Original subtitles

VIP

4K You

ready for super innovation?

We're going to party

tonight. We're going to party,

but... Yes?...

lady need to go to bathroom,

you know,

women's.

Yes, out of bed. Okay,

so why both of you are dressed like a

couple of maniacs?

We are not like maniacs. You are boring

or what?

We are cosplays of... I mean,

I'm kind of a scientist.

Yeah, and I'm a clown.

Okay,

never mind. Spare me the details. I

won't understand them anyway.

I know you're all dark. I have to admit

that if all the girls are dressed like

your girlfriend at the party,

I wouldn't mind to stop by.

You're welcome. No guys,

seriously. What if I come with you?

Where do you want to go?

It's a custom

party. And you don't have

any, I see. Okay,

wait a sec. I'll be right back. I want

to see

what the old dog fucking wear on the

custom party. He played old bastard or

what?

What?

He dressed like Gargamel or something.

From Smurfs. Yeah. It's crazy.

Yeah. We will see. Ta-da!

So, what the fuck?

You don't wear any mask. Man,

at my age,

your whole face is a mask. No,

you're just ugly and have bad gas. And

you smell a

little bit. And yet,

I wear them with pride. I know I don't

belong to a young people party. I know

I'm embarrassing. But

look,

every night I sit here in this

apartment,

listening to the clock ticking. I

pretend

I'm fine,

but I'm not. I miss

laughing. I miss talking with people. I

miss feeling that I'm alive. Yeah,

she

's got the board. Okay,

but if anybody asks me,

you are not my dad. Come on.

Hey, I follow

you. You like

my superhero in your age?

Yeah. Still,

yeah.

It was amazing. Oh,

old

stupid man. Come on,

please, son. Stop complaining. Go and

pick up whatever it is

necessary. You know,

in the basket and cellar?

Yeah, I'm going for it. Oh,

no. He just wanted to impress me. It's

so sweet. Yeah,

but in his age,

he can be more polite. Just go and take

some medicine.

How I can help you. Wow. You know what?I

had a lot of fun. It really was the

pain. So,

I'm going to get a lot of pain. So,

guess what,

old man?

I don't find any syringe in that

fucking med kit. So,

what now?

Oh my god. I need to find another

solution. On your old knees,

you're trying to play superhero or what?

No, I was just trying

to commit to the personage,

you know?

Yeah?

Yes,

so I don't know. And you are happy now?

Yeah, it's

okay. It's okay. I will feel better

tomorrow. I had

great time,

as I told them. You know what,

old man?

I'm going to pharmacy for that syringe.

For your pain. Oh,

thank you. Yes,

please. Okay,

I'll be

right back. You want some food or

something?

Yes. Yes. Okay. Oh,

yeah, you need to help your dad. Yeah,

try to unshit yourself for one. Mmm. Ah,

you know,

you are really amazing,

Yola. I don't know if my son is on you.

No. No. Mmm.

Wait.

Here. Yes?

Okay.

So,

I warm up drink for you. Yes. Oh.

Because you're superhero. Coffee. You

need to recover your injury. I don't

remember

the last time I had coffee. Well,

let me

remember. It was while after college.

Oh, my God. Okay.

Wow.

Wow.

It's very strong coffee.

You know what?

Wow, I feel so good now. You know

what?

I feel great. I feel like I can run a

marathon. I feel like I can wrestle a

bear. I feel like I can start a podcast.

I feel... Oh,

this caffeine. Oh,

my God. What did you

give to me?

Oh,

villain house.

Mi amor. Benaki. Viola conmigo. Oh,

my God. Oh,

look at you. You are so... Your beauty

strikes my heart. Oh,

and your voice. There's a better melody

than mariachi. Oh,

my God. Look at that. Oh. Listen. Come

on. Please.

Mi corazón. My Juliet. Would you please?

I beg you. Would you be able to

take my hand?

Oh.

Strange. I

just wanted to help you. I feel. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Yeah, what?

Hi, honey. Oh. Oh. Oh.

give

my dad

coffee. Because if he drink coffee,

he will become really crazy and

hyperactive and

he'd not be good. Because last year he

drink coffee and

he must go to hospital and

doctors cut him off of coffee

immediately. He can drink coffee or any

coffee. So remember that. Are

you ready for superhero action?

Oh, I think I get it. Oh,

ready

for

superhero

fuck. Yes. Thank you

superhero.

Yes, yes. Oh

yes. Oh, yes.

Super

hero. Fuck you. I think all right.

I see. This is your

snack. Yes,

I promise.

Nice. Yes.

Siric. I

didn't tell you he has a show up

injection. You must get him this image

or I'm going to start a video.

Yeah, you must do it.

Real phobia,

huh?

I'll get you some more coffee.

Oh yes. Oh yes.

V.I.P.

4K.