All language subtitles for Mission.impossible.S02E05.1080p.Bluray.x265-HiQVE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good morning, Mr. Phelps.

except in Elkabar,

a small country on the Persian Gulf whose ruler,

lon Borca, an absolute monarch, continues to auction

Borca’s principal. of slaves

is this man, Karl de Groot.

His raids into nearby nations to abduct free men and women into slavery

could aggravate the tense situation in the Near East.

Your mission, Jim, should you decide to accept it,

is to stop this traffic in slaves

and rid Elkabar of de Groot and Borca.

As always, should you or any of your IM Force be caught or killed,

the secretary will disavow

any knowledge of your actions.

This recording will self-destruct in five seconds.

Good luck, Jim.

All right, try it.

That's great, Barney, good.

What about his Moroccan passport?

He should not have a passport.

The slavers prey most

ilgrims without pi

to Elkabar's holy city.

Where will they pick me up?

You checked out de Groot's car?

were admitted to th Ani city.

That's right.

De Groot is the only exception.

- Let's see the bats. - On the table.

There are two dozen here.

Fascinating.

The cold keeps them still?

Well, out of the case, they'll up

start to fly in about 20 minutes.

hat's to else

from taking is out?

I introduced him to his wife there.

He has been gracious

Rollin me to be their guests

during our stay in Elkabar.

photographs

- They're fine, Jim.

I'll have to meet him to get his voice and mannerisms.

Pasar Nas avanged

to inset itn hin ial

Since you a Muslim?

It is written.

Well, brother, what have you found?

We have found nothing; Your Majesty.

lam as anxious as you to see an end

to rumours of slavery in Elkabar.

lcan/assure Your Maj

my report will facts

are now convinced that there is no slavery here.

course.

- you will issue a public ste

And you will be 2 SU to sneladts the fact

You have my word.

to have you replace me on the throne.

Let me assure you,

1 do not seek

Kadi.

How many?

What would you say, Musha?

Perhaps half dozen.

The best you could’ provide me is 50:

It is not easy, and it is getting harder all the time.

fortune, de Groot.

is too difficult...

I am just trying to give you the facts.

Every country I set foot into

i stop the slave t

Even here in your own country,

here is a move

to get your to take over.

playing wit Tis ¢ SaTNpNeS ealloation

convinced that there are no slaves.

And as for my good! neighbours,

nothing would give me a ae to¢

pl

The oil business is every bit as good as the slave business.

That's all, de Groot.

and get me t the slaves I need.

Silken robes.

Silken robe.

Alms, alms. For the love of Allah.

Alms, alms.

Robes for sale. Robe, mister?

Whisky.

I'm sorry, sir, this is a Muslim city.

Only coffee is available.

Sure, l suppose

2 girls are your sisters, huh?

Now, I want whisky, let's have it.

You Jara?

of this unworthy establishment.

usin you 6 A gre me

How can I help you?

I'm looking for a man Groot

I'm told you arrange

If ! were acquainted with him,

One never knows.

Never mind the double talk. How do I find him?

1 believe Mr. De Groot plans to stop here later on.

If you care to wait, you can see him then.

I'll wait.

Robes for sale, nice robes for sale.

Robes.

Nice robes for sale.

Alms, alms.

Alms for the love of Allah.

Robes, very fine robes for sale.

Nice fz “bis, epecial ante,

Nice price, nice material.

Robes for sale, robes.

Silken robes for sale.

Buy fine robes.

Trash, Musha.

Half-starved.

It is better than nothing.

at pounds.

This one is a little better.

Take hima away.

Very fine robes. Nice material.

Hardly worth looking at.

Only one\in) the group

ing anything on the block.

Well, put them in the pens.

They may be good enough for that.

This way.

You.

How long has he been here?

Oh, an hour. Hour and a half.

And he knew my name?

He asked for you.

! will talk to him.

Be ready, Musha, in case.

What do you want?

! only drink with friends.

p tials ein yourtial ind?

already have a business.

So?

So she's for sale.

What is that to do with me?

Well, nothing, I guess, unless you like money.

't play with me.

your Is.

- Oh, you do? - Yes, I do.

of merchandise like this will b bring.

Now, do you want in or not?

All right.

If l were interested,

how much money are you talking about?

Twenty-five hundred now, 25 when I deliver.

- Just like that? - Yeah, just like that.

Come on, you know what this is worth.

! would need a little time.

So you have a little time.

I'll meet you back here after dark.

and eliminate the middleman.

You had quite a talk.

Anything interesting?

Maybe.

I'm going to see Borca.

Meantime) youlfollowihim:

ng you him.

- De Groot just left. - Good.

Very nice material.

- That's him. - That's de Groot's assistant.

His name is Musha.

Get to Relive ue! him nto se started

She will bring a fortune.

And once the word gets around

that there will be white ivory on the block,

the buyers will come flocking)

Yes, this may a successful

market. How much is he asking?

Five thousand pounds.

He obviously has no idea of her value.

All right, ! want her.

= yOu - further rlnvalved d with this man

make certain you know who he is.

What are you doing here?

Check over there.

Get moving.

‘ll courtyard. Move.

Five thousand pounds.

This takes care of Rogers.

What about my share?

You get your usual.

One quarter

of what she brings on the block.

This one is riskier than the others.

Then cut your risks any way that you can.

What is it?

a slave escaped fn m the cells.

return him to

There's no money in a dead slave.

When a slave tries S19 e a

It will discourage others

make similar

Look behind that cart.

“You pictures?

- Right.

- Not too much. - Right.

1 see it and I still don't believe it.

That's the whole idea.

Yeah, fine, that'll do fine.

- Right. - Yeah.

That's pretty good: ! match it.

What do you think?

Pretty.

So you' met your husband in an English pub?

It's not terribly romantic, but he was.

a matter of fact

Oh, don't tell us that it was love at first sight.

Not possible.

I have never been called standoffish by anyone.

Oh, really?

When we married

a Muslim name,

but 1 was out of bed at 6 this morning.

Your rooms are quite ready for you.

- Of course. Good night. - Good night.

Thank you for a wonderful dinner.

- Good night. - Good night.

How'long) were you actua

with Akim and the

Oh, perhaps several hours.

We were escorted the whole time,

but it seemed a thorough tour.

Fasar, if there is still slavery in Elkabar,

Three thousand pounds.

for five:

Three thousand was all he would pay.

Take it or leave it.

On delivery.

root, dawn.

Where do you her?

- Right here. - No, this is too risky.

bring) her into town,

l assure you, it is quite at Jara's.

This is where I do business.

Now, we meet here at dawn or we don't meet.

- She'll be here. - Good.

In your office, Jara.

What are you talking about?

That's it.

International driver's licence.

Social security.

Army discharge.

Parole registration card.

Federal.

He's an ex-convict, jumped parole.

And a phoney one at that.

Just come up easy.

What was that for?

When I go into business with a man,

l like to find! out everything ! him.

You're buying her, de Groot, not me.

money.

Now, keep him out of my way.

If him again, I'll kill him.

Darling, what is it?

Help us! Come quickly! Help! Help!

Amara. Amara! Amara!

Amara! Amara!

Amara! Amara!

> Whatlis\it? What's happening?

Amara. They. taken Amara.

Well, I think it's rather clear

the absence of physical evidence...

For now, there is nothing for us to do but to wait.

Wait?

Wait for what?

you

- What are you going to do?

- Call my brother.

And if they find your wife, they will find her dead.

No, Your Highness,

a chance to contact you.

Trust me, Your Highness.

l have a Steele al of experie

will bring your wife to you safely.

! promise you.

Good.

l have som sore friends in your lo local police

Try to get some rest.

Now, cut it out. Cut it.

Pretty, very pretty.

A very good price.

No. No, don't you...?

How dare you.

Please, no.

Please help, I'm Prince Fasar's wife. Please help me.

Please.

- Jim. - Please, no.

] know, I know.

aké it’as' easy on heras you can

Please help me!

at

Please.

Please.

Please help me. Help me!

Please!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.