Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,132 --> 00:00:04,395
[ Chuckling ] Honey,
I'm super into -- I mean,
2
00:00:04,439 --> 00:00:06,049
who knew that I was gonna be
so into a fishing jacket?
3
00:00:06,093 --> 00:00:07,224
Look how many pockets
there are.
4
00:00:07,268 --> 00:00:08,443
And then there's a bonus.
Watch.
5
00:00:08,486 --> 00:00:11,228
[ Zipper opening, closing
rhythmically ]
6
00:00:13,100 --> 00:00:14,405
[ Snaps fingers ]
7
00:00:14,449 --> 00:00:15,624
"Axel F"!
Yeah.
8
00:00:15,667 --> 00:00:16,755
"Beverly Hills Cop"!Pretty good.
9
00:00:16,799 --> 00:00:18,888
[ Both vocalizing "Axel F" ]
10
00:00:18,931 --> 00:00:20,107
You should do thatwhen we're gathering around
11
00:00:20,150 --> 00:00:22,065
the fire tonightmaking s'mores.
I know!
12
00:00:22,109 --> 00:00:23,197
Beau and Kay will love it.
13
00:00:23,240 --> 00:00:24,981
By the way, the factthat we've been invited
14
00:00:25,025 --> 00:00:27,288
by Beau and Kay,this is a big, big deal.What?! It's a big deal.
15
00:00:27,331 --> 00:00:29,942
Have you found your, um --
your fishing rod?
16
00:00:29,986 --> 00:00:30,987
Yeah, yeah, I found it,and it was with
17
00:00:31,031 --> 00:00:33,337
this amazing box of activitiesI used to do
18
00:00:33,381 --> 00:00:34,469
when I would visit
Aunt Maggie.
19
00:00:34,512 --> 00:00:35,992
That's awesome.
Yeah.
20
00:00:36,036 --> 00:00:37,907
Oh!
You'll like this.
21
00:00:37,950 --> 00:00:39,126
My magic toothpick.[ Chuckling ] Okay.
22
00:00:39,169 --> 00:00:41,171
There's nothing abnormalabout this toothpick.
23
00:00:41,215 --> 00:00:42,303
Mnh-mnh.
Oh, looks normal.
24
00:00:42,346 --> 00:00:43,434
Until...
25
00:00:43,478 --> 00:00:44,566
What?!
26
00:00:44,609 --> 00:00:46,176
[ Laughs ]
27
00:00:46,220 --> 00:00:48,526
I did not know
that you did --
28
00:00:48,570 --> 00:00:49,527
[ Laughs ]
Right?
29
00:00:49,571 --> 00:00:51,355
...you did magic.And now it's gone.
30
00:00:51,399 --> 00:00:53,009
In a way,
I'm kind of glad that...
31
00:00:53,053 --> 00:00:54,228
you know, I don't know,
32
00:00:54,271 --> 00:00:55,446
that I didn't know
that you did magic,
33
00:00:55,490 --> 00:00:57,361
or else I feel like we wouldn't
have gone on our first date.
34
00:00:57,405 --> 00:00:58,536
Well, I only learneda couple of tricks.
35
00:00:58,580 --> 00:01:01,800
And then I took up
crocheting.
36
00:01:01,844 --> 00:01:02,801
What is that?
37
00:01:02,845 --> 00:01:05,326
That's a Norwegian condom
or...?
38
00:01:05,369 --> 00:01:07,676
Honey, it's a scarf.It's clearly a scarf.It is?
39
00:01:07,719 --> 00:01:10,113
I didn't finish it because,uh, I got interested in fishing.
40
00:01:10,157 --> 00:01:13,029
It's funny, I look at this box,and I think,
41
00:01:13,073 --> 00:01:14,161
"I was interested
in so many things."
42
00:01:14,204 --> 00:01:15,292
Oh, yeah, look at you.
43
00:01:15,336 --> 00:01:17,338
I mean, I couldn't finishany of them, huh?
44
00:01:17,381 --> 00:01:19,514
[ Chuckles ]I know. You cannot.
That is true.
45
00:01:20,602 --> 00:01:22,256
Wait, you said "cannot."
46
00:01:22,299 --> 00:01:23,953
I s--
Do you mean that?
47
00:01:23,996 --> 00:01:26,347
'Cause I said "I couldnot,"referring to when I was young
48
00:01:26,390 --> 00:01:28,088
and I used to
not finish things.
49
00:01:29,001 --> 00:01:30,394
[ Clicks tongue ]
Right.
50
00:01:30,438 --> 00:01:32,004
"Cannot" means that
51
00:01:32,048 --> 00:01:33,789
I-I currentlyhave
a problem with it.
52
00:01:33,832 --> 00:01:34,920
That's what you said --"cannot."
53
00:01:34,964 --> 00:01:36,008
[ Sighs ]
54
00:01:36,052 --> 00:01:37,184
I mean, like...
55
00:01:37,227 --> 00:01:39,229
I don't know,
sometimes, like...
56
00:01:39,273 --> 00:01:40,143
[ Chuckling ]
You know?
57
00:01:40,187 --> 00:01:41,579
Hm.
58
00:01:41,623 --> 00:01:42,798
Right.
Yeah.
59
00:01:42,841 --> 00:01:45,540
Yep. Apprec--I appreciate your honesty.
60
00:01:45,583 --> 00:01:47,063
Don't spin, Mike.
I-I --
61
00:01:47,107 --> 00:01:49,283
You finish stuff
all of the time.[ Door closes ]
62
00:01:49,326 --> 00:01:51,763
Hey, Mike, when you
gonna finish filling in
that irrigation trench?
63
00:01:51,807 --> 00:01:54,157
Theresa the goat has had
to pull me out of it twice.
64
00:01:54,201 --> 00:01:56,203
Mike --I never said I was gonna
finish that!
65
00:01:56,246 --> 00:01:57,987
Okay. You know what?
Um...
66
00:01:58,030 --> 00:01:59,945
You know, the timing of that,
uh, was poor --[ Door opens, closes ]
67
00:01:59,989 --> 00:02:01,164
Hot dog!
68
00:02:01,208 --> 00:02:02,992
A magic kit
and a rat scarf?
69
00:02:03,035 --> 00:02:04,341
Who left us their estate?
70
00:02:04,385 --> 00:02:05,342
♪♪
71
00:02:05,386 --> 00:02:08,563
--Captions by VITAC--
72
00:02:08,606 --> 00:02:15,352
♪♪
73
00:02:15,396 --> 00:02:16,527
Here, let me get that
for you, please.
74
00:02:16,571 --> 00:02:17,833
Oh, no, I got it.
Light as a feather.
75
00:02:17,876 --> 00:02:19,095
I know, but --You want me to get yours?
76
00:02:19,139 --> 00:02:20,444
No, I'm fine.
I'll set it up for you.Okay.
77
00:02:20,488 --> 00:02:21,837
Where should we
set it up?
78
00:02:21,880 --> 00:02:23,317
Wherever you stand, that's
where we're gonna set it up.
79
00:02:23,360 --> 00:02:24,187
[ Chuckles ]
Right there? Perfect.
80
00:02:24,231 --> 00:02:27,321
Hey, Rio, what's going onwith Mr. Pouty Puss?
81
00:02:27,364 --> 00:02:29,323
Did the princess sleepon a pea? [ Chuckles ]
82
00:02:29,366 --> 00:02:31,455
Um, you know, it could
just be a spat or a tiff,
83
00:02:31,499 --> 00:02:33,022
but I have a feeling
it might be a fight.
84
00:02:33,065 --> 00:02:35,067
You know, Beau and Ihaven't had one fight
85
00:02:35,111 --> 00:02:36,765
since we gotback together.
86
00:02:36,808 --> 00:02:38,593
Well, I'm sure --
sure that's sustainable.
87
00:02:38,636 --> 00:02:41,073
Ohh.I mean, all we have to dois avoid saying anything
88
00:02:41,117 --> 00:02:42,858
that would upset the other one
until we die.
89
00:02:42,901 --> 00:02:44,251
Yeah.
Right?For our entire lives.
90
00:02:44,294 --> 00:02:47,210
I find myself
being quiet a lot.
91
00:02:47,254 --> 00:02:48,646
Yeah.A lot of listening, right?
92
00:02:48,690 --> 00:02:51,432
And we're watching
a ton of shows.
93
00:02:51,475 --> 00:02:52,128
Mm.
94
00:02:52,172 --> 00:02:53,347
We've done "Bosch"...
95
00:02:53,390 --> 00:02:54,783
"Bosch."
"Goliath."
96
00:02:54,826 --> 00:02:57,394
Um, we watched
"Carnival Row."
97
00:02:57,438 --> 00:02:59,875
It's about a bunch ofsexually aggressive fairies.
98
00:02:59,918 --> 00:03:00,876
And that's the truth.
99
00:03:00,919 --> 00:03:02,269
Hmm.Those fairies are scary.
100
00:03:02,312 --> 00:03:03,444
Sure.
101
00:03:03,487 --> 00:03:05,315
Okay, well, good luck.Thanks.
102
00:03:05,359 --> 00:03:07,796
Hey, do you want to relax
and I'll unpack your makeup?
103
00:03:07,839 --> 00:03:09,232
Oh, no, I'll do it.
You relax.
104
00:03:09,276 --> 00:03:11,669
I mean, unless you want toset up, and then Iwould relax.
105
00:03:11,713 --> 00:03:13,105
Yeah, but you hate it more,
so let me just --
106
00:03:13,149 --> 00:03:14,498
But where does that
leave us --Hey, guys -- guys.
107
00:03:14,542 --> 00:03:17,284
I think it means that you both
are gonna relax.
108
00:03:17,327 --> 00:03:18,241
Great.Great idea.
109
00:03:18,285 --> 00:03:19,416
I like that.
110
00:03:19,460 --> 00:03:20,939
I love this.
111
00:03:20,983 --> 00:03:21,723
[ Laughs ]
112
00:03:21,766 --> 00:03:23,507
And I love this.
113
00:03:23,551 --> 00:03:25,074
[ Both laugh ]We both love each other.
114
00:03:25,117 --> 00:03:26,467
I love you more than that.
I win. I won.
115
00:03:26,510 --> 00:03:28,382
Okay, well, try not
to die of shock,
116
00:03:28,425 --> 00:03:30,819
but I have finishedsetting up the tent.
117
00:03:30,862 --> 00:03:32,734
Wow!
Complete. Done.
118
00:03:32,777 --> 00:03:34,823
Great!That's great, honey.Yeah.
119
00:03:34,866 --> 00:03:36,390
I think -- Oh.Now I'm gonna...
120
00:03:36,433 --> 00:03:37,739
You finished your scarf?...head over to the lake.
121
00:03:37,782 --> 00:03:39,697
That's --When did you do that?[ Groans ]
122
00:03:39,741 --> 00:03:41,264
To do some fishing.
123
00:03:41,308 --> 00:03:42,483
So -- Honey --
Ow.
124
00:03:42,526 --> 00:03:43,527
Sweetie.
Yeah.
125
00:03:43,571 --> 00:03:45,355
I seethat you're going fishing,
126
00:03:45,399 --> 00:03:47,531
Yep.and I'm just gonna guess
127
00:03:47,575 --> 00:03:49,707
that you're not over fullywhat we had discussed.
128
00:03:49,751 --> 00:03:50,839
Oh, no, no, no.
No, no.
129
00:03:50,882 --> 00:03:52,710
I'm --
I'm totally over it.
Okay.
130
00:03:52,754 --> 00:03:54,146
And you're
gonna be over it, too,
131
00:03:54,190 --> 00:03:56,105
when I return
with a thousand fish.
132
00:03:56,758 --> 00:03:57,628
Say wha?
133
00:03:57,672 --> 00:03:59,500
Get ready for a fish fry,
guys.
134
00:03:59,543 --> 00:04:07,334
♪♪
135
00:04:07,377 --> 00:04:10,946
So you're the one who's been
buying all the TV dinners.
136
00:04:10,989 --> 00:04:13,775
Well, they're perfectfor my new bachelor lifestyle.
137
00:04:13,818 --> 00:04:16,430
If only I had a working TV,I could fully enjoy them.
138
00:04:16,473 --> 00:04:18,562
[ Chuckles ]Hey, hang in there, man.
139
00:04:18,606 --> 00:04:20,782
Who knows? Maybe you and my mom
aren't completely over with.
140
00:04:20,825 --> 00:04:23,175
No, she's moved on
to Pastor Paul.
141
00:04:23,219 --> 00:04:25,526
She's the sheriff,and he's the pastor.
142
00:04:25,569 --> 00:04:27,354
They're Bucksnort's
power couple.
143
00:04:27,397 --> 00:04:30,444
Yeah, but he's so needy
and over the top.
144
00:04:30,487 --> 00:04:32,359
He can't leave
any conversation
145
00:04:32,402 --> 00:04:34,752
without some big,
dramatic goodbye.
146
00:04:34,796 --> 00:04:38,365
And I don't like his handshakes.They're very damp.
147
00:04:38,408 --> 00:04:39,366
I miss you.
148
00:04:39,409 --> 00:04:41,106
I miss you, too.
149
00:04:41,150 --> 00:04:44,762
Well, goodbye,
my sweet angel.
150
00:04:44,806 --> 00:04:45,763
[ Chuckles ]
151
00:04:45,807 --> 00:04:46,982
Come here.Ohh!
152
00:04:47,025 --> 00:04:49,593
The bittersweet moment
is upon us.
153
00:04:49,637 --> 00:04:50,594
Goodbye.
154
00:04:52,640 --> 00:04:53,728
Goodbye.
155
00:04:53,771 --> 00:04:55,512
Goodbye.[ Clears throat ]
156
00:04:55,556 --> 00:04:57,166
[ Gasps ]
157
00:04:57,209 --> 00:05:00,125
Oh. Oh, Rudy,I didn't see you come in.
158
00:05:00,169 --> 00:05:02,345
Sorry. I should've
announced myself.
159
00:05:02,389 --> 00:05:04,826
I have an announcement.
I'm leaving.
160
00:05:06,828 --> 00:05:09,526
[ Door opens, closes,
bells jingle ]Now, see,
that'show you say goodbye.
161
00:05:09,570 --> 00:05:11,267
Good to see you, Brandon.
162
00:05:11,311 --> 00:05:13,182
Good to see you,
as well.
163
00:05:13,225 --> 00:05:14,183
Alright.
164
00:05:15,184 --> 00:05:16,620
[ Bells jingle ]
165
00:05:16,664 --> 00:05:17,969
So...
166
00:05:18,013 --> 00:05:19,144
[ Sighs ]
167
00:05:19,188 --> 00:05:20,494
How are things going
with the pastor?
168
00:05:20,537 --> 00:05:22,583
I just wish
he would relax.
169
00:05:22,626 --> 00:05:25,150
I-I-I just don't knowhow much more I can take
170
00:05:25,194 --> 00:05:26,282
of this intense stuff.
171
00:05:26,326 --> 00:05:27,631
[ Knock on glass ]
172
00:05:27,675 --> 00:05:29,154
Ohh.
173
00:05:29,198 --> 00:05:30,460
[ Scoffs ]
174
00:05:30,504 --> 00:05:33,811
That is a lot of goodbyesfor someone who never leaves.
175
00:05:33,855 --> 00:05:35,509
[ Chuckling ] Ohh!
176
00:05:35,552 --> 00:05:37,075
Whoo! Ah.
177
00:05:37,119 --> 00:05:38,294
I haven't
been this popular
178
00:05:38,338 --> 00:05:40,731
since I wore a tank top
at the VFW.
179
00:05:40,775 --> 00:05:41,732
Yeah.
180
00:05:41,776 --> 00:05:44,387
Uh, I had one,and then he swam away.
181
00:05:44,431 --> 00:05:46,433
I don't know what I'm doingwrong and you're doing right.
182
00:05:46,476 --> 00:05:47,651
What's the secret?
183
00:05:47,695 --> 00:05:49,958
Oh, rub myself, uh, over
with -- with fish pee.
184
00:05:50,001 --> 00:05:51,263
Is that true?
185
00:05:51,307 --> 00:05:53,657
No! I just don't suck
at being a fisherman, Mike.
186
00:05:53,701 --> 00:05:55,442
You're too desperate.
They can sense your need.
187
00:05:55,485 --> 00:05:57,400
Oh! So I got to
play it cooler?
188
00:05:57,444 --> 00:05:59,446
Do you think I should, like,just hold it like that?
189
00:05:59,489 --> 00:06:02,405
Like I'm, like --I almost forgot I --I forgot I'm fishing?Yeah, turn around, look away.
190
00:06:02,449 --> 00:06:03,667
Oh, you got a nibble!
Just kidding.What? Oh.
191
00:06:03,711 --> 00:06:05,060
[ Gunshot, wings flapping ]
192
00:06:05,103 --> 00:06:06,104
What was that, a gunshot?
193
00:06:06,148 --> 00:06:07,845
Oh, hell.
Knuckles is back.
194
00:06:07,889 --> 00:06:09,412
Who's Knuckles?
195
00:06:09,456 --> 00:06:10,892
Just the terror
of this lake.
196
00:06:10,935 --> 00:06:12,546
He used to fish
with dynamite.
197
00:06:12,589 --> 00:06:15,113
He's got a helluva shot
for a man with no fingertips.
198
00:06:15,157 --> 00:06:16,637
Just becauseyou don't have fingertips
199
00:06:16,680 --> 00:06:18,116
doesn't mean you get to do
whatever you want.
200
00:06:18,160 --> 00:06:19,335
You know,I'm gonna talk to him.
201
00:06:19,379 --> 00:06:20,815
He just shot those fish
right in the face.
202
00:06:20,858 --> 00:06:22,338
What do you think
he's gonna do to you?
203
00:06:22,382 --> 00:06:23,644
Okay, oh, God,he's coming, he's coming.
204
00:06:23,687 --> 00:06:25,123
Yep. Here we go.
Here we go.
205
00:06:25,167 --> 00:06:26,298
Alright, listen to me.
Hey.Yeah, yeah, yeah.
206
00:06:26,342 --> 00:06:27,561
Don't look him in the eye
207
00:06:27,604 --> 00:06:29,040
and don't do anything
flashy with your hands.
208
00:06:29,084 --> 00:06:30,085
It'll just make him sad.
209
00:06:30,128 --> 00:06:31,303
[ Sighs ]
Don't --
210
00:06:31,347 --> 00:06:33,262
Hey!
How you doing, Knuckles?
211
00:06:33,305 --> 00:06:35,090
I'm Mike.
New fisherman.
212
00:06:35,960 --> 00:06:38,528
Yeah,if you say so, blondie.
213
00:06:40,487 --> 00:06:42,227
Did you call him
"Knuckles"?
214
00:06:42,271 --> 00:06:43,533
W-Well, that's --you told me that's his name.
215
00:06:43,577 --> 00:06:45,274
No! No, that's not
his preferred nickname.
216
00:06:45,317 --> 00:06:46,667
Oh, well, you think "blondie"is mypreferred nickname?
217
00:06:46,710 --> 00:06:48,016
Okay.
218
00:06:48,059 --> 00:06:49,452
Please.
Thank you.
219
00:06:49,496 --> 00:06:52,020
I'm actually hereto talk to you about my mom.
220
00:06:52,063 --> 00:06:55,806
She's just not used to someonecoming on this strong.
221
00:06:55,850 --> 00:06:57,112
[ Sighs ]
222
00:06:57,155 --> 00:06:59,114
Is -- Is it
a little too much?
223
00:06:59,157 --> 00:07:00,594
It's a little
too not enough.
224
00:07:00,637 --> 00:07:02,683
With my mom and romance,
225
00:07:02,726 --> 00:07:06,600
she likes it ASAP
and ATT.
226
00:07:06,643 --> 00:07:08,340
What's ATT?
227
00:07:08,384 --> 00:07:09,690
I'm so happy you asked.
228
00:07:09,733 --> 00:07:12,170
It's All. The. Time.
229
00:07:12,214 --> 00:07:13,694
Came up with it myself.Huh?
230
00:07:13,737 --> 00:07:15,391
That's clever.
Yeah.
231
00:07:15,435 --> 00:07:17,741
Give my motherthe whole enchilada,
232
00:07:17,785 --> 00:07:20,135
and then give her
another enchilada.
233
00:07:20,178 --> 00:07:21,745
♪♪
234
00:07:21,789 --> 00:07:23,747
[ Gasps, stammers ]
235
00:07:23,791 --> 00:07:24,661
[ Chuckles softly ]
236
00:07:24,705 --> 00:07:26,489
What is the --
237
00:07:26,533 --> 00:07:28,404
[ Indistinct talking ]Ugh. Okay.
238
00:07:28,448 --> 00:07:30,101
[ Laughter ]
239
00:07:30,145 --> 00:07:32,321
[ Amplified ] You have the rightto remain beautiful.
240
00:07:32,364 --> 00:07:37,108
Anything you do or say
will be held against me.
241
00:07:37,152 --> 00:07:39,763
Wait, so you told Mike
he never finishes anything?
242
00:07:39,807 --> 00:07:41,504
I got to tell you, Rio,
that's really stupid.
243
00:07:41,548 --> 00:07:43,550
I just don't understandwhy this is a big deal.
244
00:07:43,593 --> 00:07:45,726
It's like, when people tell meabout my character flaws,
245
00:07:45,769 --> 00:07:47,205
I genuinely appreciate it.
246
00:07:47,249 --> 00:07:49,991
Everyone hates the way
you say "Barthelona."
247
00:07:50,034 --> 00:07:52,384
In Barthelona,everyone says "Barthelona."But -- R-- But --
248
00:07:52,428 --> 00:07:53,560
You've never --
Have you been there?Yeah, I mean --
249
00:07:53,603 --> 00:07:56,084
This is not about me.It's about Mike. Okay?
250
00:07:56,127 --> 00:07:57,738
And I need to get outof this whole fight situation.
251
00:07:57,781 --> 00:07:59,566
Okay, well, the only way
Mike's gonna get past this
252
00:07:59,609 --> 00:08:00,741
is if he catches a fish.
253
00:08:00,784 --> 00:08:02,177
Kay: Well,that's never gonna happen.
254
00:08:02,220 --> 00:08:03,657
The only wayMike is catching a fish
255
00:08:03,700 --> 00:08:05,397
is if you stick oneon the end of his hook.
256
00:08:05,441 --> 00:08:07,530
[ Laughs ]That's not
gonna be necessary,
257
00:08:07,574 --> 00:08:08,705
because we're gonna
have a conversation,
258
00:08:08,749 --> 00:08:10,141
and everything's
gonna be okay.
259
00:08:10,185 --> 00:08:12,143
Okay, well, good luck, 'causehe's in a really weird place.
260
00:08:12,187 --> 00:08:15,364
Usually, I can make fun of himand that makes mefeel better,
261
00:08:15,407 --> 00:08:16,887
but he wasn't laughingat any of them.
262
00:08:16,931 --> 00:08:19,107
It wasn't even fun
to make fun of him.
263
00:08:19,150 --> 00:08:21,326
Oh.I made a bunchof hilarious jokes
264
00:08:21,370 --> 00:08:22,719
about the length
of his pole,
265
00:08:22,763 --> 00:08:24,721
and then I started movingmine around, you know?Sure.
266
00:08:24,765 --> 00:08:26,157
Did this one.
Oh, you did?
267
00:08:26,201 --> 00:08:28,159
I did this one.
Classic.
268
00:08:28,203 --> 00:08:29,770
Whoo! This one.[ Imitates whirring ]
269
00:08:29,813 --> 00:08:31,815
You know?Catch it, reel it in.
270
00:08:31,859 --> 00:08:33,556
Pretty funny.
Right?
271
00:08:33,600 --> 00:08:34,949
This is what he gave me.
272
00:08:34,992 --> 00:08:35,993
He didn't get anything?
273
00:08:36,037 --> 00:08:36,994
Well, he got it.
274
00:08:37,038 --> 00:08:38,430
He just didn't thinkit was funny.
275
00:08:38,474 --> 00:08:40,563
He's wrong.
Thank you.
276
00:08:40,607 --> 00:08:42,826
Look, I'm gonna go talk
to my husband.
277
00:08:42,870 --> 00:08:46,264
I mean, I made a --a pole joke, a worm joke.
278
00:08:46,308 --> 00:08:47,614
A wiggly worm.
Remember?
279
00:08:47,657 --> 00:08:48,919
Want to see mefish?
280
00:08:48,963 --> 00:08:50,442
What,with
yourpenis pole?
281
00:08:50,486 --> 00:08:51,661
With my penis pole.
282
00:08:51,705 --> 00:08:52,793
Not right now.
283
00:08:52,836 --> 00:08:54,359
Rio: Hey, honey.
284
00:08:54,403 --> 00:08:55,970
Hon, I got to tell you,these fish are --
285
00:08:56,013 --> 00:08:58,233
are getting smarter
the longer I go.
286
00:08:58,276 --> 00:09:01,062
I feel like I'm watchingreal-time evolution.
287
00:09:01,105 --> 00:09:02,846
Mm-hmm.
Like, I'm starting
to ask myself,
288
00:09:02,890 --> 00:09:04,674
"When are theygonna be fishing
us?"
289
00:09:04,718 --> 00:09:07,372
Why don't we go back to the
campsite and just, like, chill
290
00:09:07,416 --> 00:09:09,026
and take a little --Oh, you would love that,wouldn't you?
291
00:09:09,070 --> 00:09:10,941
[ Reel clicking ]
292
00:09:10,985 --> 00:09:12,943
Okay, based on your tone,
I can tell
293
00:09:12,987 --> 00:09:15,859
that we are not done talking
about what I said earlier.
294
00:09:15,903 --> 00:09:17,861
Because you're...
probably right.
295
00:09:17,905 --> 00:09:19,646
You're -- You --
You are right.
296
00:09:19,689 --> 00:09:21,778
I-I-I don't finish things.I'm --
297
00:09:21,822 --> 00:09:23,780
I am notright.It's embarrassing.
298
00:09:23,824 --> 00:09:25,216
You do our taxes
every year.
299
00:09:25,260 --> 00:09:27,871
Barely.
You have a degree
in journalism.
300
00:09:27,915 --> 00:09:28,959
That is four years.
301
00:09:29,003 --> 00:09:33,050
Cold, hard evidence that
you stuck through four years.
302
00:09:33,094 --> 00:09:34,791
And then became a farmer.
303
00:09:34,835 --> 00:09:36,750
I'm not even using
my degree.
304
00:09:36,793 --> 00:09:38,839
That's --
Oh, my goodness.
305
00:09:38,882 --> 00:09:40,884
Don't go there!It's so obvious
you're right.
306
00:09:40,928 --> 00:09:43,713
I-I quit everything.Not just my hobbies.
307
00:09:43,757 --> 00:09:46,455
That's not -- No.I quit my work,
what I studied.
308
00:09:46,498 --> 00:09:48,283
Mike --I quit my whole life!
309
00:09:48,326 --> 00:09:50,502
Honey, you're -- you're
spiraling out here --
310
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
What if I give up on the farm?W-What if that's next?
311
00:09:52,548 --> 00:09:53,680
You've gone [Imitates explosion]You know what I mean?
312
00:09:53,723 --> 00:09:55,290
You don't have to do that.
Listen --
313
00:09:55,333 --> 00:09:57,509
I got to catch --I got to catch this fish.
314
00:09:57,553 --> 00:09:59,860
Everything that I'm about,
315
00:09:59,903 --> 00:10:01,905
everything I believe inand that I stand for...
316
00:10:01,949 --> 00:10:03,777
I'm gonna sit down.
317
00:10:03,820 --> 00:10:04,865
...hinges on this.
318
00:10:04,908 --> 00:10:06,083
Sure.
No, I hear you.
319
00:10:06,127 --> 00:10:08,042
So I'm gonna sit here,
and we're gonna do this.
320
00:10:08,085 --> 00:10:09,260
We're gonna wait it out,
321
00:10:09,304 --> 00:10:11,088
and I'm gonna stay here
as long as it takes.
322
00:10:11,132 --> 00:10:12,350
Which'll probably
be pretty quick.
323
00:10:12,394 --> 00:10:14,570
Because
I believe in you.
324
00:10:14,614 --> 00:10:16,093
[ Sighs ]
325
00:10:16,137 --> 00:10:17,573
Okay.
326
00:10:19,053 --> 00:10:21,359
Okay.
This is the one.
327
00:10:21,403 --> 00:10:26,016
♪♪
328
00:10:26,060 --> 00:10:27,017
Ohh...
Mike...
329
00:10:27,061 --> 00:10:29,063
Hey.What's the -- What --
330
00:10:29,106 --> 00:10:30,934
[ Yawning ] Yeah?
W-What --
331
00:10:30,978 --> 00:10:32,066
Is it morning right now?
332
00:10:32,109 --> 00:10:35,504
Yes, ma'am.
Top o' the morning to you.
333
00:10:35,547 --> 00:10:37,506
Little update
from last night.
334
00:10:37,549 --> 00:10:40,074
Still don't have a bite.
Still don't have a bite.
335
00:10:40,117 --> 00:10:41,510
But the good news is,
336
00:10:41,553 --> 00:10:44,469
the fish have stopped
seeing me as a threat,
337
00:10:44,513 --> 00:10:46,907
which is
right where I want them.What?
338
00:10:50,432 --> 00:10:52,347
Mornin'![ Chuckling ] Hey.
339
00:10:52,390 --> 00:10:54,697
I didn't know what you wanted,
so I made everything we had.
340
00:10:54,741 --> 00:10:56,960
Well...I want what
youwant.
341
00:10:57,004 --> 00:10:58,527
Oh, well, I'll just take
whatever's left over
342
00:10:58,570 --> 00:11:00,660
after you take
what youwant.
343
00:11:02,139 --> 00:11:03,706
Okay,this has got to stop.
344
00:11:03,750 --> 00:11:06,753
You're right. It's
just so strange being
back together, you know?
345
00:11:06,796 --> 00:11:07,928
It's like
we're supposed to be
346
00:11:07,971 --> 00:11:10,278
this perfect, healthy couple
all of a sudden.
347
00:11:10,321 --> 00:11:11,279
Like we're...
348
00:11:11,322 --> 00:11:12,759
ugh, Mike and Rio.
349
00:11:12,802 --> 00:11:14,761
Ugh. They mean well,but gosh, they're...
350
00:11:14,804 --> 00:11:17,328
Oh, it's tough stuff.They're uphill.
351
00:11:17,372 --> 00:11:19,983
Well, we got to have the firstfight of our new marriage.
352
00:11:20,027 --> 00:11:21,985
We can't keep holding it in.It's not good for our guts.
353
00:11:22,029 --> 00:11:22,986
Okay, I love that.
Let's do it.
354
00:11:23,030 --> 00:11:24,379
What should we
fight about?
355
00:11:24,422 --> 00:11:26,120
Okay, you tell me
about your day.
Mm-hmm.
356
00:11:26,163 --> 00:11:28,339
And then I'll pretend to listen,and then you call me
357
00:11:28,383 --> 00:11:30,341
Expired tub of sour cream.
Yep.an expired tub of --Yeah.
358
00:11:30,385 --> 00:11:32,604
Alright, so, Mike and I
were out on the dock,
359
00:11:32,648 --> 00:11:34,606
and the lake
was so smooth.
360
00:11:34,650 --> 00:11:35,782
The trout were bitin'.
361
00:11:35,825 --> 00:11:36,608
What were you using?
362
00:11:36,652 --> 00:11:37,871
Oh, God, you're listening!
363
00:11:37,914 --> 00:11:39,568
Oh. I'm sorry!Beau,
you're really listening!
364
00:11:39,611 --> 00:11:41,613
I care about what you say now.This sucks!
365
00:11:43,224 --> 00:11:44,834
Wait, what's happening?
366
00:11:44,878 --> 00:11:47,141
I'm trying to roll my eyes.They won't even go up.
367
00:11:47,184 --> 00:11:49,317
Looks like
you're having a BM.
368
00:11:49,360 --> 00:11:51,145
I've had easy ones
these days.
369
00:11:51,188 --> 00:11:52,886
[ Exhaling sharply ]What are you doing?
370
00:11:52,929 --> 00:11:54,626
I'm trying to sigh.
Oh.
371
00:11:54,670 --> 00:11:55,932
Just sounds like
I'm panting.
372
00:11:55,976 --> 00:11:57,847
Let metry
rolling myeyes.
Okay.
373
00:11:59,370 --> 00:12:00,458
Wait, don't fall!
374
00:12:00,502 --> 00:12:02,460
Oh, I was.
I was going straight back!
375
00:12:02,504 --> 00:12:04,767
Oh. Why don't you just push?Give me a good old shove.
376
00:12:04,811 --> 00:12:05,986
I'll push you.
377
00:12:06,029 --> 00:12:07,988
Oh, God.Oh, my goodness.
378
00:12:08,031 --> 00:12:09,598
Why can't I do it?!I don't know.
379
00:12:09,641 --> 00:12:12,427
Brandon. Is Paul
still waiting for me?
380
00:12:12,470 --> 00:12:14,908
Yep.
He is still here.
381
00:12:15,865 --> 00:12:16,910
Good Lord!
382
00:12:16,953 --> 00:12:18,781
Yesterday was so crazy.
383
00:12:18,825 --> 00:12:20,565
I can't get away from him.
384
00:12:20,609 --> 00:12:21,828
Rudy: Connie, can you hear me?
385
00:12:21,871 --> 00:12:22,785
Rudy?
386
00:12:22,829 --> 00:12:25,875
Turn to channel 28.
It's private.
387
00:12:25,919 --> 00:12:27,137
[ Static ]
388
00:12:27,181 --> 00:12:28,878
[ Dial tuning ]
389
00:12:28,922 --> 00:12:29,966
Are you there?
390
00:12:30,010 --> 00:12:32,012
Heard you on the police scanner you gave me.
391
00:12:32,055 --> 00:12:34,231
Mike gave mea magic kit, as well.
392
00:12:34,275 --> 00:12:36,581
[ Chuckles ] I made outlike a bandit recently.
393
00:12:36,625 --> 00:12:38,670
It's -- It's nice to --
to talk to you.
394
00:12:38,714 --> 00:12:39,802
You sound good.
395
00:12:39,846 --> 00:12:40,803
You don't.
396
00:12:40,847 --> 00:12:42,892
Excuse me?
397
00:12:42,936 --> 00:12:45,155
I mean you sound likeyou're upset. Are you upset?
398
00:12:45,199 --> 00:12:46,635
It's Pastor Paul.
399
00:12:46,678 --> 00:12:48,855
I think I'm gonna
call it off.
400
00:12:48,898 --> 00:12:50,857
H-He's so intense.
401
00:12:50,900 --> 00:12:53,729
That's something you havein common with the pastor.
402
00:12:53,773 --> 00:12:55,949
You're a hurricane, Connie.A tsunami of the senses.
403
00:12:55,992 --> 00:12:57,646
Took me some time to get my sea legs.
404
00:12:57,689 --> 00:12:58,995
Maybe that's what the pastor needs.
405
00:12:59,039 --> 00:13:00,867
Don't count him out
just yet.
406
00:13:00,910 --> 00:13:04,087
♪♪
407
00:13:04,131 --> 00:13:06,394
You are a good friend,
Rudy.
408
00:13:06,437 --> 00:13:08,048
I-I'm -- I'm so sorry
409
00:13:08,091 --> 00:13:10,833
that it's been awkward
between us.
410
00:13:10,877 --> 00:13:13,314
It's nice
to talk to you.
411
00:13:13,357 --> 00:13:14,924
Even better
to listento you.
412
00:13:14,968 --> 00:13:16,883
[ Theresa bleats,
chickens clucking ]
413
00:13:16,926 --> 00:13:18,362
[ Laughing ]
414
00:13:19,755 --> 00:13:21,496
[ Laughing continues ][ Chuckling ]
What was that?
415
00:13:21,539 --> 00:13:22,889
You wouldn't believe me if I told you.
416
00:13:24,499 --> 00:13:25,239
Hey!
417
00:13:25,282 --> 00:13:27,328
Shall we dine al fresco?
418
00:13:29,504 --> 00:13:32,028
Uh, okay, I-I'm sorry.
We need to talk.
419
00:13:32,072 --> 00:13:33,725
Y-- Sure.
420
00:13:33,769 --> 00:13:35,945
What's, uh...
What's up?
I ca--
421
00:13:35,989 --> 00:13:40,863
I thought we were gonna have
kind of more of a casual thing,
422
00:13:40,907 --> 00:13:42,430
but you're coming on
so strong.
423
00:13:42,473 --> 00:13:45,694
You're like a baby duckand I'm the first thing you saw.
424
00:13:47,043 --> 00:13:48,262
To be honest, um,
425
00:13:48,305 --> 00:13:50,438
I feel way outof my comfort zone, too.
426
00:13:50,481 --> 00:13:52,092
I don't understand.
427
00:13:52,135 --> 00:13:53,963
If this was something
you didn't want,
428
00:13:54,007 --> 00:13:55,095
why are you doing it?
429
00:13:55,138 --> 00:13:56,661
Because
Brandon told me to.
430
00:13:56,705 --> 00:13:57,575
What?
431
00:13:57,619 --> 00:13:58,881
He told me to turn it upto eleven.
432
00:13:58,925 --> 00:14:00,840
He told methe more public, the better.
433
00:14:02,145 --> 00:14:05,540
O-Okay, I-I-I'm gonna give
a good talking-to to that boy,
434
00:14:05,583 --> 00:14:07,281
and I'm not gonna use
church words, either.
435
00:14:07,324 --> 00:14:09,326
Honey,
I have an idea.
436
00:14:09,370 --> 00:14:11,241
Okay?
[ Groans ]
437
00:14:11,285 --> 00:14:13,330
I think
you need to relax.
438
00:14:13,374 --> 00:14:15,942
I think the fish need to feel
that you're relaxed.
439
00:14:15,985 --> 00:14:19,075
And I-I'm gonna help you out
with a little neck rub.
440
00:14:19,119 --> 00:14:21,034
[ Scoffs ] Okay.
Okay?
441
00:14:21,077 --> 00:14:22,600
Okay.
'Cause I feel like,
that, you know,
442
00:14:22,644 --> 00:14:24,472
they're gonna feel it
through you.
Okay.
443
00:14:24,515 --> 00:14:27,170
Ooh.But you're not paying attention
too much, right?
444
00:14:27,214 --> 00:14:28,128
That's nice.
445
00:14:28,171 --> 00:14:30,521
You're just...Oh, that feels really nice.
446
00:14:30,565 --> 00:14:33,307
[ Humming ]
447
00:14:33,350 --> 00:14:38,138
♪♪
448
00:14:38,181 --> 00:14:39,922
[ Humming stops ]
449
00:14:39,966 --> 00:14:41,924
[ Snoring softly ]
450
00:14:41,968 --> 00:14:49,018
♪♪
451
00:14:49,062 --> 00:14:49,758
[ Sniffs ]
452
00:14:49,801 --> 00:14:53,066
[ Chuckles ]
453
00:14:53,109 --> 00:14:53,980
Mnh-mnh.
454
00:14:54,023 --> 00:14:56,069
[ Inhales deeply ]
455
00:14:56,112 --> 00:14:56,939
[ Sighs ]
456
00:14:59,768 --> 00:15:01,117
[ Snaps fingers ]
457
00:15:02,640 --> 00:15:03,946
Well, I think
you've gained weight.
458
00:15:03,990 --> 00:15:06,035
You told meit made me look juicy.
459
00:15:06,079 --> 00:15:08,820
Damn it, it does,
and I did.
460
00:15:08,864 --> 00:15:10,822
Rio, we're trying to fight,
like you told us to,
461
00:15:10,866 --> 00:15:11,998
but it's going terribly.
462
00:15:12,041 --> 00:15:13,216
We're going after
each other's looks,
463
00:15:13,260 --> 00:15:15,827
but she's too damn beautifuland I'm too damn juicy.
464
00:15:15,871 --> 00:15:17,829
Are there other areaswe should be exploring?
465
00:15:17,873 --> 00:15:20,093
Guys, I just don't have time
for whatever this is.
466
00:15:20,136 --> 00:15:21,616
Hey, where are you going
with my fish?
467
00:15:21,659 --> 00:15:23,357
If you're trying to releasethat back into the wild,
468
00:15:23,400 --> 00:15:24,445
it's already dead!
469
00:15:24,488 --> 00:15:25,750
[ Sighs ]
470
00:15:25,794 --> 00:15:27,404
Why did you
invite them, anyway?
471
00:15:27,448 --> 00:15:28,623
I didn't want
to invite them.
472
00:15:28,666 --> 00:15:30,103
I thought youwanted
to invite them.
473
00:15:30,146 --> 00:15:32,583
No, I said we could
if that's what youwanted.
474
00:15:32,627 --> 00:15:34,977
Your tone is hard to read,'cause it's always like...
475
00:15:35,021 --> 00:15:37,197
[ Growls ]You know, angry on top of me.
476
00:15:37,240 --> 00:15:39,242
Well, then I'm sorry if you want
to be around me at all!
477
00:15:39,286 --> 00:15:40,983
Well, I like it because it'skind of like a weighted blanket.
478
00:15:41,027 --> 00:15:42,376
I'm like,"Ooh, that feels good."
479
00:15:42,419 --> 00:15:44,813
What, my anger feels like
a weighted blanket?!
480
00:15:44,856 --> 00:15:46,119
Yeah, well, I'm angry, too,so I feel like,
481
00:15:46,162 --> 00:15:48,077
"Well, that's a good match.We're feeding off each other."
482
00:15:48,121 --> 00:15:49,861
Oh, my God, it's happening.Oh, this is good.
483
00:15:49,905 --> 00:15:51,211
Keep -- Keep doing it.Okay. Okay.
484
00:15:51,254 --> 00:15:52,342
I mean,
we always went alone.
485
00:15:52,386 --> 00:15:54,431
Why would I want to bring
somebody new this time,
486
00:15:54,475 --> 00:15:55,563
you big pink Shrek?
487
00:15:55,606 --> 00:15:57,826
Ya porcelain-skinned woman!Ohh...
488
00:15:57,869 --> 00:15:59,610
You're complimenting me now.Okay, I'll try again.
489
00:15:59,654 --> 00:16:01,438
Your feet have always beenlarger than I thought
490
00:16:01,482 --> 00:16:03,049
they should be
for your body.
491
00:16:03,092 --> 00:16:04,702
Oh, you big,
overgrown piglet!
492
00:16:04,746 --> 00:16:05,703
Oh, you...
493
00:16:05,747 --> 00:16:07,401
gorgeous, petite woman!
494
00:16:07,444 --> 00:16:09,664
I'm not petite!
I'm 5'8" 1/2!
495
00:16:09,707 --> 00:16:11,753
Well, it's petite to me,
you gorgeous being!
496
00:16:14,103 --> 00:16:15,409
[ Both moaning ]
497
00:16:19,065 --> 00:16:20,936
[ Sniffs ]
498
00:16:20,980 --> 00:16:24,200
This just feels so wrong.
499
00:16:26,333 --> 00:16:27,160
Rio?
500
00:16:27,203 --> 00:16:29,075
Oh -- Mike!
501
00:16:29,118 --> 00:16:31,816
Look!
You caught a fish!
502
00:16:31,860 --> 00:16:33,253
[ Laughing ] Look!
503
00:16:33,296 --> 00:16:34,645
Is this crazy?!
504
00:16:34,689 --> 00:16:36,386
A real live fish!
505
00:16:36,430 --> 00:16:37,518
You did it! Whoo!
506
00:16:37,561 --> 00:16:39,955
She's a bit --bit of a fighter. [ Laughs ]
507
00:16:39,999 --> 00:16:41,435
Yeah, she --
508
00:16:41,478 --> 00:16:44,264
Boy, she is --she is not liking this.
509
00:16:44,307 --> 00:16:45,830
[ Chuckles ]I better put her in.
510
00:16:45,874 --> 00:16:48,833
I'll let you
reel her in, okay?
511
00:16:48,877 --> 00:16:50,052
Oh, there she goes.
512
00:16:50,096 --> 00:16:51,923
Whoo!
She's cooled off.
513
00:16:51,967 --> 00:16:55,101
I think it's gonnabe an easy...reel-in.
514
00:16:58,191 --> 00:16:59,105
Did you see me --
515
00:16:59,148 --> 00:17:00,845
Did you see me
put it...on there?
516
00:17:00,889 --> 00:17:02,195
Uh-huh.
517
00:17:02,238 --> 00:17:03,892
I did.
Okay.
518
00:17:07,330 --> 00:17:09,463
[ Sniffs ]Yes.
519
00:17:09,506 --> 00:17:12,683
Okay? I put one of Kay's fish
on your hook.
520
00:17:12,727 --> 00:17:13,989
I did.
521
00:17:14,033 --> 00:17:15,338
You think I'm that badof a fisherman?
522
00:17:15,382 --> 00:17:17,079
N-- Honestly, I have
very little understanding
523
00:17:17,123 --> 00:17:18,559
why you did not
catch a fish.
524
00:17:18,602 --> 00:17:19,690
When I was out there,
I was like,
525
00:17:19,734 --> 00:17:21,214
"There are so many
fish out here."
526
00:17:21,257 --> 00:17:22,998
Like, "I do not understand.
And they are clearly hungry."
527
00:17:23,042 --> 00:17:24,565
T-They're playing mind gameswith me.
528
00:17:24,608 --> 00:17:27,350
It was stupid. It was
really stupid what I said.
529
00:17:27,394 --> 00:17:28,569
I'm really sorry,
I regret it,No, no, no.
530
00:17:28,612 --> 00:17:30,788
and -- and --
and -- and I --
531
00:17:30,832 --> 00:17:32,573
and I don't mean it.
532
00:17:33,922 --> 00:17:36,098
Well, honey, I --I think you mean it,
533
00:17:36,142 --> 00:17:38,318
and I think you're --you're
rightto mean that.
534
00:17:38,361 --> 00:17:40,102
I mean, tha--I think it's the truth.
535
00:17:40,146 --> 00:17:44,889
I think that you do, uh,
move on from things quickly.
536
00:17:44,933 --> 00:17:47,196
And I don't actually think
that's necessarily bad.
537
00:17:47,240 --> 00:17:48,328
I really believe
that, like,
538
00:17:48,371 --> 00:17:50,678
there are some people who know
a lot about one thing,
539
00:17:50,721 --> 00:17:53,202
and youknow, you know,
a little bit
540
00:17:53,246 --> 00:17:55,117
about a lot
of different things.
541
00:17:55,161 --> 00:17:56,553
You know
what I'm saying?
542
00:17:56,597 --> 00:17:58,338
It just makes you
a Renaissance man, frankly.
543
00:17:59,730 --> 00:18:05,171
Mike, when it matters,
I know that you won't quit.
544
00:18:05,214 --> 00:18:08,174
'Cause I know
you'll never give up on me.
545
00:18:09,827 --> 00:18:11,351
Thank you, honey.
546
00:18:11,394 --> 00:18:12,787
♪♪
547
00:18:12,830 --> 00:18:13,570
[ Shotgun cocks ]
548
00:18:13,614 --> 00:18:15,355
Oh, God.This is myboat.
549
00:18:15,398 --> 00:18:17,008
Hi.Knuckles!You took my boat.
550
00:18:17,052 --> 00:18:18,401
Good morning.
You are right.
551
00:18:18,445 --> 00:18:20,534
We took your boat
without asking.We took it.
552
00:18:20,577 --> 00:18:22,710
That's not fair to you.Uh, but we've returned it,
553
00:18:22,753 --> 00:18:24,190
and we are happy
to pay a rental fee.
554
00:18:24,233 --> 00:18:25,539
Oh, fine.
555
00:18:25,582 --> 00:18:28,324
I'd like, uh,
$1,000 Bitcoin.
556
00:18:30,326 --> 00:18:31,414
Bitcoin?Do you have any Bitcoin?
557
00:18:31,458 --> 00:18:33,547
I don't thinkyou
carryBitcoi-- Um...
558
00:18:33,590 --> 00:18:36,550
Do a transfer?
I don't have --I suppose a transfer of somesort, but I don't even know --
559
00:18:36,593 --> 00:18:38,769
Oh! I have an idea.
560
00:18:38,813 --> 00:18:42,773
What if I were to offer you
an experience?
561
00:18:42,817 --> 00:18:45,036
One that would
blow your mind.
562
00:18:46,037 --> 00:18:47,561
I don't know.
Maybe.
563
00:18:47,604 --> 00:18:50,433
This is
just a normal scarf.
564
00:18:50,477 --> 00:18:52,043
Or is it?
565
00:18:52,087 --> 00:18:55,003
Because a normal scarf
can't do...
566
00:18:55,046 --> 00:18:55,786
this!
567
00:18:55,830 --> 00:18:58,006
Oh, my God!
568
00:18:58,876 --> 00:19:00,182
[ Chuckling ]
Oh, my God!
569
00:19:00,226 --> 00:19:01,836
Are you a magician?
570
00:19:01,879 --> 00:19:03,577
What?! [ Chuckles ]No, my friend.
571
00:19:03,620 --> 00:19:06,014
I am a Renaissance man.[ Reel clicking ]
572
00:19:06,057 --> 00:19:08,234
You've got something
on your line.
573
00:19:08,277 --> 00:19:09,452
Wha-- Oh!
574
00:19:09,496 --> 00:19:10,888
Honey! Honey!Honey, honey, honey!What?!
575
00:19:10,932 --> 00:19:13,195
Oh, my gosh. Oh, my gosh.
Oh, my gosh.You -- You did a fish!
576
00:19:13,239 --> 00:19:14,414
That's okay.
Be cool, be cool.I got a bite. I got a bite.
577
00:19:14,457 --> 00:19:15,241
Okay, I'm gonna bring it in.Okay, bring it in.
578
00:19:15,284 --> 00:19:16,981
What the hell
were you thinking?!
579
00:19:17,025 --> 00:19:18,896
Not only did you messwith my relationship,
580
00:19:18,940 --> 00:19:20,550
but you tricked
a man of God!
581
00:19:20,594 --> 00:19:22,552
That's probably not a good look
for me in the long run.
582
00:19:22,596 --> 00:19:25,251
At least the church
doesn't have a confessional.
583
00:19:25,294 --> 00:19:27,427
It would've been real awkward
telling the pastor
584
00:19:27,470 --> 00:19:29,080
what I did tothe pastor.
585
00:19:29,124 --> 00:19:31,561
You know, whoever I date,that's my choice.
586
00:19:31,605 --> 00:19:33,346
I guess I'm just
having a harder time
587
00:19:33,389 --> 00:19:35,130
with you and Rudy's breakup
than I thought.
588
00:19:35,174 --> 00:19:38,133
You know, if you had a love lifeof your own, maybe you would --
589
00:19:38,177 --> 00:19:39,787
you wouldn't beso concerned with
mine.
590
00:19:39,830 --> 00:19:42,703
It's a small town,
you know?
591
00:19:42,746 --> 00:19:45,923
And everyone there is to find,
I've already found.
592
00:19:45,967 --> 00:19:47,229
Sometimes twice.
593
00:19:47,273 --> 00:19:49,275
[ Sighs ] Have you ever heardof the Internet?
594
00:19:49,318 --> 00:19:52,278
Yes.Well, get on an app,get in your car, and go get it.
595
00:19:52,321 --> 00:19:54,367
Because it's notgoing to come to
you.
596
00:19:54,410 --> 00:19:56,412
For the record,
there aresome apps now
597
00:19:56,456 --> 00:19:58,066
where it does
come to you.
598
00:19:58,109 --> 00:20:00,460
That's for lazy boys.I didn't raise you to be lazy.
599
00:20:03,724 --> 00:20:06,074
Hey, we're back!Beau: We're in here,
no visitors, please!
600
00:20:06,117 --> 00:20:08,337
Okay, but --We caught a huge fish.
601
00:20:08,381 --> 00:20:10,078
Massive!
Actually, Kay,
602
00:20:10,121 --> 00:20:12,298
we used one of your dead fishas bait, as it turns out.Yeah, that's what --
603
00:20:12,341 --> 00:20:14,038
That's what itended up being.
604
00:20:14,082 --> 00:20:15,431
But we gave it to Knuckles.Knuckles.
605
00:20:15,475 --> 00:20:17,738
So, there's an update --
we had a fight, so...Like, he had us --
606
00:20:17,781 --> 00:20:19,130
Yeah, we're --Ohh!Aww.
607
00:20:19,174 --> 00:20:20,436
You know, we're in heredoing it, so, um...
608
00:20:20,480 --> 00:20:22,133
Oh.
Oh.
609
00:20:22,177 --> 00:20:23,309
We went ahead
and, uh, decided,
610
00:20:23,352 --> 00:20:24,614
that we don't
want you two around,
611
00:20:24,658 --> 00:20:26,921
so we packed up your stuff,
and it's over there.Mm-hmm.
612
00:20:26,964 --> 00:20:30,316
It's over there.
Your French press
and your...turmeric.
613
00:20:30,359 --> 00:20:32,056
Pine tar soap,
is that right?
614
00:20:32,100 --> 00:20:33,144
You, like, legitimately...Packed up.
615
00:20:33,188 --> 00:20:34,407
I don't think
since we bought it,
616
00:20:34,450 --> 00:20:36,757
was it that...packed.Tight...packed.
617
00:20:36,800 --> 00:20:39,107
Um...okay. Well...Sorry.
Alright. [ Chuckles ]
I-I -- You know...
618
00:20:39,150 --> 00:20:41,414
We just wanted to tell you
about our crazy morning.
619
00:20:41,457 --> 00:20:42,763
Sorry we stopped
your sexual encounter.
620
00:20:42,806 --> 00:20:45,113
Who said we ever stopped?
621
00:20:45,156 --> 00:20:47,724
♪♪
622
00:20:47,768 --> 00:20:49,552
Okay, let's, um...I want to --
623
00:20:49,596 --> 00:20:50,727
I prefer to go, yeah.Let's get on the road.
624
00:20:50,771 --> 00:20:52,338
Let's get on the road.
Yeah.
625
00:20:52,381 --> 00:20:53,513
What do you think?
626
00:20:53,556 --> 00:20:55,166
Brandon: I want to say
this is overstepping,
627
00:20:55,210 --> 00:20:56,690
but...I'm into it.
628
00:20:56,733 --> 00:20:58,909
Hey, it's not blasphemous,
though,
629
00:20:58,953 --> 00:21:01,129
using a church sign
to help me hook up, is it?
630
00:21:01,172 --> 00:21:03,523
Nah. My boss
is pretty chill.
631
00:21:03,566 --> 00:21:06,439
And hey,
good luck out there.
632
00:21:06,482 --> 00:21:08,310
Ah...
633
00:21:08,354 --> 00:21:09,485
Thanks.
634
00:21:09,529 --> 00:21:11,705
Thanks, Pastor.
635
00:21:11,748 --> 00:21:13,359
Ah.
[ Inhales sharply ]
43483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof