Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This program is rated 14+,
and contains scenes of violence, coarse language,
and mature subject matter.
Viewer discretion is advised.
Yeah. So, I woke up and my neck just felt kind of weird.
Um, maybe just focus on that.
I usually don't get massages,
so today's kind of a treat-yourself day.
Okay. Perfect.
Um, I'll step out.
Clothes in the cubby and then on your stomach.
Awesome.
Okay. Thank you.
It's gonna be okay.
All good.
Ooh.
Is everything okay up there?
You're really tight, sir.
Oh. Um, I'm sorry.
It's okay.
This is my job.
Oh. Ow!
Whoa.
Hey, so, maybe don't be afraid to up the pressure a bit,
I-if that's okay.
Gah-ohh!
Is everything okay?
Sir, it's customary to maintain a quiet environment
during a massage.
Okay. I'm sorry.
Ow! Wow. Oh.
Ok-- Oh, man. Oh, man!
"Oh, man"? Seriously, is-- is everything okay?
You're just so tight.
Are you, like, really stressed or something?
I mean, like, maybe, but just, like, normal stress.
If you say so.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow...
Okay. If-- If this isn't a good fit,
maybe I can just get another masseuse?
Sir, please. This is my livelihood.
If you can please just be still and relax.
Okay.
Oww!
Oh, no, no, no. No, no, no, no, no.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow.
Ow! Ohh!
Ow. Oh!
Did something just break? Are you-- Are you okay?
Sir, just be still, please, and--
I'm trying.
Ow! Are those your arms?!
I just need you to be still for me to do my job, okay?
Now I'm gonna have to switch to my feet.
Ow! No. You don't have to do this.
No. No, no, no, no, no, no, no, no, no!
Ow! Oww!
Oh, God. Ah! God!
Aah! Aah! Aaah!
Aaah!
Oh! 'Ey!
All right!
Welcome back to "Mob Talk,"
the one and only Mob-culture podcast
that's, uh, family approved.
All right.
Today we got ex-mobster and expert in Mob history
Frank Mancini.
Now, Frank, you've been known to, uh,
write a lot of books about made men.
"Goodfellas"-- How accurate is it?
Well, movies get some details right,
but Mob life's a lot less flashy.
Reality tends to be more mundane.
So what movies would you say-- Hey, hey. Hey. Hey.
You wearing a wire right now?
No. What are you, nuts?
He's wearing a fuckin' wire. Man, what are you, crazy?
No? Huh? What are you talkin' about?
Huh? Then what the fuck is this, huh?
It's a fuckin' lav mic, Gio! Come on! What the fuck is this?!
It's a microphone. A lav mic, you dumb motherfucker! He's wired!
It's a fuckin' lav mic, Gio! He's a fuckin' rat! I knew it!
He's not a rat! That's a fuckin' lav mic, you stupid fuck! I know a fuckin' rat when I see one!
Whoa! Whoa!
Motherfucker! Madone! Fucking rat! He's wired!
Gio! What am I supposed to do?!
That's a motherfuckin' lav mic for the fuckin' show,
you fuckin' idiot!
It's a fuckin' microphone!
It records audio for the show.
It was an accident, okay? Teachable moment.
These mistakes, these things happen.
He's a fuckin' idiot. What do you want? Okay? I'm a fuckin' idiot.
You get that. You understand that, right?
I'm stupid. Sometimes...
Yeah. ...he's a fuckin' idiot.
I think maybe this is a bad idea.
You're gonna come in there,
and you're gonna record the podcast, okay, pal?
He said sorry. Now move on.
Come on.
Okay. You got kids?
We are back with crime historian Anthony Leung.
Tell the people at home something they might not know
about the Chinese triad.
The triads operate with a low profile.
It's about loyalty, respect--
You gotta be kidding me right now. Really?
What? You gotta be kidding me.
Are you fuckin' joking right now?
He's wearing a fuckin' wire. Gio, come on.
What? What the fuck is this, bro? Huh?
Are you fuckin' kidding me? What the fuck?!
Who you flippin' for? What are you d-- Hey! What are you--
Who are you flippin' for? Huh? What the fuck, man?!
Gio, Gio, Gio-- FBI?!
The sound guy just put this on me, you stupid idio--
I'm sorry, all right? I'm embarrassed.
Lav mics are for guests... for the show for audio.
Lav mics are for guests for the show for audio,
not the FBI.
All right. I got it. I got it. I'm good.
All right. Let's get Marco ready, get him miked up.
I really don't want to do it. No, no, no.
He's okay. No, no, no.
He gets it. You're good. I get it.
It's a lav mic. It's fine. He-- He's cool. He gets it.
Mike him up. Mike him up. Mike him up.
Motherfucker. Madone.
Where am I? What's goin' on?
Did I do it again?
They took my fuckin' gun. What am I supposed to do now?
I got it right here. I got it right here.
You need to get your fuckin' head on straight, okay?
Look. I got one, huh?
I fuckin' knew it. You fuckin' rat. Shut the--
What are you fuckin' doing, huh? Listen. Listen!
Huh? You fuckin' inf-- Look. Look. Look.
You got one too, huh? See that?
I'm a fuckin' rat.
I'm a fuckin' rat!
You're a fuckin' idiot. You're a fuckin'--
I'm a fuckin' rat! What are you doing?
Ow! Gi-- What the fuck are you doing?!
Let me do it. Let me do it.
This is a lavalier microphone,
also called a lav mic.
It's a small, lightweight microphone
that clips to clothing, like a shirt collar, tie, or jacket.
Sorry.
Pinkie-promise me you'll never kill another fucker, will you?
You'll see lav mics...
Pinkie-promise me you'll never kill another guy.
So if you love science and want to help animals feel better,
veterinary school might be in your future.
All right. Thank you, Dr. Reeves.
Being a vet sounds pretty awesome.
Next up, we have Madison's uncle, Mr. Thompson.
Mr. Thompson is an entrepreneur.
Entrepreneurs are people who found their own companies.
Let's please give him our attention.
Power on.
♪ You're my sunshine ♪
♪ Light up my life so ♪
♪ Whoa, oh, oh ♪
♪ You give me meaning ♪
♪ And I mean it all ♪
♪ Whoa, oh, oh ♪
♪ This is the moment ♪
♪ The sign in life ♪
♪ The sign we've been waitin' ♪
♪ All our lives ♪
♪ Together we go, and we're shinin' so bright ♪
♪ With you by my side ♪
♪ Together, you and me ♪
♪ This is gonna be ♪
♪ Gonna be un-un-unforgettable ♪
♪ I feel it in my heart ♪
♪ It's written in the stars ♪
♪ Gonna be un-un-unforgettable ♪
♪ It starts with magic ♪
♪ It's where we'll be ♪
♪ So take my hand ♪
♪ So you'll never be ♪
♪ Together, you and me ♪
♪ This is gonna be ♪
♪ Gonna be un-un-unforgettable ♪
You guys can dance too, if you want.
Thank you.
Anybody have any questions?
Yeah.
Wait. So this is your job.
Like, you get paid for this?
Hey. Sweetie.
Hi, everyone. I'm Mark's life partner.
Let's try to keep it away from the jobby stuff,
like salary, career changes, layoffs.
Touchy subject, okay?
Let's just stick with the questions about the dance, okay?
Good job, hon. Thanks, honey.
Okay.
Um... where'd you get your speaker?
Um, this one-- uh...
Best Buy.
Oh. Nice.
Yeah. Thanks.
Well, if that's all, let's please give Mr. Thompson a hand
for sharing his art with us.
Art? I guess I am...
It is-- I am kind of an artist, I guess.
Thank you. ♪ ...me, this is gonna be ♪
♪ Gonna be-- ♪ Power off.
S-Sorry. Sorry. Sorry.
I'm sorry. Okay.
Next up we have David Mayevskiy, who is a software engineer.
I guess if you think it went all right. I mean...
Yeah. You did awesome, sweetie.
Really? Yes. Yeah.
Um, that one girl in the back, she said I did--
She said I should keep going, so... Yeah.
Right? Yeah.
But, uh, you know, it would be great
if we could do this, you know, in other schools.
But, you know, I guess if we don't have any other nieces...
Oh. We don't, right?
No.
Maybe I should get the teacher's e-mail
in case the kids have additional notes.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.