Original subtitles

Okay.

Okay.

You wanna?

Ishii-san, sit down.

Ishii-san, I've been calling you.

Yes.

Hey. Yes.

You're in trouble, aren't you?

You've been sending me information.

Huh?

Tell me.

Hey.

You know,

Do you know the company of the two of you?

Are you going to be fired?

Please don't tell Abe-san.

Well, you don't have to say it.

I'll break up with Abe-san soon.

Look,

Abe-san's wife asked me to do it.

Hey, this story will go to your wife.

That's your job.

Of course, Abe-san won't find out.

Please don't say that.

Please.

Don't say that.

Please stop it somehow.

Well, I already have money.

I have to write a report.

Right?

Whatever. I'll do it.

I don't care what you do.

I'm going to take this off.

Take it off? Yes.

Take it off.

I just told you I'm going to do whatever you want.

No.

I just told you I'm going to do whatever you want.

I'll pay if it's money.

I don't need money.

I'm going to take it off.

Get out of here.

I won't.

Why did you do that?

Can't you solve it with money?

Why are you saying money, money, money?

It's not money.

It's not a good thing or a bad thing.

You did it.

Get out of here.

Get out of here.

Hurry up and do it!

I can't do it.

What are you saying?

Please, solve it with money.

Please do it.

I can't do it.

Then, I'll keep this as a piece of information, okay?

I'll leave it here.

No, you can't.

I can't do it.

Hurry up.

If I can't do it, can you not write a report?

I don't know.

It's justice.

I can't do it.

If you can't do it, please don't write it.

Then take it off.

Take it off and stand still.

That's all.

I don't know what you're talking about.

I don't know what you're talking about.

I don't know what you're talking about. I don't know what

you're talking about.

You're always like this.

But stop it!

Stop it!

I hate it!

What are you doing? Are you going to the supermarket?

Stop it!

Stop it!

I don't want to!

I don't want to!

I don't want to! I don't want to!

I don't want to!

I don't want to!

Stop it!

What are you doing?

I'm the judge of the court!

I'm going to kill you!

You're not going to stay in Japan anymore, okay?

Hey, why are you doing this?

For work.

You want to do that?

Huh? Huh?

Huh? Huh?

Huh? Huh?

Huh?

I'll think about it next time.

Will you really stay in Kakumae?

I don't know.

Please promise me.

Shut up, you bastard! Shut up!

Shut up!

Shut up!

Thank you.

What's wrong?

There's no one here, so I got in the car first. Oh, I'm glad you got in the car.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to be alone.

I want to sleep in the car.

Oh, really?

Oh, yeah, yeah, yeah.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no.

Do you want to go back home and date?

No, I don't want to. No, I don't want to. Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it. Stop it.

Stop it. Stop it. Stop it. Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it. Stop it.

Stop it.

I don't want to do this anymore. Stop it.

I'm glad you let me do this.

I don't want to do this anymore.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah. Yeah.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to. I don't want to.

I don't

want to.

I don't know. Yum.

You know that?

No, I'm not a yoga.

I don't have it.

I got a call from Daisuke earlier.

He said he would come every day.

I'll be back in a little while.

He said he'd wait for me in the room.

Oh, really?

Yeah.

It's been a long time, hasn't it? It's been a long time.

Why?

Did you come back from Golden Week?

Yeah, it's Golden Week holiday.

Oh, really?

So you're staying at Daisuke's place for a while.

Yeah.

I'll be back on the 7th.

Oh, really?

You've gotten a lot more beautiful.

No, I haven't.

I'm good at talking.

I'm not there.

You're not there?

No, I'm not.

You're cute.

What are you talking about?

Don't look at me.

But if you're in college, you're busy with circles and stuff, right?

Oh, that's right.

You have a lot of men in the circle,

and you have a lot of sex, right?

I don't do that much.

You don't?

But you're popular, right?

I can't! I can't! Really?

Why? I don't know. I don't think I'll get it.

No, I don't think so.

I don't know.

Wait for me in the bathroom.

I'm sorry.

You're late.

I was about to go home.

Where did you go?

I bought some juice, but you only drank one.

It's different from what I thought.

There's mango in it, so I can't drink mango.

Can you drink it? Try it.

Thank you.

It's really mango.

It's good.

It's good?

It's sweet.

We can't eat too sweet things.

Is it really good?

I'm glad.

It's good. I'll give it to you. Thank you.

I see.

You're getting old.

What are you talking about? I've known you since you were young.

You've grown up.

Really?

You don't have a boyfriend, do you?

No, I don't.

I haven't had one for a long time. That's a shame. Are you going to school?

Yes, I am.

Where are you going?

To a convenience store.

Really?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What is this? I don't think I can go in there

by myself.

It's okay.

I wonder if there's any water here.

I don't know if this is the right way to do it.

I don't know if this is the right

way

to do it.

What are you doing?