Original subtitles

And now...

Please listen to our next song!

A pleasant silence fills the stage.

In this moment...

I have...

We have...

become true idols!

StellaResta Shirosaki Koharu

StellaResta Asaba Ibuki

Ibuki-chan!

Great job out there!

Ah!

Geez, Koharu...

Yeah, great job to you too.

You both did great.

Manager Matsunami Wataru

Matsunami-san!

The audience absolutely loved it.

This is a great start towards our solo live concert.

Thank you so much.

Great work today, Matsunami-san!

Oh, no.

Compared to you two, I didn't do much.

Matsunami-san...

Only three months left until the solo live.

Let's stay focused and do our best.

Yes!

The Stained Star

Blue

What is this bullshit article?

Weekly BAKURO Editorial Department

Now, now, please calm down.

DATING SCANDAL EXPOSED StellaResta Shirosaki Koharu The suspicious secret relationship between the up-and-coming idol and her lover manager

We have our first solo live concert in half a year!

If you dare publish this article...

we'll take legal action!

Huh!?

That would be a problem.

We have a very reliable source, you know.

Then at least let me contact that source!

No, no, no...

We have a duty to protect our sources.

What do you think an idol's future is!?

That's enough, hurry up and...

She finally quieted down.

What a scary girl.

Geez...

That guy's asking for way too much.

Good for you.

You'll get to meet that source real soon.

Oh, looks like you're finally waking up.

Good morning, Asaba-chan.

Music Producer Kurozuka Atsuya

It's been a while.

Since the recording session, I think.

Kurozuka-san...

Thank you for your hard work.

W-What are you doing!?

Hey now, this is no time to be half-asleep.

You were so guarded, Asaba-chan, I had to go through a lot of trouble.

I had to get the good drugs...

and make deals with the reporters.

W-What are you talking about!?

I mean...

The ones who got set up...

weren't Shirosaki-chan and your manager boy...

It was you!

Stop it!

Please, stop it!

Resist all you want...

Is anyone there!?

And who do you think leaked to that magazine?

T-Those rumors are all just made up!

I've got everything in the palm of my hand.

Whether those two get ruined in this industry...

depends entirely on me!

There's no way, where's the proof!?

Right here.

No way...

It can't be!

M-Matsunami-san...

If we just keep quiet about this...

their relationship will just keep going perfectly...

and they'll probably retire and have a happy marriage.

You want to give them your blessing, don't you?

As a good friend.

Koharu...

Matsunami-san...

No way!

I just came!

Wow, your pussy's soaking wet.

So, what's it gonna be?

Don't tell me this is a cock?

It's so big...

Let's be real here...

I set all this up today just so I could have sex with you, Asaba-chan.

I won't force you.

"Rape" sounds so ugly.

I'll even use protection properly.

But...

Regarding your future...

I want you to think really hard before you decide.

Oh man, it's tight!

You have such a petite frame.

It's so tight!

But we prepped you properly, so it shouldn't hurt too much.

It hurts...

And not just that...

He forced me to cum earlier!

Is it painful?

Let me pull out a bit then.

Oh, found your sweet spot.

Let me tease your clit a little.

Why don't you cum again?

Cumming while losing your virginity is nothing to be ashamed of.

Oh no, I'm about to...

How can I cum so easily!?

Whoa, amazing.

Your pussy is trying to squeeze me dry.

I wonder how many times you'll cum on your first time?

Hey, don't rest yet.

I haven't even cum yet.

No!

I-I don't know what's wrong with me!

Nice, nice, such an innocent reaction.

I'll teach you everything you don't know!

No!

N-No kissing!

Don't do that!

What's wrong?

Do you have someone you love?

Ah, don't tell me...

Is it Matsunami-kun?

Seriously? Hit the bullseye?

He's quite popular with the girls.

I see.

You fell in love with the same guy as your best friend.

If you...

If you say anything...

I'll sue you! I'll make you rot in jail!

It's fine, it's fine.

I wouldn't do something so tasteless.

I actually really love fucking girls who are in love with another guy.

You're disgusting!

Wow, your grip just got amazing.

Even through the rubber, it feels absolutely incredible!

Alright, time for my first load!

Once you've tasted this, masturbating won't be enough anymore.

I'll make you cum at the exact same time as me.

Burn this feeling into your memory!

Doing whatever I want with this body is the best!

Man, you were amazing, Asaba-chan...

It's finally over.

This is...

Koharu...

Matsunami-san...

Alright, next up...

Let's start round two.

Huh!?

In the end, that day...

He raped me until the hotel ran completely out of condoms.

Even so...

I went and bought some.

Good girl.

Whoa, you bought that many?

Did you have enough money?

Well, in case we ran out again...

True enough...

I can't cum inside, right?

Even after cumming so much...

it's still so hard.

Wait!

At least let me take a shower...

Let's take one together then.

Oh crap!

That swimsuit looks incredibly good on you.

So erotic!

It's tight...

Well, it's tight on my end too.

Look, the ones you bought are a size too small.

Alright, put your hands against the wall and stick your ass out.

The shape is even clearer than before.

Is it because the condom is so small?

It feels like it's going in way deeper.

I think we're actually pretty compatible.

Shut up!

Hey, if this condom tears, don't blame me, okay?

Huh!?

Oh, your pussy just tightened up.

No it didn't!

Are you secretly hoping it tears?

You want me to cum inside!

No, don't say such nonsense, shut up!

Ah, I see.

Well, I'm dead serious.

Let's do it raw.

It feels amazing.

I'll introduce you to a proper clinic for the morning-after pill.

That is absolutely not happening...

So...

Don't pinch my nipples!

I'm gonna cum...

Oh crap...

Huh!?

What?

Crap what?

What did you just say!?

Wait, listen to me!

Hold on, don't tell me it broke!

Wait, stop right now!

Pull it out!

Please pull it out!

Then I'll pull it out exactly as you wish...

No!

No, no, no!

Rejecting me that harshly hurts my feelings.

But it just makes me want to tease you even more.

I-I'm sorry.

Alright, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

I'm sorry!

I-I'm sorry!

I'm sorry!

Please let me go!

Give me a cute baby, Ibuki!

No!

If you cum inside me...

I'll get pregnant...

Whoa, you're actually crying.

I'm kidding, I'm kidding.

It was just a joke.

Here, look.

I'm still wearing the condom properly.

All my sperm is safe and sound inside it.

I wouldn't cum inside you that easily.

After all, I'm supporting both of you as idols.

If all this sperm had actually shot inside me...

Kurozuka-san, you're such a sadist.

Poor Ibuki-chan!

I guess I went a little too far that time.

In the end, I completely destroyed her pussy until morning.

That's my Kurozuka-san!

That's exactly why I love you so much.

You completely destroyed my pussy just like that back then, too.

Want to watch a little more?

Nah...

Just watching this has made me so incredibly horny.

Geez, Koharu, you really are a total slut.

Hey, the thing that turned me into such a slut...

was this cock right here.

Hey...

Your feet are getting a bit naughty.

Please give Koharu lots of love tonight, too...

My dear Atsuya-san!

An Emotion Project / Translated by: Mitsuyoshi