Original subtitles

Careful, don’t let the other agents see you.

Found her!

She’s heading to the new tech section.

There!

Turn right.

Right again.

There’s a juncture at the end. Turn left.

Where did she go?

Wait, that’s strange.

I can’t get a visual for that area.

Rizwan, wait!

Something is not right!

Rizwan!

Stand guard, don’t let her escape.

I repeat, there are intruders in the Sustainable Azurium area, over!

Copy. We’re on the way.

Intruders? But isn’t that where...

What is it?

What are we waiting for? Let’s go!

Rizwan, we have to leave now.

Did you hear me?

Agent Rizwan?

Agent Rizwan, you’re alive?

MISSION: TRAP

Why?

We don’t have time for this. Move aside!

Kim.

We can’t just let our enemies get away.

Don’t be silly, nobody needs to get hurt.

Ali?

Hey, what’s going on there?

Rizwan?

Did she steal your heart, too?

What's the matter?

Miss me?

Ali, what are you waiting for? Get your friends out of here.

I can’t believe that you’re actually one of them now.

You misunderstood.

- This is not what you think. - What?

Are you taking Uno's place now?

Take cover!

What now?

Give it up, Rizwan.

If you cooperate...

Geetha!

Are you ok?

My... My bracelet.

Looks like you’re out.

Don’t need them anymore.

How dare you.

What’s happening?

How did it go? Did we win?

No, we didn’t get...

What’s that sound?

Watch out!

Run!

Wait.

That thing is heading for...

Help!

What do we do now?

-Kim, you go-- -I will gather a team

and take everyone to safety.

Hurry, we need to help them.

-What is going on here? -Let's go, Dato’.

We have to leave.

But how did the engine start up on its own?

-They’re checking it, Dato’. -Who?

What if someone gets hurt? I think we should help.

They’re taking care of it, Dato’.

I will update you later.

But our priority right now is getting you to safety.

Right.

Over here.

Stay calm. Stop pushing.

Ali, hand me that rod.

Move aside.

-Help us. Do you hear me? -We're in here!

-Help, we're in here! -We're trapped!

Hold on, we're trying to get you out.

One, two, three!

Get out, get out, save yourself!

Help, my baby!

Mak!

Don’t be scared.

I’ve got you, okay?

Watch out!

Mama!

Roza?

Roza!

Roza!

Where’s Kim?

How should I know?

We need to shut it down.

Think you can handle it?

We can try.

Alicia, how are the mentors?

I sent Rudy to check on them.

Help! Can anyone help us?

Pull her out, now!

Rizwan, wake up.

What happened?

The engine started on its own.

Professor, can you hear me?

Rizwan! Don’t come back here.

The truth is, I didn’t want to trouble you.

But you're the one who can't just retire in peace.

Why do you always have to meddle?

As long as I’m alive, your plan will never be successful!

That can be arranged.

We have to get out of here.

There's more of you?

The panel’s at the back!

I’ll stop the fan, you shut it down.

Khai!

Alicia!

The mentors, they're down.

Rizwan is escaping.

Ali!

Aleks!

Ali!

Ali!

Are the mentors all right?

You did great.

Nah, it’s nothing, you were great too.

Are you serious? Is no one shocked that Agent Rizwan is still alive?

Rizwan, the one once known as M.A.T.A.'s best?

What's he looking for here, anyway?

He even showed up with one of the Numeros.

- Did he know we were going to be here? - I doubt it.

Run!

Run!

You're sure no one saw you?

Good.

So, you still can't find it?

Looks like they’ve improved the security to the mainframe

after what happened.

No matter, I was hoping it wouldn’t be too easy.

Install this in their system,

it will find us a way in.

Anything else?

When are you coming over?

Just a while longer, okay?

Everything is almost ready.

I’m counting on you.