Original subtitles

This programme contains some violent scenes,

strong language from the start

and some scenes which some viewers may find upsetting

Hello, I'm Marie-Louise O'Dell. I'm the new chaplain.

Oh, hello. Hi. I'm supposed to meet Chaplain Adnan here.

Have you any ID, Marie-Louise?

Uh, yes. Passport.

Thanks.

First time in a place like this? No, I've done two before.

OK. Well, you'll know about this, then - prohibited items.

Yes, and I've got one, a mobile phone.

There's a locker there. Oh, thanks.

Oh. He's there. Go through. Thanks.

BUZZER

CLAMOUR Get the fuck off me, man!

You're hurting me. Good.

You assaulted an officer, what'd you expect?

I'll have you, lad. I'll go sick on you, lad! Yeah.

HE SNARLS That's not very nice, Patsy.

You're hurting me! That's cos you won't shut up!

Me hands! Argh!

Number two, rotate on me.

Right. Team and prisoner on the floor.

Patsy, legs out behind you.

Ah! Fuck!

Number three, give me your grip.

PATSY GROWLS Clear three.

Number two, give me your grip.

You got him? Fucking legs!

Get off me, now!

Hey! Coming out.

Any one of yous, yeah? One-on-one with me -

see who the boss is then, yeah?

I'd fucking do the lot of yous. Pussies!

You all right? Yeah. PATSY POUNDS DOOR

'Kin 'ell.

Sadistic bastards. Having me in here, man.

Having me in here, man. HE KICKS

Having me in here, man!

ALARM WAILS IN DISTANCE

GENERAL CLAMOUR DISAPPEARS

Tea?

Uh, yes, please.

Sorry, I've forgotten how you take it.

Milk, no sugar. Right.

Are you OK?

No. Oh?

There was something I didn't tell you the last time we met.

Right.

I was in a relationship with a Catholic priest.

A sexual relationship.

And the Bishop found out about it,

called in the priest and suggested

that he... move on somewhere, he disappear.

And the priest accepted that suggestion, and so he should.

And I have no problem with that.

I really have no problem with that at all.

But then the Bishop called me in

and told me I was never going to see the priest again.

And I started crying.

And the Bishop told me to grow up.

Didn't I know how much it costs to train a priest these days?

And, Chaplain Adnan,

I always knew it would end this way.

But... did the Bishop have to be

so bloody businesslike,

so heartless?

So un-Christian?

I'm... I'm sorry.

But the chaplain you appointed only weeks ago

is now a woman of... no faith,

no faith whatsoever,

and obviously you will not want her any more.

We want you now more than ever.

SHE INHALES SHARPLY

Hi. I'm Custodial Manager Bailey, ma'am.

I'm to stay with you for a few days till you get your keys.

OK. Thanks. I'm Marie-Louise, by the way.

You're the chaplain? Yes.

Then you're a ma'am to me, ma'am.

Right. What's first, ma'am? Shall I show you the unit?

Yeah. I have to see a Christopher Madubuko.

Do you know him? I do.

When will I get my keys? When you're used to the place.

When will I be used to the place? Well, it depends, ma'am.

Now, what I'm about to do is dangerous.

Opening a gate is dangerous. KEYS JINGLE

I've been in prisons before.

You've not been in a young offenders institution before.

They're all on keep-aparts.

So if the wrong lads gain access to each other,

they'll attack each other.

Not might attack or could attack - they WILL attack.

You don't open a gate here unless it's perfectly safe to do so.

When is it perfectly safe to do so? Hardly ever.

BUZZER

UPROAR

BELLOWING

You shit! Hey!

I'm going to fucking take your head off!

LOUD BANGING

Someone to see you, Chris.

This'll take longer than you think.

Christopher?

Yeah. Hi, I'm Marie-Louise. I'm the new chaplain.

A...

All right.

Christopher, your mum wants to see you.

What? My Mu, Mu, Mu...

...Mum?! That's right.

I ain't...

...got a...

...mum.

Never...

...did.

Amara Madubuko?

Am...

Amara?

Amara was your birth mother?

Yeah.

When was the last time you saw her, Christopher? I don...

Don't know.

You don't remember? No.

Would you like to see her? She wants to see you.

Do you want to think about it?

You don't have to say anything now, Chris. We can come back.

A...

All right.

You want to?

Yeah.

Oh, why didn't you just run with us?

Just went. Saw the fella go down and just fucking went.

We all know why. Shut up, you dickhead! Fucking what?!

You left me, lad. Yous all left me!

And you just happened to bump into the bizzies, yeah?

Town was swarming with 'em cos yous had been kicking off.

What you saying - I'm a grass, yeah?

Yeah, go on, say it, then! He's right, lad -

that's EXACTLY what I'm thinking you are.

No-one's saying that. Well, them two are.

How did they pick us up, then, lad? We were gone.

I'm not having it. Not a grass. All right?

I don't know, do I? Ask them.

My cousin wouldn't grass. Why didn't you just answer your phone?

We were belling you. They took it off me.

I never said nothing, and I'm no fucking grass!

Keep saying I am and I'll kick your teeth down the back of your throat.

Prick! KICKS OUT

ALARM BLARES

BUZZER

Well, come on, what, you not got me notes? No? You've not got me file,

no, none of that? No. What, they never sent 'em?

What, just like Fenchurch never sent 'em?

No. Yeah. Classic, that. Pure incompetence, that, really.

I mean, she's not bothered, is she? You're not arsed.

You know, if I had something infectious, right,

you know, if I had something

that you lot could actually catch, like the plague,

say I had the bubonic plague - you'd be on it like a rash,

wouldn't you? You'd be all over it like flies on shite.

But cos it's up here - ADHD, you know, mental problems -

you just don't give a solitary shite, do you?

Are you suicidal? HE SCOFFS

Lack of care, mate, isn't there? This is me third one.

They're all shite, I'm telling you.

I'll put that down as no.

Shithead swap, me, mate.

See, Fenchurch, they send me over

and then, these lot, they send a shithead

they don't want back. First time? What's it to you?

Shut up, man. Are you on any medication? No.

And don't try and put me on any neither,

cos I don't want it, right? Which you'd know, if you had me file.

It's bang up all day here, mate, by the way.

You know, one of them for every one of us,

but they still want to keep us banged up all the time

cos they're lazy bastards. You just want to sit around

on your fat arses all day. Right, boss?

BUZZER

CLAMOUR

OVERLAPPING SHOUTS

Keep on going. Ignore the noise.

Watch, lad, I'll punch your fucking head in.

You're going to get fucking stabbed, lad.

You think you're bad, lad, do you?

Think you're bad?

Keep fucking talking, lad.

After I'm done with you, I'm going to shag your slag of a sister

and make her squeal like a little pig.

HE SQUEALS

This is D wing. Myself and my colleagues are going to get you

settled nice and easily, all right? Hennessy.

Palmerston.

All right, you two, with me.

Right. Room 28. Peter Palmerston.

Just wait there for me, lad.

James Hennessy. Yeah. Room 29.

SHOUTING CONTINUES NEARBY

Do you want a phone call? No, boss, no. In we go.

Goodnight, Hennessy. Night, boss.

Uh, just keep this open, would you, cos I get claustrophobic...

Come on, you nonce.

Do you want a phone call? Yeah. Yes, boss.

Yes, boss, please. All right.

Put that inside for me.

Out you come.

Hi, it's CM Bailey on D wing.

Can I have an initial phone call for Peter Palmerston?

You know the number? Yeah, boss.

07700 900883.

LINE RINGS Yeah. There you go. There you go.

Hello?

Can I speak to Izzy?

LINE CLICKS

DISCONNECTED TONE

If it makes you feel any better, that happens a lot. Let's go.

Here you go.

Can I ring on that?

Not yet. A few weeks.

Get some sleep.

Be better in the morning.

Those two lads you came in with. What about 'em?

Do you want to be kept apart from them?

Nah, they're my boys. We do it all the time.

I said I'm sound.

Behind me are A-list celebrities

who are each trying to win up to £50,000 for charity.

But to do that, they'll have to work together.

Seven will leave with nothing as round by round we lose

the player voted the weakest link.

And remember, if they win, their country is officially the best.

There's someone else.

Let's meet the team.

I'm Stephen, I'm an actor, and I'm playing for England.

There's someone else.

What do you mean?

Another man.

You're seeing another man? Yes. Who?

You don't know him.

How long? How long has it been going on?

Six months.

Serious, then? Yes.

We want to move in together, but...

...we can't afford it.

Has he got a wife? Yes.

Has he got a family? Yes.

Does she know, the wife?

He is telling her now.

Why?

Because of that. And that.

Well, I'll pack it in.

I will. I won't drink again, ever.

It's too late for that.

Why am I in the spare room? What have I done?

I'll sleep there, then.

Hey. This way, lad.

In you go.

What? Well, you're down for a close visit.

Me?

Why? You're on non-association.

With who? Patsy Flynn.

In. Now. In you go.

I don't...

...don't...

...know him.

You know the rules, Christopher.

Your lot, his lot, you're kept apart. You don't mix.

I don't have...

...anything to do with them.

Well, in you go.

No.

Come on, boss.

You don't go in, you don't get your visit.

SHE SOBS

Mwanangu.

Nimesubiri miaka kumi na mbili kusema hivi.

SHE SOBS

What?

Kijana wangu mzuri,

ninaraha sana nilikupata.

What are you...

...saying?

Speak English.

Ushindi, ni sawa.

Niko sasa.

St... Umesahau lugha yetu lakini ni sawa, ni sawa.

Stop!

I st...

Wangu maskini...

Maskini...

Kijana wangu naku... No!

Usiende tafadhali.

Tafadhali, usiende, Ushindi. LET ME OUT!

Kaa na mimi, ni mimi.

Ushindi, Ushindi, tulia, tulia...

Usiende tafadhali tafadhali... HE WHIMPERS

OPEN THE DOOR!

Usiende...

There's a woman with her right now. She can speak English and Swahili.

She can translate. You could speak to her on the phone.

On the... phone?

I know that will be difficult for you,

but wouldn't it be worth giving it a try?

It's... broke.

He smashed it. There's one outside.

No.

OK. Sorry. I get it.

Um... There's my phone, in the office.

Can we? No. Why not? I let one use it, they'll all want it.

Well, they don't all stammer. No.

For fuck's sake, man!

Out, please.

Why?! You're banged up, son.

You get out when you've learnt a bit of respect.

LOCK CLICKS

ALERT CHIMES

LINE RINGS

Hello.

Hello?

I know it's you, Bobby.

LINE CLICKS

DISCONNECTED TONE

BEEPING

Hey, get us a cup of tea, would you, boss?

I can't get off without it.

Oi, you got a bit of porn on there, have you?

What are you into? What, is it like

big naturals or something? Or is it like barely legal?

Let's have a look. Come on, show me and I'll get right off.

BUZZES

Oh, you open the door, come on, just once. Let me see your face.

You want to see my pretty face, I'll see yours.

Go to sleep. IN BACKGROUND: Fucking shut up, man. YOU shut the fuck up.

Because of his attacking qualities...

BEEPING

HE SIGHS

Boss, boss, come on, man. Just, like, one slice of bread. That's all

I'm asking. I'm starving.

Look, I'm literally like just wasting away in here. You'll have to

wait for the morning, like everyone else.

I can't open the door anyway. The key is sealed.

But what if I get hurt? Huh? You know, what if I have an accident,

boss? What if I cut myself real bad?

Well, then, it'll get very messy in there, won't it?

Tell you what, keep pressing that buzzer, see what happens.

BUZZING Boss, fuck you!

JAMES CONTINUES TO CHATTER

Hey! Shut up, you little prick!

BEEPING GROANING

Get some sleep, son.

Hennessy?

Hennessy?

Hennessy!

James Hennessy. Come on, lad. Show yourself.

Hennessy?

Hennessy, show yourself!

Hennessy, I need to see you!

I'm trying to fucking sleep!

James Hennessy.

Chris, what's going on?

Delta one to control, potential medical issue in 29 on D block.

I'm breaking the seal on my key pouch and entering.

BANGING AND CLAMOUR

Hi, boss. Could murder some toast.

You're banged up, son. You're banged up for a while, son!

ALARM BLARES

Boss, boss, come on, open the door, man.

You can't be doing this to me. It's not on, this.

I was just having a wee joke.

Boss, come on! Boss! Open the door!

Boss, come on! Open the door!

Boss! Boss!

Good night?

So-so. Oh, by the way,

that little prick in 29 is banged up for the day.

What for? Pressing the buzzer - all night.

Right. Yeah.

See you.

Just open the door! Just open this door!

Open...

Stand back.

Finally some service.

What?

Do you want another one?

GASPED RESPONSE

You going to press that buzzer again?

No.

You going to give my mate a hard time again?

Good boy.

I'm putting a cottage pie in - thought you might... I'm fine.

You seeing him today, then?

I am.

I don't like you doing that. Doing what? Watching me.

No? No.

And you can't like it.

No. So why do it?

Don't know.

SHE SIGHS

CLAMOUR

Come home to your bed. And eat your dinner.

Eat your fucking carbonara, don't you? Carbonara! Sit down.

OVERLAPPING SHOUTS

BANGING

I'm going to Amsterdam to get...

There's a father!

I'm going to go to the pub - you enjoy yourself, yeah?

Get a kebab, lad.

All right, Bobby? Hiya, boss.

How's Erica? Uh, yes, good, boss.

She enjoying Garsdale?

Yeah. She's on the lifers' wing now. She likes it. Yeah.

Why? I was just asking.

Right. This Christopher Madubuko boy.

Yeah?

I don't think it would do any harm for him to use the chaplain's phone.

She been in to see you? Well, we bumped into each other.

It WOULD do harm, boss. How? Because you're overruling me

and that boy will know that I've been overruled,

and bang goes my authority.

A boy with a stammer gets to make a phone call -

it's not the end of the world, Bobby.

LINE RINGS

Amara Madubuko's phone.

It's Chr...

Christopher.

Hi, Christopher.

Your mum is here.

She's going to speak, and I'm going to translate. OK?

Yeah.

Pole, pole sana.

She is sorry. So sorry.

Tulikutuma mbali kwa maisha bora.

Unaweza nisamehea?

We sent you away for a better life.

Can you forgive me?

Y... Yes.

Where is she from?

She's from Kenya.

And... Dad?

Nigeria.

Is he...

...alive?

No.

Did she lo...

...love... me?

Ulinipenda?

Sana, sana, sana kwa moyo wangu wote.

So much. So, so much.

With all her heart.

Do I have...

...bro...

...brothers and sisters?

Nina ndugu?

Eeh, akona kaka mmoja na dada wawili

na pia akona binamu sita.

A brother, two sisters

and you have six cousins.

Your mother will tell you their names.

Bakari.

Aisha.

Faida.

Katana.

Mawazo.

Juma.

Pendo.

Saumu... na Neema.

What...

...was...

...mine?

Na jina langu lilikuwa?

Ushindi.

He's banged up.

Or do you want to go to the governor over that as well?

Something for you there.

Aw.

Thanks.

Happy birthday, Bobby.

Cheers. Happy birthday, Bobby.

Where do you work?

Amazon. Pay well there, don't they?

Not bad, yeah. How old are you?

48. Looking good for 48.

I won an amateur boxing title in the '90s.

Kept myself fit ever since. Why are you telling me that?

I don't know. Is that in case I kick off?

Erica said you wouldn't do that. Did she?

What do you want?

We want you to sell the house. Yeah. We're prepared to sell ours.

Right? SHE SCOFFS

I don't want to live with him a minute longer than I have to.

I'll get about 150 out of that.

Erica will get about 100 out of yours.

That's 250 - enough for us to start again.

I'll only have 100, though, won't I?

That's enough for a little flat. I don't want a little flat.

I want a house, like I've got now.

That's not possible, Bobby.

I've done nothing wrong. You have.

Yet I'm the one who loses his house?

Erica's done nothing wrong. She fell in love, that's all.

SHE CHUCKLES WRYLY

Know what love is to him? Hmm?

Means knobbing you in our car and then knobbing me in our bed.

Look at me.

Hey, look at me.

I'm you, in two years' time.

BELLOWING IN DISTANCE

Got me in here for what? For what?!

Kill me. Kill me, man.

Kill me!

What is it, Chris? I want...

...an op...

...pen visit with my...

...mum.

Can't.

You're not associating with Flynn, and he's always going to be there.

He has family every week. It's closed or nothing.

Then I...

...want a...

...conflict... Conflict resolution meeting.

Yeah. Does he want one with you? I don't know...

...boss. Why do you need an open visit?

Eh? You can see her, talk to her.

She's...

...my mum, boss.

I've never... hugged her.

All right, I'll think about it.

And, boss? Yes?

I want to be...

...called Ushindi.

U-Ushindi?

Yeah. That's...

...my real name.

My...

I didn't do that because you were struggling.

Right? I did it because I've got something on after this.

I wasn't being...

Look, look, I'll, uh, I'll sort it,

your meeting, all right, with you and Flynn - I'll sort it out,

I promise.

Thanks... boss.

Yeah.

LOCK CLICKS

What the fuck was that, lad?

LIVELY CHATTER

A reconciliation meeting between Madubuko and Patsy Flynn?

Yeah. Serious? Yeah.

Patsy Flynn's a nutter.

He'll have a go at him. He won't. He will.

I'll be between them. He'll give him stick, then.

He'll give him all kinds of stick about his stammer.

He won't. I've made it a condition of the meeting.

Who asked for the meeting?

Madubuko. And Flynn's agreed?

Yeah.

Don't allow it. Just say no.

No. Why not?

Why not?

Madubuko was stammering

and I looked at me watch and he caught me doing it.

So?

Adam stammers.

Your Adam? Yes, my s-son.

Right. I'll sum this up for you, right, mate?

No, no, look, I...I've sorted it.

I-It's signed off. Well, I'll sum it up for you anyway.

You're feeling guilty cos you hurt his feelings.

You hurt Madubuko's feelings.

You are going to do a whole lot worse

if you put him in that room with Flynn.

Bobby, I've been doing this job for 20-odd years

and I'm getting the hang of it now,

and I don't need you to tell me what to do,

so just fuck off.

All right? Just fuck off. Yeah? All right.

Oh. You got your phone.

I can ring? Mm-hm.

LINE RINGS

Hello?

Is that you, babe?

Are you OK? What's it like in there?

Is it bad?

No, it's all right.

Do you want to talk to him? He's here.

Say hello to Daddy.

BABY GIGGLES AND CHATTERS

HE SNIFFLES

BABY FUSSES

James? Hi. I'm Marie-Louise. I'm a chaplain.

What's that knobhead doing here?

CM Bailey's taking me around because I've not got keys yet.

Yeah, I want to make a complaint about him.

Yeah, I see you. You don't fool me.

There's a way of doing that, James. Yeah, as if.

I-I say he banged me up for nothing,

sent his mate in here to smack me. They say they didn't.

That's that, right? Yeah. Case closed.

End of story. Don't pass go. Don't collect £200.

Then how can I do better?

Just leave it. Like, I mean, acting like you give a shit.

Could you leave us for a minute?

What? Could you leave us for a minute, please?

Not scared to be on your own in here with me, no?

No. Come to teach me about God, have you?

No. You believe in him, though, don't you?

You believe he's going to save us all in here, right?

I'm not sure what I believe right now.

You're the chaplain!

I know - I'm a disgrace.

Your parents phoned.

They want to see you. No way.

You don't want to see them? Uh, no, I don't.

Can you tell me why?

You don't know what I did - like, what I'm here for? No.

I killed me brother.

Your brother?

Yeah.

That must be terrible for you.

Why?

I don't know.

I felt like it.

God told me to.

Yeah, that were it.

Yeah, it were God.

You know, he'd whisper in my ear.

He'd say, "Do it." He'd say, "Do it now."

All right? You happy? You can go now.

You want me to go? Yeah, go on!

You're too late, you big virgin. Out you go!

What's going on?

Fuck, will you just get out of me fucking room?!

Taking fucking liberties, you lot.

Out you go. Boss! OK. I'm going.

Bye, James.

You asked me to leave in front of the boy, so I left,

otherwise you'd have lost all authority,

but don't ever ask it again - cos I will say no.

Right? Right.

Your keys. It was lovely working with you.

DISTANT BARKING

CAR APPROACHES

CAR DOOR SHUTS

DOOR OPENS

BUZZER

Hiya, love. You all right, Aunt Nicky?

I know him.

Who, Bailey? Yeah, I've met him before. What's he like?

Better than some.

How are you, love? I'm all right. Yeah, yeah, yeah. You look it.

OVERLAPPING CHATTER

SHOUTING IN DISTANCE

DOOR OPENS

Peter Palmerston? Yeah.

I'm Marie-Louise, I'm a chaplain.

I have some bad news, Peter, I'm afraid.

About what? Is Izzy all right?

The man you attacked, he's died.

Did he have a family?

Yes. A wife and two daughters.

How old?

I don't know, Peter. I'm sorry.

LOCK CLICKS

He's dead. He's fucking dead. And what?

And what? Lad, are you tapped in the head?

No. Got nothing now, have they? He's dead.

So he can't give evidence.

We're sound. We're fucking home free, lad.

You know, when I get out of here, I'll take you out, boss.

One drink. Like, I'll treat you nice, I promise.

Can I have a word with James? Please.

Wait there.

Go on. It's just a quick one, James, I promise.

Your parents phoned me again...

Miss, you'd give a paracetamol a headache.

This is harassment, this. No, please, just listen.

They made me promise that I'd tell you this.

They want to see you because they love you.

No matter what you've done, they still love you.

Boss!

Get on the floor, you fucking piece of shit!

Stay down!

Stop... Stay down!

I'll tell you, lad. I'm going to get her, mate. I want to get...

See that dickhead who was giving us loads? He's getting it. Today.

Bro, as long as I get a piece of her, lad.

Thinks he's the boy in here, doesn't he? You seen him, yeah?

Yeah. You're going to do him in, lad. Me?

Yeah, you. Why me?

You're not going soft on us, are you, lad?

We'll sort his two mates out

and you do him in before we get wrapped up, all right?

All right? Right.

OVERLAPPING SHOUTS

Hey, fucking shit, lad.

Fucking get off me!

CLAMOUR

ALARM WAILS

Get back or I'll fucking use it! Get one in! Right?

OVERLAPPING SHOUTS

Hey! Hey!

Ahh!

INDISTINCT THREATS

What did I tell you?! Don't open the gate unless it's safe,

you cracked mare! Shut your face!

...opening your legs all over... Calm down! Calm down.

The staff think I'm an idiot for opening that gate.

Sorry, miss. Why did you do it?

Ratings, isn't it?

When I told your mates that that man had died, they didn't ask about him.

You did. Right. Have you thought about keeping away from them, Peter?

I remember when I was about nine or ten

and Miss told Rosemary Monahan to go and see the headmistress,

and then told us that Rosemary Monahan's father

had died and we were to be nice to her when she got back.

And she got back...

...walked through the classroom, sat down, all our eyes upon her,

the centre of attention.

And I so, so wanted

to be Rosemary Monahan right at that moment.

My 20s and 30s, I started rehearsing for it.

Your death.

Your funeral.

I'd be doing the eulogy, of course, dressed in black.

Not a word out of place. Not a single tear shed.

And afterwards, people would ask me

if me being a nun had helped me get through all that.

And I would smile and say, "Perhaps."

And then later, when your brain started to go...

...I didn't just rehearse for it...

...I yearned for it.

To abdicate all responsibility, to be free.

We must all do it, I'm no different than anyone else,

so... we must all do it.

Rehearse for the deaths of our parents.

But I know, when it happens, I'll be devastated.

Can I come in, James?

Sorry, miss. They don't let you.

Can I?

Hi.

It's from your parents.

Won't give up these two, will they, eh? Don't you want it?

No. Why not?

It'll be about him. Me brother.

It isn't.

What does it say?

Read it. What does it say?

Your dad's very ill, James. Very ill.

If you don't see him soon, you won't see him at all.

Shall I leave you for a bit?

DOOR CLOSES

LOCK CLICKS

FAINT SHOUTS

HE SOBS

DISTANT CLAMOUR

In we go.

Patsy Flynn.

All right, sit down, Flynn. Search him.

You've searched him already, haven't you? I want you to search him.

If you don't search him, I don't hand him over.

Right.

Pick one. Middle's mine.

I could stay.

We're fine. Right. Mmm.

DOOR OPENS

You're from Penny Lane, aren't you, Flynn?

DOOR CLOSES What's it to you?

I played there.

Played for Liverpool Boys.

Only one thing stopped me from playing for the first team.

The ball?

Oh! Yeah, funny.

Madubuko.

Thanks.

Right. I'm going to take this seat in the middle.

Christopher... Ushindi.

Sorry. Ushindi. Then you come and join me on the left.

OK.

OK. You're both here.

Ushindi, had you ever met Flynn before you came here?

No.

Flynn?

No. But you understand why you're on non-association?

Yeah.

Ushindi?

INDISTINCT

POUNDING AND SHOUTING

Argh!

What the fuck have you done?!

You see that?! It's me, lad, it's me!

I just done that lad. A code red, reconciliation room. Code red.

ALARM BLARES ...with weapon.

Look at him, man. He's down! He's out, lad!

Ushindi! Ushindi! Ushindi's fucking dead.

Ambulance, now!

I own the block!

Ambulance, now!

I own the block!

Right fucking now!

Uh, a-ambulance!

Urgent medical assistance in the reconciliation room!

Urgent medical assistance.

Fucking idiot!

THEY GRUNT

ALARM CONTINUES TO BLARE

Get him off me! Get him down!

You're shitting yourself.

OVERLAPPING SHOUTS

I said not to fuck with me.

HE CACKLES

You're going to be all right, Christopher, son. I promise you.

Ushindi.

They can't control me! They tried, bro.

They tried but they fucking can't control me.