All language subtitles for NHDTB-904.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไธ€ๅๆง˜ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅฅฝใใชๅธญใฉใ†ใž

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ๆณจๆ–‡ใŠๆฑบใพใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใŠๅ‘ผ

ใณใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒณใƒๅ–ถๆฅญใฎใƒ–ใƒผใƒซใƒ‰ใช

ๅคœใฏ่ถณใ‚Šใชใใชใ‚‹ใ“ใจใ 

้ณฅๆŸ„ใจใ‹

ใฎ

ๆกœ

ๆœฌๆฐ—ใŒๅˆฉใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใคใ‚‚ๅบงใฃใฆใใ‚ŒใฆๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ๆกœใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒฉใƒผใƒกใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅกฉใƒฉใƒผใƒกใƒณใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ•ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅบ—ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ€

ไปŠๆ˜ฅไผ‘ใฟใชใฎใงใ€ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ตใƒœใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅบ—ใคใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆฌกใฏใ•ใ€

ใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„

ๅคงๅญฆใ„ใฃใฑใ„ใช

ใฎใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใใ†ใช

ใ“ใ„ใคใ•ใ€

้›ขๅฉšใ—ใŸๆ–น

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบไฝ•ๆญณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ขไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้€†่กŒใใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚Šใงใใ‚“ใฎ

ๆŒ‡ใใ‚‰ใ„ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ•

ใใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจไผšๅ ดใŸใฃใทใ‚Šใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้†คๆฒนใƒฉใƒผใƒกใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ€ใ„ใฃใฆใงใใพใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚น100ๅ††ใงใงใใพใ™

100ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้†คๆฒนใƒฉใƒผใƒกใƒณใ„ใŸใ ใ‘ใพ

ใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠๆ‰‹ไผ

ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๆŠœใใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใกใ‚ƒใ‚“้†คๆฒนใƒฉใƒผใƒกใƒณใ€ไบŒใคๅตใฎๆœจใง

ใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅบ—ใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆš้†’ใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ๅ‰ใ„ใญ

ใ ใฃใฆใ€

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰้Šใณ้€šใ‚Šใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใญใ€

ไบบใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ซใƒฉใ‚ทใƒซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฅใฆใ€

ใใ‚Œๆˆปใ‚‹

ไฟบใ•ใ€

้ ผใ‚“ใ ใ‚‰็”Ÿใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•

ใ“ใ‚Œใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็€ใฆใชใ„ใญ

ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใจ

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒณ็މๆœจไธŠใŒใฃใŸ

ใ‚ใ—ใ

ๅตๅ‘ใใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅˆๅตๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ‘ณใŒๅคšใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅญ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅฎถใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้…’ใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒใ‚ฟใƒชใจใ‹

ใŠ้…’

ใฉใ‚“ใชใฎใŠ้…’ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆใ•ใ€ใƒ“ใƒณ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚จใƒซใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ•

ใ„็މใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใงๆŒใฃใฆใ€

้ธในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ„ใชใใ†ใชใฎ

ใ“ใฎๅบ—ใ ใจใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

้šŽๆฎตใฏใใ‚“ใชใซใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚‚

็ดฐ้บบใฎใŒไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ๅ”ๆšใ’ใจ

ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ไฝ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ๆšใ’ใซใใจใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธญๅญฆๆœŸใฎ้š™้–“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใงใใพใ™

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้€†ใซใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏๅข—ใ™ใ“

ใจใฏใงใใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ€ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ™

ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใ 

ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผš่จˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚ตใƒฉใƒ€ใฎๅ ดๆ‰€ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใคใ‘ใจใ„ใฆ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใ€ใพใŸใ‹ใ‚ˆ

ๆกœ

ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒณใƒใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅบ—้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใญ

ใ‚นใƒผใƒ—ใฎๆŸ„ใจใ‹ใ•ใ€

ใ‚ทใƒชใ‚ฌใƒผใƒซใƒžใƒŠใƒผใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ˜ใ‚ƒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไผšใฃใฆใพใ—ใŸ

็ฐกๅ˜ใชใƒซใƒผใƒซใจใชใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใž

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใคใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใพใฃใŸ

ๆง‹ใˆใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่ชฌ

ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้“ใ‚„

ๆ™ฎ้€šใ ใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹

ใƒŸใ‚ตใƒฉใชใ‚“ใงใ†ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ•

้‡Ž่œใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

้ฃŸใ†ใจ

ใฉใฃใกใ‹ใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใฉใ†ใ‹

ๅ†™็œŸ

ใ‚ณใƒณใƒใƒณใƒˆใƒœใ‚นใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใ›ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใ†ใ—ใ ใ‚

ๅฏ่จ€

ใƒฉใƒณใƒใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใพใŸใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงๅฅฝใ

่ฆ‹ใฆใชใใ—ใฟใจใ“

็ท ใ‚ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใง

ใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒณใƒ„ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅค‰ใˆใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ๆ‚ชใ„ๆ„ๅ‘ณใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใƒฌใƒƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใงใใชใ„ใฎใ‹

่…น็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅดฉใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ‚ใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใฏใ—ใ”ใ‘

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ–‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‹ใ›ใชใฎใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใงใใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใฎๅƒ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซ

ๅ†ฌใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคšใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ถณใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰

ใใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใ“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚นๅฏๆ„›ใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

็ตๆง‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚„ใ™ใใ†ใ ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง

ใ“ใฃใใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ็™ฝใ‚‚ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ไป–ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฒทใ„ใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅค็€ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—

ใพใ™ใ‹

่ปŠใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใ‚คใ‚ทใƒฃใƒณ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅฟœๅ›บ็€ใจใ‹ใ‚‚ใงใใพใ™ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ใ‹ใšใฎใƒžใ‚คใƒˆใซใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

้กใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใใฎๅ‰ใงใ‚‚

ๆฅใฆใฟใฆใใ‚Œใจใ€

ใ‚ใ‚Šใใ†

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใฎใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ™ใ”

ใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็€ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‘ใฉใ€ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฐ‘ใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆœใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใพใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

่‹ฅใ„ๅญใŒ็พจใพใ—ใ„

็ขบใ‹ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚Œใฐใญใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไบ”็€ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŒไบ”็‚นใงใ™ใญ

20ๅˆ†ใปใฉใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคขใซ้ ผใพใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅœฐๅ‘ณใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆœใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็•ฅๅฅชใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅ€คๆœญใฏ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฆ็€ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ‚ใกใ‚‰ใŒ่ฉฆ็€ใซใชใ‚Š

ใพใ™ใญ

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒผใƒ†้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใคใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใใคใ„

็ตๆง‹ใใคใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใฏใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใดใฃใŸใ‚Šใ ใจๆ€

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‹

ๅŒๅƒšใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใใฎๅงฟ

ไปŠใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚Œใฆใพใ™

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‰ใฎ่ฆ‹ไบ‹่žใ‘

ไฟบใฎใ„ใ„ใ“ใจ่žใ

ๅ‡บใชใ„ใจใญ

ๅŒๅƒšใซใ“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใ€ๆž—ใพใ‚Œใ‚“ใž

ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

็ท‘

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚

ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹‡ๆฐ—

ใ 

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ็€ใฆใ‚‹ใž

่ฝใก็€ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่‰ฏใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใใ€

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซ่ฒข็ŒฎใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไธ€ไบบๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ไฟบใฎใŠใ”ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใš

ๅฅฝใใชใ€ๆœฌๅฝ“ใงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“

็ใ—ใ„ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใงใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‘ผใณใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸใˆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅบญใŒ่‰ฏใใฆใ†ใพใ„

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใž

ๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”้ฃฏใฎๆ™‚้–“

ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ€็„ผใๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็„ผใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎš็•ชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใฎ่ฑšๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒไธ€็•ช

ใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฎใ€ๆ™ฎ้€šใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไบบๆฐ—ใชใใฆ

ใ‚‚ใ€ไธ€็•ชใ‚„ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใŒไบบๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใจใ€

ใใฎๆ™‚ใซใ—ใ‹ๆ’ฎใ‚Œใชใ„้‡Ž่œใจใ‹็ด ๆไฝฟใฃ

ใฆใพใ™

้ญš็ณปใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅๅฑฑใจใ‹ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ€ๅฟ่€…ใจใ‹ใ‚‚

่‹ฅใ„ๅญใซใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

ใกใ‚‡ใฃใจใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€่ˆžๅฐใƒใ‚คใƒŸใƒƒใ‚ฏใฏใ„ใ‹ใ—ใ“

ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฃใฆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆ็ด ๆๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ๅบ—

้•ทใซ่žใ‹ใชใ„ใจใ€ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒ“ใจใ‹

ใƒ›ใ‚ฟใƒ†

ใƒซๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅพŒไบˆๅฎšใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจ

ใใ‚“ใชใซๅŒ‚ใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚‚้ ผใ‚€ใฎใงใ€ๆบ€ๆฏๅ–ใฃใŸใฎใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ€

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ•ใ‚“ใฎๆ„ๅ‘ณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใพใ„ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใƒ ใงใ‚„ใ‚‹

ๆ„ๅค–ใจ็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใ‚‰ไปๆ•™ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡ฃใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ทๆใ ใ‘ใงใ™

็„ฆใŒใ—ใ™ใŽใ‚‹ใช

ๆฏŽๆ—ฅ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใƒ—ใƒญใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ€

็ขบใ‹ใซ้–“้•ใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบๅฃŠใ—ใชใ„ๆ–นใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ—ใฆใ€ใ ใ„ใถ็ซใƒ้€šใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŸในใฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ใคใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎ60ๅนดใงไฝ•ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

่ฑš้‡Ž่œใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŠไฝœใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃŸไบ‹ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŸใใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ฃ›ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ตใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚‰

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ๆฒธ้จฐใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ€

็ตๆง‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฟใ‚“ใช

ใƒ“ใƒผใƒซใซ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ‚ใพใ ๅบ็„กๅฃใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใŒๅผทใ„

ๆœ€ๅˆใซ้ ผใพใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใชใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„ๅฎขใ 

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ้…ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ€ใ‚ใฎๅ†™็œŸ

ๅบ—ไธญใฎๅฎขใจ

ๅพ“ๆฅญๅ“กใซใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‰‹ใฏ็ฝฎใ“ใ†

ใปใ‚‰้š ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๅ†™็œŸใƒใƒฉใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธธ้€ฃๅฎข่ฆ‹ใŸใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใช

ใฃใŸใ‚‰้š 

ใ™ใช

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๅๅฏพๅดใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ๅ†™็œŸใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฟบใฏ

ไธŠใฎไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅ†™็œŸใƒใƒฉใƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆๅ‚ทใคใใ ใœ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ๆ€–ใใชใฃ

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใง้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใƒใƒซใƒŠใ‚ˆ

ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ—ฉใๅƒใ‹ใชใ„ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใƒžใ‚คใ‚ฏใŒ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒœใƒผใƒˆใƒซใ‚ซ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ไธ€็•ชใ‚„ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฉใฃใกใŒ่พผใ‚ใŸๆ–นใŒ

ๅฅฝใใช

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒ ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—

ใฆใ‚‹

ใƒฉใ‚คใ‚น

ๅŒ—ๆตท้“ๆธกใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใชใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎไป•ไบ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆฑบใ‚ใŸใฃใฆ

ใพใ ๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใช

ใ‹ใฃใ“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๆตท้ฎฎใƒใƒงใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ‚ญใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใง

็ตๆง‹

ใช

ใพใ ๅข—ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฟทใ†ใ‚ˆใช

ๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆตทใŒใ•

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฑšใƒใƒผใ‚บ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚งใƒณใ‚นใƒˆใƒณ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸ

ใพใ ็ตถๅฏพใƒžใ‚ธใง

ใƒใƒผใ‚บไธ€ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฎถใงใ•ใ‚‰ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใงใ€ๅฎถใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไฝ“

้›ป่ฉฑ

ใงๅฃใŒไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชไฟกใชใ„ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

ไฝœใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆญŒใ‚ทใƒผใ‚บใจ

ๅ…ˆ่ผฉใƒขใƒ†ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฑใƒŸใ•ใ‚“ใฎไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒขใƒ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅคฑ็คผใช

ไฟบใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅœฐๅŸŸใฎใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่‰ฒๆ‚ชใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถๅคฑ็คผใช

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ่จ€ใ„ใพใ™

ๆœไธ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใญใ€ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้‰„ๆฟใซใ‹ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅŒใ˜็ญใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใŒNgใ ใช

็ตๅฑ€

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆใซใฏๅƒ•ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใจใ•ใ€

ไบบใ‚’ไบกใใ—ใพใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใๅƒ•็ ”ไฟฎๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่ฉฑใงๅ–‹ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใงใใ‚‹ใšใคไป•ไบ‹ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ™

้€šๅธธใƒขใƒผใƒ‰ใฃใฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใซ

ใ‚ใ‚‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ‰‹ใ‚’

ๅๅ‹•ใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ€

ๆญฃใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ€ๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไป•ไบ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚’ใตใ–ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€

ไฝฟใฃใฆใ€็ขบใ‹ใซ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใ€็Šถๆ…‹ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใšใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฎ‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆœไธ€ใงใ™

็ตๆง‹

่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใพใ™

่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

10ๅ€ใใ‚‰ใ„ๅ‰

ๅ‘ใ‹ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ็žฌ้–“ใซใ€

ใ™ใ”ใ„ไฝใ€…ๆœจใจใ„ใ„

ไฝใ€…ๆœจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ•ใ„ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

่€ๅพŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ•ใ€ไบบๆฐ—ๅ‘ณใ ใฃใฆใ€

ไป•ไบ‹ใฏใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใจใ‹่จ€ใˆ

ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใฆใ•ใ€ๆ€งๆ ผใ‚’็›ดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไป‹่ญทใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ณใƒผใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใงใ™

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ€ๆ‚ฉใฟใŒๆ™ฎ้€šใฎใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ๅนใฃ้ฃ›ใถใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€็›ธๅฝ“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใช

่ชฐใ‚‚

้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€ใชใ‚“ใ‹้จ’ใŒใ—ใ

ใฆใ•ใ€ใ„ใๆฐ—ใŒใ—ใชใ„

ใใ‚Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ€้™ใ‹ใซๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰ใงๅ†ท้™ใชใ€ไธ€็•ช

ใ‚ฐใƒชใ‚ขใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Š

่‡ช็„ถใฎ

ๆ™‚้–“ใ€ๆฐ—ใซใ›ใš

่บซใŒๆทฑใ„

่ฟฝใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใพใŸ้ซชใ‹ใ‘ใฒใใ†ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ฟใ‚คใƒญใ‚ซใƒซใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

่ฌใฃใฆใ‚‚่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™

่ฌใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใ”ไธ€็ท’ใซ

ใชใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚

็„ก็†

ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ไฟบใคใ‹ใ‚“ใญ

ๅ…จ้ƒจๅใฎๅ‰

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ใชใ ใ‚

ใ†

ใ‘ใฉใ€

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ไฝ•ๅ€‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚ใจไบ”็ง’ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚

ๅ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ดใ‚ฐ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚€ใš

ใฃใฏใ„

ใ‚„

ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‡ฃใ‚Šใฏใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ ผใ‚€

ใ†

ใพใ•ใ—ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ“ใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ€ใ“ใฎtใ‚ทใƒฃใƒ„ใฏใ€็ขบใ‹ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

่ญฆๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅ…จ้ƒจไฟบ

ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚„ใค

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ—ใ•

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช้“ใฎๆœจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€†ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณๆฐ—ๆŒใก

้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‰ๆฐด้‡้™ๅฎšใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธใง็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ“ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ–ฐ้ฎฎใชใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ไฝฟใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„่บซใŒๅคšใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธธ้€ฃใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใช้Šใณใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚‚ใฃใจๆฅใŸๆ™‚ใ€ใœใฒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใฎใ‹ใ€

ใŠ้…ขใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใพใ™ใจใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€šใฃใฆ

ใพใ™

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใ€ใŠๅˆบ่บซๅฎš้ฃŸใงใ™

้กŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‡ใƒขใ‚ตใƒฏใƒผใจใƒžใƒ€ใ‚คใฎใŠๅˆบ่บซใง

ไป•่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพใŠ่žใใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใพใ—ใŸ

ใŠใงใ‚‚ใ•ใพๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ•ใพใ€ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎ้ฃŸๆใฃใฆๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐๆณ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„

ใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“้•ทใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ๅนธใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ 

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ไปŠใ•ใ€

22ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ตคใ„ใญ

22็คพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใช

ใซ้ ผใ‚€ใ‹ใช

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฉใทใ‚‰ใจใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฝใ

ใƒ—ใƒญใƒใ‚คใ‚ทใƒผใ‚ฟใ‚ฑใ‚ด

ใƒใƒช

ใ‚พใƒผใƒ†ใƒณใƒใƒผใƒณใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฉใทใ‚‰ใ‚‚ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ†ใƒ—ใƒญใƒขใƒชใ‚ขใ‚น

ๅคฉใทใ‚‰ใซๅˆใ‚ใ›

ใพใ™

ใ‹

ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฏๅŒ—ไบฌใฎๅ…ฅ่ฉฆๅ›ฐ้›ฃใช

ๆ—ฅๆœฌ้…’ๅคงไบบๆƒ…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๆ‰ฑใฃใฆใŠ

ใ‚Šใพใ—ใฆ

่พ›ๅฃ

็މๅฃใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒ

ใ”่ฆงใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่พ›ๅฃใ‹ใช

ใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

yใ‚‚้ฉๆ–ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใฎ่พ›ๅฃ

ๅ†ท้™ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†…ๅดใจใƒใƒณใ‚ดใจ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅบงๆ•ทใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒใ‚ดใ‚ทใ‹

ใฏใ„ใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใ‚ใฃใกใฎๅ›ฃไฝ“ๅฎขใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใตใŸใฅใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ไผบใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใพใ™

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใน

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎขใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

็ตๆง‹็‰‡ไป˜ใ‘ใฎ้‡ๅคšใ‹ใฃใŸ

็งใ‚ใกใ‚‰ใฎ

ๅบงๆ•ทใฎไบˆ็ด„ๅธญใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใฎ้›‘่ชŒๅˆ†ๆžใฃใฆๆœ‹็พŽใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฆใ€ๅฎถใงใ‚‚็งใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†™็œŸใชใ‚“ใ ใž

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ™

ใช

ใ‚“ใ 

ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ๆ‰‹ๅ‰ใฎๆ–นใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ้–“ใใ†

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ€

ใ„ใ„้ขจใซใ™ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใŒใ„ใใคใ‹

ๆธ‹ใ„ใญ

็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‹ใช

ใ‚Š

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ“ใƒผใƒซๅฏ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†

ๅปบ็‰ฉๆฑบใ‚ใชใ„ใจใญ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ“ใƒผใƒซ้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‘ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—็ท ใ‚ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฐ

็ถบ้บ—ใ 

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็ถบ้บ—ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ

ใ ใ‚ˆ

้–‹ใใปใ‚‰้–‹ใ‘

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธธใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ€

ใ‚„ใฐใ„ใคใ„ใฆใใŸ

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฌใ—ไธŠใ’ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

็†ฑใ„ๅœฐ็ƒ

ใ‚„ใฐ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใŸใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่ญฒใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไธ€ไบบ

ใ‚ฏใƒชใƒผใ ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ™ใ’ใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฉใ†ใ—ใŸ

ใฃใ™ใ‹ใ•ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใฐ

ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใพใŸๅ‡บใŸ

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใ•ใฃใ

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใ™

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใฃใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚„

ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹่จ˜ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฏ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑ

ใใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใ„ใ„ใฎ

้ฃ›ใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚

ใฟใŸใ„ใซใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

็ ดใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใใ„

ใŸ

ใ ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฃฐ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใใ„ใคใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†

ใ„ใ„ใช

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ™

ใ’ใƒผ

ใ“ใฃใกใฎไฝฟใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก็™ฝใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็ดฐใ„

ใƒžใ‚ธใง

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆไธ‹

ใƒกใƒญใ‚ฐใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ไป•ไบ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใ€

ไธ‹้ฃใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไป•ๆ–นใชใ„ใช

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฑใญใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใใชใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚‚็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ„

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ•ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸ

ใ—ใ•ใถใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚็ฉบใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ไธŠ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ไปŠใ“ใ‚Œใญ

ไผธใณใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ€้ฃŸในใฆใ€

ไธ€ไบบใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ๆŒฏใ‚Šใฏใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใช

ใฃใฆไธ‹ใซไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ››ใค

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไบบๆฐ—่‹ฆใ—ใ„ใช

็ง่…ฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆ

ใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆ

ใใ‚ใ‘ใ€ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

็Œซใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ถ…ใˆใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅค‰ใˆ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใฃใฆ

ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚‹

ใ„ใ‹

ใปใใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฒ›ใ€…ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ ใž

ๆ€ชใ—ใ„

ใงใ™

ไฝ•ใงใคใ‚“ใพใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

้ข็™ฝ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆธกใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅ›žใญใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹

ใ‚€ใ—ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅธฐใฃใฆๅ›žใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใใ†

ใ„ใ†

ใฎใŒๅ‡บใŸ

ๆฅใŸใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆ‘ๆœจใ•ใ‚“

ไปŠ

ไฟบใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบถใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผใ‹ใ‹ใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.