All language subtitles for made_for_each_other.asr 1939

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Durai.

During. War.

During

a war

during or.

During. World

War two. A.

To. War.

Or.

A honor or war

when. It is.

A whole world will

reward.

Drive. A.

Car and it can make God more

a. Nice guy my wife and I can go to morrow morning with my carry on not want

to have

a nightmare sensation right steady Barbara. Thank

you. Rob.

I don't need

a job I don't know. Where I can describe or nobody but I

happen to have

a photograph. CARTER So you

combine business with pleasure little Judge Doolittle is about this is about

getting married on his dime without his consent or his daughters what you could do

in the chief topic of conversation about these budget. Office talk Carter isn't

a word of truth I'm judged

a little and I think so is that so he doesn't like it he.

Good morning just do

a lot of. Well

it seems that everybody around here found out that I was. When I was up in Boston

what are you doing in Boston. Remember you sent me up there to get

a deposition on the case to get it that's all this was always horseplay while I was

in Boston after I got the deposition I had a few hours to spare so I. Just

a few I heard I was gone on I got married. I got married.

And I guess I got married and my other.

Position. They are so.

Much there.

That's just sort of

a lighter. Matter. And I gin this will be

a surprise to some people. No

sir Well I don't know it all happened rather suddenly. We met on Boston Common and

I arrived. And then I took

a little stroll around the common. I saw are standing there. Just

standing there. And Senator Warner. Who's.

Mrs Mason My wife. She was my wife she's my wife

now. And I got the sender out of her eye and humanity.

The moment we looked at the. Moment we looked at each other and then yes or.

In this country Congratulations mention. Like you very much.

Like your opinion on this or oh this is you Mr Mason special messenger.

What is it. What is it. A letter from my

wife. What you do have in Boston. Right here in town.

In town and she read your letter. She likes to write letters. Sort of

a little custom we have she wrote me

a letter the first day she met me right as soon as she got home and she's written

a one ever sent even coming down on the train together she wrote me once I got

a letter from our it's sort of like I sort of say.

Judge. Two people get married they usually go on

a honeymoon I didn't I don't approve. Of time.

And I thought about Higgins against. The only one of the on his nose in this case

John the kind of the next week well if I could get

a continuance opposing counsel would consent but I talked to Mr Harper all this

morning and he agreed to

a continuance Wow All right. Well

Judge I'm afraid we wouldn't be able to make it in a week. We couldn't make it on

a wait but my wife and I had sort of planned

a trip to Europe on the Normandy. Take two weeks then.

And after I got sent out to James I we talked for a little while and then we. Took

a little walk around the Commons. And

how you walk for quite some time I went over. For

a bite. And had

a bite. There is

a god an unconventional meeting that

these cookies are delicious they're made sour cream I'm crazy about sour cream I'm

crazy about Jay. Johnson The Young and imposes

on our mother this is just Are you visiting relatives here in New York idea.

Well yes and no not exactly I came over with Jolly from Boston

together last night well yes mother we thought as long as we were

engaged. I know I'll bet you must be Mrs nice you know so little

about me it all happened so suddenly I should think it Russ.

What did your family have to say about it I have no family oh didn't

jump say something about your taking

a course in genders Yes but I gave it up after I met Johnny I'm sort of

a post-graduate course. If you have

a talent for writing take my advice and develop it was your young one needs all run

time and energy for a career if you think marriage is

a career in itself only Indeed emphatically That's why one mustn't rush into it

pell mell marriage is

a business and it is serious business partnership in this brick distance of the

work when this prepare for it and so many things to. Well

Dana learn all those after we're married I hope and pray that that day will not

come from many years mother what do you mean You mean we shouldn't

insect ical enough there's no reason for Jane to develop into

a little house so DRUDGE Well I hope you understand I have nothing against Jay In

fact I like I like

a vet him. Well I'm glad to do mother because you

remember

a little while ago you asked whether she'd come to New York to visit relatives well

as a matter of fact she has come to the yard there's

a she's visiting some right now you see or when

there is

a. Call

mother everybody gets margin or

a lighter just because there is also one of them looked like while I was small I

saw her. That's then down

you have children of your own I suppose you love them and will turn nice to them

and they'll go up and leave you and you think yes and. That's the way. You said you

know that this mother Don't excite yourself. I'm all right.

I wish or is it possible happiness. I think perhaps because.

I've found

a place to live of course some place to live well of course not mother you'll stay

with us. We're going to find

a new apartment we've talked is all over and Jane Lynch says want to go we couldn't

think of anything else where we see.

Polls of bill right. Or returning maybe we shouldn't of gotten married.

Moving shouldn't got murder or.

Hospital shopping. As physical as

a shopping. Don't get into too many strawberries I long to get rashes and don't

forget to make

a med he's been coaching lamington haven't he had pneumonia last fall about was

twelve years ago I feel fine now people can just combines most. At risk.

By going on

a mother or two only to break. The ice. Process

keeping tabs he's got to protect.

What I think of because he don't want to have left out the window but I suppose

a look at the size of this is so intimate. What is it but that's nothing nor is it

something that is not the capacity to reach

the yes. I said it's

a going away present time to me job you Shadi the value the.

Journey. You live I couldn't live in the office.

Today. You know when I was in school I was brought to two things going out to both

employees at the same time we're.

Going to get the stuff you get this is a bigger the struggling you couldn't get

a bigger bed in the Oh I think it's beginning to work is one for the ideas.

Like oh sure OK. Johnny This is the first time out I said I've been away from

America to. Meet just

a few. Because. Jane. Your

mom and I send you into gotta go I'll. Never see you know it's true that away I

should. Be sure to get that put it in the lockers and. I hadn't been for the cinema

and would never. Want to meet.

A man much sooner than he hasn't just been you.

Perfectly you know just amazing. Where

it's a level. To be

a miss. Well

hello Carter and I'm going to come down just

a little Send me. A card that says. This is

my wife. In the office how do you have another good thing I got her in time you've

got just about ten minutes and there's

a way to get off the boat to get off what you're talking about begins again pagans

What about. Going to games they're going to go on the calendar the next week i'll

what that's for your most I can I got

a continuum from home one you think you did well my dad why do you ask Harbaugh

about

a game is what about or you know along the. Way they can do this to you oh I can do

this what do you think the public one of the I think I am

a potter so I don't even have

a party can put you out anyway you know what you're all over the place is that what

you want me to tell do a little yes oh

a car. Are you sure that his case going on this way Monday morning at nine o'clock

. Excuse

a system Jane I'm glad you said that you know yeah sure look this he can first take

it's pretty important showcase the most important case in the world this is

important of course but just not to get lipstick on him I hope you know

a lawyer sort of like

a doctor so what you're going to disregard your own convenience. Of this you can

only go on the list and believe me I tell do little to jump in the lake and I'd be

going to the risk of losing my job but if I win the case I get

a chance to go in with

a firm and A. Firm like this but

it's my honeymoon

a little knowledge of my honey. Sir just some things

a man just can't do. Some things

a man just can't do.

Thanks

that's Carter thought it was funny last night take that live

a pill never try apologizing like this they get my take that judge do nothing.

Someone would step on that is singing. We still have the tickets my hope you can

be taken

thanks

to your pool

thank

.

God. The alligator Peden it took.

Your mother in law already when you want to play God I'm going to marry that right

there with the yeah the good the so wrong to fix my hair I didn't get the buy. The

property where you should have made an edit up what went. Wrong sure I

thought I could just do it alone my right of course met with the car I thought I'd

have to have it on the left you seem to think I've never done this oh no no there's

no whatever you want to wind up

a down the road ahead in the left side with the right side where I worked before

the right side with the water glass then. How do you think the table works is

a little crowded that guy would drive me crazy. And

I think the job and us do it for. There was nothing in it back and

that's a good. Would you be a D.N.C.

Event he has the appetizer sixty five course idea.

I think you have too many on the place and shouldn't there be gun issues as well as

this is

a trade when I gave I don't know how many hands expect you to have around this

place it's just so much

a body can do I'm only human I fix the canopy for humanity as you seem to have so

much to do

a little bit too much to get in the sand addressing honestly and I know my human

only opportunities are going to benefit others and the single too long to learn

that. I really know what's right

now you can stand just so much and I'm only human but you can't do that oh I can't

please everybody Oh but I mean my guess would be here in

a minute. Well

I'll see you through the night but I will even at nine o'clock chop in order to

protect them I'm thirty three go back to Cairo and nobody is going to stop me I'm

only human and watch the potatoes in it. Didn't

And I have so much to do with the extra gas and everything don't you think we've

got

a new word tonight and sort of leave her alone but you asked me to see about the canopy

Well I know but it's

a great deal for one person to do and too many of us telling her what to do only

upsets her that I didn't try to help. With this journey.

I think you forgot the one. Or grandpa's favorite up call up the little club called

up for a nice night as Burgundy on the barge here how about

a chum of course will be very much like most hurry up and grab.

However gone everything's lovely an ultimatum for madness of final She's moving on

tonight so I feel seriously gonna blow. Up why have more problems girls always got

up there was like a safe place where you just allowed

a joint for peace like what would you do with the what you said I didn't have that

look on the search out back of the I was always the ones behind. That was

a brilliant idea of your god can you just do that at the last minute judges are

like corn beef and cabbage they're always together and that impossible to Epcot I

thought you had to ask him to come you know send some sort of update carders or

what could I do. Not only do all the guys work for the freedom or we're.

All going to be different my name goes up there on that door Johnny you really

think so for a spark to get there and I'll put on a beef roast beef do

a little delight you know I don't have any make your to put in but you never get it

it's all right tween roast beef and Pagans against pagan how can we lose so is

going to the I'm

a mother and the daughter do little things Mrs Smith do little such

a Mason Oh Johnny. Then I when my motives were no trial begins again

second I had

a minimal do little but I did what did he say he said he couldn't handle Barram

self when he's from your table tonight he'll eat out of my hand and while I tell

the car i will we have Sonoma do we go place our way to do things that I don't like

that time whether I want to MacWorld you know they did your name has to be less

well for the time being anyway you know what it means to

a man who doesn't know from like that you know what it means to finally get

a man like you in it yeah yeah. Scrutinize necking.

Nice Eunice didn't know what I know but you know student was not never you know she

had one how do you know what time of year to get dressed well you know when I asked

him what come up. Grab up will be here any minute Good evening

Wow Good evening we were getting ready I have great news why should I judge we're

having

a row to be we're almost before dinner. When

you campus I'm all right and just do a little I said well Why yes thank you and

a similar line for Judge too little now you have

a mom. And

a salad folks are judged too little I put on they are

the funniest thing happened the other day just to little I ran across the yearbook

of my husband's class in college and the class prophecy was picked as the one most

likely to succeed was that the other day I ran across the yearbook and by husbands

class in college and in the class prophecy.

Higgins again take it as

a pretty important case isn't it where we like to think all of our cases are

important

a little kind of today maybe the big client of tomorrow or your soul right judge

for instance we got

a client the other day that. Oh

dear. What happened here I scream at me I told you to get that I thought they fixed

.

Get this notice me. Is it true just do

a little something you got up in the furnace What makes you think I'd excuse my

place oh yes we're going to have

a blood transfusion I want to speak about if I think we have got what I mean is

that we're getting some new blood into the binding

a junior partner Oh just answer the call because no

one is seven dollars

a month in Iraq my twelve dollars Not right now get it for you.

Maybe that's the way we keep an Old Firm young. I've been doing this excuse me for

a hug every five years but it's quite a job to pick the right man I think it's

a question of. As

a rule I cast my own judgment when it comes to thinking man screws me place I just

I think there's nothing like

a woman's intuition all your soul right judge of course Eunice doesn't know much

about law but she's traveled all over the world and she does know people. Five

years ago it was at her suggestion that I took was to identify with God so well I

beg your pardon. This year I have again consulted my daughter and now

a new name moves up on the door Allardyce beginning next Monday the name of the sun

will be do a little message might do

a little. And cause

a current of that graduation that's wonderful isn't it

and I always knew you had

a new car. Well I'd like to propose

a toast to the new partner on it but we seem to have run.

Out of. This many more why.

May I have to know people number please certainly.

If you like

a stamp Thank you. Could have taken please

surely Thank you.

And I tell you gentlemen of the joy that the fans of Hagan's whether I'm brotherly

than a man motivated solely by

a does I or maliciously and hatefully to interfere with their brothers rights and

privileges deliberately and improperly departed the waters of the straight one

gentleman I leave the determination of these matters in your hands confident that

your verdict will bring justice to my client the plaintiff in this action.

Gentlemen of the jury you are now retired to arrive at the verdict.

Change how long you been here I got here just as you started your summation John it

is wonderful you should have been here when I cross-examined Hagan's you are now

the other one you skin the lives torn apart really come.

Second was the first birth mark.

Congratulations to my smart work you get us while job.

Hold. On everything without

a Great Britain one is that out is this my.

Boy.

Now is all yours was amazed me on my. First and then again

sometimes I swear much I was I mean. That.

I wanted to go in all of the perfect.

Heat my mother when I got back. On my.

Journey. You know lacking

a sauna don't you think you just beautiful. Don't you think he's just beautiful.

Jane don't you think you look so old oh well what do you know what I mean don't you

think it was about six months old or

a year old Don't be silly darling Can't you think you just beautiful. Big rose up

look like you how can he has all your features I don't see how you can tell that I

looked when just

a quick those around his eyes are just like yours when you're happy. He doesn't

look happy just looks it's kind of boring Well you'd be bored too if you've been

through what he has. Done to you think you just. Change it

I grabbed. Don't you think you just.

Messed around the feel of your first that the show you so keep it from me it

prevents create OK yes I know mother is

a Johnny doesn't watch out still doesn't just point look at the show.

Drink can I do soft drink play. What you've done I own was knocked in will you

please move over your. Neck me

show you how I know how mother they showed me in the hospital now you don't rather

guy just I ain't patting him.

He looks good maybe the World Cup's too hot no it wasn't Mother I tested it it was

just right was it he wanted to talk to John John to me sure sure

sure. No not that one this one Paul I look at that chanced.

Marchin can I help if you did my D.M.

Will Johnny you better go in the kitchen and warm his milk now.

I have. No down. Oh Hello

Lou yeah he's saved. That's the comic

strip is not that he's just hungry I thought of my dad to fetch the comic he kind

of finally. Found

a rare good. Hard

Mr Harry already that.

They don't keep your hands you don't. Have to say.

I got.

Used to you mother you would just turn three if you could see down time he wouldn't

cry soon as we're organized I don't think he has to be said on the bottle I haven't

had the baby complain if you don't have

a small bottle for six months so I won't say anything I won't say anything

that's not my idea What do you think of the present the more gratifying for this is

someone going to buy

a book. Deposit than dollars. That's

a lot of money for the little guy who doesn't plunge just

a little into bankruptcy after that hospital bill is got more cash on the back and

I and I think it's very considerate of Judge Doolittle to think about the baby's

future you know this is the future that worries me it's the present what are we

going to put him for why God is in our room you know he kept you awake all last

night and I do take into consideration before you're going to disappear in time now

why should it's not my own room and so small Oh no dear I wouldn't think of it well

look don't know why can't we keep him in our room in the daytime in the living room

at night too far away from the bedroom I have on the banning too near the kitchen

but I guess I'll have to do could I see you for I mean it's please what is it Hilda

young mother didn't know Heidi venue was

a vague because she didn't tell me US of A You mean you don't approve of my having

a baby oh yeah that's your business you can have as many new babies as sure that I

thank you they get it but my business is cooking you can get somebody else to rush

the diapers.

Sean and I just don't worry about us or wish I could go back

to the hospital after this leaches up I'm going to get your house in the country

you're going to have a room all by yourself you're going to have

a garden where you can ride around in your bicycle and I'm

a mother mother coming Jane walk she's smiling at me.

While I guess. That's guess.

Home Whoa whoa whoa whoa.

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa home.

And you know that I'm going.

Well everyone's. Going to Lose same old crowd in years old was spoken

well at O'Malley make quite

a speech. I. Want to sit on the Stock Exchange

so Campbell you just came back from opening the London office. Did you make

a speech. Or did you say. On the you know just kind of

sweet talk about reviews will be much.

Less big but the short. One and I have to say

in most likely to succeed you still I'm glad that your speech was where you

want to move or we could be talking about money don't you don't need.

The cycle. All I could think of is my achievement what I've accomplished how far

I've gone. I suppose I could have told them that I used your money all of it life

or nature for the support for the your money my money but didn't as

a make was very much you know maybe I could have told him that the baby had to

sleep in the dining room or whatever that's only temporary so we got another

possible because I can't afford to get you

a decent job and I'll say those things. So managing I

can't see straight. Thing is to minimize it all. I don't want you to do any

disagree to see what you. Need to know what's wrong come on honey I'll get you some

of the. Ballots

she should I'm going to have

a cold chicken stand right in the face which. Darling The trouble with you is you

let people step on you have

a look down that office. More about law the car level though the expect people to

recognize you then you want to run dry once you recognize it yourself could get

along without you for

a minute and you know everybody else knows her better but she does too only takes

advantage of you I told you when he promoted Cotterell your head you should

a quick ride out of. The park by I know your mother and me I wish you'd forget

about us well if I lost my job she'll want me they wouldn't let you go you have far

too valuable if you left to little quiet hands and knees and beg you to come back

and in

a zone Oh you don't know do not know but I know you all you have to do is speak up

that's got to do

a little don't ask for your rights demand the value I

want to budge without running in Boston promise you I guess you are but I want to

later well I don't want to but I will later. Just like the platinum dime so

that Kuwait. Was the main cloak and way to.

About four hundred yard I can afford to buy what are you a man or a mouse

a mouse. Jabe's you know what's the matter with you you're too modest you don't

appreciate yourself though I do want the platinum ring I want to for Coke not to

make one but

a fur coat and I want to honeymoon on the Normandy and I want to apartment big

enough the arm of the baby so the baby won't have to sleep in the dining room to

get that from you get everything I want everything that's coming to me but first

you've got to get what's coming to you. Just knew how to go up Bob He is like it's

easy to just walk right into the office you've got it Jerry and you you don't want

him to do a little job as

a Sam's for you this time you're going to work you go right up to him and you say

just do

a little there's something I've got to say to you right now so you can talk to him

like that have you ever tried. Now

a genuine you don't understand I have our guard down there like that and he'd say

What is it Mason say you never notices around this life well then stand but don't

let him interrupt you speak in peace and so on no I don't think you put it as easy

to do here on the ketch you get down Thomas downtown or uptown what difference does

it make you not ask you know favoring your demand here I want to listen. To you

Millicent thought OK All right well what I say you're just too little I've been

working for you for five years I've given you everything that should be every ounce

All right what I say no doubt about it never questioned your ability or your

loyalty and I said just

a little what are you going to do about it I think what you'll say Mason what you

expect me to do just do little the right thing why I'm running and I want to be

taken into the firm and you say you say plenty O.

Matter what you say you'll see Judge to settle I think in

a race that you new partnership around. Or else you can accept my

resignation. For committee

All right. One hundred one do that some of these days

some of these days tomorrow tomorrow tomorrow morning at ten o'clock. Well if you

think I should have thought darling there's no time like the present well c'mon now

let's start with the beginning I think I walk into the office and I say just do

a little bit something I have to say to you right now Judge do it all there's

something I've got to say to you right now either I got a raise and

a junior partnership either I got a raise and

a junior partnership or you think that my resignation or you can accept my

resignation of effect of I mediately fact

is

a media play. I

work by understanding what you write

or I get your partnership our house.

Up.

Raise and I'm sure your partnership or at the Jets doing is amazing OK or

else you can accept my resignation effective immediately what is it

a job i guess i never mind I'm psyching here the papers and Sunday games

Consolidated I want to drive over to consolidated and see their accountants all K.

. Just got an OK.

OK.

And. The judge do

a little there's something I want to say to you right now

there's a judge do

a little I've been working in this office. All right you just want to see showdown

I guess. Yesterday you've been doing pretty good work lately Well thank you Judge

Campbell who dependable and loyal right from the facts well I smiled and I saw the

judge but Nation These are extraordinary times for all of us. Some

of our biggest clients are affected. They all complain that they're practically

working for the government watching them claim that will be all they can do to stay

in business till

a next election so they're cutting expenses right and left where they're going to

feel it naturally we must do something about action but naturally.

I don't want to cut down the passion out of my staff if I can possibly help it it

wouldn't be constructive so the only way out as I see it is to tighten our belts

and asking everyone to take a twenty five percent cut I'm taking it

a substantial cut in my own place not drawing income it's

a psychosis but it hits all of us and these are days of cyclists I judge are now

but I have the signs reversed all put our shoulder to the wheel if we are to

survive I asked the shoulder to the whale. The only thing is that you

understand Mason and I have three shared your cooperation like yours.

Along if your division has oh I don't know

how i organization or you know that little piece of property up on Park Avenue Yes

well the price is right.

Thank

you you thank

.

Did you one doesn't just amaze. Flank you.

Why are mourning Johnny Good morning.

How do you think I feel fine what time is just three o'clock four o'clock

five o'clock I know. Two o'clock is now well if you know

what time it is why did you ask me what time it is what difference does it make

what time it is anyway I feel.

Around

a little wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong

wrong. Wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong wrong work.

Feel better now the old. Are you comfortable perfectly comfortable

are you sure you're comfortable Well certainly I'm sure I'm comfortable because

you think you'd be more comfortable if you took your shoes off.

Can I help you I can do very nicely by myself thank you I feel fine.

What time best of my comfortable How do I feel if I think I've committed some kind

of

a crime or something just like I was on the wetness that I can do with

a man comes home looking for

a little peace and quiet and what happens blab blab blab Why didn't you call me

back why didn't you come home for dinner or a million questions just because

a man I ran into Judge Doolittle says no you sign.

Johnny you fool what difference does it make whether you've got

a right no conscience or anything you say knowledge should go alone which was just

on the good chance. That it was nice for credit to write I made to do it

and I have the leg was

a good ear can you tell me you feel better on the. Job he's got

a look at the you know the minute to open

a. Chain I don't feel. I want to say I do I feel fine.

The next time you let me get right if you don't take me with you. I'm going to

deploy. To the get a good lawyer and I've got

a good story it's not that. Old

. OLD OLD OLD

a loony. To me

a. Movie

Moon. Moon.

No you. Know now you want time you gotta go to live.

In the jungle this don't have. Is it's time that all the towns like

that where only you back and live lives of the back of your neck.

Around this the missing. List to make no use looking for

a job who said I was looking for

a job. No it is nice to go crime and people the same

the the. You.

Know you must be the fifteenth woman I've had working. Too good to be true with

your way to go. Best woman I ever had simply because it.

Breaks my heart I have to tell you about never your man honey I know I'm not sure

how I'd never let you go never if I should study you in getting rid of me you just

give me all your budget is the head there that's much better

make an awful mess of things that you oh no you won't just step right in and do the

job it's a pretty good job too

a whole lot better than you can get on the outside taken care of

a nice young man and a sweet little baby and alone later the two little put in

a ski but that's because there's just no long and don't have nothing to do she was

simple. Little is

a whole lot older than you. And she. She learned one thing

never met the street stop you from enjoying the watermelon. But if you've got

a lot of them you mustn't say that Miss Mason you not sure I want to melon but you

can't just pop up on all of them this is the I always say so. In

a mouthful responded piece with.

Blushes. Thank you that's your. Prayers your

car has our telephone number has new certainly has

a telephone book and what do you suppose he has at least called up maybe he forgot

all about such. A mother

a man doesn't invite you to New Year's Eve party and then just forgot about maybe

we should go join him at the party Jay and I told you I don't know where the party

is he told me made his hair in his car at nine o'clock almost eleven now

possibly also to announce is engaged want to us do it. I don't like that perhaps

he thought it would be

a little up good to have you in jail and it is engagement on Amada Hall could be

awkward so off I don't know at all what are we going to sit here only me waiting to

hear from me let's call him up. All the same it might

fail but. Why should it be awkward when.

Operator Oh I don't want this connection operator I'm calling.

Mr Carter. To. Say no no no

well I said Carter's house he left two hours ago forget him. A baby definitely has

the sniffles ALL babies have done if your car is called from you to be ridiculous

matter of fact I caught my coat from the baby you had the sniffles all day and when

I took it temperature that's when he got your cold he said he didn't he had no

temperature it isn't anything Johnny it's just the sniffles I

suppose I ought to stay in my room all day. Mother That's so that you don't have to

do anything of the kind Heaven knows I try to read my room and board by doing

everything I can to help you know Mother please this is New Year's Eve It's just

like every other day as far as I'm concerned you are both perfectly willing to go

off and leave me all alone to wait for the New Year. Perhaps exhaust to have

a c. Oh no mother part of you keep saying things like that. Which cause.

The right. Oh I want.

Three those cars

a lot in Melbourne they not and haven't they all cooped up some chicken and where I

work they came in the wine. Well how do you know.

How I sold everything we don't have to go out at all we can stay right here and

celebrate we don't know why now that good night we'll have

a grand feast all of these chicken. Come on it's no use even to have fun you know

it'll be easy to gestured to be just as well I go to bed. Maybe there are some left

over for me tomorrow I never did approve of delicious much to fall in but I do miss

a cookie doesn't say much from on an idea and takes tadpoles.

Times are different now when I was married every well brought up to do something

about cooking. By Jane what is it I can't cook I can't keep up I don't know how I'm

going to the bank yet I'm sure I don't know what you're talking about if you do you

are going to be the first moment you saw me you say to me because you want to join

me to marry you must do

a little good idea I never said anything like that you handed out it enough though

I did nothing to salt but they engage my mother I was never on gays to you as doing

them all well not perhaps Gage and even if I had been you should keep talking about

it to Jane all the time I don't see why she should be so touchy about touchy that's

why you hate me when you please know that I go along she can say anything she likes

. I know my place I'm just

a guest and I'm welcome for cryin out loud What's the matter with you nothing the

matter with me oh this is my house not bother with you Jane I do anything I was

having you around me everything I say is wrong and everything I know it's well

drained well you're just about to have to mention the job and you just do

a little now stop it thanks all.

All right there you see what you might meet

a mother we're said to me to know I guess of course you're called Donna Bob and all

right if you will be what is wrong why can't you get along with why can't you get

along with me because she hates me you know how I don't think so nice between

taking care of

a baby in the house and cooking in the dining I don't have that anymore. I can

spend only so many cities.

How do you.

Johnny. Where you going. I don't know that I want to get away from

that right wait

a minute. Because

you want me to go with you which understand

a man wants to be alone or want to work. So I generally really saying you don't

have to apologize would you rather I think I'm with you to the right you

know I don't like you go ahead and have

a good time. You can come along if you want to share you know

my course you know why we have

a wonderful time we just we see. A

little Johnny what happened. I don't know.

Maybe I pulled

a dirty trick on you when I took the center out of your I was. I mean. I mean every

. Single mistake was in. Our marriage.

To me I've gotten into that I've got no place at the office I've made

a home school graduate if you just like mother said. Jane just hasn't worked out

it's. Worked out we haven't had any real trouble maybe

a few weeks only little things little things or people have to make when they get

married. Maybe we should have had the baby. All generally

have to worry about the baby I'm crazy about him I'm crazy about you too Jane and I

drive really wanna. Got your whole life her head of well.

No. Crank down time just can't be great. I'm going to

hold you back under contract. It was no come

to.

The point is that you call starting. Your life. It was time I saw

something to celebrate. Now. We have.

Opinion.

For the day Jim.

Thanks.

A lot. An

L. N N.

A long way. Thought Oh thank you.

Thank you I thought I. Think

I'll go swimming with the baby and happy.

Thanks

a. Number one

else yes thank you

Sarah I had was

a mess up in your. Own Carolina angina happy

doing what you just said. Want to say to your father and then I

got it I have it and I have to own one last thing the stone alone.

And by having

a can of the goods to babies. The baby bump to the man with the baby.

The baby with. Something you want to call your new.

Doctor healer. Come into the office and.

I don't know about.

You going to get your wife the doctors it's bad news I don't want her to go but she

has good staff. You tell me Dr your baby has taken

a new look of hers with the script because of some cases and I'm sorry to say that

the congestion is increasing. Now this is here and you want it worked out in some

cases without it we don't stand a chance with it well perhaps we have

a ghost of the chance. We must get some of that here was who is first every hour

counts I don't know whether we can locate in the other day in the city or not I'm

going to check up on the family. Doctor please don't tell my wife I will.

Get into the city health department and I have nine Germans and just out make one

hundred five Johns Hopkins and bottom are dying and shipped all we had to the

epidemic in Mexico yes the epidemic on

a pole here in Salt Lake we can spell you six hundred fifty miles but how are you

going to get a lot of here in

a storm. Like

I see just

a little I don't think that this hour of the morning got to wake him up why I

couldn't do that I just got to he knows me I work for I've got to say I'm sorry but

Judge Douglas we would never allow me to break this to you but I don't know when

you might do that what are you going you must do this is Tell Rachel.

Judge him

a little just so I. Could I wake up bike up so

I'm sorry to wake you up like what is it I've got to talk to you right now are you

drunk Mike yet my heart really got pneumonia you must be drunk waking me up in the

middle of the night like this is outrageous I never heard of such

a thing next minute this is your idea of what I knew you know you listen to me Now

you listen to me when you ask me to cut down on the obs I talk and I don't believe

about it but I shut up because that the reason the baby had to sleep on the back.

Well what if what you're talking about my baby's in the hospital dying on the Mon

you dying dying I can understand yes yes my baby you know baby

why didn't you get in touch with you before trying to talk to me. Or. I don't need

sympathy I need serum there is money in New York there's none anywhere around here

let's finally found someone solid like setting and it's two thousand miles away and

every hour counts because the calm I can't because I can't because of the leg up at

Cerro and the only way to get to the other supply five mothers terrific storms over

Europe all the planes are grounded if there's just one thing that we could do now

mission you must get hold of yourself I know just how you feel but you must get

hold of yourself suppose the plane's on the ground they could put it on one of the

fastest trains can do knowing that kept

a cold every hour counts every minute counts we need

a plane from Salt Lake City but we have

a plan and. The pilot wants five thousand dollars to fly out of to New York

or not allowed so I'd like to have

a body else to turn time on well what do you spend it on my check book get my check

and get the

a pen with one of the right and find out where the new one is telling off the ship

so it would. Have gotten in touch with the soon I'm going to learn about that

sooner we'll have it here and in plenty of time to.

Oz. The.

Gas most amazing the service here on the money here too and I could certainly use

that kind of help but the weather got so bad it's impossible to take off that's all

. What can I do. I

know exactly how you feel I'm a married man myself I got

a couple of kids I'm going to think of them. Why why

a bold letter she says if I do go she won't be here when I get back I get back

what we're going to do with

a guy like this let me talk now listen you know what do you think they say that so

if I plan you can expect anybody in his right mind to fly a plane on

a night like this especially in OK with whiskers I don't see it.

Sure

a step which certainly like to help you out and then no other place you could get

some of the staff. Well maybe in

a few hours when the weather clears up. Now

wait a minute but

a take it easy suppose we well maybe I just

want to take no for an answer all the wire that I buy your plane you don't know how

it is you've got kids your own suppose you were in his place why can't you take my

plan and I'm going to insurance I couldn't get them all in

a minute keep your shirt on I'll give you half the money if you allow me the great

what if you're correct that you can keep the whole five I don't need. I think

you're crazy of us all right if you want to of all K.

Body relax.

You know we cannot. Know how to do not move.

With.

Cancer like they're going to go. To me like I'm going to be in five.

Years all right he's holding his own there they're going to see I don't if you're

that that's just my doctor why don't you want me to know please don't worry I don't

know why don't you want me on the. Whole. I.

Landed. The i'm the rocks on the Oxygen don't let it

open to the fear you. Know I want you to lie down and rest I'll give you something

to make you sleep with you this is the other side of the break the ice we.

Start. When couldn't sleep in the little life.

Baby dies I wanted and I know I've noticed. That John the.

Baby to you on the one you. Were coming. To is the

same. In essence if you met him you come to know me as an actress

you have just. Do you know when you're reading those when you have no one to say.

That after the loss. Of the real loving and I was told was

a bit of over at last Well the sister that used most domestic problems in six weeks

and said that as

a basis Oh but it does exist. Because this.

Book was. The Along comes.

A real

nail in

the bail.

Ileal the in the

a long way. To

the rear.

And.

The IT.

Air. And the common commercial entity twenty four

command Conway. The man. Can't you read me

Conway. Can't you read me. Imam Conway.

Chemical I know of to read meaningless still can't contact Conway Starman creeping

over the rocky land. And out of the marshes it all stations stand by to

contact Conway just wipe the back

a colleague how do I The marshal and the twenty four The replace twenty four is

normal you have we can wait for the Dago poet my twenty one it was like in your it

me joint to come with. A A.

Lowly home not we haven't seen or heard a plane on

a. Farm with

a warrior Senate version parted out with pleasure Mary.

To. It.

You come.

I'm not

a cat. At the. Well

how much the Chilean. People we had

a little. Good cling.

To want to see him go off and. Release help under the.

Small helpless he can't do anything for himself he can't do to do anything for

him.

REM and.

Thank.

You.

And I.

As.

July or another think about this is this year was a year long

a couple of hours. We're

. Not.

Always be together. Just like this.

Were you when you heard the you know mercifully

a lot of what is happening Never mind that.

But places is never any corners where day three hundred miles an hour you walk.

For much Central High.

St Francis Hospital New York City. RUSH.

Alone. On operators I want. To St

Francis Hospital in New York City. In the first in charge.

Eighty eight.

Hours.

A day.

Old. Age.

Hoping. That this is. The back

of the song.

Well gentlemen I guess four is about enough on a business day I saw

a very good job but ended

a bad time you bought one I sent Conway calling

Doolittle and there are certain things gentlemen that I want distinctly understood

now I call this meeting of all the partners in order to make my position clear once

and for all that before I accept your offer of partnership in the firm of Doolittle

measures met doing

a little posh and Carter you must know that I consider the methods of this farm of

the present time over five young self-satisfied high handed and far away in

a fashion he's famous to me that I have and I demanded by the

change effective immediately. I

mean Scuse me I hope we have disrupted anything important Johnny I know you guys do

a little mind we just couldn't wait to get the best out of what happened what

happened what happened the baby can talk. Oh they

don't believe us come on darling let's prove it to them show the now don't be

afraid speak up say did he say Daddy come on darling say Daddy come woman say Daddy

just because I don't be afraid to go and say Daddy daddy

daddy daddy daddy said Daddy

can one Johnny say Daddy say that's not why.

You.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.