Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
মিনা… ?
আমি তাকে আগে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব।
তার জেনেটিক ডেটা এখানে ভেঙে পড়ে।
কুরবানীও এখনো বেঁচে আছে।
আমি মনে করি না এটা ঠান্ডা।
সে কি ঠিক আছে?
এটা কি সকালের নাস্তা হতে পারত?
ওহ না না!
গতকাল থেকে সে এমন অনুভব করছে।
নারুতো ভাই!
প্রশিক্ষণের সময়!
আমাদের নিনজুৎসু!
সবাই, নারুতো ভালো লাগছে না…
হুহ? আপনি আমাদের আত্মরক্ষার শিক্ষা দিচ্ছিলেন
এবং আপনি একটি লুকানো পাতার নায়ক হতে অনুমিত হয়?
ঠিক আছে, বন্ধুরা!
সমস্ত ধরণের কষ্ট এবং চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে,
আপনাকে আপনার শক্তি এবং শারীরিক সুস্থতা গড়ে তুলতে হবে!
কিন্তু একটি সেট পরিকল্পনা ছাড়া প্রশিক্ষণ কাজ করবে না!
এবং তাই! আমি একসাথে রাখলাম
- সে খুব আগ্রহী... - আমার সমস্ত বছরের কঠোর প্রশিক্ষণ এবং
আমি এটির নাম দিয়েছি, "নারুতোর শক্তিশালী অলৌকিক প্রশিক্ষণ"!
আকর্ষণীয় দেখায়।
- আপনিও চেষ্টা করবেন না কেন ভাই? - আপনি যদি এই প্রশিক্ষণ করেন,
সময় এলে আপনি কার্যকর হবেন!
এটা কঠিন দেখায়…
আমি ক্লান্তিকর কিছু করতে চাই না।
এমন ভিম্প হবেন না! আপনি যা কিছু করেন তার মধ্যে আপনার সমস্ত রাখুন!
- বুঝেছি! - বুঝেছি!
ঠিক আছে!
প্রথমত, আমরা হ্রদে ছুটে যাব!
মানুষ, এটা খোঁড়া…
মজা করছি না...হুম।
যাইহোক এই বিকৃতি কি?
আপনি এমনকি এর মানে কি জানেন না? তুমি কি বোকা?
না!
আমি শুধু বলছি কাবুটো ব্যবহার করা সবচেয়ে খারাপ!
অমর হওয়া আপনার সেরা বৈশিষ্ট্য ছিল।
তবুও তোমার দিকে তাকাও, তুমি সব টুকরো টুকরো। তাই করুণ।
হুহ? তোমার খবর কি? নিজেকে উড়িয়ে দেওয়ার কি হয়েছে?
না, আমার আলটিমেট আর্ট দিয়ে…
অসাধারণ ভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে দিলাম হুম।
কি নিয়ে বড়াই করতে হবে? তুমি মারা গেছ.
আপনি একই পরিস্থিতিতে আছেন!
এটাই প্রশিক্ষণের শেষ!
আমি একটি সুন্দর ঘাম কাজ!
এটা সহজ ছিল!
আপনারা সবাই দারুণ করেছেন। আমি কিছু পানীয় কিনতে যাব।
দাঁড়াও, ঠিক আছে?
নারুতো… এটা খুবই শান্ত।
আমি আজ শতভাগ অনুভব করছি না
- আপনি কি সত্যিই একজন নায়ক? - কেটে ফেলো!
মিথ্যা বলে মনে হচ্ছে।
আপনি সবসময় এই শিল্প সম্পর্কে হার্পিং করছেন, যে শিল্প.
কিন্তু আপনি যে বিস্ফোরক ডিজাইন করেন তা খুবই আবর্জনা। বোকা!
ঠিক আছে, আপনার অনুষ্ঠানগুলি সর্বদা এত দীর্ঘ!
আমি কেমন অনুভব করছি, আপনাকে অনুসরণ করতে হবে তা ভেবে দেখুন।
আমার পরে তোমার কিছু করার দরকার নেই, তুমি নকল!
চুপ কর!
অভিশাপ প্রতীক থেকে সরে গেলে আপনি কিছুই করতে পারবেন না।
তাই সেখানে! হুম!
হুহ? তাহলে হয়তো আমি তোমাকে অভিশাপ দেব!
আমি তোমাকে আমার শিল্প দিয়ে উড়িয়ে দেওয়ার আগে নয়!
আমরা গরম করা শেষ!
হ্যাঁ!
- আমি কি সেই দোকান থেকে আইসক্রিম পেতে পারি? - অবশ্যই!
- এটা কর! - এটা কর!
- আমাকে দেখ বাবা! - উহু!
- এটা কি ভালো? - হ্যাঁ!
আমি খুশি যে আপনি এটা পছন্দ করেন!
- এখানে! - অপেক্ষা কর!
পাপা… মামা…
বাবা…
মা…
মামা!
বাবা!
আমি যদি তাদের দেখতে পেতাম
আমি যদি তাদের দেখতে পেতাম
আমি তাদের মিস করি…
আমি তাদের মিস করি…
তুমি একা কেন?
এমন কেউ আছে যে সবসময় আপনার সাথে থাকে!
আরে, আপনি সেই ওজন কমানোর কোন প্রচেষ্টা করছেন না, তাই না?
এটা সত্য না.
যখন আমি সব সুস্থ হয়ে উঠব, আমি ব্যায়াম শুরু করব।
ও আচ্ছা? তারপর আমি আপনার প্রশিক্ষণ তত্ত্বাবধান করব!
হাই ... সেখানে…
কি ব্যাপার সবাই?
নারুতো?
আপনি নিজেকে খুব কঠিন ধাক্কা.
একটু ঘুম পেলে ভালো হয়ে যাবো।
গ্রহণ করা…
এটা নাও…
এটা নাও…
এটা নাও…
এটা নাও…
এটা নাও…
বের হও!
বের হও! বের হও!
বের হও! বের হও! বের হও!
আরে!
বের হও! বের হও!
বের হও! বের হও!
বের হও! বের হও!
- এটাই যথেষ্ট, মিনা। - বের হও!
-কি ব্যাপার? - বের হও!
বের হও! বের হও!
- নারুতোকে এমন অভদ্র কথা বলবেন না! - বের হও! বের হও!
বের হও!
- মিনা! মিনা! বের হও! বের হও! বের হও! বের হও!
বের হও!
মিনা!
সে তোমাকে পছন্দ করে না।
আমি কি কিছু করেছি? আমি বুঝতে পারছি না.
আপনি কি সত্যিই সব ঠিক মনে করেন?
আমি ভালো আছি…
আমাকে আপনার পরীক্ষা করা যাক.
হুহ? আরে, এরকম না… থামো, সাকুরা…
ঘুরে বেড়ানো বন্ধ করুন!
যাইহোক আমি কেন তোমার জন্য চিন্তিত ?!
এটা কি গ্রামের প্রধান নয়?
আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম, তাই আমি ছুটে এসেছি।
এই লোকটি আজ সকালে টাউন হলে এসেছিল।
প্রধান!
দাদা!
দাদা!
দাদা!
আমি খুব খুশি যে আপনি দুজনেই ঠিক আছেন।
এবং আপনিও, প্রধান।
আমি আমার চোখে আহত
যখন কেউ আমাকে বাঁচিয়েছিল তখন আমি মরুভূমিতে ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম।
ডক্কু, আমি তোমার কাঁধে এমন বোঝা রাখলাম।
ওহ, এমন কিছু না।
যাইহোক, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে.
হ্যাঁ?
তোমার কি মনে আছে সেই আইটেমটি আমি তোমাকে সেই রাতে দিয়েছি?
আপনি হয়তো ইতিমধ্যে অনুমান করেছেন
কিন্তু, এটি ছিল ধনের একটি অংশ যা গ্রামের বেদীতে লুকিয়ে ছিল।
ডাকাতদের হাত থেকে রক্ষা করতে,
আমি এর কিছু অংশ অন্য গার্ডের কাছে অর্পণ করেছি, ঠিক যেমনটি আমি আপনার সাথে করেছি।
দুঃখজনকভাবে, আমার সহ পাঁচটি অংশ…
এখন তাদের হাতে।
বাকি দুটি অবশ্যই সমস্ত মূল্যে সুরক্ষিত থাকতে হবে।
এজন্য আমি এখানে ডিসোনাসুকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
তাদের হেফাজত নিতে, এবং তাদের নিরাপদ রাখতে।
হ্যাঁ.
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
হ্যাঁ. এটাই আমার সিদ্ধান্ত।
আমি বুঝেছি.
আর বাকি কোথায়?
হ্যাঁ এটাই…
করবেন না!
দাদা আজব!
হুহ?
- হুহ? তিনি… - একটি Reanimation?!
সেই মেয়েটি ধারালো।
সে কি বিশেষ?
কাবুতো!
আমরা প্রতারিত হয়েছি!
আমি সেখানে ফ্যাটসো নিচ্ছি এবং তার কাছ থেকে তথ্য পাচ্ছি।
এবং তারপর…
প্রধান…
দাদা!
প্রায় মৃত একটি ত্যাগ অকেজো, তাই না?
আমি খুবই দুঃখিত!
কি হয়েছে, নারুতো ?!
এটা নাও.
এটা নাও.
বের হও, বের হও, বের হও!
বের হও, বের হও, বের হও!
বের হও, বের হও, বের হও!
- মিনা, থামো! - বের হও! বের হও!
বের হও!
বের হও, বের হও!
বের হও, বের হও, বের হও!
- মিনা, মিনা…! - বের হও!
বের হও! বের হও! বের হও! বের হও! বের হও!
- মিনা! - বের হও!
ভাই নারুতো থেকে বের হও!
নাইন টেইলের শক্তি, এহ…
তুমি কেন…!
শক্তি
অপরিসীম ক্ষমতা সম্পন্ন আপনার মত মানুষ…
এমনকি যদি আপনি ভাল বা মন্দের জন্য সেই শক্তি ব্যবহার করতে চান,
এত বিশাল দায়িত্ব থাকার ওজন আপনাকে এখনও কাঁধে রাখতে হবে।
আপনি কি শক্তিশালী হতে চান?
পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "শক্তি - পর্ব 4"
ভিতরে সেই শক্তিশালী প্রত্যয় অবশ্যই আপনাকে গাইড করবে।
আবার টিউন করুন!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.