All language subtitles for Kyou no 07
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Today’s Asuka Show.
Allergies
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
Ahh...
S N I F F
S N I F F
S N I F F
S N I F F
How’d my nose get all runny?
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
SNIFF
Is it allergies?
I thought I wasn’t allergic to anything.
Ah...
Ah...
So these things just sneak up on you?
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
T W I T C H !
Wh... What now?
Um, excuse me.
I accidentally... sneezed on your skirt.
Huh? Oh my god! What the hell?!
Eww, gross! Are you kidding me?! I’ll kill you!
That’s exactly what’ll happen.
Maybe she’ll be none the wiser if I stay quiet.
Still...
SQUISH
SQUISH
It’ll get on a bus seat.
And on the next person who’ll sit on it.
And the next, and the next.
That’s wrong. I gotta tell her.
U-Um, excuse me.
Crap! I don’t know what to say next!
Yes?
Your bottom... got dirty.
Underneath?
No, I meant your skirt!
Actually, I...
I’m sorry!
When I sneezed, I... accidentally blew out some snot.
And it got on your skirt.
Really? That’s a relief.
I almost thought...
m 495 162 l 517 153 l 524 75 l 500 38 l 477 14 l 453 23 l 461 40 l 471 57 l 486 103
m 362 201 l 364 185 l 367 170 l 369 167 l 368 163 l 374 160 l 374 67 l 346 70 l 317 122 l 322 149 l 336 172 l 358 201
Oh my god!!
G R O S S !
G R O S S !
Huh?
Where is it?
I can’t really see it.
Um, you can try taking off your backpack.
Oh, right!
Boy is she dumb.
But she sure is cute!
I still can’t find it.
Is it over here?
No, it’s more to the left.
If someone catches me staring at a girl’s butt,
will they call the police?
Um,
can you wipe it off for me?
I-I can’t!
Don’t worry about it, I don’t mind.
No! No! No!
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
H m m . . .
Think in reverse!
m 812 339 l 828 358 l 867 339 l 869 260 l 850 206 l 813 216 l 796 240
Is it over \h\hhere?
You want to check out
tashikametakunaru desho
a whole lot of things that's been on your mind
are ya kore ya mainichi kininaru no mo
It's normal to do things that you want
futsuu no shirushi kenzen na koto shitai koto ga shitai
and make it fun sometimes; that's what's really important.
toki ni wa tanoshiku sore ga taisetsu desu desune
Wholesome living may be what you're aiming for.
kenzen ni ikiteru mo tabun honmou ne
m 812 339 l 828 358 l 867 339 l 869 260 l 850 206 l 813 216 l 796 240
Is it over \h\hhere?
m 812 339 l 828 358 l 867 339 l 869 260 l 850 206 l 813 216 l 796 240
Is it over \h\hhere?
m 812 339 l 828 358 l 867 339 l 869 260 l 850 206 l 813 216 l 796 240
Is it over \h\hhere?