Original subtitles

Hey, Mom, I'm heading out.

All right. Where are you going?

Um, just hanging out with some friends.

Girlfriends?

Something like that.

Maybe.

So, you know your grandparents are going to be here tomorrow, right?

Yeah, I know.

All right. Did you clean your room?

Yeah, it's clean.

All right, your drawer.

Yeah, it's clean. It's just, like, I got, you know, like, a few things in the

closet I got to straighten out, but... As long as it's taken care of before

they get here.

They're going to be here for a few days.

So no sneaking girls in the house, all right? I don't do that anymore.

Anymore? Hey, I know you do that. It's fine.

But don't do it while your grandma's here.

Got it?

Okay, I won't. I wouldn't do that.

I promise I won't. All right.

I'm going to my best behavior.

You better, baby. All right, I'll see you later, Mom.

Mom, I can't take it anymore.

Sweetheart, I'm in the bathroom.

Can I have some privacy?

Yeah. Why don't we go somewhere else to talk, Mom?

Grandpa wants to talk about Trump, and Grandma wants me to go to more antique

stores with him. I went to three this morning.

Listen, it's only one more night, all right?

Your grandparents love you. Just put up with it.

That's all I have to say.

You'll be fine. They're so annoying, though, Mom. Like, I love them, but

they're just, like...

You don't get to see them that often. Just hang out with them for a little

while. It'll be fine.

Are you sure? One more night, okay? Are you sure you're not going to stay more?

Sorry.

That's okay.

I don't think they will, all right? Now, can I take my shower, please?

Okay, all right. I just... All right, I just had to tell somebody. I was just

like... I'm taking a shower. Okay, all right.

I can't sleep on the couch, Mom.

It's okay if I sleep in here with you.

You can't sleep in here.

Mom, please. The thing's too small. It's killing my back.

It's only for one more night.

But you can't sleep in here.

Why not? I just can't.

Come on. I can't fall asleep.

I barely fell asleep last night.

Your grandpa's snoring in there, too. It's horrible.

Listen, it's just not a good idea, all right?

No, please, it's not that weird. It's just... Just for, like, tonight.

Like, come on, please.

I really need to get some sleep.

I'll let you get some sleep.

Stay over there.

Don't bother me, all right?

Okay, I won't.

I promise.

No.

What? What are you doing?

What? I'm asleep.

What?

Were you just... Were you just touching me?

No.

I'm asleep.

Were you... Were you masturbating?

You should really go back to sleep.

Okay, I will.

That's all right.