Original subtitles

one next bet amusement park meggasagahead

呜哇

Casino sea world subhead roller Flops cards

or hip Hop good head

sports betting

Michelle selection Guitar baseball football Hockey tennis

golfing Shanda

哇one next batch

啊

哇哈哈哈

哈

and don't keep them together

whatever you know about us

don't keep them together

i'm not

mommy hey

this doesn't look like bedtime to me it does

you just never hear me

i'm never here

is that right come on

mom's right dancing queen

dive in there hey i'm Polly

but you are teddy i'm really

oh are you sure he's bad

武曲是nice

the way that the zoo said

武曲只能吃stuff

that's already dead i agree

love you

love you

it's so sweet

奶奶你要门打开吗

打开

好的

让妈妈让爸爸

哈哈哈

hello good morning

my name is Elizabeth my age

嗯

this is the story of me

i'm seven years old

i live with my mom

Washington Martin and eartha Martin are a very happy family

louder louder

we can't hear you

why is she standing so weird

my hobbies are dancing

books and animals

glasses looking good Molly thanks

i can't find my contacts

sparkly case

yeah have you seen them

Belle is practicing her story of me speech

oh maybe i can hear it when i come back

thanks for their breakfast

can i join now please

whole thing miss

school's back next week

i don't want to talk in front of my new class

i won't know anyone

well that's the point

we do this stuff now so we're not scared when we're grown up

use the brave face i gave you

there is something special about me is my zipper

i call it that because it looks like a zipper

hmm i got it climbing a fence when my mommy and

daddy went to wine with their friends hmm

so like that

maybe let's pick another special thing about you yeah

or just don't mention the painting yeah

should i buy about it

no not lie

maybe tell it a little different

it's a story

what's the difference

well it just doesn't make mommy and daddy look like good parents

enjoy your birthday mcgarden

hmm

i'm gonna be home late again is that all right

oh kinda has to doesn't it

uh doesn't it

that's why i'm asking

yeah of course same team

OK same team yeah love you love you

i got a ton of work i should do anyways

哦

one expert amusement park

sports betting

basketball football hockey tennis curling

which all selection

these sports is perfect for Gaming

counter strike Yatsurato

challe Donald

can't be hand ha one x bet

emotions download

哦no

哈哈哈

请不要

hey sweetie go home

i thought i'd come home and eat with you first time

he fell asleep in the office

i'll go get him

no no no

let him sleep

he needs his rest

cookie dough ice cream for lunch what kind of mother would i be

how about scrambled eggs

for breakfast

that's right i forgot

how about pasta

your favorite

i was wrong before about your speech

you should always tell the truth

no matter what

no lie i love you more than life itself

did you know that yes

do you love me that much yes

i like it when you say it

i love you mommy

you want to know something silly OK

sometimes i think about when you and i were one person

and it makes me so happy i cry

do you remember that

was a baby in your tummy no

do you remember where you were before that

oh you were in my heart

i want you to feel it Bella

can i go into your heart

那我就

i'm sorry i thought you'd like this

you said you wanted my room

you seem lonely

can i give you a hug

i don't want dad to see you

are you mad at me

can you please be excused

shirt sweet

啊

crazy

Jesus

let's go play outside

what's that smell

is there a stove on

hold on

hey get back

Jesus what were you cooking

i love you being independent

but you need a grown up to help keep you safe

喂

喂

喂

啊

thank you

i love this

哦

哦好的

哦

好的

there is only one seat to the left

can you shift that

i think six and seven are these two

not that that's a one

there's a two and three

you have two and three yeah

four five six and seven

that's number one right

this is two and three

OK two and three OK

yeah

Bella i said stay in the car

are you hurt what happens

本来的

这是我儿子的想象朋友

你和爸爸创造的

座椅可以缩短

对

where is other mommy from

she lives behind our doors

behind my doors what does that mean

sometimes she's there

sometimes she's not

she can do magic stuff too

they grow really big

girl is small

make silly faces

what is she ever mean

太快patience

flowers

嗯全盘

why does the mommy wanna be here

uh we need to talk about this

it's not to my nose i got

Ella it's me i'm mom

can you just tell me the time yeah

really scares me when you talk like this

one expect to see

where shall we play tonight

should we go through the ocean

can i ask you something

why you have to go inside my heart

to protect it for you

i help special children like you

when their hearts are about to be broken forever

it's fine isn't it

it was your heart that called to me

don't you see

all you have to do is say yes

and everything will stay magic forever

what happened to my son

other mommy

no seriously dude

it's a long drive we get it

i know yeah

you save this from having to clean my guest room

i don't want to do that

you want to talk to eris now

hey it's me

uh Bella is here

and we don't tell grandma about the

other mommy thing that other day

right

no

she want me to

yeah

um this is a family secret until you know

you know i can see a doctor i'm good

hi grandma how's everything going i'm good

are you excited for the party yeah

happy anniversary

i thought we said six

oh there's the mother cool bye

babysitters here

i'm sorry i won't be in the wedding

why aren't you coming

well your mom and i didn't want to come to the wedding

you should be there tonight

that's because i got to degree

i spent too much

hello love you grandma

love you grandma

hey Calvin

you are late buddy

i've been waiting for twenty minutes

sorry professor

where's Bella

i've been waiting an hour

hiding hmm

i wonder where she is

嘿啊

我打你

啊哦我被射

oh hey fellah

you wanna fly

thank you man

no not for a wizard after this

啊

嗯

she don't think that's enough

oh it's sparkly

definitely sparkly

喝咖啡

Alvin

hmm yeah

can i show you something secret

yeah sure

i'm magic too watch

哇wait what

哈哈哈

mommy i want to show you something

what are you doing

come on Calvin

what

ok

what happened

i'm sorry

哎

OK whatever

what am i saying here

just be quiet

hey party people

everything normal in here

you want me to pass out first

not really

oh come on Belle of the ball

i made my guitar man

yes you sure can

nobody cares

你看他的盘

有时候有时候

哦

哈哈哈

get it i mean you're right

hey guys hey there he is

better have it

hello pretty girl

everybody yeah

you're gonna make it yeah yeah

busy busy busy okay

heard like a little scare oh

you've heard about that yeah that's cool

well can uncle frank come over

no he's not really my uncle

he's dad's friend

you don't actually have to be related to be family OK

listen it's true it's true

fine can you regular friend get a hug

all right how about this

one high five i'm out of here come on

one high five go ahead come on

oh

ah

there you go

look at that cake

here we go here we go

i'm moving as fast as i can

why don't you do

breeze forward breeze

no big dog you heard them they want you to say something

come on better while it's i know what are you doing

well we said we weren't gonna say anything

but everybody's staring so

my face data

well OK sorry

sorry uh we uh didn't do a big thing when we got married uh

we um we bought this house instead

we use that money wisely and and um

to be honest this is everything that i ever wanted um is

to have a home and and to have place that you could call

home you know and um this family and this home

it it is everything to me

and um but i know it's a choice

and i know that it's hard sometimes

and and i know um there's like a million

ways your life could go obviously

and um you know i i just want us to be happy

and you know

and we're so happy to have everyone

who's celebrating with us tonight

right here's to cherish seven years alright

Isabella my baby

i can barely remember my life before you

贝拉she looks so pretty

she looks so mad

all right let's see

she's actually really amazing

贝拉come on

what's wrong

cheers everybody cheers

长官我们把你包围了

出来时双手抱头

我东西还没准备好

好的那你赶紧去拿

你肯定很后悔

嗯我觉得我应该

there you go huh

how are you doing哈利yeah come on

why don't you come see for yourself

no one needs that many friends anyway right

when i get older

ha oh even if you get older

海哥on fire come on

天呐你可以比凯文做的

what do you have everything you want

too many fingers

哇

哈哈哈

it's OK it's OK i got you i got you OK come on it's OK come on

i got you i got you

i mean it's fun right come on

you'll guess it's more

i can't i should cover this up now

oh man i mean i miss you so much though

but you can't show care at all when you're gone

just say true

no not at all

not like i do

i'm going to miss you so much

it's OK Edward

i'll be back

Bella please let me take your arm

it hurts so much Bella

i have to kiss you

you have to say yes

no stop

i'm sorry i'm sorry i'm sorry

嗯

啊

i'm sorry i never hurt you

啊

哈哈哈

走了走了

get away from me

走了

贝拉what the hell's going on

honey what's wrong

他要你

what baby

啊

啊

啊

啊

are you OK

tell me where you're hurt

it was me who was nothing me

why the fuck was it him

对

i'll think i'm crazy

因为我fuck他们的想法

that's everybody thank god are you OK

you sure you're not gonna call the cops on us come on frank

what do you think they're gonna do arrested

so what are you guys OK

what are you guys gonna do tonight

i'm not going back to my house

no what's up

you guys you're gonna stay with me and the store

OK fine

really like i i had had a chance to think

i don't we don't know what this thing is

we don't even know what's happening

i know i know it

which is more of a reason why you need to get your family

OK man i agree

i'm just thinking of everybody here

um what about your mom

look she's into this stuff

she just said it was fucking Karma

i think she knows experts or something

we'll just go to a hotel

i just say that let me take care of her OK yeah OK all right

let's go to uncle frank's

i've been uh haunted house or or or ghost tours

公主

我们忘了武曲

嗯你还有你的祭司号码吗我们OK

no i did not have my prison number thank god

啊

bright face Bella OK

you sure you don't want any of the guest bedrooms

呃what do you want to sleep on

你喜欢在这

it's OK Ashley

stay out here

嗯everywhere's comfortable

your life and that chair right there my science

sweet there's two fridges

happen follows us

i don't think that's a thing

i think it's the house right

胆量what do you think of you

is it is it here right now

哦please sit down

OK well

if you see her

tell her to go away

cause other mom is not your mom

请你stop

calling it that i'm sorry

but do you what is it exactly

it is fucking real man

it is physical it is

he was asking for incarnations yeah

it looks like you holy fuck

if you'd be like nailing crosses everywhere

it's not funny i'm sorry

listen the point is you're safer here OK

andress i think you need to hang on to this

i don't know better than that

why would you give that to me

mommy look at that oh wow great job

yeah that's great work

you've got a good eye

how'd you sprinkle the icing

哈哈哈

ok

my special day

so like that

yeah we're gonna restore it yeah

so um you have everything here

and bathrooms downstairs if you get

just make yourself at home

me custom to custom

so whatever you guys do right

加油

皮卡丘

嗯

啊

真的

嗯

i think i may have scared you at the party

i'm supposed to talk to you anymore

you said friends forgive each other no matter what

aren't i your friend you are

me that are getting sad

because you're sad

not because of me Ella

your parents are scared because they think they know everything

but they don't

tala thinks you're someone that died

is that true

no i wasn't allowed to be a person

what if i did something special for you

something that made everyone happy again like what

you already know

what does your heart tell you

sweet girl say it

can you make uncle frank go away

that's a great idea

wait what are you gonna do

have your money

oh hey Evan your parents still asleep

oh hey honey it's OK it's OK

hey yeah

no no come on

are we friends

and it bit me

no i think i feel like there's something wrong mommy

what's wrong

i want to make your uncle free

no no mommy

daddy had a little accident

啊

i didn't want you to see me like this

i want you to close your eyes

啊

你爱我

啊啊啊

啊

sorry ma Baha Sara basa Jita

Lakin MA upne

抱歉MA Baha Sara basa Jita Lakin MA upne

sorry om mechant say masazuna

抱歉om mechant say masazuna

啊啊啊

啊

啊

喂喂走走

真的

you're in the fucking car

哈哈哈

嗯

i'm sorry

you're fine

i don't wanna wait anymore

please drive him

don't don't

i'm glad you got some sleep

you want to hit something to eat

呀

i just need some quiet time

哈哈哈

i'm moved out about it

maybe find somebody else

it's not just the stuff

i'm just saying

we don't even know what it wants

i think it's a person that has caused

do you mean reincarnation

no incarnation shall be me

only for a little bit

because you can fix my family

OK never never say yes

OK never ever say yes Bella

you understand me she's lying

we have to kill this thing

great yeah

let's do that

i mean do we even know that's possible

i don't know

i don't know rest

she's trying to take our daughter

can you fight help me

yes Jesus

OK well

you know who we should ask no

she hired that medium right after your dad died

oh the scammers no

maybe they're professionals

i mean this is what they do for a living

i mean this is real

like where are we going to go to church

anywhere but there

the call us social work

my mom's

yeah i do too

yeah mom doesn't think it's a good idea so

you should hear what she has to say about you battle well

this is not about that right son

hey lancy

oh yeah i'm not coming in today it's a

哈哈哈

this doesn't actually happen to people

you understand that right

i don't know if it's easier being a kid

but this is really hard

可不可以带

i don't know i think so

can you make that to happen

just want mommy to love you again

she does

she's number fifty

sometimes grown ups they um they fall in love

with other people even though they shouldn't

mom's always gonna love us

we're gonna be fine

um hum i'm sorry OK you can go you can go

right up there to where i can see you thanks be careful

hey you want to play tonight

what do you play wait

i've got to go ask my dad first

OK Bella time to go

come on down

yeah i see you

来了

来了

来了

what's the matter Bella

aren't you happy i made uncle frank go away

no i didn't ask for that

yes you did

i made him sparkle for you

there's nothing more i want god

no they won't

i'm sorry Dora Dora can we be friends come on

Dora let's play silly faces i'll be you and

you'll be me it'll be fun let me be you

啊啊啊

啊

啊

no i don't want that one z

i just i have to be here

oh two days

actually you know what

i don't give a fuck

no no no

啊

啊啊啊

啊

where is she

come over here

come on help me help me

where is she

somewhere

啊

啊

there should be no falla

anywhere you want

i want it all

嗯

水系流失

哈哈哈

get it down get it down get it down other body

啊

驾

早啊

she wishes you have a sister

哈哈哈

啊

每份底都系佢用埋

hey mom it says we're here

drive up and remove your stuff

say clothing she's lost her mind

she's probably pain milk bottles up there

i need your socks for the dog

they have to accept your scent before you can come in

guard dogs Chris

now the crystals aren't doing the trick anymore

i prefer a little more bite

it's so pretty

his house is protected

my scammer friends are coming tomorrow

they'll fix your problem

you guys look like you could use a drink

i meant to ask how's dad doing

he can talk pretty regularly i heard

as a matter of fact we do

he was the love of my life

which is hard to find as you know fantastic

not upsetting at all time i said hi

he asked about you

yes i have meat too hardly

dad where are you keeping my flower garden

what's that honey

where are your bees

啊

your mother and i used to sit down here and talk

back when we talked at all

people like to say you can't choose your family

you're stuck with them for life

you get older and you realize that's not exactly true

no one's love is guaranteed

it's always a choice

not supposed to lie to people you love

yeah but we all do

people you love are going to lie to you

just like people who hurt you are going to say they love you

mommy said she can make it so i'll never get hurt

that's the biggest lie of all isn't it

what do you mean

nobody gets through life without a few scars Bella

that's what makes us powerful

that's being human

it's scary and it's beautiful and it hurts

but we're lucky to do it

don't ever forget that

i have some very powerful friends coming tomorrow

they're not afraid of other mommy

you should be afraid of them

呃伽罗瓦是coming

是他

what's nice to see you on Venus considering my circumstances

hello hi

i'm rose Anthony

grateful to be here

i well we're we're grateful really

i've helped a lot of people in situations like yours

there's nothing to be afraid of

lowes guided me when we lost grandpa

when she tells spirits what to do they listen

keep bringing those in please

porta guys can throw objects up to two hundred miles an hour

have an entity here

what what what is it

it's a trickster

a corrupted energy seeking a host

intruding from another plane cool

OK keep this bracelet on

it's gonna tell me how your body is reacting to me inside

it's my heart

yeah exactly

you'll be able to see something goes inside of it

inside your heart

it's probably nothing you did

these monsters are always drawn to

children because of their innocence

they slip through the cracks into our world

but they need permission to exist

as soon as bella's innocence is broken

the demon won't want her anymore

so are you saying we're supposed to make her less innocent

no no

we're here to kill the monster

we light this candle to ward off those that fear fire

we pour this cup to ward off those that fear water

we spell this salt

ward off those to fear the earth

啊

啊

we wish to be heard by the entity known as other mommy

no more hiding

it's time for you to go

we're not afraid of you other mommy

your fun is over

啊

got that upstairs

you don't belong here

this girl is under my protection

we have the power here

this is bella's life not yours

wow wow OK

motion sensors zone four

upstairs hall

what's that mean

oh fuck zone two downstairs now

how the fuck

we ask that you move on from Bella she's tired

her family is tired

do you see him right

no so i think

OK guys

it's gonna be all right

i eliminate you

你这凡人

你show你self给我sister妈咪

我what show你self

啊

快让我进

rain faces rain faces

OK this is why i came here wait

阿星

我是阿星

you see him

someone right here is in here

who's in the uv

go check the footprints

everything's okay

we have other mommy right where we want her

get on get on get on get on get on

啊的妈咪

啊

oh my god it's the mom

get rid of it

啊

what the fuck

my first fucking ghost it's real

you fucking bitch

洛威

洛威

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

come on冲冲冲

啊

这是我

i tried beating your friend i'm sorry

you've had your chance

i turn asking begging

来了来了

here

是这里

来了

啊

我们可以看一下

摩羯座的

i don't know where you are

um we can't keep bringing other people into this

咳咳

she just gone

yeah

i as well be comfortable

OK

still got that cookie dough in the freezer right

oh god

为什么不来找我

好啊

tonight i think in order to get through this

we all need to be someone else

what do you mean

we're done running

this is our home

i think we should dress up tonight

have a little party

can i wear some of your jewelry

you can wear all of my jewelry

like that

oh OK

bring mr

price a surprise and tell her she can put the group down

OK put it

my turn

go for it

you like it

OK

i'm a fast drinker i'm down

happy to

啊cheers

cheers

hmm

think we have enough

yeah i bet she's shaking in her boots

well this is everything we have

mom looks like a badass

i think you do

i am trying to choose between the pro bar and lever

you hear that

you know this song

wait a second sing it up

at a time like this

how could he how dare he

crazy

turn the volume up

干嘛

so cute you guys can stop anytime

谢谢

ok ok

嗯why if you

take one you like

这是

the flavor

scared

i'm glad you said it

always

不要玩

啊

啊啊啊

don't let them break your heart

mommy

what do we do now

you have to tell her

this is bullshit

it's not gonna work

OK OK do it do it

嗯

iwas married to someone else when i got pregnant

欢迎大风车

我是个平民

and that's when i met dad

he made me laugh

he made me laugh

not not the fake kind

the real kind

i got me a card

i thought oh maybe i could i could start again

and then when we found out i was pregnant

we both cried

not for the same reason

that was not your real father polo

but he stayed

oh he wanted you

he wanted to be a father

and i am

i didn't know how to save my dad

i never wanted to be a mother

i wanted to be free

not because i didn't love you

who can i do

but because loving you meant losing pieces of

myself that i wasn't ready to give up

i'm sorry for the lie

for all of it

for not being the kind of man you deserve

不敢进来

that's finally the truth

啊

no i hate you

来了来了

i'm still here to help

no you're not

no no

he's not safe

he's not safe

it's still here

i'm sorry mommy please i don't want to be here i'll

say yes please i'm ready i swear please mommy

我这么了解你

please don't leave me do anything

please don't leave me alone

师傅

probably you need to go

maybe there's something i need to say

things would be this hard

so much easier in there

you'll like it there

what do i have to do just a hug

you say yes

嗯

uh can i touch your heart i'm scared

i'll make sure nobody ever hurts you again

uh that's the biggest lie of all isn't it

nobody gets through life without a few scars Bella

you get to pick who you want to let into

your heart and who you want to keep out

that's what makes us powerful

that's being human

if you sound like them

there'll never be a lion like them

but i am a high holy daughter

i don't want you

i choose you go

no with your mommy

愚蠢

well i love you in my棺材

go with them go go

嗯

every time more than you can be

武曲

happy family

they'll trust me

good night to their mommy

啊

mommy

i'll fix it i'll fix it

there's no more lies

hello and good morning

my name is Isabella Martin

and this is the story of me

i'm very excited to make new friends this year at school

there's a song i used to sing about friends

says new friends are silver

old friends are gold

啊没有反级高

对对对

not allowed to talk about my summer

police finally stopped coming to our house

i live with my mom and dad

something special about me is my zipper

my mom has one tail

hey honey still hurt

oh no

it's just itches

can you tell people you got yours

i don't know i guess i'm gonna have to make something up

OK that looks good

my mom and my dad love each other very much

everybody survived

we are a very happy family

i'm the great

wow

Ah!

Wow, hahaha.

Ah!

Martial music is nice

Martial arts can only eat stuff

Grandma, do you want the door open?

open

Okay

Let mom let dad

Hahaha

OK

Oh.

Oh no

Hahaha

Please do not

Then I will

Ah!

Hello

Hello

Hello

Ah!

Oh.

Oh, okay.

Oh.

Okay

Original

This is my son's imaginary friend.

You and dad created it

Seats can be shortened

Right

Too fast patience

Yeah, across the board.

Hey!

I hit you

Uh oh I got shot

Ah!

OK

Drink coffee

Hahaha

Hey

Look at his plate

Sometimes sometimes

Oh.

Hahaha

Bella come on

Sir, we have you surrounded

Come out with your head in your hands

I'm not ready yet.

Okay, then you hurry up and get it.

You must regret it

Yeah, I think I should.

God, you can do better than Kevin

Wow

Hahaha

OK

Ah!

Ah!

Hahaha

Gone, gone

Gone

He wants you

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Right

Because I fucked their minds

Princess

We forgot the martial arts

Well, do you still have your priest number? We're OK.

Ah!

Do you like it here?

Please stop

Hahaha

Come on.

Pikachu

OK

Ah!

Really?

OK

Ah!

Ah!

You Love Me

Ahhh

Ah!

But Ma Upne

Ma Baha Sara just win Lakin Ma Upne

Ahhh

Ah!

Ah!

Hello, let's go

Really?

Hahaha

OK

Yeah.

Hahaha

Hahaha

Can you bring it?

Here it comes.

Here it comes.

Here it comes.

Ahhh

Ah!

Ah!

Ah!

Ahhh

Ah!

Ah!

Ah!

OK

water system loss

Hahaha

Ah!

drive

Morning

Hahaha

Ah!

Every bottom is buried by him

Ah!

Uh, Galois is coming

That's him!

Ah!

Ah!

Ah!

You mortal

You show your self to my sister mommy

I show what self

Ah!

Let me in!

A Xing

I am Ah Xing

Ah mommy

Ah!

Ah!

Lowe

Lowe

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Come on, come on

Ah!

This is me.

Coming, coming.

Here it is.

Here it comes.

Ah!

We can take a look.

Capricorn

Cough cough

Why don't you come to me?

Good idea.

Ah cheers

What's up?

Thanks.

Here it is.

Do not play

Ah!

Ahhh

OK

Welcome to the windmill

I am a civilian

Dare not come in

Ah!

Coming, coming.

I know you so well

master

OK

stupid

OK

Wuqu

Ah!

Ah, no anti-level high

Yes, yes, yes.