Original subtitles

コンデンサ 充電確認加速部分を電気抵抗の 低い 導合金へ交換

風速 約2.8ノット加湿41度

条件 オールクリア実験

開始

やはりアルミでは精度がもう一つといったと ころか銃身に偏りのある専用弾

を作るべきだなもう1.

27度射角を下げな外したのは銃のせいじゃ ねえ

射手の腕がゴミすぎんぜ君なら当てられると ?

できるね

おお 実にエレガントだ弾道計算を直感のみ で行うとはこれ 普

通の銃じゃないの?

誰が作ったよ?

あんたか?

これとは どれのことかな?

うん粒子加速器にリングランチャーちなみに 先ほどの銃はレールガンといってね火薬を

使わず電磁力そう ローレンツ力で弾丸を飛 ばす装置だ

革命でも起こそうってのかいそれもいいがね ただ実験し原理

原則を検証する科学の目的とはこの世界の構 造を解き明かしまだ見ぬ発

見へと至ることだよ航空宇宙工学の生み出し た恒星探査機が地球から

7528万キロメートル離れた火星の幻想的 な光景を捉え一方量子力

学は100K分の1ミリ以下の極小世界から 宇宙の謎をひもといている

悪なき探究と新たな発見にこそ 科学の喜び はある

サイエンス・イズ・エレガントだ!

変わってんねスタンリーだ

悪種だよ 死んねえのか?

もちろん知識としては把握しているただ実

践するのは初めてだがね俺もだ

僕はゼノスタニー君に見せてあげよう美しい

科学の光を

ようやく起きやがったがグッドモーニング ド

クターゼノ

そうだ戦隊議論の名のもと カンパなんて愚 痴時の賜物何度だって蘇る亡者の欲望リ

セイ・ウィンセント 追い込まれたときはそ れにせい沈着リセイ・ウィンセント ただ探

して ただ探してる答え探しに 理性は尽き もの理性と本能と感情と

俺を捨てる 広げてきたもの誰かの肝心なも ん 忘れ去られてしまった意

志を繋いでイメージの果て 無限を掴め視界 を走れ 想

像力と探求のリビド未来へもがけ 未開を開 け諦めんの先 感

情論飛び越えてビルドサーセンスとは挑戦の 証逆境に立つ

ほどそそるぜ

3,2,1 Go!スリーパンドローバー!

うん 今後の方針を明確化させるためにもま ずは 俺たちが置かれている状況の確認だ

ううん 大事 そういうの新しいお仲間のみ んなにも 説明しとかなくちゃだ

しえっと 僕らは人類みんなを 100万人 規模で復活させるため幸運

を求めてアメリカに来たわけだけどそこで 科学力バイヤーな ゼノちゃんたちとバトル

になっちゃって

彼らに船と仲間を奪われてしまっただが代わ りに俺らで敵のボス

ゼノーと捕まえた!

お互いの人質を材料にコーンシティ限定で 一時停船の協定が成立

だけど今 このちっちゃいボートで逃げる俺 らを最強の

狙撃手 スタンリー・スナイダーちゃんがフ ル武装&特殊部隊のメンバー 引き連れて

ゼノーたのちゃんを取り返すために空母で追 いかけてくる絶望逃避すぎ

ない勝てるわけないんだよまあ改めて言葉で 並べられるとね

ああそうだスタンリー先生のもうついかわし まくりながら俺らが向か

う目的地は南米だ行くぞ南米い

ざ今のしき赤化光線の発進源へ

やべえほどでけえ石化装置があったりしてな !

おほー!

すんごいのがありそうじゃない!

楽しみなんだよ!

なぜワクワクしているのだ?

追われているのだぞ?

発信源に仮に数千年間 何かが残されている としてドクターセンク

君はそれを…

好きの住人のものだと思うかいどう やはり 知って

いたか税の低迷もなぁ それは月からあんだ けアホほど特大電波垂れ流

されるや聞いてねーわけがねぇ 新世界の科 学者2トップがここにいるんだ

2人の頭脳を合わせれば新兵器として独占で きるかもしれない

独占とかはどうでもいいがな我々二人なら石 化光線と月の秘

密に必ずにじり寄れるよしとりまいます

ってことを指定で知見持ち寄ろうじゃねえか いいだろうサイエンスイズエ

レガントだ

燃料積んだら すぐ出発だったよ 税の奪還 にお前らは

城に移動だ!

銃向けんじゃないよ ここは平和特区になっ たんだ私らとあんたらは 対等な立場だよ

フッ銀狼だけがい

ない 一体どこへ?

私が潜入して銀郎殿を早く移動を始めろ怪

我がひどくて歩けるわけないでしょ死ぬ長距 離

無理に運べば放

り込んどいたよ 医務室に

船乗せて連れてくのか そいつ問題ねえな 死んだら海に捨てるし少年科学

団に見せりゃ 人質カードにないんよ

頼

んだぞ 松風み

んな!

銀郎殿!

銀郎殿が敵船内に いまだとどまられていた お考えこの松風 お察ししております

自ら潜伏することで 敵城を探ろうというの ですねえ?

いや まあ そんな感じだけどねさすが分か ってるね 松風は 僕の深い

考えをただね よく考えると やっぱり早く 逃げよ…じゃなくて勇気ある僕

の独創も よくないっていうかせめてこの松 風が護衛とし松

風!

怪我してる!

どこに行ったのか 教えてくれる?

好きにするがいい どのような責め苦を受け ようとこの松風 仕君たちを裏切り

行き先など吐くつもりはもうとうない出てき てはなりません 銀郎殿この

先 自分ごとけに何が起ころうともそ そ そうだよね 今の僕は隠れてるのが仕事

だからねあくまで ほら 知って…大きな判 断としてね松風が痛くたって僕は無事でいる

ことが仕事として大事なんだもんね

分かりませんが私は宇宙飛行士の石神白夜と 申します

そうかあの時宇宙で石化光線を免れて

飛行士たちはもうロシアの皆

コニーリリアンそして白夜

情緒と合理性という矛盾した概念を笑いなが ら両取りするような

男だった僕が分かり合えることはなかったが

レコードと物語で情報を未来に送る

か実に彼らしいと言えるな

分かっちまったぜ、宇宙から石化光線のスタ ート地点は南米のどっかだ

そこに何があんのか託すぜ、科学王お前らに 追う

今からその超絶おありがてえ情報を種に俺と ゼ

ノ、てめえの脳ぶん回して一歩一歩にいじり よんぞおう、二人がかりで

緯度経度に至るまで突き止めてみせようじゃ ないか数千年前地球上の全

人類を石化させた全ての謎の源を

いいのかな

私たちこんなお茶とかしててむしろ今二人の 邪魔は不遂だ

違うか数千年越しのトップ科学者同士の共闘 だもんね

クロム、そわそわしてどうしたんだよ?

別にそわそわなんかしてねーよ!

めっぽうしているがなフランソワ!茶菓子な ら俺が運ぶぜ!

理由をつけて聞きに行きたくて仕方がないの だな

き

っと今頃…

でっけえ シャボン玉だよ 楽しそうすぎん だろ 俺も混ぜろよシャメ!

なんで遊んでんだ いきなり!

遊びではない 模型だシャンプーの時 作っ た海綿活性剤に グリセリンをぶち込めば

アホほど膨らむ スーパーシャボン液が作れ るてか ゼノの名はねえしこれ

終わるまでだ 逃げはしねえよはーい 頼ま れたもの 作ってきたよ

おお、エレガントな出来だ例えば、ブラジル で例の石化装置が炸裂する

とそこから半径12,800km

の海溝線が宇宙規模で地球を飲み込むこれが 数千年前に人類を全滅させた

大厄災だおお、分かりやすいわざわざこんな もん作りやが

って

エレガントな結果を求めるならまずは見た目 からだよ確かに城とかやべえの建ててたし

今日効率中の線空と違ってゼノてめえ意外と 形重視だよな

待て!おーちょいまやべえおかしいぞマジで この

模型通りなら地球の逆サイドに立ってた線空 から見たらよ石化光線は

地面から生えてくることになんじゃねえのか ああそうだだが実際には

地平線の彼方から光が高波みたいに襲ってき たその

矛盾から細いヒントをほじくり出す光が下か らじゃなくて横

から来たらいいよかなんだけどよ光線が地面 抜けんのは

ちょい遅いとかほらこうなんかギチギチして きつそうだしよおお

実に面白い仮説だだが科学屋に重要なのは勘 よりも

誰から見ても客観的に同じ現象が再現される ということ客

観的に再現例えばここに霊が見

えると主張する人間がいるとしよう

科学屋が興味を示さないのはなぜだと思う?

霊なんかいるわけねえから違うわ100億% 調べまくるわんなもう

ただしその霊とやらで何か同じことがいつも 起きんならだがな

誰彼女自身には霊が見えているそれが本当だ ろうと嘘だろうと

実にどうでもいいことなんだよだがもし皆に とっての再現性

例えば霊がいると必ず少し冷えるなどにあれ ば温度差でスターリングエ

ンジンぶん回して発電しまくれんな霊発電お お実にエレガントだ

人類のエネルギー問題も解決じゃないか科学 は効率

中もいいとこだな話それすぎだバーガーセン クてめえも乗ってたじゃねえか

要するに我々はこれから 石化光線の再現性 を求め互いの事

実を手繰らねばならない俺が石化した時刻は 真昼間の12時40分20秒

こちらは夜8時25分ジャストだ時差を考え ると石化光線は

我々のいた ピナクルズ国立公園を照らして から15分20秒後に東京にまで届いて

いるなら地球丸のみまで数十分ってとこかへ へへ 妙な

話じゃねえかどこが妙だよ それの白夜たち の宇宙ステーションはな宇宙

でぴったし止まって浮いてるわけじゃねえ地 球の周りをぐるんぐるん回ってんだよ数

十分もありゃ 地球半周回りきるわなもん 石化光線の

波に突っ込まれへんわけがねえ

つまり実際には光の波は地球全土でかなり低 かったそもそもあれ

は光ではない光ならばもっと早いなんだかの 発光体その波が重

力で潰れて地表を流れたとすれば観測事実と 合致するその仮説

をもとに各々の観測地点の情報をすり合わせ んぞ発光体が到来した方角を算

出するなら観測時の気温 天候も重要だおお

実にエレガントだこの推論を進めていけば 新たな発見が悪な

き探求と新たな発見にこそ科学の喜びはある

メッポ遅いな クロムは

センクーたちを覗きに行ったきり

あの

時 地平線に光が見えて

から自分が石化するまでの時間は56秒

石

化光線はよ膨らむ間は

ずっとスピードまるで変わんねえぜなあクロ ムてめえが見つけたそれ

もアホほど終わりがてえ再現性だ速度は一定 次は

石化光線が地表からどの高度まで達していた か飛行機に乗ってた連中も石化してんだぞ

なら光の高さは目視だが2万メートルほどか 大気の屈折率が6%だとすっと地平線

が光るのは500キロメートル先だその距離 を56秒で到達なら放射線速度はもう出たぞ

時速3万2千キロメートルだな俺んとことて めえんとこの石化時間差は15分20秒

つまり地球楕円体で爆心地から最短距離のセ ンス開けずしてジャスト818

1km差がつく地点がビンゴってことになる ああ、それで間違いない

いや、つまりじゃねえよ、何もつまってねえ よ意味わかる前に計算早すぎんだよ、

てめえらはよあとは角度だ、ざっくりでもい いああ、全ては概算だが

それでも複数の推論を重ね合わせれば会話お のずと浮かびあがる

天体と机の影から大まかに思い出せるスカイ ツ

リーメモリで左に7本 一人じゃたぐること すらできなかった問いも

互いの都合が合わせれば た

どり着ける

二つの線が交わる場所は ただ一点難易3度 7分 整

形60度1分そこに全ての謎の源がある

そそるぜ

これは

見えないものは信じないそう放ったあなたを 信じてる壊

れた船の上で一人燃

え尽きたフィラメント寒空を照らす目印がぼ や

けてしまう夜でも

君を探してる今

どこにいるのいっぱいく

らい音を探してさ凍てつくような孤

独さえも溶かしてしまうほど