Original subtitles

VIP 4K-

Jak to?

Co se stalo?-

Auto nechmude,

vorka. Bylo to jak z nějakého filmu. -

Cože?-

Špálky tam vlítali,

jedním jsem dostal do hlavy. Takhle. V

jezdičky jsem viděl. - Ano bože. Bylo

to hrozný. Nechci si na to ani

vzpomínat. To se nedivím.

On mi nikdy nezavolal,

že s někým chodím. - Co

to nezavolá?-

On se ani nevozl,

aby jsem se tady zastavil. Kdyby se

nestalo tohle,

já neměla nikomu zavolat.

Tak jsem zavolal jeho,

on pod mě přijal. - N

enechal bych tě pán.-

No aspoň to tak. No to

nic. Staráme se o vás tatínku. - Určitě. -

Ano, určitě. - Teď to budu potřebovat.

Aspoň budu mít takovouhle... snachu. Jo,

je

to. Táto bude potřebovat zlepět spouhu

a nějaké léky. Budu se pro to muset

zastavit v lékárně. Dobře. Jak já se za

tímto reuniu postaram. Dobře,

jdu pro to. Sme brát,

je ten můj klub konečně má nějakou

takovou rozlušnou hlubu.

Musím ti říct,

má

š tak hezkej hlas. Děkuju. Spomenuji ti

mě to tak saré,

že tě nevidím. Co se všechno budehrálo

teďka. Podle toho h

lasu bychom tě chtěl tak rád vidět. Ale

můž

u se na něco septat. No?

Tam v nemocnici. Ona by

la taková starší podle hlasu. Tu jsem

taky neviděl. Ale podle hlasu. Ano,

ona byla příjemná. Ale podle hlasu.

Nevím. A ona mě učila na ní.

Jak budu moct rozpoznávat lidi. Nebo

aby jsem věděl,

jak vypadají. Můžu bychom to na tobě

vyzkoušet.

Tak dobře. Abych sem měl představu.

Vůbec ten můj kluk,

co má za holku doma. No. No hajzl. On,

kdyby se tohle nestalo,

tak ani nevím,

že má holku. Že by se mohl to zkusit.

Jo, zkuste to,

táto. Dobře. Víš

ty vlasy. Ale to jsou dlouhý vlasy.

Jakou

paru mají ty vlasy?

Hrazavou. Zrzavou?

No jo. Koščelo.

Řeži tě nevidím.

Nosánek.

Je, ty

máš malinkou

rutičku. Ty máš malinkatou rutičku.

Větím, že to

mě učila ta

sestra. Aha. Ty s ním jsi dlouho?

S tím uliční

kem?

S tím klukem?

Víš?

Nějaká doba už to bude. Vůbec se

nepochlubilo,

že má takový poklad. Podle pokladu mám.

Rudníček.

Neboj se,

já se tě chci poznat celou. Tato!

Já se omlouvám. Já jsem se nechal uníst.

Ale jak jsem těma rukama... Pr

ostě nechal jsem se uníst. Já podle tých

rukou,

já ještě nemám pěkně učila ta sestra.

Ten cít. Ale dokážu si tě představit,

jak vypadáš,

když tě nevidím. Ty

to nemůžeš asi pochopit,

ale... Prostě... No,

už tak. Omlouvám se,

stalo se to. A

já se ještě budu muset asi převlíknout.

No,

protože jak jsem... Já jsem v nemocnici

byl tři dny. On pro mě Holomek přijel.

Nic mě nedovést. Já se převlíknu. Počk

áme na něj. A budu si ještě něco

popovídat. Jak to s ním myslíš?

Nebo hlavně by on... Nevím,

jestli byl nějakou lumpárnu. S těma

holkama on vždycky... Byl potížista.

Nebojte se,

tato. On se vám ten zrak jistě vrátí.

To doufám. To doufám. A mě by se to

povedlo. Ale... P

řece by jsem vrát nejradši. Fakt by jsem

se převlíknul. Já vám pro něco dojdu.

Tam nahoře. Děkuji,

děkuji. Kudo,

jdu

tady. To jsem jen já,

tato. Ty jsi přišla jak duch?

Sakra.

Co to tu děláte?

Jsem zklam

aný tím životem,

co se stalo. V tom autě. Nemocnice.

Nemocnice. Nem

ám žádný vyhlídky. Všechno je na hovno.

Ale to bude dobrý. No to mi říkali taky

v té nemocnici. Musíte tomu dodat čas.

Je. Víš co bys

mohla?

Nevím. Udělat mi ty záda. Ten náraz. A

ta krční páteř s tou aut. To by mi moc

pomalo. To bys mi udělala rado spout.

Namasily mi záda. Já dojdu pro voly. Ne,

ten ne, ten ne. Ten ne. Jenom tak,

tak. Volej nemám rádu. To je všechno,

jest

li to dál. To není úplně přesně ono.

Kde jsi?

Tady?

Tady,

tady si se mi přesně. Můžu

ujít?

No jo.

Ježišmajra.

To není úplně přesně ono. Jak bys si

představili. Jak by

s ti to chtěl ukázat jinak?

Jak to má být to tričko?

Je špatný. Já ti ho sundám. Cože jen ne?

No čeho se bojíš?

Já ti ani nevidím. A co jste tady nahý,

táta?

No tak budeš nahý taky. Neboj se.

No ne, neboj se. Co to tady je ještě?

No to je přece podprsenka. Tak si ji

sundej. Cože?

No,

aby jsem to mohl hezky udělat. Sundej

si,

já nevidím. Já nevím. Kde to je to

rozepínání?

No vzádu přece. Vzádej. Já nevidím. Už

jsem to našel. Už jsem to našel. Už

jsem to našel.

Takhle to sundám. Takhle to sundám. No

takhle by to

šlo.

Takhle ti to udělám. Hezky ty zádička,

abys věděla,

jak se to potom dělá. Tat

inku. Táto,

co ty děláte?

No,

aby jsem aspoň... To nejsou záďa. To

nevadí. Aspoň aby jsem ti přes ty ruce

viděl. Cože?

No. Takhle jsem ti přes ty ruce viděl.

Nicč

eho se neboj. Nikdo tady

není. Tát,

co ty děláte?

Vždyť jsem přítelkyně vašeho syna. Ale

ty prvě. N

esměj.

Ukáž mi ještě co dáš s tím jim

synátorem. Co mu uděláš?

Že jste svoj. Ukáž něco. To je zlí přej

ítí. Když nemůžu aspoň vid

ět. Je tohle udělám. Je

tohle udělám.

Mhm. Já

tohle udělám. Tohle mám v rodině.

Mhm.

Kdyby se ti toho. A

vám, tát?

Já jsem ti říká,

že mi máš už tykat. Když už to má

š takhle v půzpu se tak nemůžeš tykat.

Je to úžasné. Nem t

ě kurva nevidím.

Ty se tomu smiješ vůli. Já na

to hezky děláš.

Pačička.

Já že se u mě

poslednýho.

Na rozkoš. Tak h

odno. Vždy

ť se u mě teda postaráš. Mhm. Tohle

je nezatebol. Já to

proč neprostě neošupkáš.

Zanedbal

o. Prostě

no jo?

Tych cht

ěl tak vědět. Smeš

it vůli. No bys tak

hle. Mhm. Také šipovná i z druhé

strany. Určitě. Poříkaj měřský. Mě to

ještě

na kědná. Ti neudím ale. Já

dávám se pohled. V

ůbec, no.

Ručičky.

Jo. Mě přit

ráží. Hezky. Mě

toho. Souřička má. Mhm. Já jsem stejně

šikovna. Ale nejlepší. Jo. Možná

neštětelnosti. Takhle šoustat furt.

Když to bude doma. Jo. A se ti bude

líběj

c. Cez večer budeš mít manio. A přes

nebudeš mít mě. To bude he

zký. A budeš šoustat furt. Takhle budeš

šoustat furt. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo.

Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo.

Jo. Jo. Jo. Zadečka. Jo.

Jo.

Jo. Jsi třebaš hezky?

Jo. Jo.

Jo. Jo. Mhm.

Jo.

Jo. Jo.

Jo.

Ty tohle miš hezky. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo.

Oh, you're a good friend!

I'd like to do it!

What?

I'd like to tell you to talk. I'll give

you a little more,

I'll give you a little

more.

I'll give you a little more,

right?

Yeah, I think it's

hard for the young people. No,

don't let me do that,

I'll stay with you.

You're gonna do it for your sister's

best!

And then you can find someone else.

He's a blind guy!

Yeah,

you'll be able to do it. You'll be able

to buy it for a beer. You'll be able to

buy it for a beer. Yeah,

you'll be able to buy it!

Yeah,

I'll be able to do it again. Okay,

you'll be able to do it here. You'll be

able to do it for a while you're doing

it. So, you'll be able to do

it. So, you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to

do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it.

Yeah, you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it.

Yeah, you'll be able to do it.

Yeah, you'll be able to do it.

Yeah, you'll be able to do it. Yeah,

you'll be able to do it. By the

way,

you'll be able to do it. If you're able

to do it,

you'll be able to do it. Maybe you'll

be able to do it. Maybe you'll be able

to do it. Maybe you'll be

able to do it. Maybe you'll be able to

do it.

What are you doing?

I'll be able

to do it. I'll be able to do it. I'll

be able to do it. What

's that?

I'll be able to do it. I'll be able to

do it. I'll be able to do it. I'll be

able to do it. I'll be able to do it.

I'll be able to do it. I'll be able to

do it. I'll be able to do it. No,

it's my life. No,

just be able to do it. I've brought you

here a lot of drugs. What can I do?

I'll

see you. You can

go to me if you want.