Original subtitles

Hi Vicki,

can I ask you something?

What are you doing here?

Hey Vicki,

uh, sorry

to bother and come by your house. Uh,

I kind of have a problem that I was

going to ask your help with.

Okay,

why didn't you just ask me at school?

Well, I was,

but I'm nursing.

What is it?

I have shit to do.

No offense,

but you kind of seem like the girl that

kind of

sleeps around a lot.

Uh,

especially with older guys. Are you

calling me a slut?

Well, yeah,

actually,

but in a good way. That's kind of what

I'm here for.

Yeah?

Where's this guy?

Oh my god,

you're trying to get laid,

aren't you?

Um,

with an older guy. You are such a slut.

Alright,

how much older are we talking?

Uh, old. Really old,

like paranoid.

Riley, I'm proud of you.

Yeah,

don't even bother with the younger guys.

They're way too fast and they really

don't even know what they're doing

anyways. So,

you're definitely on the right track.

Thanks. But,

um, how do I get him to notice me?

Ignoring you,

huh?

Yeah.

How do you do it?

See these?

Yeah. Yeah. Girl got boobs. Guy thinks

she's all grown up.

Oh.

You, uh,

you might need a little more help.

How?

Well,

obviously he's not seeing you as a

woman.

Maybe you should take a couple pics of

yourself and show him.

He already knows what I look like.

No, not that. I mean this. Ugh.

Nude shops. What?

I don't know.

Always works for me.

The first time I figured it out,

I was interning for this accountant and

I was really fucking up work-wise.

So this one day,

I noticed that even when he's getting

pissed off at me,

he keeps staring down at my tits.

Finally, he storms out of the room.

I didn't know what that was all about,

but now I have a pretty good idea.

Anyway, about an hour later,

I get a phone call. It's the big bad

boss. And apparently he left his

briefcase and asked me to swing it by

his place. Convenient,

right?

Yeah.

So I go by.

I'm busy. I gotta go. I gotta go.

Uh, yeah. Okay. Bye.

Hi. Uh,

thank you so much for bringing that by.

I really appreciate it.

Are you busy right now?

You wanna come in for a bit?

Sure.

You know,

I was so stupid for leaving this behind.

Thank you. Thank you for bringing it by.

No problem. I really apologize for the

way I've been acting at work. I've just

been in a lot of stress lately.

I understand.

So, uh,

I really don't want to keep you. I'm

sure a pretty girl like you has a busy

evening this evening?

Not really.

I find that hard to believe.

Um,

I kind of have this thing. I don't

really go out with guys my own age.

How's that?

I find it hard to believe.

I don't know what it is. Young guys,

they just,

they don't know how to,

how

to make love.

Okay. Uh,

I really wasn't expecting that.

I'm just speaking frankly. I mean,

if that's alright. No,

no, no, it's fine. I mean,

come on, we're all adults here,

right?

Right.

Mm-hmm.

I've seen the way you've looked at

these.

Uh, I, um,

I don't know what you mean. Yeah.

Of course you do,

Mr. Ziegler.

Tell me.

Why didn't you rush out this afternoon?

Oh, that,

what?

Because you were looking,

weren't you?

I'm sassy,

man. Pull this

piece right here.

Pull it.

Learned something new today,

man. Stop.

You having trouble

with that?

You had to do that,

huh?

I don't want you to wear.

Take a nice spot.

Right there.

Right about here. You spread that

pretty

pussy with the idea of

feeding me.

That one's a little sensitive

down here,

huh?

Oh, oh,

yes.

Oh, oh,

oh, oh, oh,

oh, oh,

oh, oh, oh,

oh,

oh, oh,

oh, oh, oh.

Just like that. There.

Your hands,

your hands right there.

Your hands right there. Put your hands

on my knees.

In front.

I'm going to whack it,

guys. I'm going to...