Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,406 --> 00:00:13,406
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
2
00:00:19,430 --> 00:00:21,430
'' Kunoichi '' (ninja wanita)
3
00:00:21,454 --> 00:00:25,857
Itu adalah istilah yang
paling tidak biasa berasal...
4
00:00:26,993 --> 00:00:30,429
Banyak yang percaya ini didasarkan pada suara yang dibuat saat membuat sapuan kuas untuk menulis karakter untuk "wanita" dalam bahasa Jepang.
5
00:00:31,431 --> 00:00:35,925
Namun, '' kunoichi '' ditulis dengan benar menggunakan
karakter Jepang untuk '' sembilan '' dan '' satu ''.
6
00:00:36,903 --> 00:00:41,533
'' 9-1 '' juga merupakan sebutan
Cina untuk mata-mata wanita.
7
00:00:42,409 --> 00:00:46,937
Derivasi dari nama ini
adalah Asa berikut:
8
00:00:47,947 --> 00:00:52,509
Itu adalah fakta bahwa setiap tubuh
9
00:00:53,486 --> 00:00:57,752
manusia punya
setidaknya 9 lubang.
10
00:00:59,025 --> 00:01:03,257
Namun, tubuh wanita
punya satu tambahan
11
00:01:04,097 --> 00:01:08,329
Artinya, jika
dibandingkan dengan pria.
12
00:01:10,770 --> 00:01:16,470
Pada catatan anatomi itu, kita sekarang menyajikan pertempuran seorang ninja wanita yang menggunakan senjata wanita itu sepenuhnya.
13
00:01:20,213 --> 00:01:21,081
Ninjaken
14
00:01:21,081 --> 00:01:25,882
Pedang Telanjang
15
00:01:30,290 --> 00:01:34,094
Ini adalah masa Negara-Negara Berperang,
karena dunia hancur oleh perang.
16
00:01:34,094 --> 00:01:36,830
Murasame, seorang ninja
wanita, telah dikirim
17
00:01:36,830 --> 00:01:38,698
untuk membunuh seorang daimyo
yang selaras dengan klan Tokugawa.
18
00:01:38,698 --> 00:01:41,868
Nama targetnya adalah
Daizen Osakabe.
19
00:01:41,868 --> 00:01:46,202
Kejahatannya: Merencanakan
pemberontakan rahasia melawan Taiko.
20
00:02:07,527 --> 00:02:09,154
Kita harus bergegas, Tuanku!
21
00:02:09,796 --> 00:02:11,423
aku tahu.
22
00:02:11,731 --> 00:02:13,665
Aku tahu itu, tapi...
23
00:02:14,300 --> 00:02:15,927
Maaf!
24
00:02:16,936 --> 00:02:19,803
Akatokage, apa kau marah ?!
25
00:02:23,510 --> 00:02:26,045
Aku harus menahan penyerang.
26
00:02:26,045 --> 00:02:28,707
Aku... akan menyerahkan ini padamu, Akatokage!
27
00:03:03,917 --> 00:03:05,544
Jadi, seorang kunoichi, eh?
28
00:03:53,967 --> 00:03:55,764
Mengapa kau tidak membunuhku?
29
00:03:57,036 --> 00:04:00,573
Kau menghabisi para samurai itu dalam sekejap.
30
00:04:00,573 --> 00:04:02,541
Aku tidak pernah membayangkan seorang kunoichi bisa begitu terampil.
31
00:04:04,477 --> 00:04:06,638
Betapa sia-sianya jika hanya membunuhmu.
32
00:04:08,581 --> 00:04:11,351
Sekarang aku punya hadiah bagus untuk Tuan Daizen.
33
00:04:11,351 --> 00:04:12,978
Kenapamu!
34
00:04:24,897 --> 00:04:26,566
Apa yang sedang kau lakukan?!
35
00:04:26,566 --> 00:04:28,901
Sebelum aku menawarinya sepotong lezat,
36
00:04:28,901 --> 00:04:30,869
Aku harus bertindak Asa pencicip racun terlebih dahulu.
37
00:04:48,921 --> 00:04:50,548
aku tidak lagi...
38
00:04:56,029 --> 00:04:58,793
Kau tidak bisa menggigit lidah kau sekarang.
39
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
Frustrasi, kan?
40
00:05:23,489 --> 00:05:25,855
Sepertinya mulutmu yang lain juga mengatakan itu.
41
00:06:00,093 --> 00:06:03,654
Nah, sekarang, benar-benar vagina yang kau miliki.
42
00:06:38,531 --> 00:06:40,158
Apa itu tadi?!
43
00:06:43,002 --> 00:06:45,334
Ini disebut teknik toples racun.
44
00:06:46,305 --> 00:06:49,103
Masih senang kau melakukan '' mencicipi racun? ''
45
00:06:49,509 --> 00:06:51,136
Kenapamu!
46
00:07:55,408 --> 00:07:57,035
Apa masalahnya?
47
00:07:59,445 --> 00:08:02,181
Oh, betapa mengerikannya! kita harus memperlakukan kau segera!
48
00:08:02,181 --> 00:08:04,984
Ayo, pegangku.
49
00:08:04,984 --> 00:08:06,611
Terima kasih....
50
00:08:31,410 --> 00:08:33,679
Tetap bertahan.
51
00:08:33,679 --> 00:08:35,306
Tunggu sebentar...
52
00:08:35,581 --> 00:08:37,208
Abbess Jokyo!
53
00:08:37,750 --> 00:08:38,918
Ada apa, Asa?
54
00:08:38,918 --> 00:08:42,321
Aku menemukannya terluka di hutan di jalan setapak.
55
00:08:42,321 --> 00:08:43,589
aku mengerti.
56
00:08:43,589 --> 00:08:45,558
Dalam hal ini, masuk ke dalam dan rawat lukanya.
57
00:08:45,558 --> 00:08:47,226
Sekaligus!
58
00:08:47,226 --> 00:08:48,853
Tolong tunggu sebentar...
59
00:08:53,065 --> 00:08:55,363
kau! apa yang kau lakukan disana?
60
00:09:00,439 --> 00:09:02,108
Aku mencari seseorang.
61
00:09:02,108 --> 00:09:04,977
Apakah seorang wanita baru saja berlari di sini?
62
00:09:04,977 --> 00:09:07,605
Yah, aku, aku yakin aku tidak tahu.
63
00:09:08,447 --> 00:09:10,483
Baik, aku akan mencari sendiri.
64
00:09:10,483 --> 00:09:13,653
Tunggu! Ini adalah Biara Budha yang sakral!
65
00:09:13,653 --> 00:09:15,054
Laki-laki dilarang di sini!
66
00:09:15,054 --> 00:09:17,022
Apapun situasinya, aku tidak
bisa membiarkanmu lewat!
67
00:09:19,458 --> 00:09:21,085
Apa katamu?
68
00:09:51,190 --> 00:09:53,420
Baiklah, tidak ada yang akan mengejarmu sekarang.
69
00:09:54,327 --> 00:09:56,454
Tetapkan pikiran kau dengan tenang dan istirahat.
70
00:10:45,244 --> 00:10:47,678
Aku tidak akan membiarkanmu pergi kali ini.
71
00:11:26,285 --> 00:11:28,253
OK? Siap mengakui bahwa kau tersesat?
72
00:12:08,360 --> 00:12:10,429
Apakah kau sudah bangun sekarang?
73
00:12:10,429 --> 00:12:12,056
Dimana aku?
74
00:12:12,932 --> 00:12:15,868
Ini adalah biara Aitokuin.
75
00:12:15,868 --> 00:12:19,305
Aku membawamu ke sini ketika kau terluka.
76
00:12:19,305 --> 00:12:20,906
Kau punya...
77
00:12:20,906 --> 00:12:22,475
Kau tidak harus memaksakan dirimu.
78
00:12:22,475 --> 00:12:23,709
...Terima kasihku.
79
00:12:23,709 --> 00:12:27,236
Katakan padaku, sudah berapa lama aku di sini?
80
00:12:27,546 --> 00:12:29,514
Aku percaya ini sudah tiga hari.
81
00:12:30,382 --> 00:12:33,519
Kau telah menangis dalam tidur kau sedikit.
82
00:12:33,519 --> 00:12:35,714
Aku mengalami mimpi buruk.
83
00:12:37,590 --> 00:12:39,625
Haruskah aku menghapus keringat dari tubuhmu?
84
00:12:39,625 --> 00:12:42,061
Itu akan membuatmu merasa sedikit lebih baik.
85
00:12:42,061 --> 00:12:43,961
Tidak, aku akan melakukannya sendiri.
86
00:12:44,130 --> 00:12:45,397
Tidak tidak.
87
00:12:45,397 --> 00:12:50,436
Abbess Jokyo telah menginstruksikan
aku untuk menjagamu. Nama aku Asa.
88
00:12:50,436 --> 00:12:52,671
Siapa itu '' Abbess Jokyo ''?
89
00:12:52,671 --> 00:12:54,730
Kepala biara ini.
90
00:13:04,884 --> 00:13:09,150
Kuil ini adalah tempat perlindungan bagi wanita
yang tidak beruntung atau dilecehkan, kau tahu.
91
00:13:10,289 --> 00:13:14,157
Abbess Jokyo melindungi semuanya sendirian.
92
00:13:15,594 --> 00:13:18,664
Kau tidak perlu khawatir memberi kita masalah.
93
00:13:18,664 --> 00:13:21,599
Dan jika kau tidak ingin memberi tahu
Kita keadaanmu, itu juga baik-baik saja.
94
00:13:22,034 --> 00:13:24,628
Tolong, tetap di sini sampai luKau sembuh.
95
00:13:25,938 --> 00:13:28,304
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
96
00:13:29,175 --> 00:13:31,811
Aku minta maaf karena tidak memperkenalkan diriku lebih awal.
97
00:13:31,811 --> 00:13:33,879
Nama aku Murasame.
98
00:13:33,879 --> 00:13:35,710
Aku hanya seorang gadis petani.
99
00:13:36,415 --> 00:13:39,441
Murasame... Nama yang cantik.
100
00:13:40,352 --> 00:13:42,252
Secantik kulitmu.
101
00:13:43,289 --> 00:13:45,052
Aku akan melakukan sisanya sendiri.
102
00:13:46,992 --> 00:13:48,794
Baiklah...
103
00:13:48,794 --> 00:13:51,922
Jika kau butuh sesuatu, panggil saja belku.
104
00:14:11,684 --> 00:14:16,314
Sudah berapa lama sejak aku tidur
di tempat tidur nyata seperti ini?
105
00:14:17,223 --> 00:14:23,560
Sekarang ketika aku melihat ke belakang, sepertinya aku telah
menjalani kehidupan tanpa istirahat sejak aku masih kecil.
106
00:14:38,310 --> 00:14:41,643
Aku tidak tahu apa-apa selain latihan
keras dalam ilmu pedang dan seni ninja.
107
00:14:54,059 --> 00:14:57,290
Aku ingat bagaimana, malam setelah aku membunuh
orang pertamaku, aku tidak bisa tidur.
108
00:15:00,499 --> 00:15:04,670
Tidak, cukup ini, aku seorang ninja.
109
00:15:04,670 --> 00:15:06,297
Aku punya misi untuk dijalankan!
110
00:15:47,146 --> 00:15:49,444
Apa yang kau lakukan sampai larut malam?
111
00:15:51,517 --> 00:15:55,078
Jika aku ingat, kau... Murasame.
112
00:15:57,489 --> 00:16:02,017
Aku mendengar suara seorang wanita datang dari
sana. Dia terdengar seperti sedang kesakitan.
113
00:16:02,995 --> 00:16:05,764
Kita akan membicarakannya di pagi hari.
114
00:16:05,764 --> 00:16:10,602
Tetapi kau harus tahu bahwa wanita dalam
berbagai keadaan telah berlindung di sini.
115
00:16:10,602 --> 00:16:13,366
Karenanya, mencampuri
urusan pribadi dilarang.
116
00:16:30,789 --> 00:16:32,757
Sekarang, kembali ke kamarmu.
117
00:16:52,077 --> 00:16:53,704
Kau menelpon?
118
00:16:54,847 --> 00:16:56,576
Aku ingin berbicara denganmu.
119
00:17:06,725 --> 00:17:10,821
Beberapa saat yang lalu, aku
melihat Murasame di dekat gudang.
120
00:17:11,730 --> 00:17:14,392
Kupikir aku sudah bilang padamu untuk
tidak mengalihkan pandangan darinya?
121
00:17:15,901 --> 00:17:17,766
Permintaan maaf terdalamku!
122
00:17:19,304 --> 00:17:22,796
Luka-lukanya belum sembuh,
123
00:17:23,675 --> 00:17:25,905
jadi aku tidak pernah membayangkan dia akan berjalan-jalan.
124
00:17:27,413 --> 00:17:29,040
Baiklah
125
00:17:31,784 --> 00:17:34,252
Sekarang, mendekatlah sedikit.
126
00:17:45,464 --> 00:17:47,694
Kau adalah perempuan yang baik.
127
00:17:48,934 --> 00:17:53,701
Jika kau melakukan seperti yang aku katakan, aku akan melindungimu.
128
00:17:54,606 --> 00:17:56,437
Abbess Jokyo...
129
00:19:12,017 --> 00:19:16,317
Oh, tidak, aku terlalu malu untuk itu...
130
00:19:18,657 --> 00:19:21,592
Tidak ada yang perlu malu.
131
00:19:29,668 --> 00:19:31,863
Sekarang giliranku.
132
00:21:50,475 --> 00:21:53,145
Jangan sampai kau berani datang!
133
00:21:53,145 --> 00:21:57,741
Tapi... aku tidak tahan lagi!
134
00:21:59,618 --> 00:22:01,279
Sedikit lagi!
135
00:22:03,655 --> 00:22:05,953
Aku bisa melihat Blessed Land of Purity!
136
00:22:07,092 --> 00:22:09,526
Buddha yang agung...
137
00:22:10,429 --> 00:22:12,226
sedang tersenyum...
138
00:22:16,668 --> 00:22:18,295
Oh, Tanah Perjanjian...
139
00:22:18,737 --> 00:22:20,364
Oh, Tanah Perjanjian...
140
00:23:12,491 --> 00:23:14,960
Kau yakin siap bangun?
141
00:23:14,960 --> 00:23:17,262
Konstitusi yang kuat adalah fitur terbaikku.
142
00:23:17,262 --> 00:23:19,127
aku cemburu
143
00:23:19,865 --> 00:23:22,299
Wah, betapa hidupmu.
144
00:23:23,168 --> 00:23:25,137
Abbess Jokyo!
145
00:23:25,137 --> 00:23:26,764
Permintaan maaf terdalamku!
146
00:23:27,439 --> 00:23:30,075
Sudahkah kau hampir sembuh?
147
00:23:30,075 --> 00:23:31,843
Ya terima kasih.
148
00:23:31,843 --> 00:23:33,912
Lalu, akankah kita punya layanan?
149
00:23:33,912 --> 00:23:36,148
Itu akan memurnikan pikiranmu.
150
00:23:36,148 --> 00:23:37,775
Ya.
151
00:23:58,036 --> 00:24:01,130
Hei! Berkonsentrasi sedikit lagi.
152
00:24:02,507 --> 00:24:05,635
Asa hukuman, kau harus membersihkan lorong.
153
00:24:06,411 --> 00:24:08,038
Ya Bu! Ya!
154
00:24:57,295 --> 00:25:00,594
Lihat betapa banyak yang kita
miliki berkatmu, Nona Murasame!
155
00:25:01,433 --> 00:25:03,594
Ayo kita istirahat di sini sebentar.
156
00:25:26,658 --> 00:25:28,523
Tolong, panggil saja aku '' Murasame. ''
157
00:25:29,427 --> 00:25:32,021
Baiklah, jika kau mau kau memanggil aku '' Asa. ''
158
00:25:39,437 --> 00:25:42,736
Oh, rasanya luar biasa!
159
00:25:44,809 --> 00:25:46,278
Itu dingin!
160
00:25:46,278 --> 00:25:47,905
Kau akan membayar untuk itu!
161
00:26:02,394 --> 00:26:04,919
Kapan kau datang ke Aitokuin, Asa?
162
00:26:05,997 --> 00:26:07,966
Sekitar delapan tahun lalu.
163
00:26:07,966 --> 00:26:09,627
Lama sekali...
164
00:26:11,303 --> 00:26:13,032
Yang benar adalah...
165
00:26:14,039 --> 00:26:16,530
Aku datang ke sini untuk melarikan diri dari ayahku.
166
00:26:17,175 --> 00:26:18,836
ayahmu?
167
00:26:21,379 --> 00:26:23,904
Dia benar-benar ayah tiriku...
168
00:26:25,150 --> 00:26:27,516
dan dia memperkosaku.
169
00:26:32,424 --> 00:26:34,051
Ibuku orang yang lemah,
170
00:26:35,026 --> 00:26:36,891
dan dia pura-pura tidak melihatnya.
171
00:26:38,897 --> 00:26:42,500
Melihat kembali sekarang, aku juga lemah.
172
00:26:42,500 --> 00:26:45,731
Maaf aku membuatmu ingat
hal yang menyakitkan.
173
00:26:47,539 --> 00:26:49,107
Tapi ini aneh...
174
00:26:49,107 --> 00:26:52,440
Aku belum pernah memberi tahu siapa
pun selain Abbess Jokyo sebelumnya.
175
00:26:53,945 --> 00:26:56,743
Aku iri padamu, Murasame.
176
00:26:59,050 --> 00:27:01,245
Aku ingin menjadi kuat juga.
177
00:27:02,220 --> 00:27:04,814
Aku ingin menjadi seseorang yang tidak
membiarkan hidup terjadi begitu saja.
178
00:27:16,601 --> 00:27:19,297
Yah, aku tahu sedikit tentang pertempuran pedang.
179
00:27:23,942 --> 00:27:26,103
Persiapkan dirimu!
180
00:27:34,853 --> 00:27:37,219
OK? Siap mengakui bahwa kau tersesat?
181
00:27:44,462 --> 00:27:46,089
Turun!
182
00:27:46,865 --> 00:27:48,492
Ini Akatokage!
183
00:28:06,418 --> 00:28:09,945
Aku tahu dia ada di daerah ini.
184
00:28:20,165 --> 00:28:21,433
Asa...
185
00:28:21,433 --> 00:28:24,027
Asa, tunggu!
186
00:28:24,302 --> 00:28:25,929
Asa...
187
00:28:27,372 --> 00:28:28,999
Murasame...
188
00:28:29,708 --> 00:28:32,110
Apa itu tadi?
189
00:28:32,110 --> 00:28:33,737
Dan...
190
00:28:36,548 --> 00:28:38,539
Siapa kau ?!
191
00:28:45,623 --> 00:28:49,627
OK? Apakah kau menemukan mata-mata?
192
00:28:49,627 --> 00:28:50,729
Baik tuan ku.
193
00:28:50,729 --> 00:28:53,596
Aku percaya dia bersembunyi di Aitokuin.
194
00:28:55,366 --> 00:28:57,402
Aitokuin?
195
00:28:57,402 --> 00:29:01,133
Ya, dia bersama seorang wanita dari kuil itu.
196
00:29:02,040 --> 00:29:04,167
Aku mengerti...
197
00:29:05,477 --> 00:29:09,914
Kali ini aku akan menangkapnya tanpa
gagal, dan membawanya ke kau hidup-hidup.
198
00:29:10,281 --> 00:29:13,580
Tidak, seharusnya tidak perlu.
199
00:29:14,352 --> 00:29:15,979
Kenapa tidak?
200
00:29:17,088 --> 00:29:22,390
Jika dia ada di Aitokuin, kita tidak
perlu bersusah payah untuk menyerang itu.
201
00:29:24,195 --> 00:29:26,959
Aku pikir ini akan menjadi menarik.
202
00:29:47,719 --> 00:29:51,086
Asa, aku berhutang budi padamu atas kebaikanmu.
203
00:29:51,923 --> 00:29:56,861
Tetapi jika aku tinggal di sini, itu akan
menyebabkan masalah bagimu dan yang lainnya.
204
00:29:56,861 --> 00:29:59,386
Maafkan aku karena pergi tanpa memberi tahu dirimu.
205
00:30:29,460 --> 00:30:33,453
Sudah lama sejak kau mencicipi pria.
Suka itu?
206
00:30:35,867 --> 00:30:38,097
Sangat berbeda dari seorang wanita...
207
00:30:39,671 --> 00:30:42,299
tapi ini juga menyenangkan.
208
00:32:06,157 --> 00:32:07,859
Poros kesenangan sucimu...
209
00:32:07,859 --> 00:32:10,419
Sejauh ini ada di dalam diriku!
210
00:32:11,963 --> 00:32:15,524
Aku pikir aku akan datang...
211
00:32:50,702 --> 00:32:52,329
lntruder!
212
00:33:02,046 --> 00:33:05,249
Asa, kau melakukannya dengan baik untuk memberi tahu kita.
213
00:33:05,249 --> 00:33:06,876
Ya, Kepala Biara...
214
00:33:37,048 --> 00:33:38,913
Apakah kau sudah bangun sekarang?
215
00:33:43,688 --> 00:33:45,656
Dimana aku?
216
00:33:45,656 --> 00:33:47,453
Di dalam gudang.
217
00:33:51,429 --> 00:33:53,131
Kemudian...
218
00:33:53,131 --> 00:33:59,037
Ya, suara yang kau dengar malam itu
adalah miliknya, selama pelatihannya.
219
00:33:59,037 --> 00:34:01,005
Latihan?
220
00:34:01,005 --> 00:34:03,530
Kau tahu terlalu banyak tentang terlalu banyak hal.
221
00:34:04,075 --> 00:34:06,942
Dan mereka yang menemukan rahasia
kita harus membayar harganya.
222
00:34:07,678 --> 00:34:11,082
Kita akan melatih kau seperti yang kita lakukan pada gadis itu,
223
00:34:11,082 --> 00:34:13,414
dan melelang kau di pasar budak.
224
00:34:14,052 --> 00:34:16,748
Budak? Pasar?
225
00:34:17,055 --> 00:34:18,623
Itu benar.
226
00:34:18,623 --> 00:34:21,114
Semua hal biara perlindungan ini
benar-benar hanya sebuah front.
227
00:34:25,396 --> 00:34:28,388
Sebenarnya, kita adalah bordil perdagangan manusia.
228
00:34:33,104 --> 00:34:35,373
Dan Asa kunoichi,
229
00:34:35,373 --> 00:34:38,171
Kau yakin akan mendapat harga tinggi.
230
00:34:54,926 --> 00:34:56,294
Apa yang sedang kau lakukan?!
231
00:34:56,294 --> 00:34:58,922
Aku akan menjadikanmu budak seks.
232
00:35:03,634 --> 00:35:05,261
OK?
233
00:35:06,037 --> 00:35:07,800
Bagaimana kau suka ini
234
00:35:33,498 --> 00:35:35,489
Bagaimana dengan yang ini?
235
00:36:26,150 --> 00:36:28,675
Akan segera terasa enak.
236
00:36:46,404 --> 00:36:48,565
Jauh di dalam sana sekarang!
237
00:37:02,453 --> 00:37:07,584
Aku akan merawatmu dengan nyaTA nanti.
238
00:39:12,049 --> 00:39:14,074
Jadi kau sudah bangun.
239
00:40:34,331 --> 00:40:37,268
Sekarang, kau tidak harus menjatuhkannya.
240
00:40:37,268 --> 00:40:38,895
Jika kau melakukannya...
241
00:41:17,308 --> 00:41:19,276
Lihat, kau menjatuhkannya.
242
00:41:21,312 --> 00:41:22,973
Waktunya untuk hukumanmu!
243
00:42:53,837 --> 00:42:55,498
Apa masalahnya?
244
00:42:56,373 --> 00:42:59,001
Kau tidak ingin kencing?
245
00:42:59,643 --> 00:43:03,670
Kita memang memaksa banyak air ke
tenggorokan kau saat kau pingsan.
246
00:43:04,148 --> 00:43:06,412
Silakan, biarkan saja di sana.
247
00:43:09,620 --> 00:43:12,590
Tidak perlu menahannya.
248
00:43:12,590 --> 00:43:14,825
Biarkan semuanya baik-baik saja.
249
00:43:14,825 --> 00:43:17,953
Akan terasa sangat enak.
250
00:43:36,413 --> 00:43:38,040
Ayolah...
251
00:43:50,661 --> 00:43:52,822
Asa, lihat ke sini.
252
00:43:55,833 --> 00:43:58,563
Sesuatu yang menyenangkan akan segera dimulai.
253
00:44:55,626 --> 00:45:00,222
Dia tampaknya menjadi jauh lebih patuh.
254
00:45:01,031 --> 00:45:04,865
Pada tingkat ini, dia harus menjadi
permata mahkota lelang berikutnya.
255
00:45:05,669 --> 00:45:11,835
Oh, dan aku pernah mendengar Lord
Osakabe akan ada di sini untuk itu.
256
00:45:50,748 --> 00:45:55,344
Beberapa Hari Kemudian
257
00:46:42,232 --> 00:46:45,998
Selamat datang di lelang budak kita!
258
00:46:47,037 --> 00:46:51,599
Gadis-gadis yang kita ungkap hari
ini semuanya adalah yang terbaik.
259
00:46:52,042 --> 00:46:54,510
Tolong, nikmati dirimu.
260
00:47:09,126 --> 00:47:13,297
Pertama: putri dari rumah
pedagang besar tertentu di Sunpu.
261
00:47:13,297 --> 00:47:17,835
sayangnya, dia ditangkap saat melarikan
diri dari suaminya yang menghilang,
262
00:47:17,835 --> 00:47:20,804
dan sekarang telah dilatih Asa budak.
263
00:47:26,076 --> 00:47:27,703
Kau bisa mulai.
264
00:49:30,300 --> 00:49:31,927
Sekarang...
265
00:50:34,765 --> 00:50:36,528
Mereka akan masuk!
266
00:50:38,535 --> 00:50:40,366
Kau benar-benar telanjang.
267
00:51:36,426 --> 00:51:39,327
Itu benar, gunakan pinggul kau lebih banyak!
268
00:51:51,508 --> 00:51:53,135
Itu dia...
269
00:52:03,520 --> 00:52:06,614
Aku pikir aku akan datang.
270
00:52:07,090 --> 00:52:10,548
Aku... juga... aku tidak bisa menahan...
271
00:52:31,581 --> 00:52:34,618
Sekarang, penawaran dimulai pada satu Kan emas.
272
00:52:34,618 --> 00:52:36,347
Tiga Kan.
273
00:52:36,987 --> 00:52:38,955
Empat Kan.
274
00:52:38,955 --> 00:52:40,724
Seven Kan.
275
00:52:40,724 --> 00:52:42,692
Eight Kan.
276
00:52:42,692 --> 00:52:44,523
Ten Kan.
277
00:52:47,197 --> 00:52:50,166
Dijual seharga sepuluh Kan dalam emas.
278
00:52:59,643 --> 00:53:05,240
Selanjutnya kita punya permata
mahkota malam ini: kunoichi!
279
00:53:08,785 --> 00:53:11,922
Ketika ninja perempuan ini
terluka parah dalam pertempuran,
280
00:53:11,922 --> 00:53:16,154
dia dibawa ke sini oleh
gadis kuil dan dilatih.
281
00:53:16,960 --> 00:53:21,761
Sekarang, kita harap kau akan menikmati setiap
momen dari "buaian kucing" kedua wanita ini.
282
00:55:44,841 --> 00:55:52,213
Murasame, aku mencintaimu.
283
00:56:06,062 --> 00:56:09,156
Sekarang, penawaran dimulai pada sepuluh Kan emas.
284
00:56:11,167 --> 00:56:12,794
Dua belas Kan.
285
00:56:14,204 --> 00:56:15,831
Dua puluh!
286
00:56:17,774 --> 00:56:19,401
Dua puluh lima!
287
00:56:19,576 --> 00:56:21,203
Tiga puluh lima!
288
00:56:23,113 --> 00:56:24,740
Lima puluh Kan!
289
00:56:28,685 --> 00:56:31,745
Baiklah, dijual seharga lima puluh Kan!
290
00:57:09,159 --> 00:57:13,994
Dan itu menyimpulkan lelang
budak kita untuk hari ini.
291
00:57:49,933 --> 00:57:53,198
Tidak kusangka ada mata-mata
Toyotomi di tanganku...
292
00:57:54,904 --> 00:57:57,805
Sangat lucu!
293
00:58:16,593 --> 00:58:19,494
Kulit kau sehalus sutra.
294
00:59:22,025 --> 00:59:25,984
OK? Terasa enak, bukan?
295
01:00:24,087 --> 01:00:25,884
Bagaimana kau suka ini
296
01:00:26,756 --> 01:00:28,781
Kemarilah..
297
01:00:30,593 --> 01:00:32,220
Kemarilah..
298
01:00:37,100 --> 01:00:39,898
Kau adalah gadis yang sensitif.
299
01:00:44,240 --> 01:00:46,003
Sekarang, ayo kita lihat...
300
01:01:23,079 --> 01:01:25,445
Jangan pudar padaku sekarang...
301
01:01:36,959 --> 01:01:40,759
Mmm, ada yang baunya enak.
302
01:01:42,432 --> 01:01:44,798
Ah, aku suka aroma itu.
303
01:02:18,935 --> 01:02:21,233
Ya, oh ya, sayang!
304
01:02:36,018 --> 01:02:38,145
Tunjukkan padaku sedikit lagi.
305
01:03:17,760 --> 01:03:19,387
OK?
306
01:03:20,696 --> 01:03:22,823
Terasa enak, bukan?
307
01:03:25,034 --> 01:03:27,332
Terasa bagus, kan?
308
01:03:38,314 --> 01:03:39,941
Kemarilah..
309
01:04:44,780 --> 01:04:46,407
Baiklah, sekarang...
310
01:04:46,949 --> 01:04:51,079
Aku akan membuatmu merasa lebih baik.
311
01:05:02,632 --> 01:05:04,600
Apa...
312
01:05:04,600 --> 01:05:06,227
Apa ini?!
313
01:05:07,470 --> 01:05:09,233
Ini anehnya sulit...
314
01:05:19,815 --> 01:05:22,151
Apa ini?
315
01:05:22,151 --> 01:05:26,315
Perhatikan baik-baik apa yang telah kau lakukan.
316
01:05:29,725 --> 01:05:31,590
Kapan kau melakukan ini ?!
317
01:05:32,428 --> 01:05:34,623
Kau jatuh cinta pada trik ninja
tertua di buku ini, tubuh-ganda!
318
01:05:43,239 --> 01:05:45,074
Itu... itu penyusup!
319
01:05:45,074 --> 01:05:46,701
Serang dia!
320
01:05:55,985 --> 01:05:58,078
Aku serahkan ini padamu, Akatokage!
321
01:06:05,528 --> 01:06:07,155
Hari ini, aku akan menyelesaikan skor.
322
01:06:08,064 --> 01:06:09,725
Cukup cocok untukku.
323
01:06:30,653 --> 01:06:34,612
Sepertinya Lord Osakabe benar-benar
akan datang ke pelelangan berikutnya.
324
01:06:36,359 --> 01:06:37,986
aku akan.
325
01:06:40,629 --> 01:06:43,894
Tolong, berjanji untuk menggunakan ini.
326
01:08:07,149 --> 01:08:08,776
Kenapamu!
327
01:08:56,365 --> 01:09:01,003
Jatuhkan pedangmu, atau aku akan membunuhnya!
328
01:09:01,003 --> 01:09:02,630
Kau pengecut!
329
01:09:42,645 --> 01:09:44,180
Daizen Okasabe,
330
01:09:44,180 --> 01:09:45,848
untuk kejahatan merencanakan pemberontakan,
331
01:09:45,848 --> 01:09:47,216
Aku dengan ini membunuhmu!
332
01:09:47,216 --> 01:09:48,843
Persiapkan dirimu!
333
01:10:02,131 --> 01:10:03,758
Asa?!
334
01:10:05,501 --> 01:10:07,128
Asa?
335
01:10:08,938 --> 01:10:10,565
Asa?
336
01:10:11,740 --> 01:10:13,367
Murasame...
337
01:10:14,443 --> 01:10:16,240
Aku sangat senang...
338
01:10:18,147 --> 01:10:19,978
Tidak, kau tidak bisa mati!
339
01:10:21,717 --> 01:10:24,242
Aku berjanji kepadamu bahwa aku akan membebaskanmu!
340
01:10:26,422 --> 01:10:28,049
aku...
341
01:10:28,924 --> 01:10:31,290
Di... di akhir...
342
01:10:32,795 --> 01:10:35,457
Aku... senang...
343
01:10:37,933 --> 01:10:39,368
Asa?
344
01:10:39,368 --> 01:10:40,703
Asa?
345
01:10:40,703 --> 01:10:42,330
Asa!
346
01:10:43,239 --> 01:10:50,270
Murasame, aku mencintaimu.
347
01:11:06,195 --> 01:11:12,691
Di sini Lies Asa
25131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof