All language subtitles for 1(0) - CD1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,048 --> 00:00:05,632
ใใใใใฐ ใใฎๅไธๅคซใงๅฃใใๅคๅฃใฎ็จฎ้กใฎไบบใ
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,960
ใใผใใใชใใ
3
00:00:13,824 --> 00:00:14,336
ใใพใใ
4
00:00:17,664 --> 00:00:23,808
ใใฏใใใใใใพใ ๆพคๆๅทฅๅๅบใฎ
5
00:00:24,064 --> 00:00:29,184
ๆพคๆใจ็ณใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
6
00:00:29,440 --> 00:00:33,792
ใใใ่กใฃใฆใใใ
7
00:00:37,632 --> 00:00:43,776
ใใใใใ้กใใใพใ
8
00:00:44,544 --> 00:00:45,568
ใใใใใ้กใใใพใ
9
00:00:46,336 --> 00:00:52,224
ใใใ ไฝๆฅญใซๅใๆใใใพใใฎใง
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใ่ฆๅดๆงใงใ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ๅคงๅ ใใใใใใงใใ
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
้ณใๅผตใๆฟใใฆๅก่ฃ
ใใใจใใฆใ 34ๆฅใงไปไธใใใจๆใใพใ
4
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๅคซใฎ่ฆ็ซใฆใงใฏไธ้ฑ้ใใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใงๆใฃใใใๆฉใใงใใใใง่ฏใใฃใใงใ
5
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
็ถบ้บใชๅฎถใงใใใใญ ๅฃใใฆใใจใใใใใใจ็ฎๆใใใง
6
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ๆฉใใซๆฒปใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ๅคซใฎ็ฅไบบใใใใใใใฎใใๅคงๅทฅใใใง
7
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใใฎใง ๆฒขๆใใใซใ้กใใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ
8
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
้จๅฑใฎไธญใซใใใใงไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
9
00:01:17,312 --> 00:01:23,456
ใใใใใใ
10
00:02:19,264 --> 00:02:25,408
ใใฎ
11
00:02:25,664 --> 00:02:31,808
ใฏใ ใใใใไผๆฉๆ้
12
00:02:32,064 --> 00:02:38,208
ใใใฃใใไธญใงใ่ถใงใใฉใใงใใ ใใใใใงใใ
13
00:04:19,583 --> 00:04:20,351
ใใฎใผ
14
00:04:21,375 --> 00:04:24,191
ใไธปไบบใใใจไปฒใใใใงใใญ
15
00:04:27,263 --> 00:04:28,543
็ตๅฉใใฆ
16
00:04:33,151 --> 00:04:35,967
ใไบใ ็ฉบๆฐใฟใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ
17
00:04:38,783 --> 00:04:40,319
ใใใงใใ
18
00:04:42,367 --> 00:04:47,487
ใงใ ไปฒใฏๆชใใชใใงใใ ไผๆฅใฎๆฅใซใฏ ไธ็ทใซใๅบใใ ใใใใ
19
00:04:53,631 --> 00:04:55,167
ไฝๆใใใฆ
20
00:04:55,679 --> 00:04:56,959
็คพ้ทใใ ไฝใงใใ
21
00:04:57,727 --> 00:05:00,543
้
ใตใ ใฉใคๅทฅๅๅบใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใง
22
00:05:01,055 --> 00:05:02,591
่ๅฑ
23
00:05:02,847 --> 00:05:03,615
ใพใ ใฎ
24
00:05:03,871 --> 00:05:06,175
่ฆช็ถใฎ็นใใใใงใใ
25
00:05:07,199 --> 00:05:07,967
ใงใ
26
00:05:08,479 --> 00:05:11,039
ใใฎๅพใ็ถใใงไธๆฌใง้ฃใใใงใใ
27
00:05:11,807 --> 00:05:13,855
ใใใใช ่ฅใใฎใซ
28
00:05:14,367 --> 00:05:15,135
ๅฝฉ
29
00:05:15,391 --> 00:05:17,695
ไฝๆ ใใณใน
30
00:05:17,951 --> 00:05:18,975
ใตใใงใใ
31
00:05:40,991 --> 00:05:47,135
ใใซใญ ไฟฎ็ใซๆปใใพใ
32
00:06:29,375 --> 00:06:31,423
ใใใใใฐ ไฟฎ็ใฎๆนใฉใใ
33
00:06:32,191 --> 00:06:34,239
34 ๅฎถใงใงใใใฆ
34
00:06:34,751 --> 00:06:36,543
ใใใชใซๆฉใ
35
00:06:37,567 --> 00:06:39,615
ๆฒขๆๅทฅๅๅบ ๅช็งใ ใช
36
00:06:40,127 --> 00:06:46,271
ไฝๅใฎใใใชใฎใซ ๆฒขๆใใใใ ่ฌ้ใใกใใฃใฆ ๅใชใใฆใพใ ใพใ ใชใใงใ ้ซใ
37
00:06:48,063 --> 00:06:50,879
่ฅใใฎใซๆคๆป ใชใใฆใใใใจใใใชใใ
38
00:06:51,135 --> 00:06:51,903
ใใใญ
39
00:07:14,431 --> 00:07:14,943
ใใชใ
40
00:07:26,207 --> 00:07:27,231
็งใใก
41
00:07:29,023 --> 00:07:30,047
ใใฆใชใใใญ
42
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
็ฒใใฆ
43
00:10:00,319 --> 00:10:06,463
ใใฎใผ
44
00:10:06,719 --> 00:10:12,863
ๆขใ็ฉใฃใฆใใใงใใ
45
00:10:13,119 --> 00:10:19,263
ใใใใจใใใใใพใ ใใใซ่ฝใกใฆใใใ ใ
46
00:10:19,519 --> 00:10:25,663
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
1
00:00:14,080 --> 00:00:17,408
ใใชใใฉใใใใฎ
2
00:00:21,504 --> 00:00:22,784
ไปใใๅธฐใฃใฆใใใฎ
3
00:00:26,880 --> 00:00:27,904
ใใใใพใใ
4
00:00:39,936 --> 00:00:42,240
4ๆ้
5
00:00:43,008 --> 00:00:45,056
ๅธฐใฃใฆใใใฟใใ
6
00:00:53,248 --> 00:00:54,528
ใพใ ๅฉใใ
7
00:00:55,296 --> 00:01:01,440
ใ ใใ
8
00:01:12,448 --> 00:01:18,592
่
ฐใๅธฐใฃใฆใใกใใ
9
00:02:39,488 --> 00:02:44,352
ใใผ ใใใใ
10
00:02:47,424 --> 00:02:49,216
ใใใฉใ
11
00:03:46,816 --> 00:03:52,960
ใขใใช
12
00:06:52,927 --> 00:06:54,207
1ๆฅใใฃใใใใใ
13
00:06:56,511 --> 00:06:57,279
ใงใใใ
14
00:06:58,559 --> 00:06:59,583
็ดๆ้ใ
15
00:07:00,863 --> 00:07:02,655
ๆๆฅๆ้ฃ ใชใฏใฉใปใใคใ
16
00:07:04,959 --> 00:07:05,727
ใใใ
17
00:07:06,239 --> 00:07:07,775
ๆผใพใงใซ็ตใใใใฆ
18
00:07:08,543 --> 00:07:09,823
ไธๅบฆ็ฌ
1
00:00:04,864 --> 00:00:05,632
ใฉใใงใใ
2
00:00:06,144 --> 00:00:06,912
5ๆใฎๅ ดๅใฏ
3
00:00:08,448 --> 00:00:09,216
ไป
4
00:00:09,728 --> 00:00:11,520
ๆๅพใฎ็ไปใ ็ตใใใพใใฆ
5
00:00:12,032 --> 00:00:13,056
ใใๅผใไธใใใจ
6
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
ใ็ฒใๆงใงใใ ไบๆณใใๆฉใไปไธใใฆๅฉใใใพใใ
7
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
ใใใใจใใใใใพใ ใงใฏ
7939
