Original subtitles

ترجمات مقدمة من -GABE-

يسوع الناصري، شفي رجل أعمى!

- من الذى؟ - يسوع الناصري

رئيس. يجب أن نرسل هؤلاء الناس ، ليس لدينا شيء نعطيه لهم لتناول الطعام.

يجب أن يذهبوا إلى القرى حيث يمكنهم العثور على الطعام.

ليس هناك حاجة لإرسالهم بعيدا.

أنت تعطيهم شيئا للأكل.

ماذا؟ وهناك الآلاف منهم. لا يمكننا إطعامهم.

هل هناك أي طعام غادر؟

هذا هو كل ما لدينا. خمسة الشعير أرغفة وسمكتين.

ضع الارغفة والسمك في سلال. ومنحهم للناس.

حسنا. لماذا تنتظرون؟ افعل كما يقول.

أنا آسف! هناك واحد فقط. هذا كل ما لدينا!

- لكننا نتضور جوعا! - ماذا تقصد هناك واحد فقط؟ هناك الكثير!

معجزة! معجزة!

يسوع هو خلاصنا!

عاموس! الله يعمل من خلال يسوع الناصري ، أليس كذلك؟

من خلاله نستطيع يلقي سلاسل لدينا!

يجب علينا الانتقام لمقتل جون المعمدان ، ويجب علينا قتل الملك هيرودس.

ثم ماذا ننتظر؟

الاستماع قيل مرارا وتكرارا ومرة أخرى مملكتنا في متناول اليد.

الآن تحتاج المملكة ملك أليس كذلك؟

حتى الآن حان الوقت للشعب و قبائل إسرائيل تتبع يسوع الناصري.

معه لقيادتنا ، يمكننا جمع جيش!

مسيرة في القدس! وفي الفصح ، حماية مملكة السماء على الأرض!

هادئ! الهدوء لكم جميعا! الآن هو وقت للتفكير الواضح ،

ليس للتساهل والخاص بك الأوهام السخيفة! أنت!

تريد قتل هيرودس وأنت ، تريد أن تسير في القدس!

يمكن أن يكون جماجمك سحقت لقولها!

ويوم واحد ، سيفعلون.

عاموس،

عاموس. نحن نعيش في أوقات غامضة ، و تعلمون جميعا أننا نعاني معا.

حسنًا ، سأفضل أن أموت يسوع يتلاعب به رجال مثلك.

كلماته تتحدث بصوت أعلى من أي شيء من بلاغة وهمية الخاصة بك.

وماذا عن أعدائه.

ماذا سيهزم أعدائه ، ماذا سوف نزع سلاحهم؟

أنت الجنون ، أو مهمته؟

يهوذا،

عليك أن تأخذنا لمقابلته ، يجب أن نتحدث معه.

لذلك كان المعمدان على حق.

يجب أن يتغير الرجال من قبل الممالك يمكن.

لا تقف في طريقنا ، يهوذا. هذه هي نصيحتي.

الإخوة.

يهوذا لن يمنعنا أنا أحب بعض أفكاره.

هيرودس يجب أن يموت ، هذا مؤكد. يجب عليه ادفع في الدم للمعمدان ،

لكنني أتفق مع يهوذا.

يسوع الناصري يجب ان يحفظ من الصورة في الوقت الحاضر.

سيكون أكثر أمانا لا تكلم عنه الآن.

سننتظر الفصح في القدس. وذلك عندما تحضره إلينا يا يهوذا.

لدينا اخواننا في حراس المعبد.

يجب القبض على السنهدرين والقوة لهم أن يعلنوا يسوع ، ملك اليهود.

هل نحن متفقون جميعا؟

نعم فعلا. نعم فعلا. نعم فعلا. نعم فعلا. نعم فعلا.

لا ، عاموس ، أنا لا أتفق.

لقد استمعت إليكم جميعًا ،

وليس واحد منكم قد فهمت ماذا يعني يسوع الناصري.

ماذا وجوده على الأرض يعني؟

الإخوة. أنا من أحبك

نعتقد أن شعب إسرائيل سوف ينهض باسم المسيح وكسر سلاسلهم ،

ولكن أنا متأكد الآن أن يسوع الناصرة تعني أكثر من ذلك بكثير.

من خلاله سوف تولد إسرائيل من جديد ،

ليس بالقوة ، ولكن عن طريق التغيير في الداخل.

سيمون ، سيمون ، لا يمكنك ذلك التخلي عن السبب.

لقد آمننا به طوال حياتنا. سيمون ، اختر.

اخترت الدعاء لك.

واتباع يسوع الناصري ، اذا كان سيقبلني

أوه ، سوف يقبلك.

لم يوحنا المعمدان لا يأكل الخبز ولا يشرب قلت النبيذ كان يمتلكه الشياطين.

أنا هنا أشرب الخمر وتناول الطعام بحرية معك

لا شك أنك ستقول أنني شره وشارب ، صديق جامعي الضرائب والمذنبين

حاخام انت تفعل لنا ظلم نحن نحترم إنجازاتك ،

ونحن نفهم أهميتها ولكن إلى ماذا ما مدى استعدادك لقبول قوانيننا؟

نسمع أنك تشفي المرضى في السبت.

هل تريد شعبنا لا الباقي على السبت؟

إذا كان أحدكم خروفًا سقط في حفرة في يوم السبت ، هل تذهب وتخرجين منه؟

جعل الله السبت للرجل ، ليس الرجل ليوم السبت.

أوه ، نحن نفهم أننا افهم ما تحاول قوله ،

ولكن ليس مربكا ل أشخاص أخرون؟

نحن نعيش بموجب القانون.

إذا قبلنا القانون ليكون محكوما عن طريق الاستثناءات ، ثم نضيع.

اليوم ، إذا لم يكن ل شدة التي تعلمناها من موسى ،

لن يكون لدينا قوانيننا ، ولا حتى لدينا لديك ، لن نكون حتى الناس بعد الآن.

ولكن هذا هو التسامح المفرط ، وعدم وجود صلابة في إن تعاليمك جعلتنا نشعر أن هذا خطر حقيقي.

القانون يعطيني الأمن ، إنه دليل لطريقة حياتي كلها ،

مقياس للحكم على هذا الرجل هو صحيح وهذا الرجل خطأ.

ثم يجب أن لا تحكم

لكنك ، كإبن لإسرائيل ، تعرف أننا كنّا اختاره الله من البشرية جمعاء ليكون الأمة المقدسة.

ولهذا أعطانا قانوننا ، التوراة ، وهي قانون الحياة ،

وعلينا أن نفصل أنفسنا من المذنبين وكن طاهرًا وعادلًا.

ولكن من هو فقط في العيون الرب؟

ما هو قلب القانون؟

هنا ، يا إسرائيل ، سوف تحب الرب ، إلهك ، معه كل قلبك ، مع كل روحك ، مع كل قوتك.

هذه هي أعظم وصية.

انت تدرس جيدا

أنت لست بعيدًا عن المملكة الله يوسف يوسف الرامي

ولكن هناك وصية أخرى لا أقل عظمة ،

يجب أن تحب جارك كما نفسك.

لكن من هو جاري؟

لا! لا! قف هنا! لا يمكنك أن تأتي! هذا ليس مكان لأمثالك!

ما هو الأمر؟

ليست هي تلك المرأة؟ العاهرة! نعم نعم ها هي!

ماذا تفعل هي؟

انها تدنس له!

هذا ليس مكان لك امرأة! تعال ، اترك بسرعة.

- سايمون ، اجلس! - لكن الحاخام ،

أنت تعرف أي نوع من المرأة هذا هو!

سيمون من فضلك!

سيمون ، عندما جئت إلى منزلك ،

أنت لم تصب الماء على قدمي ، أو قبلة لي في التحية ، أو أدهن رأسي بالزيت.

لقد غسلت قدمي مع دموعها ،

وجففهم مع شعرها ،

ومسحه لهم.

ابنة ، خطاياك ، و أعلم أنهم كثيرون ،

اغفر لك بسبب عظمة حبك.

الله وحده يمكن أن يغفر خطايا الرجال!

إيمانك قد أنقذك.

اذهب. والخطيئة لا أكثر.

ابنة.

خذ هذا المرهم

والاحتفاظ بها لدفن بلدي.

اذهب بسلام.

شفاء المرضى ، تطهير مرضى الجذام ، يلقي بها الفلاحين.

خذ معك شيئًا باستثناء طاقم العمل ، لا حزمة لا طعام لا مال.

كلما أتيت إلى مدينة أو قرية العثور على من يستحق ذلك ، والبقاء معه.

إذا في أي مكان فإنها لن تأخذ أنت أو الاستماع إليك ،

التخلص من الغبار الخاص بك قدم كما تغادر.

سدوم وعمورة في يوم الحكم ، يمكن أن يكون أفضل من ذلك المكان.

أنا أرسل لك كما الأغنام بين الذئاب.

كن حكيما مثل الثعابين

وغير ضارة مثل الحمائم.

لا تكن قلقًا بشأن ما أنت عليه أن أقول ، أو كيف تتحدث.

ليس أنت الذي تتكلم ،

لكن روح والدك أتحدث منك

بحرية تلقيتها ، الآن تعطي بحرية.

اذهب.

مبارك أنت بين النساء.

أنت والدته.

أي شخص يعتقد ابونا في الجنة

هو أخوه ، أخته ، أمه.

خد هذا.

الملك قادم.

هنا يأتي هيرودس.

تابعني. اقبل اقبل!

قتل الطاغية!

هيرودس! دفع مع دمك ل المعمدان! قاتل! قاتل!

دمك للمعمد! قاتل!

إفساح المجال لجلالة الملك! إفساح المجال! قاده بهذه الطريقة!

لقد تعرض للهجوم من قبل هؤلاء لعنة المتعصبين!

قاده بهذه الطريقة! ضعه هنا ، وضعه أسفل. بلطف! بلطف!

يا! يا! أنا يمكن أن يكون قتل. أنا يمكن أن يكون قتل.

الحراس ببساطة لم يكن هناك! كانت بطيئة جدا!

هل تعرف لماذا حدث هذا؟

لأن اثنين من تلاميذ يسوع الناصرة كانوا يبشرون في البلدة!

صاحب الجلالة ، يسوع نفسه لديه لا مصلحة في المتعصبين.

هو ... قد لا ، ولكن المتعصبين لا تزال تستفيد منه!

استفادوا من جون المعمدان ، أيضا ،

وهو أكثر خطورة الآن ثم عندما كان على قيد الحياة.

احذر لسانك!

لا تقف هناك ، محدق مثل البلهاء! خارج! خارج! خارج! خارج! خارج!

لا ترحم هؤلاء المتعصبين. اقتلهم جميعا!

تعال أنت حثالة متعصب!

لقد بعت روحك إلى هيرودس!

هيرودس! لعنة الله عليك!

أنت جزار لنا ، هيرودس ، وبعد دمائنا ، الآلاف سوف ترتفع لتأخذ مكاننا!

باسم الملك ، اقتلهم!

وهذه هي الطريقة التي سينتهي بها كلهم! كل من يخطط ضد الملك!

فقير عاموس! للموت من هذا القبيل!

كيف جيدة وقوية كان ، حقا.

لا تحزن يا سيمون. لقد حذرت لهم ما سيحدث ، تذكر؟

كانوا إخواني يهوذا. عشت معهم منذ أن كنت صبيا.

آه ، أنا أعلم أنهم كانوا مجنونين ، لكنهم كانوا صادقين.

- ظنوا أنهم يمكن أن يجبروا يد الله. - بالضبط.

الآن سيذهب يسوع إلى أورشليم ،

وسوف نتعامل مع السنهدرين بشروطه ،

ولن تكون هناك حاجة لحمام الدم.

تأتي!

تعال ، دعنا نجد سيدًا. تأتي!

ودعت لي الحاخام ... الحاخام!

لم أكن أعرف كيف أحيي الصين! و ثم فجأة وجدت نفسي أتحدث!

نفس قوة بيتر كان هنا!

سيد ، هناك إثارة كبيرة في كل مكان عنك!

من يفعل الناس في الجليل قل اني انا

يقول البعض يوحنا المعمدان. لن يصدقوا أنه قد مات.

وهم يعرفون أنه مات! كثير حقا.

لكنهم يقولون أنك جون المعمدان على قيد الحياة مرة أخرى

سمعت أحدهم يقول أنك إيليا ، العودة من القبر.

أو البعض يقول إرميا أو حزقيال.

ومن الذي يقول إنني؟

أنا أقول إنك المسيح.

ابن الله الحي.

في قول ذلك ، سيمون من قبل يونان ،

تظهر نفسك ل كن مباركاً بين الرجال.

لم اللحم والدم كشفت هذه الحقيقة ،

لقد جاء من ابي في الجنة.

والآن سأدعوك يا بيتر ، الصخرة.

وعلى هذه الصخرة سأبني ما يجب أن أسمي كنيستي.

أبواب الجحيم لن تسود ضدها.

لك أعطي المفاتيح ملكوت السماوات.

ولكم كل ما أقول هذا ،

لقد تكلم بيتر عن الحقيقة.

والآن أنت تعرف ذلك.

ولكن يجب أن لا تكشف إلى أي رجل.

الوقت لم يحن بعد.

لكن وقت آخر قادم.

الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى بيت المقدس.

أوه نعم يا سيد! يجب أن تذهب إلى القدس. المدينة كلها تنتظرك!

يجب أن يعرف شيوخ إسرائيل والتعرف عليك.

لا ، يهوذا.

في القدس ، سيتم رفض ابن الإنسان من كبار السن ورؤساء المعبد.

سيتم إدانته.

سوف يتم تسليمه إلى الكافرين ، من يجرحه ويسخر منه

ضعه حتى الموت.

ثم بعد ثلاثة أيام ،

سوف يرتفع مرة أخرى.

طوبى للمساكين بالروح،

لهم ملكوت السماوات.

طوبى للذين نحزن ،

لأنهم يجب أن يكونوا مرتاحين.

طوبى للودعاء ،

لأنهم يرثون الأرض.

طوبى لمن الجوع والعطش لما هو صحيح ،

لأنهم يجب أن تملأ.

طوبى للرحم

لأنهم يرحمون.

طوبى للقلب الطاهر

لأنهم سيرون الله.

طوبى لصانعي السلام ،

لأنهم سوف يدعون أبناء الله.

طوبى للذين أنت مضطهدين في سبيل الحق ،

لانهم في المملكة من السماء

مبارك أنت عند الناس الاعتداء عليك واضطهادك ...

ابتهج وكن سعيدًا

لمكافأتك الإرادة كن عظيم في الجنة

كما كان للأنبياء مضطهدة امامك.

في صلواتك ، تذكر ،

والدك يعرف ما بك الاحتياجات قبل أن تسأل عنه.

هذه هي الطريقة التي يجب أن نصلي ،

أبانا الذي في السموات.

مقدس يكون اسمك.

ملكوتك تأتي.

خاصتك سوف يتم على الارض إنه في الجنة.

اعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي

واغفر لنا ديوننا ،

كما نسامحنا

وتؤدي بنا الا الى الاغراء،

لكن نجنا من الشرير.

رئيس.

سيد ، قلت انك كنت ذاهبا ل بيت المقدس،

وفي القدس سيقتلونك.

إذا كان هذا صحيحًا ، فمن واجبنا ذلك تمنعك من الذهاب.

يجب ألا تسمح بحدوث ذلك.

نفذ.

أنت تفكر كما يفكر الرجال ، ليس كما يعتقد الله.

الشيطان يتحدث من خلالك.

أخرجه من الشيطان.

الرحمة على هذه الأرض المقدسة!

بيت المقدس!

تأتي! أعطني يدك ، الإزار!

تفضل، سوف ألتقي بكم عند البوابة!

وقف واحد آخر ، وسنكون هناك تقريبا.

القدس سوف تتجمع مع الحجاج الاستعداد لعيد الفصح.

هل يذهب مباشرة إلى المدينة؟

قال إنه سيكون وضعت حتى الموت هناك.

وأنه سوف يرتفع مرة أخرى.

سيد ، سيد!

مارثا ومريم ، أخوات صديقك في بيثاني

لقد أرسلت لي هنا لتجد لك. لعازر مريض جدا ، بالقرب من الموت.

اذهب. أخبرهم أنني سأكون هناك

- سيد ، سيد! انه قادم - رئيس! مارثا القادمة

انه قادم!

ربي.

الرب.

لو كنت معنا ، أخي لم يمت.

لكنني أعرف ذلك حتى الآن ، أيا كان أنت اسأل الله ، الله سوف يعطيك

لأنني أؤمن بأنك المسيح ، ابن الله.

هو الذي جاء إلى العالم ليعطينا الحياة الأبدية

أين تعيش؟

تعال وشاهد.

الرب. الرب.

صليت وصلوت من أجلك لكي تصل.

هل يمكن أن أبقى لعازر من الموت.

يسلب الحجر

لكنه مات أربعة أيام سيد. يجب أن يكون جسده بالفعل المتحللة!

يسلب الحجر.

ساعدني!

الأب ، شكرا لك على سماع صلاتي.

الآن أولئك الذين يقفون حولي قد يؤمنون

انني القيامة والحياة.

وأولئك الذين يؤمنون بي لا يموت ابدا.

ذهبت إلى البلدان تحت الأرض ،

لشعب الماضي ،

لكنك رفعت حياتي من الحفرة ، يا رب يا إلهي.

عازر! تقدم!

هو الذي يؤمن بي ، لكنه كان كذلك ميت ، ولكن يجب أن يعيش.

أكثر من اللازم إحتفظ به! آه! انه دائما يشكو!

أعط خروفك.

أعط خروفك.

شكرا لكم!

ربنا ربنا رب واحد.

هذا هو أنك الرب ، إلهنا ، إله آبائنا.

أنقذ حياتك يا أبي ، أنا سوف أنقذك

هنا هي الوثائق التي تمنى أن يرى يا سيد زيرة.

شكرا لكم.

وأنا ممتن للغاية أنك تمنى أن يراني ، ولكن لماذا قد أسأل؟

سيد زرح ، مع الاحترام ،

هناك الكثير من الناس في إسرائيل الذين يشعرون أن لديك النفوذ في السنهدرين يوفر أملاً كبيراً للمستقبل ،

ويمكنني أن أفكر في أي مقدمة أفضل إلى رئيس الكهنة ، اللورد كايافوس.

حسنًا ، بما أنك تعرف الكثير عني ، فلن تعرفه يفاجأ أننا نعرف عن حاخامك من الناصرة.

المعجزات. رفع الموتى الاستثنائي.

لا ، أتمنى أن تعطيني واجباتي الوقت لرؤية yourJesus نفسي.

أتمنى لو كان لديك ، فلن تحتاج إلى إقناع إنه الرجل الوحيد الذي يستطيع إحلال السلام في إسرائيل.

- ماذا؟ - حسنًا ، يعرف المتعصبون ذلك

لذلك ، قد تتفاجأ بالتعلم ، هل حراس المعبد الخاص بك.

أيها الرومان ، إنهم عمليون بأمانة ، وسوف يرحبون أي شخص يمكن أن يحقق السلام ، وإذا كان السلام لم يكلفه هذا شيئًا ،

أفضل بكثير.

يجب على السنهدرين إعلان يسوع ملك جوديا ، وأخبر الرومان

ماذا؟ "انظروا قيصر ، لدينا جديد الحاكم ، واحد من منزل داود الملكي.

واحد الذي لدينا كل الثقة ، من يعظ السلام والتسامح والحب حتى لك الرومان ،

لذلك يمكنك الانسحاب بهدوء القوات الخاصة بك. لم نعد بحاجة إليهم؟

كنت فعلا وضعه جيدا.

أود أن أضعها بشكل جيد للغاية بالنسبة للرومان ليأخذوا قواتهم ووكلائهم ،

ناهيك جامعي الضرائب.

قيل لي من الذكاء الخاص بك ، وهذا هو بالكاد الوقت لذلك.

حسنا.

أنت وأنا لا ينبغي أن تشاجر.

ماذا تريدني ان افعل؟

دع يسوع الناصري يثبت نفسه قبل السنهدرين.

أعتقد أنني أستطيع أن أعدكم بذلك سيكون لديه هذه الفرصة.

حاخام ، عدة أيام أراكم.

من فضلك ، يسوع ينقذني.

مرحبا بكم في مدينتنا!

السلام عليك يا يسوع!

أقام لعازر من بين الأموات!

- من هو هذا يسوع الناصري؟ - إنه نبي ، نبي عظيم.

نبي ، على حمار؟

رأيتك مع بنات القدس. هوذا ملكك.

ابن داود! رئيس، أنت أمل إسرائيل.

أنت نبينا ومنقذنا!

لقد جاء يسوع ليخلصنا!

أوصنا! أوصنا!

أوصنا! أوصنا! أوصنا!

لا يمكنك شراء أي شيء في منطقتنا المعابد مع المال الروماني ،

يجب عليك تغييره لدينا sheckles ، أنت تعرف ذلك!

- لكنها رخيصة! - حسنا إذا كنت لا تحب ذلك-

... أنت تحول منزل لدينا الرب في مكان السوق! إنه لعار!

بهذا القدر؟

لا تخبر

انها بعض معدل أن كل الصحن الآخر ، صديقي العزيز.

لقد أصبح حقيقة عشرة

خذ اثنين بدلا من واحد انهم جميعا رائعة.

الذين يقاتلون مع الحملان. الذين يقاتلون مع الحملان.

القدس ، المدينة المؤمنة.

كانت مليئة بالظلم ، أصبح زانية!

منعه! هل جننت؟ ألم تسمع؟

ما هي جمهورك من تضحيات لي ، يقول الرب؟

لا تقدم أي عروض دون جدوى! "

انظر إلى أموالي! لصوص!

هذا بيت للصلاة ،

لقد قلبتها في عرين اللصوص!

توقف!

حاخام اسمي زيرة. أنا كاتب هذا المكان المقدس.

وأنا ، مثل إخواني ، اتبعت مهمتكم باهتمام كبير.

لقد سمعنا أشياء جيدة عنه أنت وسعداء ،

لكن ماذا فعلت اليوم الصدمات ويفاجئنا.

هل ترغب في تدمير هذا المعبد المقدس؟

Atemple ليس مجرد حجر. إنه بيت الله.

لا يمكن تدميره طالما الله يعيش هنا.

تدمير هذا المعبد ، وفي ثلاثة أيام ، سأجعلها ترتفع مرة أخرى.

استغرق الأمر قرون لبناء هذا المعبد ، وتعتقد أنك تستطيع أن تبنيه في ثلاثة أيام؟

انت من قال ذلك،

لكنك لم تفهم

حاخام ، أنا أفهم أفضل من انت تفكر.

سيد هذا الكاتب كان لديه كل نية لتحية لك بطريقة ودية. أراد أن يفهم مهمتك.

هل كان من الحكمة أن تثبطه؟

لديه واحد من أكثر العقول انفتاحا في السنهدرين.

افتح قلبك، يهوذا ليس عقلك.

افتح عينيك وقلبك.

سيد زرح! سيد زرح!

آه يا ​​عزيزي جوداس!

أنت على حق بالفعل. سيدك لديه القليل جدا من المعنى السياسي.

لكنه رجل غير عادي

ويجب أن نستمر في مشاهدة هو مهمة باهتمام كبير.

ابنك سوف يكون التدريس في المعبد. هل آخذك إليه؟

لا سأنتظر.

سوف أراه عندما يحين الوقت

طوبى للعيون ترى ما تراه

لاني اقول لك كثير من الملوك والانبياء لقد رغبت في رؤية ما تراه

ولم أرها

لسماع ما تسمعه

ولم اسمعها.

اشكرك ابي

لإخفاء هذه الأشياء من المستفادة والحكمة

وكشف لهم الأبرياء والخاطئين

لأنه من سيكون عظيم بين يجب أن تكون خادمك

هو الذي سيكون الأول يجب أن يكون عبدك

تماما مثل ابن الإنسان جاء لا يخدم

ولكن للخدمة

ومنح حياته فدية للكثيرين.

تعال لي كل من العمل و هي محملة الثقيلة

وسوف أعطيك الراحة.

تعال يا مبارك من أبي

وارث المملكة أعدت ل أنت من أساس العالم.

كنت جائعا وأعطيتني الطعام.

كنت عطشان وأنت أعطيتني الشراب.

كنت غريب ورحبت بي

كنت عارياً ، ولبستني.

كنت سجينًا وزرتني.

كنت مريضًا وجئت إلي.

سوف تسأل ، "متى فعلنا هذا من أجلك؟"

من يفعل هذا بأقل من إخوتي

يفعل ذلك لي.

انه هناك.

سيد أنا باراباس ، متعصب.

قبل قتله ، أرسل عاموس كلمة لنا ، "ثق بك".

اخواني مستعدون.

البعض منهم حراس المعبد.

لدينا يوم من الانتقام لقد حان الرومان.

كل يوم تصبح قبضتهم أكثر إحكاما. لقد اعتاد شعبنا على الاضطهاد.

معك لقيادتهم ، ومع سيوفنا ورائك ،

سوف يرتفعون ، يمكننا تعليمهم القتال.

بعض كهنة ساجيس لقد قال "طاعة قوانين قيصر.

إنهم لا يتحدثون الشعب اليهودي.

قل لنا ما يجب القيام به ، كل ما تقوله سوف نتبعك.

ثم أحب أعدائك

واسامح أولئك الذين يستخدمون واضطهادك.

يوم الغفران هو في متناول اليد.

اغفر هيرودس؟

سامح الرومان؟

سامحهم جميعا.

لكن ، لقد ذبح الرومان المئات من الأبرياء ، الشباب ، كبار السن ، انتهت الأرواح دون رحمة ، دون محاكمة.

بالتأكيد لا يمكنك أن تعني سامح ذلك يا سيد؟

يجب أن نحارب السيف بالسيف.

كل من يخرج السيف يهلك بالسيف!

ولكن يجب أن نضع حدا لل البكاء في إسرائيل!

Barrabas حماسك يعميك عن الحقيقة.

القدس الجديدة لن بناء عن طريق القتل والانتفاضة.

إذا كان لا يزال لدينا الله سنملأ الأرض كما يملأ الماء البحر.

سوف الأسد الاستلقاء على الحمل.

لن يكون هناك المزيد من القتل أو تدمير

وصوت البكاء لا يسمع

بينما ننتظر ذلك اليوم ، شعبنا يعيش في الحداد والرثاء.

Barrabas،

كنت ترغب في متابعة لي.

لقد جئت لتأخذ على بلدي أكتاف خطايا العالم.

أنت الذي اتبعني يجب كن على استعداد لفعل الشيء نفسه.

لا لا

Barrabas!

الأب ، مبارك طفلي.

ابن داود.

يجب ألا تسمح للأطفال باستخدام تلك كلمات. أنت تعرف أنها تجديف!

أنت مسؤول عن ذلك

هل قرأت المزامير أبدا؟

من افواه الاطفال والرضع ، انت اتقنت الثناء.

بأي سلطة هل تفعل هذه الأشياء؟

قبل أن أجيب سوف اسالك سؤال

من أين فعل يوحنا المعمدان الحصول على سلطة لتعميد؟

من السماء أم من الرجال؟

نحن لا نعرف أننا لا نستطيع أن نقول.

جيد جدا ، أنت لا تقل لي شيئا

ولن أخبرك بأي سلطة أفعل هذه الأشياء.

وسوف اقول لك قصة.

تأتي.

كان هناك رجل وكان له ولدان.

وقال للابن الأول ذات يوم ، "اذهب واعمل في الكرم".

وقال الابن "لا" ولكن بعد ذلك فكر أفضل من ذلك ، وذهب.

الآن قال الرجل أنه كان خارج عن القول نفس الشيء لابنه الثاني ،

من قال "بالتأكيد"

لكنه لم يذهب.

الآن ، أي من الصبيان هل فعل آباؤه؟

الثانية الأولى

نعم الأول.

وما هو معنى هذه القصة؟

أن هناك أولئك الذين يعتقدون أنهم أبرار لأنهم يقولون نعم لله ،

لكنهم لا يفعلون إرادته.

جاء يوحنا المعمدان أنت في البر ،

لكنك لم تصدقه ،

حتى عندما رأيت أن هناك الخطاة الذين آمنوا وتابوا.

سوف يدخلون مملكة الجنة قبل أن تفعل.

أحب أعدائك!

يبارك أولئك الذين يشفيك.

افعل الخير لأولئك الذين يكرهونك.

صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم ويطردونكم.

إذا كنت تحب فقط أولئك الذين يحبونك ، لماذا يجب أن تدفع لهم أي ائتمان؟

حتى جامعي الضرائب تفعل الكثير.

إذا كان أي شخص يضرب أنت على الخد الأيمن ،

قبالة الآخر أيضا ،

وإذا كان أي شخص يسلب معطفك ،

أعطهم عباءةك أيضًا.

أعط لكل من يسأل منك.

وإذا كان أي شخص يأخذ البضائع الخاصة بك ، لا تسألهم مرة أخرى.

لا تفعل للآخرين أي شيء أنت لن يكون لهم القيام به لك.

لا تصدر حكما ولن يحاكم.

لا تدين ، ولن يتم إدانتك.

يغفر، وسوف تغتفر.

كن مثاليا تماما مثل والدنا في الجنة مثالية.

اطلب هذه الهدية ويجب أن تعطى لك.

تسعى وستجدون.

طرق وفتح الباب.

ما الأب يرفض طفله؟

إذا كنت تعرف الكمال ماذا تعطي لأطفالك.

كم سوف أبيك في الجنة تعطي لمن يسأله؟

ماذا حدث؟

الزانية الشريرة!

انها آثم!

وعاهرة! لقد أخطأت بحق زوجها!

الحجر لها! يجب أن يكون الحكم-

انها آثم! الزانية!

انها ستعاقب وفقا للقانون!

خذها إلى السيد.

حرج عليك! عار!

الحجر لها! الحجر لها!

إتقان ماذا سنفعل؟

تم القبض على هذه المرأة في فعل الزنا.

يجب أن يعاقب وفقا للقانون. ماذا تقول؟

الجواب سيد. نريد أن نعرف رأيك.

نعم أخبرنا. هل من الصواب قتلها؟

هو الذي بينكم من دون خطيئة. دعه يلقي الحجر الأول.

هيا.

أين هم المتهمون؟

هل من أحد هنا من ادينك

لا ، لا أحد.

ثم لا أدينك.

اذهب ، والخطيئة لا أكثر.

أليس هذا سنتوريون؟

أنا آسف إذا كنت أزعجك يا حاخام

ولكن أود أن أسأل لك مصلحة كبيرة.

لدي خادم في منزلي. لقد كان له فترة طويلة ،

وانه جيد. أحبه أكثر مثل الابن من خادم.

انه مريض جدا ، ويموت أخشى.

حاخام ، بكل تواضع ...

تريد مني أن تعال إلى منزلك.

جيد جدا ، سوف آتي معك.

لا ، أنا لا أستحق ذلك يجب عليك الدخول الى سقفى

أعلم أنك إذا قلت الكلمة ، سوف يتعافى خادمي.

أنا رجل تحت السلطة ،

ولكن أنا شخصيا لدي سلطة أكثر من مائة الجنود وإذا قلت لأحدهم ،

القيام بذلك ، وأنا أعلم أنه سوف يفعل ذلك

وإذا قلت لآخر أذهب إلى هناك أعلم أنه سيذهب.

لا أحتاج أن أرى ، أنا أعلم.

لذلك يكفي أن تعطي الكلمة ، وسيتم ذلك.

هل تسمع هذا الرجل.

نادراً ما وجدت مثل هذا الإيمان بين شعب إسرائيل.

العودة إلى المنزل ، إيمانك لديه شفي خادمك.

لذلك فهو صديق للرومان.

يتم تغيير أوامر لك.

لكننا نعرف أننا شعب الأطفال. كيف يمكن الوثنية أن تكون أكثر جدوى من ابن إسرائيل؟

الجميع ، الجميع موضع ترحيب على طاولة والدي.

الأغنياء والفقراء ، الماجستير ، الخدم ،

بنو إبراهيم وثنيون.

ثيسيوس! ثيسيوس!

الرومان على حق! ماركوس على ما يرام ، خادمك علاجه!

- ماذا؟ - هيا

هيا! تعال وانظر لنفسك. لا أستطيع أن أصدق عيني! لقد شفي!

هيا! تعال الى منزلك!

التدخل؟ لا

على الأقل ليس في الوقت الراهن.

يجب أن أعترف أنني مفتونة بواسطة قوة هذا الرجل مع الناس.

يجب أن نعرف أين هذه القوة تأتي من.

يجب أن تعترف أنه قادر من الأشياء غير العادية.

يقولون انه أثار واحدة من أصدقائه من القبر.

- هذه خدعة لقد وصلوا جميعًا إلى القدس. - نعم ، ولكن يجب أن تعترف ...

يرجى نصح الاخوة يجب ألا نتصرف بشكل متهور.

أليفاز

اسأل قائد الحرس المعبد أن يقدم تقريرا إلى رئيس الكهنة Caiaphus.

فورا.

صدقة! أعط للفقراء المكفوفين.

آمل أن يكون الرب ، اعطيك السعادة

الله يعطيك الصحة الجيدة

أعط للمكفوفين! لقد ولدت عمياء عن خطايا والدي.

عندما تعطيك يجب أن تتلقى.

قد يعطيك الرب السعادة.

مساعدة! لقد ولدت عمياء.

رجاء! الجرف ل رجل أعمى مسكين ، من فضلك

رئيس! رئيس! ها هو! هنا هو! هنا! السيد هنا!

توقف عن ذلك! اتركني وحدي!

يفعل جيدا شخصية عمياء!

إنه يعرف ما إذا كان يستطيع أن يرى ، لا أحد يعطيه أي شيء.

اتركني وحدي! لا تلمسني!

لا تلمسني ، أقول!

سيد ، هذا الرجل ولد أعمى. إذا كان لديه قبلت هذه هي الطريقة ، فلماذا تغييرها؟

يعيش في الظلام.

وطالما أنا في العالم ،

أنا هو نور العالم.

لا! لا! اترك عيني وحدي! لا أريدك أن تلمسهم!

لا ، لا تلمس عيني!

أنت تؤلمني! إنهم يحترقون!

ماذا فعلت لهم؟ ماذا وضعت عليهم؟

اذهب وغسل عينيه.

تعال ، دعنا نأخذه. هيا. أصنع طريقا! أصنع طريقا!

تعال معنا وانظر! وقد شفى السيد الرجل الأعمى!

هل يستطيع أن يرى؟ نحن لم نمر بعد! أعطه حمام!

لم يلمس الماء طوال حياته!

أعطهم غسل جيد!

أستطيع أن أرى!

لم أعد أعمى!

أستطيع أن أراك!

وأنت أيضا!

أستطيع أن أرى! الإخوة!

الإخوة!

لم أعد أعمى.

أستطيع أن أرى كل شيء!

الآن أعرف ماذا يعني أن أرى!

إنها معجزة!!

أستطيع أن أرى العالم! عيني يمكن أن نرى!

الإخوة! أستطيع أن أراكم جميعًا! كلكم!

ما رأيك في ذلك؟

تفسح الطريق ، تفسح المجال هناك رئيس الكهنة قادم.

رجعت!

ما الذي لديك لتقوله؟

ماذا لديك لتقوله عن الرجل الذي شفاك

إنه نبي ،

لا يوجد شك

ماذا تقول؟

لقد استردت نظرتك من عند الله ، ليس من هذا الرجل. إنه آثم!

لا أدري، لا أعرف. أنا لا أعرف ما هو آثم أم لا. أنا أعرف شيئا واحدا فقط.

كنت أعمى ، كنت أعمى من قبل ، والآن أستطيع أن أرى.

إنها معجزة!

يجب أن أذهب إلى هذا الرجل وأشكره لما فعله من أجلي.

أين هو؟

أين هو؟ أين هو؟

رئيس

أستطيع أن أرى.

أستطيع أن أرى.

هل تؤمن بابن الإنسان؟

من هو سيد أن أؤمن به.

أنت تراه. هو الذي يتحدث معك.

أعتقد. الرب.

تفسح الطريق ، تفسح الطريق

تفسح الطريق ، الكاهن قادم!

خارج الطريق! حببوك هو هنا!

هذا الغش الكذب لم يكن أعمى.

نحن في المعبد نعلم أنه كان فقط يتظاهر بأنه أعمى لكسب رزقه!

إنه على حق ، إنه كاذب.

أنا أعرفه منذ وقت طويل ، لم يكن أبداً أعمى!

وما هي قصتك؟ أنه يمكنك إعطاء البصر للمكفوفين؟

جئت إلى هذا العالم لإعطاء البصر لأولئك الذين لا يستطيعون رؤية.

وخذ بعيدا عن الأنظار أولئك الذين يستطيعون.

ماذا تقصد بذلك؟ أن نكون من الصالحين أعمى؟

إذا كنت أعمى ، ستكون بلا خطيئة ،

ولكن بما أنك تقول "نرى" ، خطاياك تبقى.

هذا الرجل يعمل من أجل الشيطان!

غش!

ويل لك ايها الكتبة والفريسيون المنافقين جميعا!

عندما تغلق مملكة الجنة ضد الرجال ،

أنت لا تنضم إلى أنفسكم ، ولا تسمح للآخرين بالدخول.

أدلة أعمى.

أنت طائش وغير كفء ، ويبتلع الجمل.

أنت تنحني أمام نص القانون ، وانتهاك قلب القانون

عدالة! رحمة! حسن النية.

أنت مثل المقابر البيضاء المغسولة ، كل عادلة ونظيفة دون ،

ولكن داخل كامل من الموت والعظام وكل الفساد.

ترى هذه الحجارة ، أليس كذلك؟

أنا أقول لك أنه لن يكون هناك واحد هنا الحجر على آخر لن يكون العرش.

لك هو منزل لعنة ،

منزل الفهد والعنكبوت.

الثعابين من خلال الأفاعي.

كيف يمكن لأي منكم الهروب من اللعنة؟

لن تراني هنا مرة أخرى ، ليس حتى تتعلم البكاء ،

"طوبى لمن يأتي باسم الرب ،

لأني وأبي واحد والشيء نفسه. "

إنه تجديف!

هذا هو الرجل!

أنت لا تتحدث عن شعب إسرائيل!

الاستماع إلى تعاليم إلهنا!

يجب رجمه حتى الموت!

انه تجديف!

أتساءل ما الذي يحدث؟

أنا لا أحب ذلك ، سوف نلقي نظرة.

- اعتني ، قف ، أليس كذلك؟ - حسنا

كاسبار! (يهمس)

رجل صالح. رجل صالح.

اقتل الرومان!

هيا!

انه ليس المسيح! إنه نبي كاذب.

هو صديق الرومان!

الحجر عليه! الحجر عليه! الحجر عليه!

خائن! خائن لإسرائيل!

خائن! خائن! خائن!

إنه يتحدث عن الحقيقة!

الحجر عليه حتى الموت! الحجر عليه حتى الموت!

نفذ!

اذا سمحت، لقد جئت لتقديم مساعدتي.

ماجستير نيقوديموس.

نعم ، يجب أن أنصحك. أنت في خطر.

يرجى اقناع سيدك ل الابتعاد عن الأماكن العامة.

الله يجب أن أرسلك ، سيد نيكوديموس. أنت تتحدث معه.

لجميع الناس، سوف يستمع إليك. تأتي.

رئيس!

حاخام.

يجب أن يكون هناك اجتماع في السنهدرين.

لديك العديد من الأعداء هناك ،

ولكن أيضا الأصدقاء الذين يعرفون ذلك أنت معلم يأتي من الله ،

لأنه لا يوجد رجل يظهر العلامات أو لديه الكلمات التي تنقلها ،

ما لم يعطهم الله.

وحتى الآن ، قلبي مضطرب ، وذهني في حيرة من أمري.

يجب أن تساعدني لمعرفة الحقيقة.

اقبل الرجل أن يولد من جديد ، نيقوديموس.

لا يستطيع رؤية ملكوت الله.

ولد من جديد؟

هل يمكن للرجل دخول والدته رحم المرة الثانية؟

ما ولد من اللحم هو اللحم.

ما ولد من الروح هي الروح.

لا تتعجب من أن قلت لك ، "يجب أن تكون ولدت من جديد."

تهب الرياح حيث سوف ، وتسمع صوته ،