Original subtitles

Can I help you?

ic

] have several.

! want just the initials FDR, in his own hand.

They are hard to get. I only have one.

Would acceptable?

If it's in ink.

Good morning, Mr Briggs.

The man you're looking at is Henrik Durvard.

oe seized power in

all country on the Gulf off Cuties

and has given himself the title of Prime Minister.

He is, in fact, a dictator who rules with an iron hand,

keeping two million natives half-starved

or any voice in aovennmnen

in th part tof tha © e country

discovered a natural diamond that is rumoured to be

the largest ever found. Nearly 27,000 karats,

worth about $30 million.

Durvard has confiscated the stone and intends to sell it,

otherindependent tibal en al areas.

Your mission, Dan, should you decide to accept it,

As always, should you or any of your IM Force be caught or killed,

Secretary will disavow

any knowledge of your actions.

Please dispose of this tape by the usual means.

Good luck, Dan.

It is fantastic.

l have never a stone

Even the picture is exciting.

beat a onergonistt Dan?

That's what I call a girl's best friend.

How much willit weigh, Mr Van Meer?

! would say seven ‘onal

- Did you bring the jewels?

- Oh, yes, right here.

Cinnamon, take a look.

They're lovely.

SWhat's happening) with\the machine?

Slt in this morning.

- Dan, McCloud?

- We're meeting him in London.

his atithe diamond! mart?

- Day after tomorrow.

He just arrived.

Gentlemen,

So that you may be able

to judge the quality of the diamond

! have had Mr Henks cut and polish

a small gem from the mother stone.

Thank you.

Eluoamtiite, deuloss.

- Would you to examine it?

- Very much.

- Magnificent. - May I?

I've never seen a more perfect diamond.

Is a diamond available?

- Yes Sif.

Excuse me.

Thank you.

Classic blue-white.

Thank you.

Henks.

Gentlemen,

the mother stone is to be offered for sale.

Cable bids will

by Government House in Lombuanda.

The highest bid will be announced in 72 hours.

thank you.

Your Excellency, l must have a moment to talk to you.

No, madam, forgive me. l have an engagement.

A moment worth half'a mi

ion dollars!

Half a million dollars?

l represent a small private syndicate.

e the s dias a Saute nena

I'm leaving London in the morning.

You to be quite sure of yourself.

Not at all.

May I ride with you?

Very well.

Yes, 1 am able to match it.

What about the colour?

Well, that willbe a little more difficult

cutting a paste imitation,

lest for maybe ae day or rote days.

Get started.

Right.

! really don't quite understand

We are selling diamonds, not atomic secrets.

pv assecee prefers tojp

Hand me your gun, slowly.

I'll take that, too, and those.

Move.

Thanks, lady.

to st police s station.

No, no, no. Don't.

But your jewels?

It's more important that we get to the hotel.

We must not miss that meeting.

Ah, Josefine. Bonjour, Josefine.

Yes, come in.

> Allright: Show him in: - Yes, Sir.

Sir.

e me for [IO gone uP:

Please, sit down.

that seems to be so urgent.

That's correct.

Ours must be the winning bid.

You surprise me, Mr Hand.

I'm afraid 1 don't quite follow you.

We're prepared to guarantee, here and now,

hat'we'will

$500,000.

Half a million dollars?

So you did, so you did.

That's a great deal of money.

Oh, yes, there...

There is one other stipulation.

! thought there might be.

When you announce tha

fas submitted the highest bid

Yes?

where this oresent diamond was found

eet undstenained si size.

that this new find may produce.

You know there is no second find

nor is one likely.

Lombuanda is not a diamond-producing country.

We know that.

Interesting proposition.

As a matter of fact,

why don't you join me for coffee

morni

We'll be here.

May I?

- Did you hear? - Yes.

What do you make of them?

and yet she did not go to the police.

= possible explanation is they are jewel thieves

course. She can't

ice if her jewels are stolen.

- We're almost there. - Looks good.

What about Willy?

Take a look.

Perfect.

- Room service, sir. - Come in.

Sounds quiet.

The guard dropped his newspaper. He's asleep now.

Good. That's enough gas.

What is it?

It's a cat.

Because it rises, and he's too low.

Hand me that nozzle.

That's enough.

You can't tell this one from the fake.

No, not if you don't look too closely.

Would you like some more coffee?

Please.

Wwe might if yous Bung @ games

There's nothing to tell.

We're merely offering you

,000 more than the hi

for the mother stone.

Do you know what I think?

in buying a source e of di amands

than the actual diamond itself.

1 beg your pardon?

Yes?

It's an in from Scotland Yard

nyes" himto reach melhere

if there any of my jewels.

Then you did report the robbery.

Well, of course I did, after our meeting.

Sir.

- Good morning, Miss Carter. - Morning.

- Good morning, sir. - Good morning.

Gentlemen.

- Please, sit down. - Thank you.

Yes, they're all here.

thieves?

id you

a good d descitat

so you can identify them.

Oh, yes, of course, Inspector.

Now if you'll just sign this

I'll be on my way.

Thank you.

Thank you very much, Inspector.

1 shall.

nspector.

_Not at all Good day.

Excuse me. May I?

! don't understand this.

These stones seem to be identical.

They're just well’matched:

Henks.

?

SWhatare yourdoing?

- What's the purpose of this?

That's what I intend to find out.

Well?

They're identical. They can't be, but they are.

- If you don't mind, sir. - Please.

What's the matter, Henks?

I'll admit you had me fooled.

Miss Carter's reluctance to go to the police

to provide you with a

which you could legitimise the sale

of stolen diamonds.

Wasn't it, g Gentle neni

Stains on your hands, carbon stains.

It can only mean one thing.

Have you truly found

Assuming fort fe e€ moment we have,

interested in our xfgostont?

] cannot answer that

until ! see it done.

Then we nave frethlig further

Just a moment.

Very well, Your Excellency: You'll have your wish.

You will see it.

It is my process. I developed it.

it would be kept a secret.

Mr Briggs,

it will be our secret.

What's the internal heat?

Magnificent.

They are all perfect, Excellency.

Well, convinced?

- There's one more thing. - What?

The diamond.

This is the one stone in the world 1 know has no duplicate.

Itll moe making a mould, first.

- Then make a mould. - Well, I...

Put it in the moulding compound. Place it right in the centre.

Remove your stone.

What is he doing with it?

ss 10 years to develop:

It's mine, and it'll remain mine.

A perfect duplicate. Perfect.

! would not have believed it

it with my own eyes

Mr Briggs.

May I compare them?

- May I? - Yeah. All right.

Yes, perfect.

Too perfect.

Are you out of your mind?

A duplicate would

our entire plan, Your Excellency.

You must only duplicate e uncut stones

into ori¢ inal gemstones.

rting with the Lombuanda.

he

of the greatest diamond find of all time.

In Lombuanda, you will find everything you want.

You'll be treated like royalty.

Welcome to Lombuanda, gentlemen.

wemeet

I'd say both.

There we are.

Ample space,

3 electric power you need

Surely youlremember what we will produce in this factory.

solute Securi

ty must be maintained!

So from this moment,

toe

a pass from me.

- What eva us?

close to the factory.

directly in the compound.

a

arranged for her to stay...

iss Carter will coming

Her job is finished.

Up, clumsy fool!

All right, hoist away!

Well, seems all right.

my our bargain.

You will have to leave.

We are partners, Mr Briggs.

Now, if you will leave, we'll get underway.

Once th iti machine Sin © ny Opava ton

Your Excellency?

Yes, what is it?

Well, there's still another load at the airport. I'll need a pass.

All right.

What do you think?

- Right about here. - Good.

Dan.

- No problem. - Then we're ready.

Check distance _

and move this panel

- Okay. - Good.

- Has machine tested?

Very good. Let's get on with it.

Gentlemen, the Lombuanda diamond.

$30 million.

All right.

! never tried to duplicate a stone this size before,

Watch what he's doing.

You'll be doing it

Pressure's rising in the rear heating element.

I'll take a look.

1 don't k oe e pressure's 's build

But the diamond. Let's get it out of the mould!

Yes, get it out.

Dan! I need you back here!

ng happens to that diamond...

Dan!

Let him go! The diamond won't be damaged,

Turn off the main valve.

! can't. It won't budge.

- Keep trying. - I'm doing everything I can.

Help me with this panel. It's red-hot.

You've got to do something.

in @ much Fomneran,

Let's try the valve one more time.

I've got to get out. ! can't stand this heat.

Let's go.

if that pressure building,

machine will go!

The line's blown! We've got to get out!

We can't! The steam!

- I'm kind of sorry. - Why?

Well, for a while there,

It did,

the one we were after.