Original subtitles

تحـــــذير الفيلم يحتوي علي مشاهد غير لائقه

في عام 1577 بطل روماني فلاد دراكول

أخرج الجيوش التركية من ترانسيلفانيا تحت تهديد التبوس

بدأ في استخدام هذه العقوبة ضد جميع أعدائه

حتى التجار الساكسونيون تم إطلاق النار عليهم

ثم جلس على مائدة لحم نيئ

أصبح أحد أكثر الحكام دموية في العالم

وعندما توفي عام 1599 م

دفن في تابوت خشبي عن جدارة

في قبو قلعة بالقرب من مدينة براسوف

الشعب الروماني الفقير لعن بسببه

عانى من الجوع والأمراض الرهيبة بما في ذلك الطاعون الدبلي

بعد 300 عام من وفاته مكث هناك

حتى لم يعد قادراً على تحمله

الـلــــــورد دراكــيـــــــولا

تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com

بعد 300 سنه

يا اللهي اقبل صلاتنا

وإزالة الشر عن كل منا

إبعاد اللعنة عن قريتنا

لا أريد المزيد من الصلوات

على مدى 300 عام استمعت إلى هذا الهراء من الصلاة

لم اعد احتمل

أكره السفر

جلالة الملك لودفيغ يطالب بعروسه العذراء

اخرج من هنا سونيا

كيف تجرؤ على الضجيج حول نعشي؟

تأتي من النافذة عزيزتي سونيا تعال عزيزي

شاب موهوب

أنت فقط تهز القارب أنا مجرد راكب

فقط هو شاب سيئ

انه دوري الان أين تعتقدي أنكي ذاهبه؟

أخبرتك انه دوري

التزلج على الماء رياضة خطرة وهي ليست للفتيات

اجل انها كذلك هل ستفعلي؟

براد ابدء بالتأكيد

انتظروني هل تحبي ذلك؟

أنت شخص لا يطاق

يا رجل إنها مجنونة بك

نعم؟ إنها مجنونة بالتأكيد

هل أنت جاهزه؟ قريبا

الآن جاهزه

كما قلت إنها مجنونة هيا

جوليا؟

جوليا؟ أين هي؟

جوليا؟

جوليا؟

ستيفن هل هناك شيء خاطئ بالطعام؟ لا

لا تلوم نفسك أخبرتها أنت وبراد أن يرتدي سترة نجاة

والدك على حق لكنك تأخذه أيضًا

أتمنى أن تكون جوليا على قيد الحياة

أنا متأكد من شيء واحد ترى نجمًا شهابًا ستتحقق أمنيتك

نعم؟ أتمنى حقا أتمني

ليبارك الرب الفتاة المسكينة

من التراب جائت إلى التراب تعود

فالترقض روحك في سلام آمين

ما هذا؟

فاليهدأ الجميع

انها علي قيد الحياه شيء جيد أنني لم أدفنها

أبي أبي يا إلهي ماذا حدث؟

انظر ستيفن أعلم أنه مؤلم ولكن عليك أن تتخطى الأمر

انه ليس بالأمر السهل

أعلم اسمع لقد تخرجت للتو لا شيء يبقيك هنا

مورافيا ليست مثل أمريكا إنها أرض قديمة ذات عادات قديمة

لا تزال قوى الشر المظلمة تعيش هناك

هذه العلامة سوف تحميك سوف تحميك من الشياطين

تأكد من أنك لا تفوت الطائرة

أوعدني ستيفن أوعدني بأنك لن تأخذها

أعدك لن أخذها

هل ستذهب لسارسيل سيدي؟ لا نحو مورافيا

أنا اتمني أن أراك مرة أخرى

ماذا حدث لك يا بني

هذه؟ نعم

حدث لي حادث انقلبت سيارتي في وادي وبعد ذلك لم أعد أتذكر

لا تقلق يا بني مرحبا في منزلي

هذه عروستك

ماذا؟ عروس؟

ماذا تقول بحق الجحيم؟ لماذا لا تعطي قبله للعروس؟

اذهب واعطيه قبلة لطيفة أليس هذا يا بني؟

هل تعني ان هذه هي؟ نعم

لماذا لا تقبلها أعطها قبلة

نعم اعطني قبلة

أبي هلا توقفت؟ ما الامر كارلا

من فضلك اعذر أبي يعطي ملاحظات لاهثه للغرباء

جوليا؟ كارلا؟

ماذا حدث؟

اسمك كارلا بالضبط وأنت ستيفن

لقد أغمي عليك في بوفيه أبي الليلة الماضية كان علينا أن نضعك في هذا السرير

هل وضعتني نعم

نعم كل شيء على ما يرام؟ أعني مع جرح في الرأس طبعا

نعم أنت أمريكي أليس كذلك؟

نعم بالفعل

هل تريد الاتصال بأسرتك؟ لا لا شكرًا لك

ربما تريد الاتصال بصديقتك في أمريكا ليس لدي صديقة لقد ماتت مؤخرا

آسفه ليس لدي أي شخص أيضًا

منذ حوالي شهر مت لا كيف؟

انها حقيقة كان لدي جنازة وكل شيء ماذا حدث؟

كنا نسبح في البحيرة في صباح شديد البرودة

لابد أنني ضربت رأسي بحجر لا أتذكر أي شيء حقًا لقد غرقت

غرقتي؟

لقد دفنوني في اليوم التالي وعندما وضعوا التابوت في الأرض

حدثت معجزة سقط حجر من السماء وضرب التابوت

ثم أفقت بدأت أصرخ

لكن منذ ذلك الحين حاول جميع الأولاد في القرية يتفادوني إنهم يخافون مني

أنهم حمقي يجب أن يكون نيزكًا أو مذنبًا مذنب؟

متى حدث هذا؟

قبل 35 يوما يبدو الأمر وكأنني ولدت للمرة الثانية

قبل 30 يومًا كنت في لوس أنجلوس رأيت مذنبك كارلا

رأيت مذنبك وتمنيت أمنية وماذا كانت الامنيه؟

تمنيت أن تعود الفتاة الغارقة إلى الحياة

أنا لا أفهم

قبل 31 يومًا غرقت جوليا في نهر كولورادو لقد كانت تشبهك كثيرا

هذا جنوني أشعر وكأنني سرقت معجزتك

أنا آسفه لأنني سرقت الحياة التي أردتها لجوليا

ربما كان من المفترض أن يكون ربما هذا هو قدري

ربما

أعتقد أنه يجب علينا مهاجمة القلعة والإمساك بهذا الوحش

نعم

ينبغي رأيته يمتص الدم من بقرة ميتة

رأيته ينبش الجثث في المقبرة

لنأخذ مذراة وفؤوس ونذهب مدروسة توم

صباح الخير

مرحبا عزيزتي

أرسل لك أبي بعض الخبز الطازج اتمنى ان تستمتعوا

شكرًا لك

مرحبا دانا كيف حالك أشعر بشعور رائع يا له من يوم رائع

استمعي دانا لقد قابلت ضيفنا جديد

اسمه ستيفن إنه لطيف للغاية ويبدو جيدًا جدًا

أين هو؟

ليس الآن إنه يستريح في سريره الآن

لذا سأراكي لاحقًا بعد أن انتهي من غسيل الملابس

حسنا

إنه يوم جميل سيدتي أليس كذلك؟ لا تفعل ذلك لقد افزعتني

أنا آسف يا عزيزتي رجائاً اغفري لي

ما الذي تفعله هنا؟

أنا أبحث عن بعض الدراجين كما ترىن أنا صياد

أنا لم أرك في الجوار من قبل أنا لا أخرج كثيرا بسبب الشمس انا احترق

نعم يبدو هذا حقا

الى ماذا تنظر؟ ما هي تلك العلامات على رقبتك؟

رقبتي أين؟ هنا

أنتم حمقي لقد مررتم بهذا من قبل

الا تتذكروا؟

ماذا حدث؟ عن ماذا تتحدث؟

حدث ذلك قبل 19 عاما مزارع صديق الأب تم شنقه أمام القرية في نفس الليلة اختفت ابنته

ولم يتم العثور على جثة الفتاة المسكينة الشيطان الذي يعيش هناك أخذها

وأنت تقول لي أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

حمقي

رجاء دعني أقول لك شيئًا العنف سيجلب لنا المزيد من العنف

كما يقولون من يعيش بالسيف يموت بنفس السيف

توقف عن الكلام الهراء يا أبي سنموت جميعا يوما ما

لا يهم كيف المهم أن نخرج الوحش من القلعة

نعم وأنا أعرف من الذي يمكننا الحصول على المساعدة منه

من من؟

من من هل أنت بومة أم ماذا ؟

دكتور فان هيلسينج قاتل مصاص الدماء القتله اعذرني؟

إنه مشهور حول هذه الأجزاء وهو المرجع العالمي لمصاصي الدماء

خبير في مطاردتهم و في القضاء عليهم فكرة ممتازة

الرجل سوف يلقي خطابا في جامعة براغ ساتصل به

حسنا اتصل به فكره جيده

ابنتنا ابنتنا اختفت انظروا ماذا وجدت

هذا النقص في الدم يجعلني منتفخًا في كل مكان

كان الأمر صعبًا عليك يا عزيزتي لكنني أعلم أنك ستتعافى عاجلاً أم آجلاً

وداعا عزيزتي يمكنك النوم وانا سأخرج

هل استدعيتني أبتاه؟ نعم لقد استدعيتك

جئت بسرعه دكتور فان هيلسينج

أنا دائمًا في اسرع عندما يتعلق الأمر بمصاصي الدماء

كيف كيف فعلت ذلك؟ أنا فتي مزيف يا ابتاه

أنا هنا للتحقق مما إذا كان هناك مصاص دماء حقيقي أو مزيف آخر مثلي

هل رأيتم؟ ألم أخبركم يا أصدقاء؟

انه هو رجلنا خبزة محمصة

نخب أعظم صياد مصاص دماء في كل العصور

واحد لمخلصنا

حالة أخرى من الإلهاء

أيها السادة أنا جاهز لمصاص الدماء

عزيزتي يبدو أنك بحاجة إلى الدم أكثر مني

الثوم وضوء النهار والحصان والكنيسة

والصليب والإنجيل والخازوق الخشبي

النار والثوم هي الأشياء التي لا يستطيع مصاص الدماء تحملها

كيف تعرف دكتور؟ لأنني درستهم ومن وظيفتي معرفة هذه الأشياء

وقلت أنك تعرف كيف تدمر دراكولا هل هذا صحيح؟

بالضبط يا أصدقاء وفقًا لدراساتي السادة هناك عدة طرق مختلفة لقتل مصاص الدماء

أنه؟ نكون وأنا هنا

ما هو؟

كتاب قديم يخبرنا كيف نتعامل مع مصاصي الدماء

حيث أول شيء هو إطلاق رصاصة فضية عليه مباشرة إلى القلب

وماذا لو لم تنجح؟ لذا نقطع رأسه

ماذا عن الآخرين؟ هناك أشياء لا أستطيع أن أقولها

لماذا؟

لأنني أريد الاحتفاظ بها لنفسي لأنها آخر مواردي

هيا يا دكتور يمكنك إخبارنا نحن أصدقائك

لا لا دعنا نترك الامر كما هو يعرف الدكتور فان هيلسينج بالضبط ما يفعله

هل غسلت يديك باندرا؟

اجل أصدقائي قد أحتاج إلى مساعدتكم لدي عائلة يا دكتور

مع هذه الساق؟ أعتقد أنك تمزح

يجب أن يكون متجري مفتوحًا طوال اليوم على الناس أن يأكلوا

وكذلك دراكولا يمتص دمائهم

أولويتي هي ضمان سلامة الناس في القرية ولكن في مرحلة ما يمكنني المساعدة أيضًا

نعم صحيح يا ابتاه أنا أفهم الواجبات

يمكنني المساعدة يا دكتور صغير جدًا وعديم الخبرة

أفضل من لا شيء لذا أقبل مساعدتك

شكرًا لك

هناك الكثير من الغرباء في هذا العالم ولدي شعور بأن الرجل هناك هو واحد منهم

هل ترغب في شيء لتأكله أو تشربه؟

شريحة لحم عائمه باللدماء وكأس من النبيذ الأحمر

حسنا سيدي

سيدي اسمح لي بأن أعرفك بنفسي أنا دكتور فان فيلسينج

لا يسعني إلا سماع أنك طلبت شريحة لحم عائمه باللدماء تبدو كرجل له أذواق لقلبي

إنها ليست فكرة سيئة هل تأتي هنا عادة؟

أطير بالداخل وبالخارج

آسف هل يمكنني أن أعطيك سيجارة لا ربما نعم نعم

المعذرة

آسف للغايه

الاحظ يبدو أنك صياد متمرس هل جئت من اجل البط؟

لا الدراج هذا ليس موسم الفلاحين

ماذا أنت حارس؟ لم أقصد أن تلطخ رأسك بدمك

يمكنني استخدام ضغط الدم لكنك تسليني

وأنت تسليني أيضًا

أتمنى لك وجبة لذيذة إنني أتطلع إلى لقائنا المقبل

آسف لذلك ماذا وجدته؟

لست واثق هل هو مصاص الدماء؟

أمر شريحة لحم عائمه بالدماء إنه الدليل الذي أحتاجه

دعونا نضرم النار فيه ونتخلص منه

لا ستيفن لن يكون ذلك جيدًا الطبيب ليس متأكدا

الكاهن على حق كيف يمكنك التأكد من دكتور؟

أستطيع عادة أن أشم رائحة مصاص دماء من على بعد ميل

وماذا تشبه رائحة مصاص الدماء؟

آسف لم أستطع مساعدة نفسي أعتقد أنه يمكنني إجراء اختبار صغير

هل تعرف أي طبيب؟ أعتقد أن لدينا شيء هنا الرجل غريب

ألم أكن على حق أيها السادة؟ نعم لكن ماذا فعلت؟

أضع الثوم على الخبز المحمص وكما نعلم

وضعت له الثوم شيء يكرهه مصاصو الدماء

الآن نحن على يقين من أنه مصاص الدماء أو إنه شديد الحساسية للثوم

ولدي أنت لست واثقا جدا

أود أن أرى المكان الذي اختفت فيه دانا

أنا متأكد من وجود تفسير حسنا

إلى أي مدى ذهبت دانا مع الغسيل؟ في الوادي الآخر؟

لا تكن سخيفا الدفق هناك

سآخذك في نزهة على الأقدام

كارلا هل فكرت يومًا في مغادرة القرية؟

ربما ترى جزء آخر من العالم؟ نعم أود ولكن

ولكن ماذا؟

لكن هذا هو المكان الذي نشأت فيه أنا أحب هذا المكان

أنا أحب والدي وأحب أصدقائي ولا أريد تركهم وأنا في خطر

تقصدي مصاصي الدماء أليس كذلك؟ نعم لكني أود مغادرة القرية

القرية صغيرة جدا أشعر بالضيق هنا

مثل خيار في جرة وأود أن أبتعد بعيدًا من هنا

انا اعرف هذا الشعور

ولكن كيف؟ كيف؟

لنفترض أن لديك شيئًا مهمًا تريد الهروب منه لننسى والهرب منه في الجانب الآخر من العالم

وأنت هناك هو في انتظاركم كل ما عليك فعله هو الهروب

من الذي تهرب منه؟

انتي ربما انا لن أؤذيك؟

هل تعديني؟

أعدك أريدك أن تساعدني في محاربة قوى الشر من مصاصي الدماء

ستساعدني؟ نعم سأفعل

شكرًا لك

الدفق في نهاية المسار ساذهب حتي لا يقلق ابي

حسنا

سأعود قريبا حسنا

دانا اهذه انتي؟ نعم

اسمي ستيفن

أنا أعرف من أنت أنت صديقة كارلا

والديك يبحثون عنك اين كنت؟

هل رأيت رجلاً طويل القامة يرتدي ملابس الصيد؟

دانا توقفي إلى أين أنت ذاهب؟

هنا ستيفن

تعال الى هنا بربك إلى أين تريدي أن تذهبي؟

انت مجنونه ما نوع اللعبة التي تريدي أن تلعبيها؟

تعال هنا ستيفن لنذهب يا دانا

لا ليس بعد

لا يمكنك الحصول عليه

مخلوق بائس لا يمكنك إخباري بما يمكنني الحصول عليه وما لا يمكنني الحصول عليه

أنا أميركي نحن أقوياء أيضًا

أنت ضعيف

تذكري عزيزتي أنا أتعامل مع الصيادين في هذه العائلة

وغد

نعم إنها من الفضة الخالصه

أدخل ستيفن

كيف عرفت أنه أنا؟ أنت تمشي كشاب أنت الشاب الوحيد هنا

أنت على حق مرة أخرى يا دكتور

أنا دائما على صواب يا فتاي

ماذا تفعل دكتور أنا انتطر

ستيفن تبدو مروعا ماذا حدث؟ تبدو كحطام

رأيته دكتور الوحش

مصاص الدماء في وضح النهار لكنني اعتقدت أن مصاصي الدماء يخرجون في الليل فقط

هذا فقط في الكتب ياولدي هنا في مورافيا لدينا الحقيقة

يمكن لمصاصي الدماء المشي خلال النهار طالما أنهم لا يتأثرون بأشعة الشمس بشكل مباشر

لكنهم ضعفاء هذا هو السبب في أنك ما زلت على قيد الحياة يا فتى

الآن أنا أؤمن وسوف أساعدك في تدميره

لذا يجب أن نستعد معا

غير مخلص مرة أخرى أليس كذلك؟ إهدأي يا عزيزتي سأتعامل معك لاحقًا

قوته لا تصدق إنها صبيانية أكثر مما تخيلت

لا تبالي يا ولدي لا تبالي

لحياة طويلة

لن أكون متأكدا جدا كونت دراكولا ماذا تعرفي عن غرابة الثوم؟

لا أتذكر دعوتي له

أخبرني صديقي أنك خطفت فتاة الطحان لأغراضك القذرة

هل حقا أولاً أنت حارس ثم أصبحت طباخًا والآن أنت محقق تنصت لصديقك المخطئ

هل حقا؟ نعم وهذه زوجتي العزيزة سونيا

أنا مسرور

مع مثل هذه المرأة الجميلة لاختطاف الفتيات القرويات

كما ترى دكتور فون هيلسينج أبقي زوجي مشغولاً للغاية بحيث لا يهتم بفتيات الفلاحين

وحتى مع ذلك سنقوم بنهب القلعة حتى نجدها

أنت تهين زوجتي و الدكتور فون هيلسينج لكن مع ذلك أنت ضيف

اهتم بشؤونك الخاصة وإذا وجدت فتاة الفلاح يمكنك الاحتفاظ بها

شكرا للطفك

لنذهب يجب أن تكون دانا هنا في مكان ما

عزيزي أنت تنتفخ مرة أخرى ربما بسبب نقص الدم

تفضل أنت أولاً

لا أنت

هيا اذهب

إنها هي انه صوت دانا النذل كنت أعلم أنه يخفيها هنا في مكان ما

كنت أعرف جيدًا أنك كنت بائس لهذا موتيا دراكولا

فاتك دكتور فون هيلسينج اتمنى لك ليلة سعيدة

هل شاهدت الطبيب؟ الآن هو سمين وقبيح

لم أفتقده لم أفتقده

أعلم أننا محبوسون هنا علينا أن نجد طريقة أخرى للخروج

وجه نفسك جرب هناك

دعنا نخرج من هنا نافذة جرب النافذة

اسرع اخرج

اللعنة

ذهب عملات ذهبية

لنأخذ البعض معنا

لا من الأفضل أن نعود لاحقًا تحرك اخرج

اذهب اذهب

انتظرني

وهذا بالضبط ما حدث

كيف بحق الجحيم حقا وجود مصاص دماء؟

نعم بالتاكيد بروفيسور لماذا لم تقتله الرصاصة الفضية؟

يبدو أنه يمر في قلبه

نعم بالضبط لقد أطلقت عليه النار حيث يجب أن يكون القلب

هل تخبرنا أنه ليس لديه قلب؟

لا يسعني إلا أن أفترض أن قلبه غير مستقر تمامًا

إنه يطفو بحرية لذلك ليس من السهل قتله إذن أليس كذلك؟

أنت محق تماما يا صديقي

لكن دعني أفكر قد يكون لدي مفاجأة له

اجل؟ استطيع ان اراك قريبا

وداعا

من كان؟ كان الكونت دراكولا

أرادني أن أعالج أسنانه إنه يتألم

عندما يتعلق الأمر أريدك أن ترتكب خطأً كبيراً

قل أ أ أ

أ أ أ

لا أستطيع رؤية السن في المرآة

دعني اري

غبي لقد سحبت اسناني سوف تدفع ثمن ذلك

الحداد يجب أن يكون الحافة حادة حاد جدا

نعم

حسنا دكتور هل تعتقد أنه سيعمل؟

مع أي حظ ينبغي نحن بحاجة إلى طعنه في منتصف صدره

يجب أن تكون كبيرة وطويلة وحادة جدا

ممتاز سيكون سلاحا ممتازا

هذا امر محرج خمسون كرونة ادفع للرجل

ماذا حدث؟ مات طبيب الاسنان قتله شخص ما

نعم وجدته مع ثقب في حلقه

رجل مسكين

دراكولا مرة أخرى

فكيف له فقط علامة اسنان على عنقه؟

انظر هنا أخرج كلبا لكنه لم يركض بالسرعة الكافية

لم يكن عداءًا جيدًا لا لم يكن عداءًا جيدًا

تتعافي في النهاية الحمد لله عفوًا

إنه لأمر لا يصدق ما يمكن أن يفعله الدم الطازج الشاب خاصة من الفتيات الساخنة

لا سونيا ليس لديك ما يدعو للقلق لديك أكبر الأنياب منهم

ومع ذلك فقد كنت معك لأطول وقت لا أريد أن يأتي بيننا لديك آخرين لهم

بالطبع يا عزيزي إنه جزء من خطتي

و الأن

اعطني اياه دعني افعلها

لقد عدت؟ اعتقدت أن الزيارة الأخيرة كانت كافية لتثبيط عزيمتك

نحن لا نشعر بالإحباط بسهولة دراكولا

في الواقع أنت بحاجة إلى عرض أكثر إقناعًا

من الخطر اللعب بالنار

أعلن الحرب على كل مصاصي الدماء مت يا دراكولا

نعم

دكتور فان هيلسينج سوف تدفع ثمن هذا

دعنا نخرج من هنا

دكتور قلت أنك فكرت في كل شيء لا شيء مثالي

هذا عن الشيطان

لا تقلق سيجدها نعم سيجدها ربما مات

عن ماذا تتحدث؟

الجو دافئ بالخارج لقد اوصيت بها للجميع

دكتور هل وجدتها؟ حاول ألا تفكر في الأمر

أخبرني دكتور هل وجدتها؟ لا ليس بعد

ماذا سأحضر لك؟ اثنين من الروم لكليهما

الآن دكتور

اذا ماذا حصل؟ كلاكما مبتل تماما

كان علينا أن نركض بسرعة وسقطتنا في النهر

كانت لديك خطة جيدة يا دكتور

يبدو أن حب الأسرة لا يعمل ربما الجشع يفعل

ستيفن وأنا لدينا سر لمشاركته معك لقد وجدت كنزًا في قلعة دراكولا

ذهب و فضة صناديق ضخمة أنت تمزح

لا أؤكد لك يا صديقي أنا هناك لا اعتقد

مرحبا كارلا ماذا هل جرحتي نفسك هناك؟

لا شيئ إنه غباء لقد بدأت العمل للتو

لماذا الفستان غبي؟ لنرى

لا

فستان زفاف هل تفكري في الزواج؟

نعم هل تفكري في العريس؟

نعم

اعني لا

كارلا هل تتزوجيني؟

نعم

نعم؟

نعم

لا

ستيفن لدي خطة نحن بحاجة للعودة إلى القلعة الآن وتفجيرها

ليس الان نعم الآن

لقد وعدت كارلا اعتنِ بنفسك

اعتني به يا دكتور أعدك

اعطني اياه دكتور إنه في المكان المناسب خذه

اسرع

أغبياء انظروا ماذا فعلت لكماني الحشرات سوف تدفع ثمنها

في المرة القادمة أحضر لي كمانًا جديدًا

تحول دمار دراكولا إلى كابوس عليك اللعنة

نخب لستيف وكارلا عروس وعريس المستقبل

انظر بني أتمنى أن تكون زوجتي هنا معنا كنت ستحبها كثيرًا

ماذا حدث لها؟

اختفت في الغابة لقد خرجت لتناول الفطر ولم تعد أبدًا

اختفت مثله ذهبت للبحث عنه ولكن لم أجد سوى سلة من الفطر

هذا هو منذ ذلك الحين كان علي أن أعتني بابنتي

هي ليست جميلة؟ أود أن تراك والدتك الآن

نعم ابي انا افتقدها ايضا كانت رائعة

اعذرني أعتقد أنني بدأت أشعر بالدوار

لدي شيء لك هدية خطوبة

أعطتني والدتي هذا الصليب قال إنه سيحميني

ربما أحضرتني إلى هنا لا أعلم لكنها الآن ملكك وسيحميك

انا يعجبني شكرا ستيفن

هل تعلم ما هو عظيم؟

ماذا؟

لممارسة الحب إنه لشيء رائع

ماذا تفعل؟

لقد جئت للتو لأضع نفسي على رقبتك وأمتص

يا إلهي

هل هو حلم حلم لا نريدي أن نستيقظي منه أبدًا

حلم رائع دعونا نرقص على الموسيقى الجميلة يمكنني أن أرقص معك إلى الأبد

ويمكنني أن أجعلك تعيشي إلى الأبد ويمكننا ممارسة الحب إلى الأبد

ماذا تقصد؟

بالضبط ما قلته يمكنك العيش معي إلى الأبد

وكيف يمكنك فعل ذلك؟

دعني اريك

لقد سرق خطيبتي سأقتله

طار خارج النافذة أخذها من سريري

لا فتاتي

ماذا تقصد من سريرك؟

جميلة مثل البطيخ عند غروب الشمس

اخلعيه

ماذا؟

هذه الشعوذة لا انا اريده

الآن ترى ماذا فعلت؟ نعم أنا أرى وأنا أحب ذلك

امرأة ملعونة

أنا آسف على إزعاجك يا عزيزتي لقد أخفتني

إنها ليلة جميلة وأنا بحاجة إلى صحبة

هل تعرفي قصة الأمير الساحر؟

نعم انا اعرفها

أنا فقط مثله ملعون وبريء

أحتاج إلى حب امرأة لينقذني من التعويذة التي وضعت علي

نرى؟ هذا يثبت أنك شرير

هذا صحيح لكن يمكننا العيش معا إلى الأبد

يمكننا أن نرقص إلى الأبد

ونمارس الحب إلى الأبد

اعتني بنفسك يا دكتور

شكرا على التنبيه

يبدو أنه حصل على كمان جديد؟

مرحبا بكم في قلعتي نعم أصدقاء أستطيع أن أرى وأسمع كل شيء

ماذا تفعل بهذه الخردة في يد الدكتور فون هيلسينج؟

أنا؟ لا شيئ لكن صديقي ستيفن هنا

لكن صديقي ستيفن يريد أن يعطيك درساً في فن المبارزة

أريد عودة خطيبتي

وهل تعتقد أنك تستطيع أن تضربني بالسيف؟

يمكنك أن تقف هناك مثل جبان وتطلق النار

علي لكن إذا كنت رجل نبيل اقبل التحدي لقد بدأت في جعلني أضحك ألا تعلم

أنه في موطني ترانسيلفانيا كنت مبارزًا؟

إذهب تفعل ذلك

أنت تستخدمه مثل الاحمق أنت لم تقابل أميركيًا من قبل

واحد وهذا سوف يفاجئك قتلت معلم السيف

انه يخدعك اذهب ليس أنا انه هو

أنت على صواب لم يكن لدي أميركي من قبل

احتاج لبعض المساعدة

اضربه بقبضتك

سنتي اذهب واحصل عليه ستيفن

الآن لقد ذهبت بعيدا جدا لقد أفسدت رأسي ايها الوغد

ستيفن تعال إلي

تعال إلى هنا أحبك

لا

انها خطيره إنها شريرة الآن انظر الى ما أصبحت عليه؟

إنها مصاصه دماء

عودي الي الشيطان

اعطني السيف

تعال معي الآن أو ستفقدها إلى الأبد

إذا كنت تريد محاربة دراكولا فستهزمه

ليس مجددا أنتم تؤأرجحيني أيتها الحمقاء

دكتور هل أنت متأكد من أنك لا تضربني في صدري بهذا الشيء؟

لا تقلق أنا خبير في هذه الأشياء

آمل

أنت هناك وأنا هنا اذهب بسرعة

إمتص ذلك دراكولا

دعني أتذوقك دعني أجعلك سعيدا

لا

دكتور ساعدني

ستيفن

تراجعوا هيا

لا بأس ستيفن أنا هنا وأنت بأمان نعم عزيزي أنت بأمان

كنت في غيبوبة لكنني علمت أنك ستعود إلي

لقد أخذك الكونت دراكولا وقمتي بعضي

لا كل شئ على ما يرام سنكون معا عزيزي

أعتقد أنني حلمت حلم رهيب

توقف عن التفكير أنت فقط بحاجة لبضعة أيام من الراحة سأعود ليلة غدا

أنا سعيده لأنني اعتنت بالجميع

أنا بحاجة إلى وجبة خفيفة ربما كاهن أشعر بالوفاء اليوم

أنت تعرف دكتور فون هيلسينج لم أكن أعتقد أننا سنغني نفس الأغنية معًا

أرى مستقبلًا مثيرًا للاهتمام معك أشياء غريبة تحدث في مورافيا

تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com