All language subtitles for Ride Out 1951--

THE WEST LAW

Where you
Did you find the horse?

Tate?

Tate is our friend.

- Where are you going?
- To Captain George.

Do not go,
Please, Dad.

Winter is coming.
Our people will be cold, hungry.

Tate says that Captain George
He's mad at us.

Because you
are walking

We keep our horses
for when we need them.

Take my horse, Father.
Go home, Etia.

Please, take it.

Tate's horse!
Tate is our friend.

Because you
still hating him?

He is white.

Tate is our friend.

Not bad
for a pony.

I can have it
for me, Tate?

Good...

I do not know.
Come on, please, you promised.

- When?
Maybe he did not.

Did not I ride very well?"
Of course, you rode.

Good. We can.
attack the Indians.

I told you
not to mention that.

You'll never have a horse
if you keep talking like that.

- Promise me.
I did not mean it, Tate.

It's all right.

Open the gate and put
your horse inside.

My horse?

Go ahead,
he should be the donkey.

What happened, Grut?

They are coming to the city,
Sheriff, the old man and the boy.

I'll see you later, Billy.

They walk very smart
for beggars, right?

Where do you think
What's going on, boss?

Not so fast,
not so fast, boss!

Let them through!

That's better.

Come back now
for their jobs.

Oh, this old thing!

Well, what?
Was this time?

I made a question.

Captain, the
winter, our people need ...

Who cares
what your people need,

if that's what my
People need it, you know?

We need to
food and clothing too.

My people need!

I will
say what I need.

I need that
you leave.

You understood me?
Out of here.

Leave the Black Hills
and go to the reserve.

This is what I want,
and that's what I'll get.

If it had not been for
his friend Tate,

I would have sent you to a
hole a long time ago.

Calm down.

Okay, they're going now.
Go ahead.

Start walking.

Do you agree
with me now,

it's not worth it
be cool with them?

That they do not
will they go peacefully?

Tate, I tried your
way and does not work.

From now on,
it will be my way.

There will be no more carts,
no more charities,

there will be nothing!

Get out now!
Now!

People do not
They want to see you here.

You saw how they
they did right now.

They get nervous.

Go now. Live in the
Oklahoma, as the government said.

This is our house.

You must hear me,
Yellow Wolf,

and listen well:

Here is
our home.

Our home! We pay
every centimeter

of this place, not with
money, but with blood.

And we're staying here.

The Cheyennes is
that will go away.

Now!

- Where did you find?
- I found.

There is much more where
was found.

Well, why do you?
brought it to me?

I asked you a question, for
Who brought the gold to me?

Is it one of the cheyenne tricks?
It's not a trick.

We know the whites,
they are thirsty for gold.

We are with
hunger in our homes.

Strictly
business, is not it?

What do you think, Tate?

Sounds like a
transaction.

Their gold, for their houses.

You have nothing
to lose, captain.

It's the kind of agreement
that I like.

All right, boss.

I'll go tomorrow to give
a look at the rest of it.

If it is is as you say,
let's make a Deal.

This is not a trick.
the white man?

Is returning
back to me.

Well, then you do not have
nothing to negotiate, right?

I'll see you tomorrow,
boss. Shut up.

I'll go with you.
- Not.

- I have to help.
- Not.

Tate ...
I want to talk to you.

Who killed him?

I said, who killed him?

It seems to be a
murder.

No one murdered him.

"He and your son probably-"
- This is a lie!

He was murdered.

And you know this.

Think a little Tate, where
Will you find a witness?

He was not killed
in a struggle between the Indians?

Battle is one thing,
murder is another.

Make sure that
he's buried, sergeant.

Tate.

I just want to tell you
a thing for your good.

Do not forget
Which side are you on?

There are many people
I'm asking about you.

Very well, Garvin,
Tell me, what happened?

The gun went off.
- I know that!

I asked you only for
irritate them, to scare them.

That's right...
but the way you said it,

I had the idea that I wanted
a little more than that.

What about Tate?
Are you going to do something?

I have to take this
tin star from near us.

How many Cheyennes do you think?
What's in there, a few hundred?

No more than that.
How many are warriors?

Not many,
fifty ... maybe less.

Where did you find this?

At your table.

It is the gift of
farewell of Yellow Wolf.

He said that there are many
more where this came from.

Do you want me to
Where did you come from?

We have to
get rid of them first,

before you start
an excavation.

you sure
Are not they going to fight?

How will they do it?
They have no weapons ...

not many horses ...

and most importantly, they
they have no boss to lead.

So if the path is
open to enter and clean,

what are you waiting for?
"Have you lost your mind?"

I want to say no
We need to fight now.

Without Yellow Wolf, our
walk ... now, this ...

will move without ...
no difficulty.

Everything we have to
doing is simply ...

get up there and ...
run the squeegee.

Ah, Tate ...

You should be the
specialist in Indians here,

what do you think
What will they do?

They will return.

How, on foot?

Little wolf always
he looked for reasons to fight.

The old boss was
enough to keep you on the line.

But now it's different.

Maybe he's one more
specialist in Indian women

than in
Indian warriors, huh?

They'd rather die than go out.
From these hills, they will return, Captain.

These are the order
Washington, Tate.

He says that the
Cheyennes should ...

to go to Oklahoma
as early as possible,

by any means
that you find.

By any means
that I find ...

it means that I
Can I go there tomorrow?

and clean the
Everyone, if I want to.

Then why
you are not going?

They do not have
nothing to fight.

You're afraid of them,
Captain, you always had.

That's the real reason
Why do not you come in?

and it ends with them, does not it?

Hey Tate, hey,
wait for me!

Where did you get this leg?
- Where have you been?

At Dick's party,
of birthday.

Birthday party?
What they did?

Do they serve mud cake?

Dick was more muddy,
you should have seen him.

Is your horse on the road?
- That's not it.

Where are we going?
I heard about Yellow Wolf.

- What did you hear?
- He's dead.

He started a fight.
in the city and was shot.

He did not start anything,
he was just shot.

Dick's father said something else.
I do not care what he said.

Yellow Wolf
was murdered.

He says never
We killed an Indian.

Come on, let's go.

Where are you going?

First I have
who find someone,

when I get back
I'll help get dressed.

- We're getting out of here.
- Where are we going?

I do not know, maybe
People find a place.

But I like it here, the
My friends are here.

I will not go, Tate,
you can not make me

You are not my father.

Go inside if
wash for dinner.

Amy, prepare something
for him to eat, please.

Do you want me to wait for you, Tate?
I'll be too late.

Do you have to leave, Tate?

Wait.
Wait a minute.

Why do not you come
and take your soup now?

The food will be
Cold when you come back.

I have to see someone.
- Please, Tate.

We have to
communicate something, Tate.

We just had a
meeting in the captain's office.

Looks good.

We decided that
We want a new sheriff.

Someone to take care of
of us, not of the Indians.

So?

We came to take
the star, Tate.

Go ahead, take it.

I would not worry about
get a new Marshall.

I would worry about arranging
a law against murder.

She does not seem to want to fall into
your hands, Garvin. I wonder why?

You missed the
your star, Tate.

But do not forget
Which side are you on.

With you and George in
Come back, I'll never forget.

Now get out
out of my way.

I'm waiting for
you a long time.

I almost
Do not get here.

- I'm glad you waited.
I always wait for you.

My father told me to go back
to the village. But I did not hear him.

Do not worry, Tate.
Dad and I, my brother.

were walking
to St. Creek today.

Without horses they will carry
long to return home.

When you look at this,
I know you want to talk.

This time it's different.

I said that before, but
This time I mean ...

We're going to some
place where there are no fights.

The father said that
I would not fight any more.

He has something to
to give Captain George,

and he will not cast us out.

Your father is dead.

They killed him.

My brother?

He's gone.

- Where are you going?
- To my brother.

Wait a moment!

My father is dead,
let me go.

You are not going
to nowhere.

Let George and
Little Wolf fight alone.

I love you Itia, and I want you to
if you be my wife.

I want you to
go away with me.

- This is my house.
It's the white man's house.

The earth is changing,
have to change with it.

- And I'll help you.
- What will happen?

Captain George believes
without a boss ...

will be able to send your staff
to the Indian Territory without fighting.

My brother
is the boss now.

George does not think
that you will fight.

- Is that you?
- Yes!

We will fight to the death.

I know.

But I do not want to be by
near when this happens.

I've had enough fights.

The Black Hills
are my home.

There's an hour to fight ...

but not this time.

You can lose everything.

The Cheyennes did not
you have nothing to lose.

We lose.

You and I.

Yes, we lost.

Our father is dead.

I know.

From Tate?

Yes.

Tate said what
the captain will do?

The Captain does not believe
that we will fight.

Does Tate believe this?

Tonight we will attack.

We will bring men back
whites, horses, guns and bullets.

Our father would not fight.
Our father is dead.

If you attack them,
they will come with the army.

They'll kill us all.

Without horses and weapons
they will not come so fast.

We can go back.

And this time we're going to St. Creek.

We'll kill the Captain ...
we will kill Tate.

And St. Creek will be home
of Cheyennes again.

Tomorrow you will see
Tate for the last time.

Discover the plans of the
Captain George against us.

Is not fair
what you ask for

It was not fair when
they killed our father.

Hello.

- Are you alone?
They have a party tonight.

Oh, Tate ... Be well.
Welcome to our party, Tate.

What are you going to drink, Tate?
I did not come to drink.

Well, get one.
girl then.

Anything you want except
these two. They are busy.

I had not
this in mind.

Yes, I know you only have
in mind that Indian girl.

You did not come and sing to me.
old Indian music, huh Tate?

One more bullshit of this,
and I leave the place open.

Well, say what you mean,
but be quick.

We already had the
enough of you for a day.

I told you before and
I'll tell you again.

The Cheyennes
are coming back.

I'd put more guards on tonight,
because the city will have a problem.

You did not always say how
friendly are the Cheyennes?

I want you to leave them alone,
and they will leave us alone?

As it suddenly changed,
not to deliver

you have a little
local with your girl India, huh?

The army should be
very emptiness of captains

to accept you.

I'll warn you
in front of everyone.

Quiet!

Listen to something:

Tate here says that the
Cheyennes will attack tonight.

The reason why he
do not talk logically

it's because he
do not drink anything

I say those
Cheyennes will never attack!

Come on, let's vote.

Those who agree
with Tate, scream out loud!

What they will do,
Throw us stones?

Let's vote one more time,
We have democracy, right?

Tate says we have
which put more guards on.

And I say that Tate,
he is afraid of the Indians.

That's why he thinks
We have to put more guards.

How many of you think we have
Who put more guards? I want to see.

Not you, dear.
You take care of me.

Say good night to Tate.
Come on.

I'm not going out because
an old Indian was killed.

The Indians killed
my mother and my father.

He is not my father, he is
my uncle, you can not make me.

Billy, Tate loves you.
He does it all for you.

Mother father brother,
all in one man.

I know, but you do not think
That's a good idea, huh Amy?

Go away?

I do not want you to go
though, neither.

Why is not he not
like the others in the city?

Everybody in town
wants the Indians to leave.

I'm sure Tate wants ...
he just does not hate them so much.

You?

I do not know...

I think so.

I'll leave it, I'll
I'm going to do this, Amy.

I'll get my
pony and I'll leave.

Hi, Amy, Billy.

Hi, Tate. Billy told me that
will leave St. Creek tomorrow.

I would not want to lose
my two pensioners.

From your kitchen?

I am sure that the room
do not stay empty too long,

Is not that Billy?

I'm not going away.

It seems that no one
You want to come with me.

I will not, honestly,
Tate. You will see.

What do you tell me to go?
to bed Billy? It's late.

I'm not leaving.
You will see this.

Guess who goes
cause me problems

Where are you going, Tate?

I have not thought of that yet.
We'll find a place.

Why do you
Is it really going?

Because I'm tired
of the battles against the Indians.

are you sure of
Is there no other reason?

That's all.

I really think that ...
we do not have the right to

convey our hatred
children like Billy.

He did not care
Yellow Wolf murder.

He already thinks like
all others.

That the old Indian
I was looking for.

I feel for Billy,
It's like my son.

I'll miss them both.

We will
Feel too, Amy.

But I ... I do not see the
what more can be done.

There is one thing that
you can do, Tate ...

Billy ... Billy needs to
a home, a family ...

where he can
grow properly,

like your friends.

This way he is alone,
How do you ... and me too.

Yes I know.

We can do this, Tate.
- Enough, you said enough.

We can Tate, I will be good.
wife, we will be happy together.

Did you agree to
not talking about it.

I'm so alone ...
and I love you...

I love you, Tate.

I'll see what
Billy's doing it.

Good evening, veteran,
see you tomorrow.

- Hey, I kissed you good night.
Why do we have to go, Tate?

Sleep, Billy, come on.
Talk about it tomorrow.

It was because the old Indian
was killed. Was not that it?

No ... that was not why.

But i like it
here is our home.

It's the house of the Indians
also, Billy.

And they do not want
leave as much as you.

But we left some.
- Exactly.

We do not have to continue.

Many people do not understand this.
and because they do not understand, they are afraid.

Do you understand the
What do I mean?

Everybody says that you used to
be the first Indian of them all.

I hate the Indians. Killed
Daddy and mommy. I hate them!

And I hate you too.
I'd like to see you dead.

- He does not want to go.
I do not blame you.

The Cheyenne is that
they should leave, not Billy.

- You too
thought so before.

I've learned a lot since then.

Maybe you've had a
teacher better than the rest of us.

Do you think that
learned, but it is not so.

They are dirty, uncivilized,
they were not meant to live like us.

And you'll find out.
I'm discovering many things.

We have the right to dislike them.
I lost my husband.

Billy lost his mother,
you're her sister.

All in the city
lost someone.

The Indians also
paid for it.

It's different with them.

They are wild.

Maybe you would like to know
what a wild girl does

when your father
wild is murdered.

She cries, she cries as much as
You cried when John was killed.

Food and
Fuel

Billy!

Folks...

I do not believe in God.

We will still have much, if not
do something with the Cheyeenes.

Cap. George was sent
here to get rid of them.

But they're still here.

I do not know why
Captain did not get rid of them.

Maybe you're just trying to
be cool, showing charity.

Charity is good only
when you can practice it.

But we can not
to bear it more.

After they started
to kill our children.

So I say,
It's not nice anymore.

From now on
I'm not going to rest

until each one of them
be killed every day.

With God for a witness,
I'd rather fall dead.

What if Captain George
can not do it ...

so let's go
by ourselves.

Now we all go
pray, silently.

Tate!

Get in there, I
I want to talk to you.

I do not need your help.

Sorry for the boy.
Be brief, I have work to do.

What will they do?"
What do you think they'll do?

You should be at the
here by "captain."

That's right,
get drunk.

Repeat all over again.

When they come back,
Maybe you let them die.

This combines a lot
well with the captain.

Oh, I do not think so.
that they will return.

Then I do not care.
- Just a minute.

Get your hands off me!
- Something must be done.

You were right when
said they would come back.

We have no weapons and horses,
we can not defend ourselves.

Tell this to Lobo
Yellow or Billy.

They will massacre the whole
we will not have a chance.

Not from what I've heard,
The city wants blood.

They do not know
Cheyennes has our weapons.

But you know,
Are not you captain?

They will massacre the
city, I tell you.

This is how it happens
with the murders

first an old man,
then a boy ...

and maybe later
a fearful captain.

Who knows?

I was
thinking this ...

I've been thinking ...
an idea that can save us.

Keep them quiet for a while,
and you can help here.

Look, I've asked for reinforcements and
three or four days to get here.

AND...

I was thinking that ...

if you were to talk
with your girl India ...

and she would influence
a little your brother ...

The whole city waits
that does something ...

Where are you going?

I'm going to hunt Little Wolf.

Billy would still be alive
if not for him.

It's better to blame the captain.
George, not Little Wolf.

If you do not blame him, then
Why are you going to kill him?

I have no choice.

If I do not stop him, he
will destroy the whole city.

If they do, the army will do
the same when you get here.

Yes ... Except do not
we'll be alive to see it.

Because you always
take the side of the Indians?

I do not drink.

I just want you
show the truth.

The truth is that Itia is
the beautiful sister of Yellow Wolf.

If you did not love her, do not
I'd be wasting my time talking.

You would be more
quick to avenge Billy.

I am ashamed
from you, Amy.

I have to kill one
man I do not want.

I'll have to murder ...

to prevent you and everyone
the rest are murdered,

and you ask me
to be fast?

Hate is corrupting
you Amy, as a disease.

Appears on your face
When you talk.

He eats you inside.

Pretty soon someone catches
of you, and it becomes an epidemic.

And that's what this city has.
An epidemic of hatred. A disease.

No, love is disease.
You're blind, Tate. He's blind!

Go to your
Indian girl

That's where you're going, is not it?

I was hoping you'd be here.
My brother forced me.

Because?

Find out what Cap.
George will do next.

Maybe there's another reason?
What did you want to see me?

Yes.

- I love you very much.
I'll go wherever I go.

You do not want to go?

More than anything.

But I can not now.

But you said it was not-
- I know I said it!

Now is!

Tell me something Itia ...

Will he attack again?

Did he say when?

Is there a way to stop it?

Do not.

If we can not stop him then,
many people will be killed.

Let's get out of here, please.
For both of us, Tate.

I can not leave all
the city to be slaughtered.

My brother will not stop.
- He has to stop.

Please take me with you.
You, Tate. Please!

Garvin.

Tate.

What do you think?

I do not know.

Where did everyone go?
The city looks like a grave.

Captain George made a
meeting when you left.

He said the Cheyeenes
could attack at any moment.

To stay inside the city.

Captain George is very
afraid to know what he is talking about.

Everyone should be
outside, making a blockage.

You're blocking Tate, everything.
world is depending on you.

They know you went
behind Little Wolf.

Good?

I did not find it.

The whole city is
eager to hear you.

I already told you, I
I did not find it.

I'll look
again tomorrow.

I'll pack. I will not go
get bored here for a longer time.

I do not believe you.

What do not you believe?

That you do not
found Little Wolf.

Like I said, I'm going
behind him again tomorrow.

And ... he claims not to
saw Little Wolf, did not he?

That's true, Captain.

He said he would not go.
more arguing with me.

It is better to collect
your things.

He said that he will return to
to hunt Little Wolf tomorrow.

Who found the gold?

- I was with the girl.
- With Etia?

You're not jealous
this Indian girl, is not it?

I'm not jealous
Captain, I get angry ...

when I think he prefers
an Indian girl instead of ..

So if anything should be done,
let it be before all are dead.

Do not worry
Mrs. Porter ...

I have an idea
to deal with it all.

Thank you for having
Come and tell me, huh?

On here...

Better take your gold.

It is the girl
has gold too.

A temptation that no one
resists, not even Mr. Tate.

Seems to have done
an agreement with them.

It sure did.
What are you going to do, Captain?

I'll send someone to the Cheyennes.
to talk to Little Wolf.

Let him know that ... Tate
chases him to kill him.

And what will happen?
thereby?

Little Wolf hates Tate.
When he learns that Tate wants to kill him,

You'll want to get him.

While they are
we will surrender them.

I should take this
message, Captain.

Yes it's right.

If you deem it necessary,
promise him anything.

Just to delay them
until help arrives.

Are you going to attack?

Our tomorrow
father will be avenged.

You act angry.

My sister hears
much to others.

Tate speaks
the truth.

If you attack, we will die.

So be it.

I called them here for them.
how the situation is.

Tell others also
When you leave, right?

First, Tate did not do the
which he said he had to do.

Kill Little Wolf.
Since it did not kill him ...

we have reason to believe that
they made an agreement between them.

I'm not surprised by that.

Knowing how he
feels about the Indians,

especially for what
the Indian girl is.

Where is he?

Mrs Porter has just
tell me that he is

in her house now
packing your things

Maybe we should give him
a hand" to pack.

- Yes, that requires
a farewell party.

- What are we waiting for?
Do not hurry, boys, do not rush.

Because we need
be careful, right?

I have a plan for
And I'll tell you.

This means that we have to
keep the line longer.

Are you going to investigate, Mr. Tate?

I packed all
my stuff.

I'll send
someone pick them up.

Do not worry,
I'll send you to the village of the Indians.

Under the care
of the girl India.

You are a
pretty woman, Amy.

Very beautiful and very
new to be alone.

You're lonely,
bitter and uninspired.

What you need Mrs.
Porter, it's from a man.

I bring words
of Captain George.

The captain does not want to
fight with the Cheyennes.

About twenty of the two
sides will be dead.

As proof of goodwill
for the Cheyennes,

send me to warn you that Tate
is trying to kill you.

Do they tell the truth?

Your captain is lying.
It's a white trap.

It's not a lie.

On the night of the invasion, the
Tate's nephew was killed.

Now tell the truth!
I'll tell you the truth!

Tate is coming
to kill you.

To try it today,
tomorrow will try again.

The captain wanted you to know.
He shows his good will.

He promises that
you can stay here.

And dig the gold too.

If you do not believe me,
Send someone to find out.

If the truth was told to Small
Wolf, I'll let you go back to the village.

Tate will tell me the truth.

Is he going to be there?

He will be.

You thought
that I would not come?

Delayed.

I took a while
packing my things.

I was not sure
if you would find yourself here.

Last time, you
I was very angry.

Take me away
Tate, it's the best time.

You promised
that would take me.

My brother will attack the city.

- When?
- Tomorrow.

Will you prevent it?

Someone has to do it.

I'm trying
tell you ...

that I could not pull the trigger.

This is no time for hatred.

It's not right
to love the enemy.

We have to stop
Little Wolf.

It's the only
our hope.

No one can.

I'm going to sleep
here tonight.

You tell him that
I'll pick you up tomorrow.

Maybe Sunday!

Your Captain spoke the truth.

Of course.

And he told you to say that you
can stay, if you do not attack.

Where is Tate now?

Where is Tate?

They killed our father ...

away from the Cheyennes home.
Where is Tate?

Where is he?

He does not want to kill you.

Tate just wants
do not attack San Creek.

He will come to you.

I will not let
come to Little Wolf.

That place on the river.

You'll be there tomorrow,
before dawn.

You can go.

Tell Your Captain
to come here alone.

Little Wolf will not go
attack before we talk.

Agreed to talk
before attacking.

Very polite of you.
Let's talk, yes ...

thereby.

Where is this place from?
Where's Tate waiting for you?

Half way between here
and the village of Cheyennes.

We will go with the Company.
at five o'clock in the morning.

When we arrived at the place,
let's surround the area.

And when Little Wolf is
Tate to join the party ...

like rats in the
mousetrap, right?

I did not even see you.

For a moment
I thought how ...

Captain.

It's all right...
let's get out of here!

Come on, come on.

We are very pleased
to see you, Lieutenant.

Sgt. Bell
will take care of you.

Drink your tea, you.
will feel better.

You did not touch anything.
since they brought you.

I used to ask myself
what they saw in an Indian girl.

Now I see.

What ... he was going to
take away with him?

That's what he always said.

Were you going to get married?

You loved him, right?

This was the fourth
him, you know.

You loved him.

He adored you.

At least this
you always had.

Good morning, Mrs. Porter.

Everything went well, right?

Yes, captain.

What did the girl say?
No problem?

"No, there was no problem.
- That's nice.

I know how you feel; I appreciate that
hosted it last night.

You have no idea
how I feel.

It happened to be
very enjoyable.

I would not say
of all pleasant.

I'm just going to keep myself
in place, that's all.

And what is it, Captain?

But you know it so well.
like me, down in the hills.

And we will change them today.

It is not
Bad, right?

If we think of
that we suffer.

Now bring the girl
Please, right?

I'll take it with me,
back to his village.

Is he going out with the others?

Well, I've made up my mind about it.

No, I do not think
so, captain.

Why this sudden
change, Mrs. Porter?

I thought you especially
I wanted the Indians out of here.

We beat them, right?

Yes, we sure win.
Nothing but losers now.

Actually, I
I do not think Captain.

Tate lost his life.

I lost two
people that I loved.

And you, even without knowing ...

you lost more
than any other.

No, Mrs. Porter, not me.

And, now captain ...

now you really
has a big problem.

With them going,
you will have nothing left to hate ...

except yourself.

I'm going to get the girl, Captain.

Good job, Captain,
good job.

Any questions with
our friend Tate?

There are no
doubts about it.

He drank so much water.
who would sink a boat.

How are you?
All right?

I decided to leave
that you stay here.

If ... if you need
Of something...

just talk to me, right?

There is something I
I need it right away.

That gold.

The gold. Do you know
about that, right?

You do not know?

Yes.

Great. Is for
where will you take me.

The wages of sin, is not captain?

Etia, back.

Me and the captain have a
small business unfinished.

Is not that so Captain?

Tate ...

There's a lot of gold around here.

There ... there's enough
for all of us.

Half for you,
Half for me, right?

Maybe maybe you
Want more, right?

Tell me, ah ...
just a number.

I still do not get it, Tate.

Why do they have to go?

I do not have so much
sure, myself.

It was as I said.
Things are changing.

Either you fight or you accept.

They had to fight.
They had to lose.

To end something that was
pre-arranged from the beginning.

The changes
are ugly.

This depends on the
The side that you are.

After everything changes ...

what will happen if someone
try to take this land from white?

I do not know, never
I thought about it.

It could happen?

Yes, yes, I think.
That could.

And whites will fight for
their homes, like the Cheyennes?

Yes.

The same way.

It would be a devastating
blow to Orbinder.

Excuse me, Mr. Smith?

This is Mr. Dixon.

I believe he has something.

It's her, Mr. Smith.

I'm positive.

What on earth are you
talking about man?

Flo Quick, Bob Dalton's woman.

I left her over at the depot

when I come over here
to get some whiskey

and she snookered me
into lookin at my books.

What makes you
so sure it was her?

I seen her one time when she was

running that house
over at Baxter Springs.

It ain't no mistake about it.

All right Dixon, I believe you.

Now what do you suppose
she was interested

in learning from your records?

My guess is the bank receipts

on the Kansas City Bullet.

We better move quick, Mr. Smith,

if we plan to nab her.

We're not going
to nab her, Mr. Sims.

When will the Bullet be
coming through, Dixon?

Thursday morning, Mr. Smith.

Now, Mr. Dixon,

I'm trusting you to
go back to your office

and make Miss Quick feel

that everything is
gonna be just fine.

Yes.

What do you have in mind, Smith?

That, Kermit, is
none of your business.

But you may
telegraph Mr. Sanford

and tell him that as
of Thursday morning

the Daltons will no
longer be a problem.

I certainly hope you're not
mistaken about that, Mr. Smith,

I certainly do.

Adair is coming up in about
ten minutes, Mr. Smith.

Seems our Mr. Dixon
may have been wrong

about the Daltons' intentions,

doesn't it Mr. Sims?

Indeed it does.

Good morning, Mr. Dixon.

Running late today?

Yeah, looks that way Dr. Drum.

Can I stand you up a
cup of coffee inside

while you're waiting?

I'll tell you it was
around 12:00 midnight.

I was on duty by myself.

She was flying right through.

If I hadn't gotten out
there and stopped it...

Good Morning Mr. Dixon.

Remember me, Miss Sunset.

Lord it's the Daltons.

That's us all right.

You're supposed to be...

Supposed to be what?

You ain't supposed to be
robbin no train in town

That's exactly what made it
so appealing, Mr. Dixon.

All right boys.

Emmett, you and
Texas Jack take the cab.

Boy, do you want to get on
your knees there for me?

I certainly appreciate it,

thank you very much.

All right now, wait till
she comes to a full stop.

It's a trap.

That's what you
were talking about.

Hey, stop it, stop it.

We ain't got time for that.

We gotta figure a
way out of here.

Yeah, well the only way
out is the way we came in

cause there ain't no back door.

Hey, it's Will Smith.

What's he doing here.

Smith!

You let go of me.

I'm gonna kill him.

Grat, no.

Flo's hit!

Hey Flo,

Damn it don't argue
with me now, get Flo

Go!

Come on, let's go.

It was a trap,

Flo's been hit and
so has Blackface.

It's okay honey.

You're gonna be just fine.

It stings like...

You're gonna be okay.

You're gonna be
just fine, you hear.

You better stop the bleeding.

You better stop something.

It hurts.

I'm sorry you were right.

I should have listened to you.

But you're gonna be
okay, you hear me.

You're gonna be okay.

What about Mexico?

I'm gonna take you to Mexico.

There's nothing
wrong with Mexico.

We're still going there.

Everything, everything's ruined.

It's not ruined now.

We're still going there.

What about the money?

Don't worry about the money.

I'll get you the money.

I promise you that.

You just worry about
getting well, you hear?

How about that one Bob

That one look alright to you.

Next to the last car.

Why ain't it lit?

Well, maybe there
ain't no one in it.

That's why it ain't lit.

Yeah, sure Billy.

Well that's the
fourth train in a row.

I mean if this keeps up

how we gonna stay
in the train business?

Well if we can't make
it off the trains,

we'll just have to
find another way.

Yeah, find another way.

Find another way.

Well if things were tough on us

they were even
tougher on Will Smith.

Landon Sanford's
deadline was about up

and the detective was
so crazy to get us,

he was almost losing
control of himself.

How much longer

are we gonna be
doing this, Mr. Smith?

Hey, how come my
marker ain't no good?

Cause Grat, you ain't got
no money to back it up.

Well if I don't play

then nobody plays.

Come on,

come on, come on.

I thought you boys had better
sense than to get Grat Mad.

Hey Bob.

Where have you been, Bob Dalton?

I've been worried about you.

Out riding.

Now what seems
to be the problem?

He's saying my
marker wasn't no good.

Hell Bob,

ain't nobody's marker no good

we all know that.

That's right, Bob.

I guess we're all
getting kind of low.

Well I think I might
have a solution for that.

You boys ready to go back work?

We've been ready.

I thought we was all
through with trains.

We are, Billy, we are.

Well what are you talking about?

I'm talking about,

banks.

Banks?

We ain't never
robbed a bank before.

That's right Bittercreek.

That's why we ain't
gonna rob one now.

We're gonna rob two

in the same town
on the same day.

That's bigger than Northfield.

Yeah.

If I remember right
old Wilson Cole

got shot up pretty
good back there.

Don't pay any
attention to him, Bob.

He's just jealous because

he didn't come up with the idea.

Where we gonna get'em?

Coffeyville.

Coffeyville?

That's right little brother.

We're going home again.

Coffeyville.

Well that's about the
damnedest fool idea

I ever heard.

Everybody knows
us in Coffeyville.

Exactly BitterCreek, exactly.

That's why it would
be the last place

they'll figure we'll head.

Besides everybody
knows the country.

There must be 100
ways out of there.

I don't know, Bob.

What do you think this idea

came to me out of the blue?

Where the hell
you think I've been

for the last couple of days?

We could take them at a walk.

Well,

how much you figure on taking

out of them banks there, Bob?

Well Billy, I'd say,

between the two banks,

over $60,000.

$60,000'?

And I'll tell you another thing

that's gonna fool them.

We ain't riding in there

like a whole bunch
of saddle tramps, un-un.

We're gonna get
ourselves outfitted.

That means brand new duds,

big silver saddles
and brand new iron.

Yahoo!

I don't like it, Bob.

It's different then
robbing trains.

They're gonna
chase you for sure.

She's right, Bob.

Yeah, she is absolutely right

and we ought to listen to her.

You're right she's right,

and I'm right.

The whole idea is crazy.

It's like Billy and his boys

just a little bit scared, Bob?

Scared?

Now take it easy Emmett.

Take it easy.

There ain't nobody scaring here.

If Bittercreek or,

Billy here don't want to go

I guess they got their reasons.

It ain't our reasons, Bob.

It's yours, they're all wrong.

Since when's money
been a wrong reason?

Hell, it ain't the
money and you know it.

You want to get back
at that whole town,

just to plain hear you talk.

I'll admit that's
part of the reason.

What's wrong with killing two
birds with one stone?

Nothing, I guess.

I just don't figure it's
worth getting shot for.

If that's they way
you feel, Billy,

I wouldn't ask you.

What about the rest of you?

Well Bob, I, I just got shot.

Hell, Mack and I

well we just...

Bob, the way I figure it is,

Charlie and me,

we gotta stick together
and, I'm sorry.

That's the way it's gotta be.

Coffeyville could
be real tough, Bob.

But $60,000 is a lot of money.

We'll stick with you, Bob.

There ain't nothing more to say.

Well I just want
you to know that,

we wish all the luck.

What the hell,

after this is over

we might all get back
together again?

Well listen, I guess it's best

we just probably
ride on out on out now.

Thought I might head
down to New Mexico

and find one of
them good senoritas.

Doesn't matter.

It doesn't matter a bit.

We can do it with five men easy.

Easy.

Boy that's a
pretty one here, Bob.

Can I have this?

You bet Grat.

And so with the last of
our train robbing money,

we outfitted ourselves
for Coffeyville.

And like Bob said,

nothing was too good
for the occasion,

custom mounted
Colt 44's and Winchesters

to the top of the
line right out of

Sears and Roebuck catalogue.

How does this look?

Hey now,

it's too bad the boys
back in Coffeyville

can't see you now,
because I mean

you look like money in the bank.

That sure is a good one, Leroy,

you know what I mean?

No Grat, I don't
know what you mean.

Well what you said
about money in the bank,

and Coffeyville.

Just a figure of
speech, you know.

You sure you ain't
been reading our mail?

No Grat, the
bank at Coffeyville,

don't tell me that's what
you fellows got in mind?

I can't say no more
about it, Leroy.

But, I will tell you this much,

come this time Tuesday morning

I figure on being
one rich cabalero.

Do you know what I mean?

Yeah, I know what you mean?

God.

I think I'll take the hat, too.

Okay.

And you can wrap it up.

Shall we Mr. Smith.

Have a drink, Smith.

Thank you, Sir.

Smith, how long have
you been associated

with the California Pacific?

Twenty-one years sir.

And as I recall,

you started out as a

$15.00 a month night watchman

at the San Jose yards.

Yes.

I raised you up,

gave you a position,

salary and benefits

unprecedented for
a man in your field

and I gave you power.

I would be the first
to acknowledge that.

I certainly hope
you would, Smith.

Well I must say
that over the years

you've been of
some service to me.

Thank you, sir.

And as far as the
Daltons are concerned,

in my own defense
I would like...

Don't waste your breath, Smith.

There's nothing to say.

Now it's very simple.

In 24 hours,

I'll be settling
down at a poker table.

And if I haven't heard by then

that the Daltons are either dead

or behind bars you're through.

And I promise you there
won't be a rail road

on the North American continent

that will hire you
to polish its brass.

Do I make myself clear?

Quite clear.

Then why you still
standing there, Smith?

Go.

Mr. Smith?

Not now, Sims.

I haven't had a good day.

But I may have some
good news for you.

Mr. Keenan,

would you step in?

About the Daltons Mr. Smith,

is that $25,000 reward
still out for them?

What's the meaning
of all of this?

Who are you people?

Name's Smith, Will Smith,

chief of detectives for

California Pacific Railroad.

What are all these men for?

Sheriff, I have information

that in less then 24 hours

the Dalton Gang is gonna
be riding into this town

with bank robbery
on their minds.

The Daltons?

That's right, the Daltons,

and these men are gonna
be waiting for them.

I don't care who you are, Smith.

You don't have any
jurisdiction in my town.

If the Daltons
are coming in here

like you say they are,

me and my deputies
will take care of it.

Wrong sheriff.

You and your deputies
are gonna stay out of it.

On whose say so?

In case you can't count sheriff,

there are 50 men here

and they all take
orders from me.

What about the people?

The people got to be told.

The people are
not gonna be told.

Do you think we want
the Daltons scared away

before they even
get here you idiot?

Now sheriff,

tomorrow's gonna be business
as usual in Coffeyville.

Do I make myself clear?

What's this he tells me

about Will Smith
taking over Coffeyville?

It's true judge.

He rode into town this
afternoon about 5:00,

50 men behind him like
he was Robert E. Lee.

Why?

What's he got in mind?

He claims the Dalton Gang

is gonna hit a bank tomorrow.

He's gonna cut them down judge.

It's the next thing to murder

the way he's setting up for it.

I warned that man.

I warned him specifically

to stay out of this.

How long would it take us
to get up to Coffeyville?

At least six hours.

How many men can you round
up this time of night?

Short notice, judge.

No more then 30 I guess.

That'll have to do.

Let's get after it.

We've got a lot of ground to
cover between now and morning.

Yes sir.

Go upstairs and get my
gun and saddle my horse.

Yes, sir.

Sit down, Clint.

I'll be ready in a few minutes.

Fifty men,

Coffeyville.

We spent the night before
Coffeyville in the barn

at the old Dalton homestead,

where us boys were raised.

It's abandoned
then since pa died

and ma, she moved
down to Kingfisher.

You see it was Bobs plan

for us to ride into
town in disguise.

That way we'd be able
to get into the banks

without being recognized.

Of course, once we're inside

that's when we
let everybody know

who we really were.

Alright,

is everybody ready?

I'm taking Grat with
me into the National.

Emmett, you take the
Condon across the street

with Willy and Texas Jack.

Don't be in there longer
than 15 minutes, you hear?

Yeah.

Okay.

We'll meet at that
side street there

behind the Douglas Saloon.

Then we just ride
on out of there.

$60,000 richer.

Bob, how come I never
get to lead nothing?

I mean is it cause you think

I'm not smart enough?

Come on big brother.

You know better than that.

Well I've been thinking
about all this, Bob,

you know.

And this is the Dalton Gang

and I'm a Dalton too.

Yeah.

Well I just feel that, you know,

if I don't get to
lead something now

I ain't never gonna get to,

you know, cause,

well this is our last
job and everything,

you know.

Well Grat...

Bob, why don't you let Grat

take over the Condon job.

Me and Willy,

we got a lot of
confidence in him.

Ain't that right, Willy?

Dang right, Texas.

Look Bob, if anybody
can do the job,

old Grat can.

There you go.

All right, you're
gonna be the ramrod.

Willy and Texas Jack
will do just what you say.

We'll clean them out, Grat.

All right, now you're talkin.

Hey Grat.

Willy.

Don't worry.

Everything will be fine.

Be sure you got the
wagon ready to go.

Once we cross over the
strip into New Mexico

there ain't nobody
gonna catch us.

Kiss for luck?

Well that dirty little coward,

that shot Mr. Howard,

and put poor
Jessie in his grave,

Yes Jessie had a wife,

who mourned for his life...

Take a look at this, Mr. Smith.

What is it, Mr. Sims?

Heavily armed men,

five of them.

Any of them look
like the Daltons?

No, sir.

But they appear to be heading

for the First National Bank.

Wrong Mr. Sims,

they're headed for
the First National

and for the Condon.

Relax Mr. Sims,

not even the Daltons
are foolhardy enough

to try something like that.

Hands UP!

Everybody just stand
right where they are.

Daltons.

That's right Tom.

Just put it all
right in here, Tommy.

All right, hands up everybody!

Fill her up Charlie.

Who are you?

Charlie, don't you
recognize Grat Dalton,

Now you fill her up.

Everybody get behind the cage,

go around behind the cage.

Go on, move.

All right, Tommy.

Clean out the vault.

Well look what we got here?

Now you open up them bars.

I can't.

It's set automatically.

It isn't time for it to open.

Well what time does it open?

9:30.

9:30 o'clock.

What time is it now?

Twenty minutes past nine.

Ten minutes,

ten minutes, we're
gonna wait ten minutes.

What are you talking
about, Grat?

We can't wait.

You know what Bob said.

We gotta get out of
here in 15 minutes.

You just back off, Jack.

Now that's my Mexico money
we're talking about in there,

and I ain't leaving without it.

Charlie, when you
start talking about this

you be sure and mention

how I was in charge, okay?

I will, Grat.

You can count on me.

It's the Daltons!

Jack!

It's the Daltons,
it's the Daltons!

Hey, over here.

The Daltons,

they're robbing the bank.

I guess that means they're

in the First National
too, Mr. Smith.

It's a trap.

That's Smith.

The First National you morons,

the First National.

Empty out the safe, fast.

Grat, get out of here.

We ain't going without the money

and the safe ain't open yet?

Wait a minute, didn't he
say it opened at 9:30?

Yeah.

Grat,

It was 9:3015 minutes ago.

I'm gonna break your neck.

Give me that bag.

Hurry up, Grat.

Emmett, let's get out of here.

Let's go.

We gotta help them Emmett.

Come on Grat!

Willy!

Grat!

Grat, Willys been hit!

You're gonna be okay.

You hear?

We gotta get out of here Grat.

Okay, okay, okay.

I'll cover you, okay?

All set.

You ready?

I'm Ready.

Let's go.

Grat, Grat!

Bob!

Grat!

Bob!

Come here Bob, come on.

Come back.

Bob!

What are you all waiting for?

Shoot!

Shoot damn you!

Shoot!

Sims!

Put down that weapon, Mr. Smith.

Put down that gun
and slowly turn around.

I'm placing you under arrest.

Why don't you go back
to Arkansas, judge?

I said you were under arrest.

Nobody puts
Will Smith under arrest.

Do you want us to
take him, judge?

You don't move.

Nobody fires a shot.

Now if you're not gonna
come peacefully, Mr. Smith,

you make your move
whenever you're ready.

Mr. Smith,

maybe you better
think this over.

Judge, this one's still alive.

Fetch a doctor.

Good shooting judge.

Wounded 16 times,

that's unbelievable.

Well I wouldn't play that
up too much if I were you.

Bullet holes in a man

wasn't all that
uncommon back then.

Even today they ain't exactly.

After you got back
on your feet then what?

I spent 14 years in the
Kansas State Penitentiary.

Got rehabilitated.

What ever happened to Flo Quick?

Well I guess Flo never really

got over Bob getting killed.

She turned real bad after that.

I heard she put together
a gang of her own

and got killed robbing a bank

down in Las Cruces, '93.

That's right.

I'm, I'm curious about
your other brother.

I mean I don't recall
there was ever a

Governor William Marian
Dalton around here?

No.

Old Sanford he won that one

but it kind of soured
Billy on politics.

After Coffeyville,

he wandered on down to Oklahoma

and joined Doolin
and some of the boys

and he was killed
by a posse down there

in Longview, Texas.

What happened to your
girl, Julie Williams?

I mean I don't suppose
she waited 14 years

for you to get out of prison?

Of course not.

She was married two
times before I got out.

She buried both of them.

It's too bad.

No.

It just meant she
was ready when I was.

As a matter of fact

she's down at the
Brown Derby right now

waiting on lunch for me.

Bitter Creek,

why don't you join us?

We got a lot of
catching up to do.

Well by George Emmett
I think I'll do that.

Wait gentlemen, I've
got some more questions.

Well we can't give you
any more of our time.

You just write it
the way we told you.

Yeah...

Bitter Creek, what have
you been doing these days?

Well I got myself in the
construction business.

I got into it during the war.

I've been messin a little
bit with real estate.

Maybe we can do a little
business together?