Original subtitles

明日から夏休みねそうだねでもあれだよマリ エ

夏休みのうちにちゃんと勉強しておかないと お休み受けてから大

変だよ補修もあるんだっただから

初めのうちに終わらせておかないとね課題

お母さんみたいなこと言わないでよだってち ゃんと言っておかないと

じゃあ

今日もさやちゃんのうちで勉強するそう言う と思った

ちょっと休憩してから勉強しよう

じゃあジュース持ってくるねうん

さ

ゆちゃんと二人きり

疲

れたね頑張ったね

勉強しすぎたねえお腹すいた

お腹すいたねえお腹すいたもう動けない

じゃあ何か作ろうか?

本当?何か作ってやったねオムライスオムラ イス?

しょうがないなやったら早く作ってもう泣か せて動けない

の来たさあちゃんのおやつ

しめしめ

言ってみるもんだ

ちょっと

待って

もうすぐできるから今何やってんの?今ね、 卵焼くところじゃあもう

ちょっとだねそうだようーん、楽しみーう

ーん、うーん、うーん、うーん、うーん、う ーん、うーん、

うーん、

うーん、

うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、 うーん、うーん、うーん、うーん、うーん

大丈夫

早く早く早く

早く早くおもらいしょはい

お待たせやったーどうぞ美味しそうすごいい い匂いする

フォークいらないいただきまーすどうぞ

さやちゃんの手作りオイスーいただきます美 味

しそう美味

しい

食べ終わったらまたちょっと勉強しようかえ ぇー無理無理無理無理だ

ってさっきもささゆちゃんのスパルタ指導が 4時間もあったんだよもう無理だよ

やだもう無理してうちの学校入るからよだ

ってさゆちゃんと同じ学校行きたかったんだ もんまりえもう勉強してた

もんねうん

でもここまでレベルが高いとは

また

グリーンペース出てきた食べなさいちゃんと

また出てきたグリー

ンペースちゃんと食べなさい

襲ってくるグリーンペースが

ご

ち

そうさまでしたお腹いっぱい美味しかった

お皿は私が洗うから 任せてこんな自信満々 に言われても

まあまあまあ やってくれるの?うん 任せ てありがとう

グリーンピース バイバイ

ところでさよちゃんさっきから誰とメールし てるの?

クラスのね友達?

クラスメイトなんだけど男

子なんだけどね

なんか告白されちゃった

どうしようかなどうしたのマリエ

大丈夫?ちょっとどうしたの?

全然寝てるじゃないもう

これいいからちゃんと手拭いて

来たこっち

気にしなくていいんだよ

サヨちゃんが男の人と付き合う

私の気持ちわかってるよねねえさやちゃん

わかってるでしょ

私さやちゃんのこと本当に

本当に好きなんだよまりえさ

やちゃんだって私のこと好きでしょ

そんなの関係ないよ本当にさやちゃんのこと 好

きなんだもん

好きでしょ?

お疲れ様でした

せんちゃんも声いっぱい聞かせて

せ

ん

ちゃん

の体全部飲めた

お疲れ様でした

私ばっかりダメだよ

ありがとうございました。

なってるのね

どんどん締めできてくるよ

ごめんごめん

マリ

アまだ

生えてないんだ

ぽにょっぽにしてる

本式で泊まってくるんだってほんとに?だか ら帰ってこないよ

大丈夫?うん

足動かしてるの?

それが欲しいなってじゃあ

一休み最後の一週

間は復習のお休みだしその時に旅

行でも行こうかって

ねえさあちゃん土管まだ?

土管?

この辺のはずなんだけどねあ、あれじゃない ?

どれ?あれだ!あったあった!

あ、あれだよ!あった!うん、たぶんあれね 、楽しみだね

でみたい和室もあるよあーほんとにねーあー すっごい

和室だよ?和室?

そうだねーなにこれ回っていいのかなーなん かあったの?

うんいろいろあるよ

ちょっと汗かいちゃったから着替えようこっ ちで着替えるから

見ないでねはいはい

そういえばね

明日お祭りあるんだって

なんか旅館の人が言ってたんだけど浴衣のレ ンタルもあるんだって本当に?着

たい!ねーうん浴衣着たーい

じゃあ

明日行こっかうんすぐ近くでやってるの

かな?多分ね、そうだと思う

え?なんで水着に着てんの?

え?なんで笑ってるの?

なんでいきなり水着に着替えてきたの?だっ て暑かったんだもん着

替えもそんなに買い具いっぱいないと思った し森江は可愛いね

なんかバカにしてるでしょそんなことないよ

チェチューして

もうちょいしてやるねダ

メ

ー

気持ちいいね

リサちゃんも怒る気持ちがちょっと気づいた

もっともっともっと

強く

すごい食べるんだもんえ?

お腹壊しちゃうよね?

だってよいしょってテンション上げるんだも ん忘れちゃったと

っても知らないよ大丈夫ですマリアところで さ

これ何?

これはねじゃじゃーん

何かあったの?

いつでしょう?

何それ?

さよちゃんがトイレに来てすごいでしょ?

すごーい夏っぽいねそうでしょ?

花火やりたかったんだ無理やない後

でやるね

じゃあ行こっかつ

かないねあ、

着いたちょうだいこれ星みたいだねほんとだ ねこのポケットがね

頑張って!頑張って!

頑張れ!

ここだ!

ここだ!

いけ!

わー!めっちゃ嬉しそう!

ありがとう!

一緒になったこれ変わるやつだもう

消えちゃった早いねこれ

だってまだこれだけあるよ

今回のことも一時の気の迷いとか本当

はクラスの男子の