All language subtitles for OFES-038 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใปใƒผ!

ใ‚„ใฃใปใƒผ

ใ—ใ‚ใŠใ‚Šใ”ใจใ‚†ใ„ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ˜ใ‚ใŠใ‚Šใ”ใจใ‚†ใ„ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ...ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ!

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

็”ป้ข็™ฝใ„

ใชใ‚

ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„

ใŠ

" " " "

ใŠใ™ใ™ใฟ

ใŠใ‚ใˆ

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆœใŒใฉใ†?

ใกใซไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹?

ใคใ‘ใ™ใ‘ใงใ•ใ‚“ใญใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ‚“ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎ?ใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่กŒใใŸใ„ใชใ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚ŒใŸใกใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใชใใ€‚

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ๆธ›ใฃใŸใฎ?

ใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

็›ฎๆ•ฃใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใชใ‚

ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚ญใƒฅใƒผๅฅฝใ

ใ‚ใๅฅฝใๅฅฝใ

ๆ„›ๅฅฝใ?

ใƒใƒฅใƒผๅฅฝใ?

ๅ„ช

ใงใ‚‚

oh

ๆฐ—ใŒ

ไฝ“ใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“

ใปใ—ใ„ๅฏใฆใฆ

ใปใ—ใ„ๅฏใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ๅ…จ้ƒจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ—ใ”ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใซใ‚่ฒทใ„ๅพ—ๅ…ˆใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใใใ‚“ใฉใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใชใใฉใ†ใ‚‰ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸ่จผๆ‹ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸ่จผๆ‹ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใƒŽใƒชใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใฎไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ๅฟ…ๆญปใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฃใจใ„ใŸใคใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใใชใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ“ใ—ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฉใ“ใŒ่ถณใ‚ŠใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒๅ…ˆใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒๅ…ˆใฃใฝใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใƒใƒณใƒใƒผใ 

ใ“ใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ธใƒณใƒใ‚ตใƒฏใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ธใƒณใƒใ‚ตใƒผใƒ€ใƒผใ‚‚ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ 

ใญใ€ใ“ใ“ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚ธใƒณใƒใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ€ไฝ•?

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใพใ™

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฉใ“ใŒ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใซ?

ใชใฟใ‚“ใชใซ?

ใชใใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใกใใณใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸๅ™จใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใช

ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸใ‚ˆใชใใใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŒใพใ‚“ใงใใŸใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฌ‘ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ๆšใ’ใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใผใ‚‰ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใŒใ‚Œใฃใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ญใƒณใƒˆใƒžใƒžใ‚‚ๆธˆใ‚€?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ไธŠๆ‰‹ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใŸ?

ๆฟ€ใ—ใใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ๅคงใใๆฟ€ใ—ใใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€่‘‰ใŒใพใพใงใใŸใ‚‰ใŒใพใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใ‚คใƒณใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚“ใงใใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎไบŒไบบใงใ—ใ‚‡ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใŠ,,,ใ“ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใพใฃใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใฆใญ

ใ“ใ“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ใ“ใญ

ๅคงใใ„ใ‹ใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†2ไบบใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใƒใƒณใ‚‚

ใฉใฃใกใฎใŠๅฃใฎไธญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๅฃใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ้‡‘็މใฏใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„็ฒพๅญ

ใใ†ใ ใญ

้‡‘็މใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใชใซใใฎ้ก”

ไธ€็ท’ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธ€็ท’ใซใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใช

ใƒ€ใƒก......

ๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡็ฒพ็ฅž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ใพใ ใชใงใใŸใ‚‰

้›†ใพใ‚‹็žฌ้–“ใ™ใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ถ…ใ‚„ใคใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่ก€็ฎกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใใใ†?

ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใ†่ก€็ฎกใ‚‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆนงใๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใช

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„ใƒใƒผใƒ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆๆณจๆ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใใ†ใช้ก”ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŸใพใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใใใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใŒใกใŒใกใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใชใฃใฆใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใฃใฆ

"

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ†ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

It It it it it it it it it it it it it it it it it it

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใญใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚‹ใ‚ใใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ™‚ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ๆ™‚ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ๆ™‚ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใŒใพใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ„ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ†™็œŸใ—ใฆใฃใฆใฃใฆ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไบบ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใ†ใ—ใฆ

้™ๆญขใใ•ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„้ฃฒใ‚“ใง่ญฆ่ฆ–ใใใ“ใซๅนธใ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใพใ ใงใใ‚‹ใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฏใ„

็™’ใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŸใกใฎไฝ“่งฆใ‚ใ†ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘

ใใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚“ใ’ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚“?

ใ‚ญใƒฌใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใใณใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใกใใณใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใญใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅ„ชใ—ใใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใฏ

ใ”ใฃใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใตใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ–ใ—ใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใใ‚‹ใ‹ใช?

ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆ

้ก”ใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‘ for for

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใใญใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใŠใฃใฑใ„4ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฏใƒช

ใกใใ‚Š่งฆใฃใฆใใŸใฎ?

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใŸใใฆใ‚‹่ฆ‹ใŸ?

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใฟใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ็™’ใ‚„ใ—ๅŠนๆžœ

,,,,ใ™ใงใซ?

ใŠๅ‰ใซใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ็™’ใ‚„ใ—ๅŠนๆžœ่ถ…็ตถๅคงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ŸฅใฃใฆใŸ

ใปใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ไฝ“

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ?

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ™ใ„ใซใŠใ„ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

It

H

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใซใŠใ„ใ“ใ„ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใคใ‚‹ใคใใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฏ›ใชใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†?

่ฆ‹ๅˆใ„ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ™ใ„?

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใซใ—ใชใ„ใจใ ใ‚

ๆฅใ—ใใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“ใ—ใชใใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไธญใซๆŒ‡ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ work

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใƒผใ‹

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญใˆ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚

ใ“ใ‚Œๅคงๅค‰ใ—ใŸใ‚‰ใˆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ2ไบบ่ฒ ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใšใฃใจ่ˆŒใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€ๅฟœใšใฃใจใชใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆ้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใใ‚Œใชใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ญใƒขใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ ญใงใใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œใ™ใ”ใ„ ...

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ๆ‰‹ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹้ฃใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ’ƒๆธกใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ๆ‰‹ไผใ„ใฃใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ่ฒ ๆ‹…ใ„ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใงใใชใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใใกใ‚‡ใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆ—ฉใใชใ„ใญใˆ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใใกใ‚ƒใซ

ใ‚“ใ‹ใซใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใƒขใƒณใ‚ณใŒใญใ‚‹ใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ณใ‚ฐใƒƒใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒช้…’ใ ใ‘ใงใ‚‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใชใ€ใ™ใŽใ‚‹ใจใ™ใๅฐ„็ทšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒใƒผ

I

ใƒ€ใƒกใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใฐใพใŸๅ›บใใชใฃใŸใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใƒใƒณใƒ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใƒผ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใƒžใƒณใ‚ณ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใฆ็”Ÿใพใ—ใฆ

ใ„็”Ÿใพใ—ใฆใ‚‹้–“้–“ใ—ใฆใ‚‹้–“ใ‚„ใ‚“ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ“ใญใŸ

ไปŠๅบฆใ“ใ่กŒใ

ไปŠๅบฆใ“ใ่กŒใ

ไปŠๅบฆใ“ใ่กŒใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผ

็ตๆง‹ใชใพใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

K K

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ“ๅ›บใพใ˜ใ„ใ‚“ใ“ๅ›ฐ้›ฃใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒžใ‚ธใƒผใ‚ณ็กฌใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณ็กฌใ™ใŽใฆใˆใ‚“ใ“็กฌใ™ใŽใฆใญใˆ?

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚„ใฐใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใฐใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

' ' ' 'ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใƒใƒณใƒใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚“ใ“ใง่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใƒใƒณใ‚ณใง่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ˆใƒผ

ๆฌกใฏๆ–นๅ‘ใ“ใ†

ๆฌกใฏใ•ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚ˆใ€

ไปŠๅบฆใ‚‰ใ—ใ่…ฐใ‚’ๆ›ฒใ’ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ‚“ใ€ๅ†™็œŸใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไธ€ๆญฉ็ซ‹ใŸใ›ใฆใฆใญใ€‚

ใ“ใ ใ‚ˆใ€

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ๆ–นใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ†™็œŸใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ไธ€ๆœฌ็ซ‹ใŸใ›ใฆใฆใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ธใใ‚Œ

ๅœฐ็ƒใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

"

ใ‚ใใ“

ใญใˆใƒžใ‚ธใใ‚Œ

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ๅœฐ็ƒใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸ

ใ‚ปใƒซใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๆญฃ่งฃใชใ„ใช

ๆญขใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๆฐ—ใซๆŒฏใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ–ใƒƒใ‚ณใƒผใ‚ทใƒ•ใƒฌ่…ฐๆŒฏใ‚Œ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ–ใƒƒใ‚ณใƒ–ใƒƒใ‚ณใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใถใฃๅฃŠใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณ

k kใ„ใ“ใ„ใ“

ใ“ใ‚Œใšใฃใฝใ‚Šใšใฃใฝใ‚Š

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใšใฃใฝใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใƒผใ€ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ™ใ”ใ„ใญ

่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ™ใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‚“

"

I I I I I I

ใƒใƒงใ‚ฆใƒใ€ใ„ใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใพใ ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใถใคใ‘ใฆใฆใƒใƒณใƒ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใ™ใ‹?ใ‚‚ใฃใจใถใคใ‘ใฆใฆใฆ

I I I I I

ๆœฌๆฐ—่ฆ‹ใŸใ„ๆœฌๆฐ—

ๆœฌๆฐ—่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๅธฐใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฝใ‚Šใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใˆใฐใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใ„ใง

ใƒžใƒณใ‚ณใซใŠใ„ใง

ใƒžใƒณใ‚ณใซใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใƒžใƒณใ‚ณใซใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใƒžใƒผใ‚ณใซใŠใ„ใงใŠใ‚‰ใ‚“ใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฅใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใฉใใฉใ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

" " " "

ใ“ใ‚Œใฏๆ‰•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใฎ็ฒพ็ฅž

ใตใ†ใซใƒผใ™ใƒผใ™ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ†ใ˜ใ‚ˆๆ•ฐๅญ—

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใƒผใ—ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใฃใก

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

' ' '

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใฃใฆใญ

" " " " "

" " " "

ใ‚„ใฐใใชใ„?

ๅฅฝใใ™ใ‘ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใชใ—ใงใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“ใชใ„ใญ

ไปŠๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใชใ—ใงใชใ„

ใ“ใ“ใชใ—ใงใฏใ„ใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒผใฏใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใฎไฝ“ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผใญ

ใ“ใฎไฝ“ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผใ‚‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆณกใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆณกใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰ใฐใงใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใญ

ใŠใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ†ใ ใญ

็ตๆง‹ใชใญ

ใกใใณใ‚‚ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใชใใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญ

ใ“ใถใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ ใญ

ใŠใชใ’ใงใ“ใฌใ‚“ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใฟใ‚“ใชใฎใญ

ใ‚ใ‚!

ใ‚~ใ€ไฝ“ใŒ็—›ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠๅฐปใŒใŸใพใซใใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠๅฐปใจใ‚‚ๆ”น่‰ฏใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒใƒณใƒใƒใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒ“ใƒณ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅฅฝใใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

้•ท้ซชใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹ๆ—ฉใ™ใŽ

ๆ‰‹ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ๆ‰‹ๆ—ฉใ™ใŽใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘

ๆ‰‹ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ๆ‰‹ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ๆ‰‹ๆ—ฉใ™ใŽใฆใƒผใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆใ‚ˆใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ“ใฃ!

" "

- - - - - - - -

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€2ไบบใฎใ€‚

ใญใƒผใ€่…ฐใ€ใ‚ดใ‚ทใ€ใ”ใ—ใใ†ใ€ใƒใƒฌใฆใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ•ใ™ใŒ

ใ“ใ—ใ€ใ‚ดใ‚ทใƒผใ€ๅ›บๅŸ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆณกใ ใ‚‰ใ‘ใฎใฎใซ่งฆใฃใฆใชใ„?

ใฉใ•ใใŸใซ็ด›ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใใ•ใ™ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅฐปใฉใ†?ๅŠ›ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใฉใ†?

ใŠๅฐปใฉใ†?

ใŠๅฐปใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใช่…•ใ‚‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‘ใ‚Œใช่…•ใ‚‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใตใŸใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ“ใฎๆŒ‡ใƒžใƒณใ‚ณใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใพใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใŠใ„ใใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใปใ†ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใฆ

็ถบใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆด—ใ†ใฎไธŠใซ

ๆด—ใ†ใฎไธŠๆ‰‹ใซไผใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ไผใ†ใฎไธŠๆ‰‹ใซ

ๆด—ใ†ใฎไธŠๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚‰ใ†ใฎไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบใซไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบใซไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใƒผใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ„ใ€ใใ‚Œใ„ใ€ใ‚นใƒˆใƒชใƒฅใƒผใƒซใƒผใ€

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซใ€

ใŠใ€็ณธใฒใ„ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ„ใ„

it it it it it it it it it it it it it

ใพใ‚“ใ“ๆฑใงใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใญใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ณๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใงใ€ใฟใฆใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„ไฝ•ๅ€‹ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใจใพใŸใ‚ฏใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ“ใŒไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใซๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ„ใฃใฆใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่พ›่พบใ“ใˆใฆใƒ”ใƒˆใƒƒใจ้ฃŸใฃใฆใใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็ขบใ‹ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ๅญใฏใ“ใ“ๆด—ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใญใˆๅ…จ่บซใงใŠใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซๅผ•ใใคใ“ใ›ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ซใ‚ซใชใ‚ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใƒผ

ใญใˆใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚ขใชใฉใƒใƒณใƒใญใ€ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใญใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‹ใ‚Œใฆใญใ€‚

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ‹ใƒณใƒใƒผใ€ใ‚ญใƒณใ‚ฎใƒณใ€ใƒใƒฅใƒผใ‚ดใƒผใซๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚Œใชใ„ใญใ€‚

You

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆ

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชๆฟ€ใ—ใ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใงๆ‰‹ใ ใ‘ใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฟใƒผใฃใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๆ‰‹ใง

ใŠๆ‰‹ใงๆ‰‹ใงใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠๆ‰‹ใงใ‚‚ๅคงๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใกใงใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใŠใ‚„ใฐใ„

c c c c c c c

็งใฎใŠใฃใฑใ„...

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠใใ’ใ‚“ใจใ€ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ€‚

ใดใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ“ใ€ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ ใญ

ใ“ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใพใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใกใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๅฃใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ่…นใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ™ๆ™‚ๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŸใ—ใ‹ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅ…จ้ƒจใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅ…จ้ƒจใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใฆใŠใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ‚‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใฉใ‚ใฉใ‚ใ€ใƒใƒใƒใƒใƒผใ€

ใ‚“ใฉใ‚ใฉใ‚ใƒใƒใƒใƒใƒผ

ใ‚“ใฉใ‚‹ใ€ๆธฉใ„ๆ€งๅญใ‚‚ใŸใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคใงใ‚‚ๆด—ใ„ใซใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็งใŸใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹?

ๆธฉใพใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ?

ๆฐดๅŠ ๆธ›ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

็ขบใ‹ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‹ใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆธฉใพใฃใฆใพใƒผใ™ใญๆธฉใพใฃใฆ

ๆธฉใพใฃใฆไธŠใ’ใ‚‹

ใŠใ‚‰ใฃใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆธฉใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆธฉใพใฆใ‚“ใญใƒผใฃใจใพใฃใฆ

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ †ๅฝ“ใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆ

็ขบใ‹ใซไฝ“ใ‚‚ๆธฉใพใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆธฉใพใ‚Šใใ†

ใ‚ใฃใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒชใƒŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใพใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ‚ˆใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใคใพใ„!

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใคใƒผใƒžใƒณใ‚ณใƒผ

ใŸใ—ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๆ‰‹ๆ‰‹ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

่†ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„

่งฆใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŒ่งฆใ‚‰ใ—ใ„?

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏใฃใใ‚Šใ ใ‚‰

ๆธฉใพใฃใŸใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ€ใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‹ใใชใฃใฆใพใ™

่ƒŒไธญใ‚ณใ‚ญใ€่ƒŒไธญใ‚ณใ‚ญใƒผ

่ƒŒไธญใซใƒ†ใƒณใƒ—ใ‚’ๆธกใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

่ƒŒไธญใ‚ณใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,ใ—ใชใ‹ใฃใคใพใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ƒƒใ‚„ใ—ๅŠนๆžœ่ถ…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใฏใญ

่ถณใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใตใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใฃใจใ‚นใƒ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใงใƒใƒณใ‚ณใƒผ

ๅคงใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใคใ‚Šๅคงใใ„ใชใ„

ใ†ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใญใˆใ€ๅ…จ่บซใฎใ‚ใใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…จ่บซใฎใ‚ใใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€็ขบใ‹ใซใญใ€

ใญใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚่ถ…็กฌใ„ใ€‚

ใปใ†ใŒใ„ใ„ใชใ€ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใƒใƒณใƒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใญ

ใ‚!ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใ‘ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠๆนฏใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ๆธฉใพใฃใŸใƒใƒณใƒใƒผใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒใƒฅใƒœใƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒœใƒใซ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Šใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚“ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚“ใƒผใ€ใˆใ‚‹ใชใ€ใกใ‚“ใฝใ€

ใ‚“ใฒใ‚…ใ†ใชใ€ใƒใƒณใƒใƒผใ€‚

็†ฑใ„ใกใ‚“ใฝใƒผใ€ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ€‚

It It It it it it it it it it it itๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ„ใชใƒผใ™ใ

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใฎ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‘ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

ใŒใพใ‚“ใ˜ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใŒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚! ๆฎ‹ๅฟตใ ใชใใ‚“ใญใƒผ

ใใ‚“ใช..............................

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ๆญปใฌใ„

ใกใ’ใ‚“ใŸใญ

ใกใ‚“ใŸใญ

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ“ใ‚Šใ‚‚ใกใใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ“ใถใ‚‚ใใ‚‚ใกใใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅฃใฎๆฟ€ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

you

I I

" " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ ใญ ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๅ‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใฉใ‚‰ใฉใ‚ใ‚ใ‚“!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณใฎ่‡ญใ„

ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใ‚“ใฎใซใ—ใ‚‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„!

ใใ†ใ”ใ„ใ–ใ‚“้ข็›ฎใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๆฎ‹ๅฟตใกใ‚“ใฝใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช?

ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญใ€ใพใ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช?

" " "

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๅ…จใฆไฝ“ใ™ใใ‚‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๅพŒๆ‚”ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆธฉใพใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใƒผใƒชใƒณใ‚ซใƒณใงใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้บป็—•ใงใญใใ‚ƒใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ใ•ใ‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Šใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ†ใซ

ใŠๅ‰ใฏใ—ใงใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใฏใ„ใ‘ใผใ†ใผใ†

ใ‚!

่ฆ‹ใˆใŸใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ตถๆ™ฏใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ตถๆ™ฏใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใชใ

ๆฐ—ใฃใŸใฎใ‚‚่ถ…ใ†ใฑใ‚“ใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ‘ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚‚่ถ…ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚“~ใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็ญ‹็މใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅคงใฃใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใ ใฃใŸใญใˆใฐใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚คใƒณใƒใ‚คใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„้™ๆญขใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅฏใŸใพใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๅ‡บใฆใญ

ใงใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ไบบใฃใฝใ ใญ

ใพใŸๅค‰ๆ…‹ใกใฃใฝใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ไบบใƒใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใใ†ใ ใญ

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใใ†ใ ใญ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใƒใƒณใƒใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝใ“ใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๅฐ‘ใ—ใฎใซใŠใ„ใ™ใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใใ“ใ‚‰ไธญใซๅทปใๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

o

o

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใฎใ€‚

ๆฐ—

่ถ…ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใญใˆใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ่ผฉไธ€ๆญฉ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŸใ‚Œใฆใใ‚‹

ไปŠใฉใ“ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใฃใจๅผทใ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ................................................

ใ‚‚ใฃใจ!

ใƒžใ‚ธ?

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ๅฐใ—ใ„

ใ“ใซ็›ดๆ’ƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

"

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ“ใ†ใซ็›ดๆ’ƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณ!

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใซ็›ดๆ’ƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใปใ‚‰ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ?

ไปŠใพใงๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ?

ไฟบใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

" " " "

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†!

ใชใ‚! ใ„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“!

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใƒผใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใˆใกใ‚ƒใˆ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚‚ใ†!

ๅคงๅค‰ใ !

ๅคง้‡!

ๅคง้‡!

ๅคง้‡!

ใ™ใ”ใ„ๅคง้‡!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ›ใ„ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฉใ‚ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใŸใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็„ก้™ใซๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใญ

ๆ„›ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใพใงๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง

้ข็™ฝใ„ใญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅ‡บใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŸใใ•ใ‚“้ธๆ‰‹ใจใŠๅกฉใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๆตใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใฎใƒใƒผใƒใƒผ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญ

ใŠ...

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๆธฉใพใ‚‹ใพใŸ

ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

K K Kใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“?ไปŠๆ—ฅใงใ‚จใƒƒใ‚ทใƒฅไฝ•?

้€ฑไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใง้€ฑไฝ•?

้€ฑ3ใฏๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใชใ„

้€ฑ4

้€ฑ4?

้€ฑ็ฟผๅคงไบ‹ใ•ใ‚“?

ใชใ—ใงใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒžใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ๅฏใ‚‹ใญใ‚“็”ŸใพใใŠใฐใ‘ใชใ‚“ใ ใญ

ใญใƒผใ‚‹ใ›ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚“

ใญใ‚“ใฃใฆใ‚‹ใŠใฐใ‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ›ใ‚„ใฃใฑใ„

ใญใˆใฃใฑใ„ใญใ‚‹ใ‚“ใญใ‚‹ใชใ’ใ‚‹ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ•ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒ–ใƒซๆ€งๆฌฒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ†ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใฉใƒผใ™ใใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใถใ‚‹ใพใ„ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ†ใ ใฃใฆใปใผๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใฏใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ใ•ใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ไฝ“ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ้ƒจใ€ใ•ใ™ใŒใ€ๆ€งๆฌฒใŠๅŒ–ใ‘ใ€‚

ใญใ€ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฆใ€่ฆ‹ใฆใฆใ€ใปใ†ใ€ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„ใซๆฅใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฆใ‹

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๅก—ใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผใƒƒใ‚ทใƒชใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผใฃใจใ‚Šๅก—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผใ€ใŠๅฐปใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใฃใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใŠๅฐปใง

ใกใ‚“ใกใ‚“้Šใฐใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตๆง‹ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€ๆ—ฉใใ€ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใฃใฆใŠใ†ใ€่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่†จใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

่ฆšใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใŠ......

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠ่…นใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใฆใกใใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

่ƒŒไธญๆฏใงใใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคฉๆ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆธฉๅบฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใฎใ“ใฎ

่ƒŒไธญๅผ•ใใงใใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคฉๆ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ้€šใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ†

ใ“ใญไฝŽใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใซใกใใณใคใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“ใญใƒผใ‹ใŸใ„ใกใใ‚Šใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ€่ปฝใใ—ใฆใ‚‹

ใคใใ‚Š็ฉดใซ้–‹ใใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅŽšใใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใƒผใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ€

ๅ…จ่บซใƒใƒณใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅบƒใ’ใฆใญใˆใฐใ„ใฐใ„ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใฉใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ไปŠใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‚ชใ„ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใฉๅค‰ๆ…‹ใ ใญใˆ?

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใšใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ๅ…จ่บซใงใญๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ่…ฐใƒžใƒฉใงใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚

่ถณใฎ่ฃใงใƒใƒณใ‚ฏใ‹ใฃใจใชใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใŠๅ‰่ถณใฎๆŒ‡ใงไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใฆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๆ–ฐๅœง็™บใ ใญ

่ถณๅ…ˆใพใงๅฅฝใใชใญ

่ถณใƒ‘ใ‚คใšใ‚Šใƒผใ—ใ‚‚ใญ

่ถณใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

่ถณใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใˆใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ€‚

" " " " "

ใƒใƒณใ‚ณใฏใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒใƒฏใƒ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚้‡‘็މใฎ่ฃใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒผไธธ่ฆ‹ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใญใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใฟๅˆใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ“ใŒ

ใƒใƒณใƒใซใ‚‚่ถณใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

็Ÿฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒžใ‚ธใงใƒใƒณใƒๅคงใใ—ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚ใถใใกใ‚“ใฝใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใกใ‚ฉใƒƒใ‚ญใƒผใƒใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใกใ‚ฉใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใพใ ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใชใฉๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใšใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซใคใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‘ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใพใปใ—ใ„

ใ†ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒช่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใŒใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - - - -

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๆฏๅญใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฏใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใก

" " " "

ใกใ‚‡ใ†ใฉใฎๅญใฟใŸใ„ใชไน—ใ‚Šใชใฎใ‹ใช?

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชใƒใ‚ฏใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใชใฎๅญใใ‚‰ใ„ใฎใคใใ‚‰ใ„ใชใฎใ‹ใชใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅญใใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใฏใšใฃใจใ ใ‚ˆ

่ถ้•ทๆฟ€ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ฏใƒ“ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ†

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€ๅˆใซใ“ใŸใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ๆฅฝใ—ใ„

you you you you you youใงใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ถณใจใ‹ใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใปใ‚‰

...่ถณใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " " "

่ถณใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ใใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅญใงใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใ 

ใƒใƒžใ‚ณใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใพใง

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใ ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใงใใ‚‹ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใใงใใ‚‹ใ‚“ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใพใ„ใชใ

ใชใใ‚“ใญใƒผ?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใพใ„ใชใใ‚“ใญใƒผใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚‹ใญ

็ตๆง‹ใญใ‚‹ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒซใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใ‚‹ใญ

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใ‚‹ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒผใ‚‚

ใญใˆไฝ•ไธญ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใกใ‚†ใ†ใฝใ„ใ€

ใญใˆใ€ๆ‰‹ใ‚‚ๅนธใ›ใญใ€

ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ‚Œใงๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใ›ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใšใฃใจๅนธใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฆใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ไป•่ˆžใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ็คผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ๆฅใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็ซฏใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใใ‚‚ใกใ„ใ„ๅ…ˆ็ซฏใ“ใ„ใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใ‚ปใƒŸใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใˆใ‚ˆ...00ใ‚ˆ....

ใ‚„ใฃใŸ!

" " " " " "

ใŠใ‚ใˆใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ˜ใฒใ„ใŸใ‚‰

I I I Iใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใฎใˆใˆใ‚‰ใ„ใญใˆ

ใˆใ„ใˆใชใ„ใญใˆ

็ฌ‘ใ„ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎๅ‰ใ„ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใƒใƒณใƒใซใ“ใ“ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ‰ใ„ใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใˆใฃใจใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใŠใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใƒใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚คใƒฌใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฐใ‚‚ใ ใˆใฆใ‚‹้ก”ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ™ใใ€

ใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ€่บซๅ†…ๅฎšใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ™ใใ€‚

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ“ใŒๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ“ใซ

็”Ÿใƒžใƒžใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใญใƒผใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใ“ใฟใคใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใใ—ใŸใ„ใฎใชใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

It It It It It It that that that that that that thatใใกใชใญใˆใŒใญใˆใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚‚ใกใฎใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใชใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผต

ใพใŸใŠใ‚ขใ‚ธใ‚ฑ้ฃŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸใŠใ‚ขใ‚ธใ‚ฑ้ฃŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใงใ‚‚ใ€ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ?

้ณดใ‘ใ‚ŒใฐใงใใŸใฎ?

ใงใใชใ„ใฎ?

ใพใŸไผ‘ใ‚€ๆ™‚้–“ใชใ„ใฃใฆ

ใพใŸใŠใ†ใŸใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใกใซใพใŸๆณฃใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

้ ญใ€ใงใใฆใ‚‹ใชใ€

ใ‚„ใ‚‹ใฐใงใใŸใ‚ˆใ€

ใ‹ใใ—ใฆใŸใฎใ€ใงใใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ใฎใซ

" " " " "ๆฅฝใ—ใฟ

- - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใŠใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ•ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฐปๅฐพ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚

ใŠ่…นใฎ่บซๅˆ†ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ใŠใใพใงๅฅฅใพใง

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใฐใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ..................

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ๅคง้‡ๅคง้‡ๅคง้‡

ใ‚„ใฐใ„ๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒกใƒใƒณใƒใซๅพกๆ‰‹ใ‚’ๅฟ…่ฆใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒใƒณใƒใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๅ†™็œŸใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ€

ใพใ‚ใ€ใ™ใŽใฏใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใชใซใ€ใใฎ็„ฆ็‚นใ—ใใ†ใช้ก”ใ‚„

ใญใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ€ใชใซใใฎ็„ฆ็‚นใ—ใใ†ใช้ก”ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ˆใ†

" "

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‹ใคใญ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใๆ€งๆฌฒ

ๆ—ฉ้€Ÿๆ€งๆฌฒใŠใฐใ‘

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒใƒณ

็งใฏ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ‚“ใ“ใซ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใซใพใ ้‡‘ๅคชๅˆ€ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใญใˆ็งใฏ

ใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบบๆœฌใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใƒคใƒใƒณใ‚ซใซ

็งใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใซ

ใปใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

้ก”ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ“ใ“ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใฉใฉใ™ใ‘ในใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบใ‹ใซใ“ใ“ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒ–ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎไธญใซใ‚ปใ‚ทใƒฅใƒƒใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ™ใฃใ‹ใ‚‰็ผถใซใชใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒˆใƒญใƒผใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ“ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใ‚‚ใ‚ปใƒผใ‚ฏใƒฉใƒณไฝ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใƒ™ใƒญใƒใƒผใƒใ‚ญใƒ ใƒใƒค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใƒ™ใƒญใƒใ‚ชใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ไบบใงใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ“ for

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใกใใณๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ‚ใ‚Šๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚ŠใŸใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใจใญ

ใใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใใ†ใ‚ŠใŸใ„

ใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅผทใงๆœ€้ซ˜ใงๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡ใƒผใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใ„ใจใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใชใ„ใจใƒใƒณใƒ

็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅผทใงๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใชใ„ใจใƒใƒณใƒใ‚’้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใ‚†ใงใกใใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ“ใฎใƒใƒซใƒใƒซใง่งฆใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใšใฏ็งใŸใกใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใจใกใŸใกใซใ”่ค’ๅญใ™ใ‚‹ใฎใŒๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ„ใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸใน่พผใ‚€ใฎ?

ใชใ€ใใ‚Šใฃใฝใ‚Šใƒผใ€

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„้ฃŸใ„่พผใ‚€ใฎ?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ฐใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŒใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ซใฃใฆใชใ„?

ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ซใฃใฆใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใชใ“ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ซใฃใฆใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ๅคงไบบใ‹ใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใฌใ„ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ไบบๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ณใƒใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

so so so so so so so so so so soใƒขใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฑใงใชใ‚“ใ‹

่ถ…ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‘ใงใพใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ

ใญใˆใฃใจๆฟ€ใ—ใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚ใ’

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ใชใฐ่กŒใใใ†ใใฎๆŒ‡่ผชใฃใฆ

ใใ‚Œใ“ใใฃใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒผ

" " "

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ

่กŒใใใ†่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ€ใ“ใฃใกใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„ๅญใซใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ„ใชๅฐใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐใ•ใ

ใŠๅฐปๅฐใ•ใ„ใญ

ใŠๅฐปๅฐใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐใ•ใ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅฐปใงใใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใŠใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนธใ›ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒญๅ‹•ใˆใฆใ‚‹

ใŒใฃใฆใใ‚„ใฐ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใ‹ใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ใŸใใฆใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซใƒใƒผใƒใƒณใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซใƒใƒณใƒใƒณใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒœใƒผใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใชใ‚ใŸ

ใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใจใฃใฆใŠใใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ€้ก”่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚ใ‚‰ใ•ใพใชใ„ใง!

ใ‚ใ‚‰ใ•ใพใชใ„ใง ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

It It It it itใใ‚Šใใ‚‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒ็›ฎใซ่กŒใ...

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Šใƒผใใใ‚Šใƒผใ

ใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ฏ

ใ“ใ“ใซ่กŒใ“ใ†

ใ“ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใƒผใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใฎๆฑใฎ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒใƒ€ใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒšใƒฉใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ญใŒไธ€ๆฐ—ใซๅŠ ้€Ÿใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใŒไธ€ๆฐ—ใซๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใซใƒ‘ใ‚นใƒใƒณใƒใŒ้€ƒใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒ™ใƒญใงๆŠผใ•ใˆใจใใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚‹ใฒใใฒใใ—ใฆใฎ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใคใ‚€ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใคใ‚€ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŸใพใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใ‚“ใฐใ‚“ใพใพใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ—ใฆใชใ„

ใคใ‹ใ„ใŸใ„ใญใˆ

ใคใ‚‰ใƒผใ‚‹ใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ”ใฟใƒผใกใ‚‡ใ†ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

ใŠๅฐปใ‚Š

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ๅคงใใชใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ไธญใซๆฟ€ใ—ใ„

ๅŽณใ—ใ„

ๅŽณใ—ใ„

ใ“ใ“ใซๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใƒใƒณใƒใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใซใ€‚

ใใ†ใชใ‚ˆใ€้›†ไธญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ใญใˆใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚“ใ“้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฟใ‚“ใชใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใใชใƒžใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒณ

ใใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใปใฃใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†?

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ ใฃใฆ

ใปใฃใจใ ใฃใฆ

ใปใฃใจใ—ใกใ‚ƒใˆใกใ‚ƒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ่กŒใใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ๅž‚ใ‚Œใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

I I I

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใช่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒƒใƒ—ใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใšใฃใฝใ‚Šๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ในใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆ

" "ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใญ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใƒ—ใƒˆใƒกใชใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฉใƒขใƒƒใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„!ใ‚‚ใฃใจใญใˆใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

It It

come

... ... ...

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ“ใ“ใพใงไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ชใƒผใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†?

ๆˆไบบๅ‡บใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†?

" "

" " " "

ๆณฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„้‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„้‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„้‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

it it it it it it it it it it it it it itๅคงใใช

ๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็„ก้™ใƒใƒณใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹ใญ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฆใญ?

ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใญใˆใ€็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹

" " " "

็งใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„

่ถ…้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฏใ‚‚ใฃใจใฏใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ...

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใใƒผ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒใ‚งใƒณใ‚ทใƒงใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใŒๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใŒใพใพใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใƒžใ‚ธใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒžใ‚ธใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ—ใฆใญใˆใ€‚

ใ‚ใ ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้‡ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใƒžใ‚ธใงใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใงๆฏŽๅ›žใฟใŸใ„ใช้‡ๅ‡บใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Šใพใ„ใ ใฃใ‘ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใช้‡ใงใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใ“ใ‚‚ใฃใ‹ใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใŸใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใ‹ใฃใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใฎใซใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ?

ใญใ€ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใญใˆใฃใฑใ„ใญใˆใŸใญ

ใญใƒผใฃใคใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใƒผใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒพ็ฅžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒพ็ฅžใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†2ไบบใŸใพ

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใผใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

*

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ ใญใƒผ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‹ใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ„ใฎ?

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใฃใ“ใ„ใ„ใƒใƒณใƒ‘ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ไธ€ๆœฌๆฅใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

่ซฆใ‚ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ—ใชใ„ใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใชใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

It Itใƒžใƒžใƒณ

ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใ‚งใƒณใƒใƒผใŒๅคงใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใƒผใ€ใƒใƒณใƒใŒๅคงไบ‹ใ 

ใƒžใƒณๅ›ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณๅ›ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใพใ‚“ใใ‚“ใ ใ‹ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰?

I I I

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ตใƒœใฃใฆใชใ„ใงใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ•ใฐใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใชใ€

ใพใŸใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

" " " "

ๅฅฝใใชไบบใฃใฝใใƒชใ‚นใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚ณใงใปใ‚‰

ใ‚ใŸใ‚ŒใŸใฎ?

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใ™ใ”ใ„้‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ค

ใ™ใ”ใ„้‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใŸใใฎใ‚ˆใ†ใช

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚“ใจๆดชๆฐด่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆ„Ÿใ˜?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

ใพใ ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ“ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใปใ‚‰

็ตถ่ผชใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใญใˆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใ‚ˆใƒผใ‚‰ใ„ใ“ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใŒ็„ก้™ๅคงใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใŒใ‚“ใฐใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใณใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹ใƒผใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใŸใ„ใฎใซ

" " "

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใฎ?

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ่ชฐใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œ่ชฐใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œ่ชฐใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

you you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…จ็„ถ้‡ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ญใƒฅใƒณใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงๅค‰ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ’ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

" "

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

It it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง้‡‘็މใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ”ใ„ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€‚

้ฃŸใน้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซใ—ใฆใฐใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใชใ€ๅคงไบบใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใ“ใพใ‚ใซๆฅใชใ‚ˆใ€ใŠๅบ—ใŒใ€‚

ใƒžใ‚ธใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€ใŠใธใใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฎ?

ใƒžใƒžใ‚ธใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ„?

ใ‚“ใชใ„?

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใƒžใ‚ซใƒชใƒผใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใƒ˜ใƒฉใƒใƒงใ‚ณใƒใƒณใƒใ‚ธใƒฃใ‚‚้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ„

ใƒ€ใ‚ธใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใƒผ

ใญใˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒใ‚ชใƒฌใชใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

I

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚คใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใพใŸใพใŸๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใชใใ‚ƒใญ

็ขบใ‹ใซใพใŸ2ไบบๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

็ขบใ‹ใซใพใŸ2ไบบๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใญใˆใŸใ—ใ‹ใซ

ใพใŸ2ไบบๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใใ†ใ†ใกใ ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง็ด„ๆŸ

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.