Original subtitles

ESCAPE PLAN: DE EXTRACTOREN

Vertaling en aanpassing: Alpo

Welkom in Mansfield, Ohio.

Je moet ze gebruiken verbeelding, oké?

Beoordeel een boek niet op de kaft.

Dat was Westinghouse Productie van apparaten.

Het is gelegen op een perceel van 5,6 hectare. Alleen deze verdieping, 1.850 vierkante meter.

Vertel me over Ohio, heren.

- De meeste astronauten en presidenten. - echt waar?

Ik denk dat 25 astronauten En tot nu toe 8 voorzitters.

Dn. Zhang, alsjeblieft.

Ik denk niet dat je vader daarmee zou instemmen.

Nee. Ik vind het hier leuk, Bao.

Ik hou van beide gebouwen.

Machinebouwers, gieterijen , staalfabrieken fabrieken.

De mensen hier hebben alles verloren.

Ze willen echt werken. Het is te zien in hun ogen.

Ik vind het een goede zet.

- Wacht even, Daya. Pap, vertrouw me alsjeblieft.

Daya, a�teapt�.

De Saoedische koning weet dat we hebben gebouwd dit in het ruim van een schip.

Ze vroegen of we het konden doen een in de woestijn.

12 miljard. Dag van tevoren.

Beste, laten we fabrieken buiten openen Het gaat niet goed met China.

Maar laten we banen creëren in Amerika het merk zal ons helpen.

Ik denk dat dat een goede zet zou zijn.

Win beide kampen. Ik wil dit echt doen.

Nou?

Dus 25 astronauten Bent u 8 voorzitters?

Tot zover.

China komt naar Mansfield.

Fantastisch! Dank je wel.

We genieten niet van Zhang Innovations

overweeg Mansfield om te investeren

En we zullen alles doen wat we nodig hebben laten we de keuze met u maken.

Bedankt, mijnheer. primair. we zijn Allereerst zag ik.

- We maken het vast. - Fantastisch. Ik wacht op je telefoon.

- En een goede weg. - bedankt

Hier, mijnheer Zhang.

Je lijfwacht ontspant niet. Hij houdt zijn ogen niet van je af.

Ik weet het.

Het is heel grondig.

Maar het is moeilijk om Shen te vervangen.

Je vader haat Shen.

Shen heeft niets verkeerd gedaan dec�t s� m� ik ben er dol op.

Op de 7e verdieping is er een recep�ioner� dr�gu��.

LOS ANGELES Als je het kunt charmeren,

u kunt beveiliging vermijden.

Abigail, het m� g�ndeam wat zei je

bij het gemuteerde gewricht.

Ik vind het een goed idee met een kleine uitzondering.

Ik denk dat het inspanning wordt genoemd.

Wat? Finish! Geen moeite.

Als jij het niet bent, Ik weet niet wie hij is.

Maar misschien kan ik iets zetten, stop of zoiets

En je zult stiller zijn.

Oké, Ray, we moeten ons concentreren.

We moeten de eenheid pakken en halen zorg ervoor dat onze namen niet zijn

gerelateerd aan de geheime activiteit uw voormalige partner en we slapen beter.

En als ik goed slaap, word ik wakker Ik ben blij en schattig

En je krijgt ontbijt op bed.

Oké, Abigail, dat hebben we niet gedaan.

Ik hou van je, Ray.

En ik hou van je.

Dhr. Chow, alsjeblieft.

Kan ik je vertellen wat het is?

- Nee. - nee

- Het is een verrassing. - Hij houdt niet van verrassingen.

- Hoe heet je? - vriend (Vriend)

Dhr. Vriend is hier.

Ja meneer Friend.

Chinees, met een handdoek en een paraplu.

Nee meneer, het regent niet.

Kom onmiddellijk, mijnheer. Friend.

Dank je wel.

Sir?

Surprise.

Ik wil dat.

- En ik wil het. - Geef me de eenheid.

Nee s� m� �mpu�ti, Ray Breslin.

Hoe heet je

- Shen Lo. - Laten we kijken wat er op het apparaat staat.

En als ik tevreden ben, je kunt het aan.

Go.

MANSFIELD, OHIO

Het is duidelijk dat deze jongens ze waren professionals.

Daar kunnen we het mee eens zijn.

En ze sneden het schema. Ze wisten waar je heen ging.

Dat was toen ik wegging. Ze wisten wanneer ze moesten rondhangen.

Ik zal eerlijk tegen je zijn. We hebben niets.

Het was jouw suite.

Jij was er verantwoordelijk voor.

Zoals ik al zei, ik kwam over een uur�

Ja, dat heb ik gehoord.

U was nu op zoek naar onroerend goed.

- En ik vertel de waarheid. - Was het iets anders?

Was dat iets dat je opviel?

Niets is logisch.

Oké, denk er eens over na, vanaf het begin.

Wat was het eerste wat je zag?

Wat herinner je je de eerste keer?

Wat kun je ons vertellen?

Je moet ons iets kunnen vertellen, er is iets gebeurd.

Jij bent de enige persoon in je leven. Ik kan het niet vragen.

Jij was er verantwoordelijk voor.

Vertel me.

Wie heeft het genomen?

- Ik weet het niet. - Je moet het weten.

Ik weet het niet

Je moest mijn dochter beschermen met je leven.

Als je je plicht goed hebt gedaan, je zou dood zijn geweest.

Haal hem hier weg!

Genoeg!

Haal hem hier weg!

Kom op, laten we gaan.

in mijn handen! Raak me niet aan!

- alweer. Ik ben nog niet klaar met je. Laat me los!

Raak me niet aan!

Als de harde schijf leeg is, vertrek dan.

Moet ik je bedanken?

Hij en Shen Lo.

- goed zo. Leuk je te ontmoeten. - goed zo.

Alles is klaar Hush �i Abigail a�teapt�.

Oké.

- Ray, heb je een clip? - Ik weet wat je zegt.

Ik ben klaar om het kantoor uit te gaan als ik kan je wilt me ​​een kans geven.

De s� m� g�ndesc.

- Is alles goed? - natuurlijk.

Niets om hem aan vast te binden.

Je bedoelt Zhang?

Wat ben je aan het doen?

- Ik weet dat je zaken hebt gedaan met Zhang. - ja

Hij was je partner. Zhang financierde het bedrijf.

- Ik had er niets mee te maken. - Lester, ja.

Waar weet jij dat?

Ik heb voor hem gewerkt. Zhang's hoofd beveiliging.

Laten we iets verduidelijken.

Lester deed zaken, niet ik.

Misschien is het tijd om te praten

dat ze je dubbele prijs boden standaard.

5 miljoen, Ray.

- Vind je het leuk? - Ja, ik vind het erg leuk.

Financieel gezien Ik vind het leuk.

Waarom ga je nu achter Zhang aan?

De technologie achter de gevangenissen Zhang's geheim.

Maar dat weet je toch al?

Wat bedoel je

Wat bedoel ik

Kijk naar de informatie.

Zhang's technologie heeft miljarden gebracht

�ntemni��nd foltering�nd duizenden mensen.

Van Zhang Innovations verspilde geld.

De s�-l-vouw. Het is persoonlijk.

Wil je achter Zhang aan gaan, doe het alleen.

Ik wist niet wat er aan de hand was achter ons.

Het is oude geschiedenis. Dat is het.

We zijn nu schoon.

Oké, waar is Lester Clark nu?

Ik heb hem lange tijd niet gezien.

Maar ik hoorde ...

hij ging erin weg lange cruise ...

En hij is niet terug.

Tijd om naar bed te gaan, klootzak.

Verdomme.

Nee! Kom op.

Verdomme!

Ray!

Pardon, Ray.

Hij is een heer.

Hij zei dat hij ons via één had gevonden contact van Interpol.

- Hij zegt dat hij iets te zien heeft. Oké, breng hem binnen.

Kan ik u helpen?

Mijn naam is Bao Yung. Ik ben op zoek naar Ray Breslin.

HIER.

Het is voor jou.

Wat ben je aan het doen, en hij komt terug.

Ray Breslin, totdat je dat ziet, Ik heb Daya Zhang

En ik zal achter je aan komen.

Daya.

- Het is .. - ja

Wie is hij

Lester Clark Jr, de zoon van mijn ex-partner.

Wie ben jij

Ik was het hoofd van de beveiliging Zhang Innovations.

Daya Zhang werd ontvoerd.

Waarom ben je hier in plaats van haar te zoeken?

Het is niet mijn fout.

Als het niet jouw schuld is, wie dan wel?

Kom op.

Focus v.

Waar is deze plaats? - Stil, kom dichterbij.

Aan de muur.

Dat. Dat schilderij. Daniel in de leeuwenkuil.

- De heilige beschermer van de gevangenen. - Juist.

Het is een gevangeniskapel.

- Orthodox, misschien? - ja

- Maar het schrijven is in het Russisch. - Ja, waarschijnlijk uit het oostblok.

- Jules, geef me Trent. - Ik heb het druk.

TALLINN, ESTLAND

- Wat is er, Ray? - Hallo vriend.

- Heb je het filmen gezien? - ja

Ja. Wat is er aan de hand?

Het kind van mijn voormalige partner het werd gek.

Ja natuurlijk.

- Waar denk je dat deze plek is? - Het komt me bekend voor.

Hoeveel is er bekend?

- Er waren niet veel plaatsen meer zoals deze. - Oké, wat is jouw mening?

De duivel is snel.

Een slechte plek, Ray.

Op 320 kilometer l�ng� Wit-Rusland.

Oké meneer. mager, kun je me hiermee helpen?

Niet gratis? Kidding.

- Een druk transport. - oke

We komen er morgen wel. En ik ben het verschuldigd.

Ja, wat is er nieuw?

Weet je zeker dat je niet weg wilt blijven?

In geen geval. Moet ik gewoon plezier hebben?

We hebben hier Hush.

Ik ga mijn tas inpakken, meenemen apparatuur. Ga terug de lucht in.

Het was gedaan.

Ik ben ook gekomen.

Toen je het persoonlijk zei, hoeveel personeel

Ik was heel dicht bij Daya. Ik moet gaan.

Laten we gaan, mysterieus.

En jij, verpest niets.

De duivel is snel Dervaniski, Letland.

Papa kan alles betalen.

Silence.

Er wordt niet gesproken!

Wat wil je

Doe dit alsjeblieft niet. Nou?

We kunnen iets oplossen.

Alstublieft.

Wij zijn geen dieren.

We hebben regels.

Welk doel heeft het om regels te hebben als overtreden mensen ze?

Waits.

Is dit je vriend?

Doe hem alsjeblieft geen kwaad, oké?

Het zal niet herhalen.

Ik beloof het.

Ik heb hem geen pijn gedaan.

- Je hebt het gedaan. - wat?

Nee.

- Ga door. - Oké, ga! Kom op!

Go!

Je was hoofd beveiliging bij Zhang Innovations.

Ja.

En je ging naar Interpol, toch?

Ja.

Hoe heb je dat toegestaan?

Ik zou mijn leven hebben gegeven om het te redden, als hij kon.

Het is te laat om dat te zeggen.

Glock 34,

9 mm, lang.

Simandicoas.

En toen ze Daya namen, waar was je simandicoas� wapen?

Je stelde haar teleur.

Ik weet het.

- goed zo. - Hier zijn ze. Het lijkt mij dat het heeft geduurd.

Maak je geen zorgen. Ik heb hier veel te doen.

Oké, het vliegtuig wacht. Het wordt een lange vlucht.

- We kunnen op bed ontbijten. - Dat klinkt goed, Abigail.

Abby?

Abby!

- Abby! - Ray!

Ga neuken! Ray!

Abby?

Abby!

Abby!

Verdomme.

Zoals het is!

Abby!

Waarom heeft hij niet gebeld?

Deze dingen kunnen het is anders.

- Wat betekent dat? - Weet je zeker dat je geen vijanden hebt?

Ik heb het technologiebedrijf nummer 1 In China.

Er zijn 1,3 miljard mensen in China En iedereen gebruikt mijn telefoon.

Ja, ik heb vijanden.

Je vindt niet dat je het moet meenemen hulp van Cleveland of Chicago?

Niemand wil eraan denken en haar dochter rneasc?

Laat hem twee keer overgaan.

- Hallo? - Zhang.

Wat wil je

Versleuteld.

Je had mijn vader kunnen helpen.

Zet je vuile technologie op elke geheime gevangenis

En je hield je handen schoon.

Als dit voorbij is, o nemen hun geld,

o nemen hun technologie Ik zal je vernietigen.

Vroeger wilde ik 500 miljoen van dollars.

Nu wil ik 700 miljoen dollars en credits.

Urmrete.

Hiermee wordt de operatie gefinancierd.

Ondersteuning voor bedrijven en bedrijven

om van het ergste af te komen.

Ik zou hem vermoorden, maar de cheques komen nog.

Killer.

Overtreders in serie.

Terroristen, hackers, mensenhandelaren.

Trash de aarde.

De wereld is vol rommel ca tat�l t�u.

Maar dat weet je toch?

ncuie hen!

Ik hou van het geluid.

- Wat ben je aan het doen? - Het was mijn verantwoordelijkheid.

Kom op. We moeten gaan.

Het is een elektrische stoel gebouwd in 1896.

Het is gemaakt van massief eiken.

Hij is zo Amerikaans als hij is appeltaart.

315 mensen stierven in de stoel, waaronder drie vrouwen.

Hij werd altijd dronken dit over het hoofd van de gevangene,

maar eerst brachten ze ze ter dood plakband is het oog

om niet uit een baan te komen als ik van binnenuit kook.

Weet jij wie ik ben?

Papa bouwde je eigen bedrijf.

Ray Breslin nam het over, de �indep�rtat.

Het is niet waar.

Vrjeal.

- Ik had geen connectie wat is er gebeurd

Ja.

Ja, maar jij was erbij.

Dus je bent erbij betrokken.

HIER.

Zonder jou zou ik het niet kunnen.

Het spijt me voor Abby. Ik zal alles rechtzetten.

Ja.

Hij en Shen Lo.

M sorry.

Hij heeft niet veel te zeggen.

- Je kent Jules. - Goed, Jules.

En Bao Yung.

Guard?

Ik verloor nog een bezit.

- echt waar? - Nee.

Nooit.

- Het is niet grappig. - natuurlijk.

Sir. Zhang.

Luo.

Ken je mijn situatie?

Ik weet dat Daya is ontvoerd.

Ik kan haar redden.

Shen!

Als je het in je leven wilt, je doet wat ik hem vertel.

Luo.

Ik wilde wat het beste was voor haar.

En daarom werd het weggehaald.

- Shen, vertel me wat ik moet doen. - Beantwoordt de ontvoerders niet.

En wil je je dochter terug?

- natuurlijk. - Wat zeg ik dan.

Maar wat als het je provoceert?

Ik zou ze niet moeten respecteren applicaties?

Hoe langer je blijft ...

- hoe langer ze leeft. - Shen ..

Direct aan de rivier is deze plaats?

En het spijt me.

De plaats is een doolhof, Ray.

En de v�g�un� cum Ik heb het nog nooit eerder gezien.

Je hebt me hier gebracht. Het is niet jouw gevecht.

Als je met pensioen wilt gaan, begrijp ik het.

Nee, ik verdedig mijn rug. Ze zijn bij je. Wij doen het.

Wong.

Ja?

Het spijt me.

Het is niet jouw schuld. Blijf positief.

Wong.

Ja?

We komen er samen uit.

We zullen.

Waar kijk je in godsnaam naar, schat?

Destijds, Sonny. Open ze.

Kom op.

Van alle gijzelaars,

wie heeft de hoogste toegang van je vaders bedrijf?

Ik weet dat je genieën bent en dat ben je ook de beste en slim.

Maar met wie vertrouw je? de meest gevoelige kwesties?

Ik weet het niet

Geheime uitwisselingen. Wie heeft er toegang?

Kom hier

Is deze kerel?

Ja?

Privet.

Nee? Kom hier

Maar deze kerel?

Kijk er eens naar.

Kijk er eens naar.

Heeft hij toegang?

Vertel het me, of ik blaas mijn hoofd.

Ik ben.

Stopt u. Heb ik.

Nee. Hij niet.

Zodra u de informatie heeft, het zal ons doden.

Wachten op! Nee!

ncui het.

Het geeft me toegang tot de ontwikkelingen Zhang's beperkingen.

Bekijk het gewoon anders.

Ik wil Chinees leren spreken.

Of hoe zeg ik:

Vertel me of ik schiet je in het gezicht.

Maar in het Chinees.

Wat?

Hoe zeg ik:

Vertel me of ik schiet je in het gezicht, In het Chinees.

Er ..

Er is een projectie van vijf jaar.

Ik wil alles. Wat heb je nodig, een laptop?

- ik ... - Zeg niet dat ik het niet kan.

Dat zijn de laatste woorden.

Of breng hem een ​​laptop.

Stil, wat heb je?

Ik stuur de drone nu.

Waar denk je dat de gijzelaars zijn?

De man heeft zeker gebeld vanuit de kapel De gevangenissen, dat is het.

Je hebt het oost, west blok, administratie.

- Hoe groot is deze plek? - Meer dan 18500 vierkante meter.

Wat voor cartridges zijn dat?

De drakenadem. Je weet wat dit is.

Ja. Je wilt deze plek verbranden van de grond?

Ja, als we geluk hebben.

Luister.

Ik verbind nu de dronetransmissie.

Bedankt, Hush.

Oké, we hebben twee blokken van cellen.

Drone voor thermisch schieten� weergeven ... 30 ...

Nee, 40. 40 lichamen In het westelijke blok.

- 40 waarom, gevangenen? - Dat klopt. Ze zijn uniform en uniform.

lees Christus, heeft een geheime gevangenis.

Goed. Nog iets, bewakers?

Toren toezicht. Ze zien eruit als drie mensen.

Zwakke punten. Wat is de ingang? Kom op, Jules.

Er zijn twee hotspots op het dak.

Eén bedekt, één dat kan toegankelijk zijn.

- Ik kan er komen. - Ik twijfel er niet aan.

Waar wachten we nog op?

- We worden niet blind, jochie. - We verspillen tijd.

Daya is mijn verantwoordelijkheid.

En ik heb daar iemand.

Ik heb nog nooit iemand zien lopen de tr�nt� in een hoofdsport.

Waar ga je heen? - Jongens, ik werk beter alleen.

Misschien ben je laat ...

geven of doen zonder.

Succes.

Les.

Les, wat ben je aan het doen?

Wat ben je aan het doen

Je moet plannen, man.

Deze wil ik betalen, maar ik moet het geld krijgen.

Je hebt mijn vader ontmoet.

- Hij was goed voor me. - ja

Maar hij is weg. Je bent er.

Laten we het geld nemen en ons amuseren.

Geef haar dat verdomde ding met die ellende.

Oké.

- ja - ja

Het is een afleiding.

Ik zeg vermoord haar Laten we dit beëindigen.

Doe me een plezier, Frankie.

Blijf doen wat ik zeg, oké?

Les.

We moeten haar vermoorden.

Zoals ik zeg!

Oké.

Wat is er met jou en de vader van Les?

Je was zijn partner En het werd aan jou verkocht.

Waarom?

Voor 5 miljoen.

En heeft Vader Dayei er iets mee te maken?

Velen van jullie hier.

Ray, kijk hier eens naar.

Wat heb je

Er lijkt een zwakte te zijn In de baai.

B aie.

Riolering.

- Jules, kom op. - Ik heb het druk.

Ik heb tunnels.

Tunnels.

Je hebt tijd.

De zonden van de vader zijn dat niet zonden van zoon.

We hebben bezoekers.

- We hebben bezoekers. - ja

We hebben bezoekers!

De duivel is snel.

- Situatie. - Daar ben ik het mee eens.

Heb je iemand gezien?

Voor nu niets.

Dat kan het niet zijn.

- Dat is alles. Heb je de wachttoren gecontroleerd?

Ja. Geen teken van leven.

Er is iets mis.

Het is helemaal niet goed.

- Blijf op de hoogte, wees voorbereid. - En jij.

Wat maakt dat nou uit. Iedereen komt hier.

Iedereen komt hier.

Ken jij de legende van Nian?

Honingval.

Hij gebruikt Daya als aas.

Wat was je baan bij haar?

Was je samen?

Ik zit daar.

Het is een veel voorkomende operatie.

Val me niet aan.

Shit.

Hij is een Chinese legende.

Ja. Ik wil het horen.

Vertel me.

In de oudheid bestond het een monster met de naam Nian.

Elke lente Nian ie�ea

Ze eten en leven ook.

Op een dag ontdekten ze dat ...

als ze bamboe verbrandden, maakten ze het monster bang.

Het maakte een knetterend geluid, niet?

Ja.

Ze vonden het vuurwerk uit herschep dat geluid.

Ik laat je hier achter ...

vecht tegen het monster van binnen.

Klein, klein, klein.

Stop daarmee. We werken samen voor Daya.

- Waar wachten we dan op? - Ik hou van Breslin.

Ik werk niet voor Breslin.

Het is showtijd. Laten we gaan! Je weet wat je moet doen. Duke-you.

Hey.

Wees voorzichtig.

Gealarmeerd en klaar.

Stop daarmee. Ik wacht op Breslin.

Leg ze band�.

Laten we gaan

Oké.

Bedankt, mijnheer. Bodyguard. Je hebt precies gedaan wat ik dacht dat je zou doen.

Je nam me mee naar Ray Breslin, Je hebt me geholpen het meisje te vangen.

Nu, jullie twee, jullie hebben jullie tijd verspild tijd en levens.

Kijk wie hier is.

Heren, u hebt twee opties. Je kunt of ...

Waarom staar je naar hem?

- Ik heb het niet gedaan. - Dat klopt.

- Nee. - Je keek hem recht aan.

Je kent jezelf toch?

Er is hier iets aan de hand. Misschien wel. Ik voel iets.

Waarom beroof je me dit?

Dat moet je zien Ik spoel mijn ogen.

Mijn vader stierf heet op de bodem van een schip.

Hij zou meer respect hebben gehad als hij dat had gedaan je zit op een stoel,

En leg uit wat er mis is gegaan toen schoot je een kogel door het hoofd.

Het lijkt mij.

Hoor je dat, Ray?

Kom ik uit de schuilplaats?

Abby.

Je mist al het plezier, Ray.

Blijf luisteren, vriend. Het is allemaal voor jou.

Ga de tunnels in. Laat het gezicht van Breslin bij me.

Ray, ik wil dat je iets volgt. Kijk naar je telefoon.

Verdomme!

Vallen.

Sta op!

In de rij staan, klein!

In.

Meneer, ik stel voor dat u de telefoon beantwoordt.

Shen zei nee.

Dat zou niet werken.

Beantwoord de telefoon!

Je vader neemt de telefoon niet op.

Breslin.

Kijk je daarnaar?

Alarm alarm!

Shut up! Hou je bek!

Shut up!

- kom op! Ontbijt! - terug!

Tot ziens!

Niet bewegen!

De p�m�nt!

- Geef me je handen! - Stap uit! Naar beneden!

Daar beneden!

Kom op!

Kom op!

Wat?

Breslin is dichtbij.

Zorg voor de gevangenen.

Breng mijn kind naar de computer. Ik zorg voor Breslin.

Oké.

Wong. We moeten Wong vinden.

Ben je binnengekomen?

Kom op!

Laten we gaan!

Waarom heb je haar vermoord?

Omdat het bij jou was om haar te vermoorden.

Dit is wraak.

Was het het waard?

Mijn vader gaf je water!

Je zit vol met waarheid, Ray!

Weet je wat, Ray?

Hij ook niet.

Een horc�it.

Heb je dat voor je vader gedaan?

Hield je van papa?

Kom op. Lövéte-m. Houd van me voor je vader.

Je wilde me, dat deed je. Kom op.

Is dit een klap?

- F�t�l�ule. - Wachten.

Of ik vermoord je verdomme. Laat me je vertellen over mijn vader.

Ik vertel over neuken door taic�-me.

Sta op.

Sta op.

A�a e. Laat me je vertellen over mijn vader.

Echt waar?

Het was het ergste verarmde wereld.

Weet je wat hij zei?

Weet je wat hij zei? Hij zei: Je zou moeten leren bidden, zoon.

Je zou niet zo slecht moeten zijn.

Ik zei: Weet je, het is te laat.

Je hebt me gemaakt tot wie ik ben.

Zeg niets.

Zeg niets.

Waits.

Aa ...

Zo voelt het.

Accepteer alstublieft mijn medeleven.

Nee.

En herinner je je Shen?

Het doet pijn aan huis.

Je vindt het niet erg, toch?

Ik had andere plannen, maar voor jou zal ik ze aanpassen.

Ik zorg wel voor de afspraken voor de aankomst van Abigail.

Ik waardeer.

- Je moet iets doen. - wat?

Je moet jezelf vergeven. Het was niet jouw schuld.

Het zou niet gemakkelijk moeten zijn om te doen.

Ik ben klaar met de gevangenissen.

- Klaar voor gevangenissen? - Klaar.

Ik ben blij. Enig idee?

Alles buiten klinkt goed.

Het is goed voor je gezondheid.

Laten we erover praten.

Heb je ideeën?

Wat vind je van Zuid-Amerika?

Het is ver weg.

Voordat je nee zegt, vergeet niet dat je me iets verschuldigd bent.

Ik ken daar een man. Het is een beetje twijfelachtig, maar ik zeg ...

Een beetje? Al onze kennissen zijn twijfelachtig.

Vertaling en aanpassing Alpo