subtitlecat.com

All language subtitles for 1(0) - CD1

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,048 --> 00:00:05,632 そういえばこの前丈夫で壊れた外壁の種類の人が 2 00:00:07,680 --> 00:00:08,960 あーそうなんだ 3 00:00:13,824 --> 00:00:14,336 きました 4 00:00:17,664 --> 00:00:23,808 おはようございます澤村工務店の 5 00:00:24,064 --> 00:00:29,184 澤村と申しますよろしくお願いします 6 00:00:29,440 --> 00:00:33,792 じゃあ行ってくるわ 7 00:00:37,632 --> 00:00:43,776 よろしくお願いします 8 00:00:44,544 --> 00:00:45,568 よろしくお願いします 9 00:00:46,336 --> 00:00:52,224 じゃあ作業に取り掛かりますので 1 00:00:00,256 --> 00:00:06,400 ご苦労様です 2 00:00:06,656 --> 00:00:12,800 大分かかりそうですか 3 00:00:13,056 --> 00:00:19,200 音を張り替えて塗装したとしても 34日で仕上がると思います 4 00:00:19,456 --> 00:00:25,600 夫の見立てでは一週間ぐらいかかるかもって言ってたので思ったより早くできそうで良かったです 5 00:00:25,856 --> 00:00:32,000 綺麗な家ですもんね壊れてるところがあると目指すんで 6 00:00:32,256 --> 00:00:38,400 早めに治しますありがとうございます夫の知人からすごくれのいい大工さんで 7 00:00:38,656 --> 00:00:44,800 いたので沢村さんにお願いして本当に良かったです 8 00:00:45,056 --> 00:00:51,200 部屋の中にいるんで何かあったら言ってくださいね 9 00:01:17,312 --> 00:01:23,456 あらそれじゃ 10 00:02:19,264 --> 00:02:25,408 あの 11 00:02:25,664 --> 00:02:31,808 はいそろそろ休憩時間 12 00:02:32,064 --> 00:02:38,208 よかったら中でお茶でもどうですかよろしいですか 13 00:04:19,583 --> 00:04:20,351 あのー 14 00:04:21,375 --> 00:04:24,191 ご主人さんと仲いいんですね 15 00:04:27,263 --> 00:04:28,543 結婚して 16 00:04:33,151 --> 00:04:35,967 お互い空気みたいな感じになっちゃって 17 00:04:38,783 --> 00:04:40,319 そうですか 18 00:04:42,367 --> 00:04:47,487 でも仲は悪くないですよ休日の日には一緒にお出かけもするし 19 00:04:53,631 --> 00:04:55,167 佐村さんて 20 00:04:55,679 --> 00:04:56,959 社長さん何ですか 21 00:04:57,727 --> 00:05:00,543 酒サムライ工務店っておっしゃってたんで 22 00:05:01,055 --> 00:05:02,591 藍屋 23 00:05:02,847 --> 00:05:03,615 まだの 24 00:05:03,871 --> 00:05:06,175 親父の点からんですよ 25 00:05:07,199 --> 00:05:07,967 でも 26 00:05:08,479 --> 00:05:11,039 その後を継いで一本で釣るんでしょ 27 00:05:11,807 --> 00:05:13,855 すごいな若いのに 28 00:05:14,367 --> 00:05:15,135 彩 29 00:05:15,391 --> 00:05:17,695 体操ダンス 30 00:05:17,951 --> 00:05:18,975 サナですか 31 00:05:40,991 --> 00:05:47,135 ボカロ修理に戻ります 32 00:06:29,375 --> 00:06:31,423 そういえば修理の方どうだ 33 00:06:32,191 --> 00:06:34,239 34 家でできるて 34 00:06:34,751 --> 00:06:36,543 そんなに早く 35 00:06:37,567 --> 00:06:39,615 沢村工務店優秀だな 36 00:06:40,127 --> 00:06:46,271 佐原のようなのに沢村さんたら謙遜しちゃって僕なんてまだまだなんです高い 37 00:06:48,063 --> 00:06:50,879 若いのに検査なんていいことじゃないか 38 00:06:51,135 --> 00:06:51,903 そうね 39 00:07:14,431 --> 00:07:14,943 あなた 40 00:07:26,207 --> 00:07:27,231 私たち 41 00:07:29,023 --> 00:07:30,047 してないよね 42 00:07:48,479 --> 00:07:54,623 疲れて 43 00:10:00,319 --> 00:10:06,463 あのー 44 00:10:06,719 --> 00:10:12,863 探し物ってこれですか 45 00:10:13,119 --> 00:10:19,263 ありがとうございますここに落ちてたんだよ 46 00:10:19,519 --> 00:10:25,663 気をつけてくださいね 1 00:00:14,080 --> 00:00:17,408 あなたどうしたの 2 00:00:21,504 --> 00:00:22,784 今から帰ってくるの 3 00:00:26,880 --> 00:00:27,904 わかりました 4 00:00:39,936 --> 00:00:42,240 4時間 5 00:00:43,008 --> 00:00:45,056 帰ってくるみたい 6 00:00:53,248 --> 00:00:54,528 まだ助かる 7 00:00:55,296 --> 00:01:01,440 だから 8 00:01:12,448 --> 00:01:18,592 腰が帰ってきちゃう 9 00:02:39,488 --> 00:02:44,352 あーそこそこ 10 00:02:47,424 --> 00:02:49,216 ここどこ 11 00:03:46,816 --> 00:03:52,960 アプリ 12 00:06:52,927 --> 00:06:54,207 1日ゆっくりしたよ 13 00:06:56,511 --> 00:06:57,279 でもさあ 14 00:06:58,559 --> 00:06:59,583 約束通り 15 00:07:00,863 --> 00:07:02,655 明日朝食オワラセナイト 16 00:07:04,959 --> 00:07:05,727 じゃあ 17 00:07:06,239 --> 00:07:07,775 昼までに終わらせて 18 00:07:08,543 --> 00:07:09,823 三度笠 1 00:00:04,864 --> 00:00:05,632 どうですか 2 00:00:06,144 --> 00:00:06,912 5時の場合は 3 00:00:08,448 --> 00:00:09,216 今 4 00:00:09,728 --> 00:00:11,520 最後の片付け終わりまして 5 00:00:12,032 --> 00:00:13,056 もう引き上げると 6 00:00:13,312 --> 00:00:19,456 お疲れ様でした予想より早く仕上げて助かりました 7 00:00:19,712 --> 00:00:25,856 ありがとうございますでは 7939