All language subtitles for Australian.Survivor.S12E20.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

JONATHAN LAPAGLIA: Previously...

..on Australian Survivor...

Zara does need to go. 100%.

KRISTIN: Kate, Morgan, Logan and myself

will be working together to get Zara out.

..Kristin's overnight reward split the tribe down the middle...

ZARA: She's handed to me on a silver platter

the opportunity for me to fix my game.

..as the Postgraduates Alliance came together.

Within the Postgraduates, we have very sneaky Myles...

..AJ that loves dramatics...

..and me winning immunity means any target

we want to go for is open.

AJ: They're going to be four strong.

With Tribal at a stalemate...

Zara.

Logan.

So, we're deadlocked.

..the Postgraduates were primed to go to rocks.

AJ and I are the biggest psychopaths on this card.

We know. We're aware.

We actually, the four of us,

we're prepared to go to rocks for each other.

So, you will demand to go to rocks, though?

We're ready to.

Intimidated her by the Brazen Four,

the girls' alliance lost their nerve...

Alright, do we have a unanimous decision?

KATE: Yeah.

Logan is my vote.

Logan. Logan.

..sending Logan to the jury.

Bye!

Seven are left.

Who will be going home tonight?

KAELAN: No way!

KATE: Hell, yeah!

Day 40 in sunny Samoa...

No, no! (LAUGHS)

(CHEERING) Fantastic!

..and I am absolutely over the moon.

Whoa!

(SCREAMING AND CHEERING)

Definitely riding a bit of a high after last night's Tribal...

..because I am in a very powerful position.

Woo!

The Tribal Council last night was crazy.

The two craziest idiots on this island in AJ and I...

..we went to threaten rocks.

But the girls, they lacked the cojones.

They lacked the guts and the conviction they needed.

Did you guys actually want to go to rocks?

We were, like, so ready. I'd be like, "It'd be fun."

Yeah. I'm a very lucky person.

Really? Oh, I don't know.

I feel like my luck may have run out, especially after the...

Nah, you're never going home, bro, you're the Jungle Rat.

The Jungle Rat survives.

So, Logan went home at the end of the day

and that is fantastic for my game.

The Graduates have a four-strong alliance

in a tribe of seven.

And you've got the three girls on the other side -

no opportunities in sight.

Additionally, the one person

we were a little bit concerned about in Zara...

..she's going to be locked in with AJ and I

because, well, now she knows

that she's got her boys behind her.

I just think it doesn't make sense for anybody to take anyone

but who we are to the end.

Our plan for now is to go to final four together,

and I plan to stick to that.

The question is, once we hit four...

Yeah.

..Zara?

That makes sense.

Yeah, I'd be happy with that as well.

Now, there is a final three plan

with Kaelan, AJ and I

which would involve cutting Zara at final four.

But in the meantime, it's just happy sailing

for the next couple of votes

as we take out Kate, Morgan and Kristin.

AJ and I have talked Zara more into being comfortable, as well,

and I'm confident that we've all got reasons to...

OK, fantastic. Yeah, cool. OK, awesome.

So, after last night's Tribal, the Postgraduates have the power.

We have the four versus three.

So, who do you want for this vote?

I think Kristin is the safest.

But the last two votes,

everybody is seeing how hard Kristin is playing.

Yeah.

Kristin's a friendly, very social player

with a bit of strategy thrown in there

so Kristin has to go.

At the end of the day, if we are, like, solid four-strong,

it doesn't matter, right? Yeah.

But the issue there is Idols and advantages.

We don't know what's out there

and that means that they have the power

if they have an Idol

and they can guess where we're going to vote.

So, basically, either I think we just don't talk to them,

give them no plan, and just dead wall, silence.

I'm pretty happy to just go silent.

This is Operation Lock Down.

We're going to share absolutely no information

with the Brawny girls.

You reckon we can just tell them nothing?

We just tell them nothing. I think that's a great plan.

I think we say nothing. There's four of us,

there's three of them, we don't need to say anything.

But we need to make sure AJ does that,

because AJ loves to keep everybody on side.

So... Yeah.

Talk, talk, talk, talk. He's still got to vote them out.

Yeah.

He's a bad liar.

I'm loving this.

(LAUGHS) Yeah. So, there's a lot going on.

Right.

I am sitting in a very interesting spot this morning

because my strategy so far has been a very social game.

I've been a very loyal alliance member

and it's been working great,

but you're never going to win the game doing that.

So, I tried to make a move with Kaz, didn't work.

And then last night we tried to make a move.

Hm... Didn't work.

How are you?

Um. I'm feeling a bit out of it.

I'm feeling a bit... Oh, really?

Oh, well, just I haven't been having many chats

just because I was having some time off.

Yeah. Yeah, it's a lot.

But I'm very good at dusting myself off and trying again.

Zara, even though I'd voted for her a few times,

and as much as she is working like this with AJ and Kaelan,

now the dynamics are very, very different.

And obviously she's on the bottom in that alliance, as well.

And there's only seven of us left.

Hopefully, she's thinking more about HER game now.

So I need to come up with a plan

that she's going to be on board with.

I've just had the epiphany...

..Kaelan...

..is in everybody's final three.

Think about it. Really?

Every... Everyone would be taking him to final three.

Yeah, yeah. They all think they can beat him.

They all think that.

And I was like - if we just cut out

everybody's final three person,

that will mix things up so much.

And then the necklace really is up for grabs.

Yeah. And then people can use the necklace.

I think Zara will be open to it.

Zara could be the key.

OK. What do you think? Or is it too...?

That's scary.

I like it. I think it's a no-brainer.

Whoo-hoo!

Yes, please. That would be lovely.

If I can convince her that we will then be an alliance of four

and we can start chipping away at the guys

to try and make it through to the end,

it'd be great.

Yeah, I'm in a bit of a unique position

because from my move I've jumped over into the minority.

But then, because, obviously, the other option, too, of...

..we're a good, handy, um...

..option if anyone does want to jump ship...

Do something. ..to make a move...

..on people that they don't want in their end game.

Yeah. Well, that's...

If you're picking up what I'm putting down?

Yeah, absolutely.

And that's the thing - there's only seven people.

Yeah. Everybody is useful.

And, yeah, I just really need to be careful

that I'm not going to get knifed by the boys.

Funny you say that, because Kaelan's been really funny.

He said he was getting a lot of conversations around, too.

Ah, he was the Prince this morning. Mm.

So, I'm like, "Hm."

I planted the seed with Zara

and hopefully it's put the wheels in motion.

If you're not part of the plan, you are the plan.

Mm.

I couldn't be happier to be in the majority now.

But it's not like I've done this massive handstand

from the bottom to the top.

I got saved by the people that I trust,

and now I have to be hyper aware

that the three boys might come for me.

I'm an endurance threat.

They do not want to stand next to me at the end

so I just have to keep my ear to the ground.

Yeah, I just I want to have a chat to you

because whatever happened last night,

it doesn't have to be a clump situation.

No. It was then, for sure.

Yeah.

And, you know, you guys needed each other

and we needed each other... Yeah.

..but it doesn't change the fact that today is a new day and...

And I also just have to monitor the three girls left here

because I could use the three girls as an advantage in my game

to take out one of the boys.

It would flip the game on its head.

If Kaelan keeps winning, it really does work

in AJ and Myles's favour.

But if he doesn't win, you, me, Kate, Kristin easily...

That's already four.

Kaelan, I feel like last night alarm bells started ringing.

He's going deep in the game,

winning everything... The people's champ.

Exactly.

I absolutely love Kaelan, but I need to work out

what is the best route for my own self.

ZARA: Ooh! KAELAN: Oh, yeah.

Come on in.

KRISTIN: What the heck is this?

Full torture chamber.

A what?

So, AJ, how's the tribe feeling about almost going to rocks?

I think the tribe was a bit excited overall.

We came back to camp and everyone was saying how much fun it was,

and I don't think anybody really wanted to go to rocks,

except maybe Myles and I.

It's off my bucket list now, wanting to go to rocks,

and it was cool.

Kate, is anyone else hungry for that necklace besides Kaelan?

I think everyone's getting a bit hungry for that necklace. Grr!

(LAUGHS)

Alright. Shall we get to today's Immunity Challenge?

WOMAN: Yeah! Alright, Kaelan.

Thank you.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge, you're going to lay on a steep ramp,

holding onto an overhead bar.

At regular intervals, the ramp will become steeper,

making it more difficult.

If at any point you drop,

you're out of the challenge.

Last person left hanging on wins immunity

and is safe from the vote.

Losers - Tribal Council

where somebody is going to become the 17th person voted out.

Alright, let's draw for spots.

Let's get to it.

KRISTIN: Wow.

Alright, here we go.

That ramp is high.

You OK, Morgan?

If I just keep facing forward... (CHUCKLES)

Everyone assume the position.

Get on your belly.

Alrighty.

Everyone's in position.

For immunity, this challenge is now on.

Pretty simple challenge.

It's going to test your hand and your arm strength

and your willpower.

Just need to hang there longer than anyone else.

Oof!

Things sure are getting spicy at Tribal.

We still have seven left.

If you don't want to get burned at Tribal Council tonight...

..you might want to win this one...

..walk out of here with the safety of that necklace.

MYLES: Kristin, I feel like this is your challenge.

After watching you on those lat pull-downs...

Well, if you want to let me win, I'm very happy with that.

Well, I'll still try my best.

Kaelan, locked and loaded.

Alright. (THUNDER RUMBLES)

We're going to drop that ramp down to the next level.

Shit.

It's pretty scary.

Make sure you're holding on.

Here we go.

(KATE SCREAMS)

Now, that ramp is a little steeper.

Oh, yeah, this is way harder.

(BLEEP!)

10 minutes, AJ...

..out of the challenge.

First one out.

I don't want to go any steeper than this.

Ah...

Got some bad news for you. (LAUGHS)

Alright.

We're going to turn up the heat, so brace yourself.

KATE: Whoo-hoo! AJ: Ah!

(SCREAMS)

Oh, my God!

(CREAK!)

Starting to feel it now.

Alright.

(THUNDER CRACKS, RUMBLES)

20 minutes into this challenge.

This sucks. This is awful.

Yeah.

This is not good.

That rain is going to make the ramp...

..a little bit slippery.

I think I'm done.

(THUNDER RUMBLES)

KRISTIN: Myles!

AJ: Ah, Myles! Myles...

That's a surprise.

Oh.

..had enough. Yeah.

Out of the challenge.

I thought your pole dancing stuff

would have had you up there for ages!

I thought this was going to be your thing, Myles!

Wasn't first out.

(THUNDER RUMBLES)

Zara, how are you feeling?

(SQUEAK!)

I'm wondering...

Wondering how much longer they have.

Uh-huh. Uh-huh.

Kaelan, like a statue.

Kate on full stretch.

Let's add some entertainment to this one.

Something's changing?

(SCREAMS)

AJ: Whoa!

(MYLES LAUGHS)

That is uncalled for!

(LAUGHS) Oh!

(LAUGHS) Oh, that's so funny!

Zara very unhappy with that little surprise.

Oh, that looks slippery now.

Oh, yeah.

Kaelan, solid as a rock.

It's so cold.

A little Survivor water torture on day 41.

I didn't sign up for Saw!

This is terrible.

28 minutes for Kate.

It's really the day I needed it.

Finally she drops out.

Zara is out.

MYLES: Well done, Zars!

Oh!

Morgan is out.

And now we have a showdown.

Kristin and Kaelan going up against each other again.

AJ: Kaelan is in the zone.

KATE: He's a water baby.

(CREAK!)

Water is making it difficult to get a grip with your feet on the ramp...

..really putting the pressure on your hands and your arms.

Both Kristin and Kaelan must be in a lot of pain

at this stage.

Kaelan going for his fifth necklace.

Kristin trying to win her first.

AJ: JLP, what's the season record for the amount of necklaces

one player has gotten?

ZARA: Oh, you know, Myles, come on.

That is correct.

Alright. Been up there for 30 minutes.

There it is.

This challenge is horrible.

This is torture.

This is quite the showdown.

Kaelan, still with magnificent game face.

Kristin, really pushing through that pain.

You can see it on her face.

(SQUEAK!)

She's trying to find some grip with her feet.

MORGAN: You got this, Kristin.

She is out!

There it is.

Kaelan wins his fifth individual immunity.

WOMAN: Well done! AJ: Wow!

KRISTIN: I tried!

That was so hard.

Kaelan, come on over. (CHEERING)

Yeah, Kaelan!

Fifth individual Immunity win. How does that feel?

Yeah, yeah, it felt good.

Nice shower to clean off and then, you know, safe again tonight.

At this stage,

guaranteed a spot in the final six. (CHEERING)

As for the rest of you, Tribal Council tonight

where somebody is going to become the fifth member of our jury.

Well done, brother. Thanks, JLP. (CHUCKLES)

Head back to camp, I'll see you tonight.

Nice, Kaelan!

Once again, my ride or die, Kaelan, wins Immunity.

What this means for me is nothing but good news.

The four Postgraduate Alliance members

can just pick any target to get kicked straight out the door.

MYLES: Yes! AJ: Well done, Kaelan!

MORGAN: Let's go, Kaelan! It's the challenge enthusiast!

ZARA: Woo! Five in a row!

Good job!

Ah, well done, you!

Oh!

The plan tonight for us Postgrads

is to go for Kristin...

..and we are saying nothing.

I just... I just hope that, um...

(LAUGHS) Oh, yeah!

Our alliance.

Well, the four. Obviously.

Yeah. Um, but... Yeah.

Um, I'll just fight...

MYLES: The Brawn girls will be asking us for names.

We're not giving it to them.

Zara.

Zara and Myles, while you guys are here,

just obviously putting out there,

if there is anything either of you would like to do tonight,

that Morgan, Kate and I can be a solid three vote in any direction.

Just putting it out there.

If I'm totally honest,

I don't have any intention to do anything different

than what we've got planned tonight.

It's frustrated them all.

They've got no room to manoeuvre.

Um. Alright, well, I know we can't strat-chat yet

because we've got to do the fire,

but I thought I'd just throw that little, uh...

There you go.

And it's, like, three people out of seven,

they're on death's door and know that the Reaper is coming.

AJ: Myles's plan is very simple,

but do I think this is the best plan?

Most likely not.

If Kate, Morgan or Kristin have an Idol,

they're a 1-in-3 shot of getting it right.

Why take that risk?

We're locking this down. Yeah. Um...

It'll be fine. Like, it's literally just...

ZARA: OK. Yeah. Fantastic.

Plus, I want to keep Kate and Morgan on side,

because is it good to have

Kate and Morgan as options to work with going forward?

Definitely.

This is the most risky vote, right? Yeah.

Because we don't know whether or not they have an Idol.

I don't think they've got an Idol.

You don't think any them have got an Idol? Or just Kristin?

Well, here's the thing - even if Kristin...

As long as Kristin doesn't have an Idol, we're fine,

because Kate and Morgan aren't going to play their Idol.

But then, that's why AJ's plan is not...bad.

No, let's just keep it simple. It's simple but...

Let's just go forward with Kristin, straightforward.

I agree, but also...

So, what are you...? So, you want to tell Kate and Morgan?

It can fail.

We just say... It's just so complicated.

Wait, a hybrid. Just a quick hybrid.

They... Just because they might...

AJ: No, because they need to vote for Kristin.

But who else are they going to vote?

Us! The three of...

The three of them are going to put it on one of us.

OK, well, now I don't know what to do.

I'm just saying I think it's the highest percentage play.

I think we just do the simple play.

Done. OK.

Like, let's stop with the silly billy...

Yeah, OK. OK, cool.

Cool. Let's go cook some rice.

KRISTIN: Look, it looks like the majority

have already made up their mind,

and they're keeping very tight lipped.

But I can feel

and I can see that Zara is getting so frustrated,

and I think she feels that she might be

at the bottom of her alliance.

There could be cracks there.

Plus, Zara hasn't made any big moves,

so this is a prime opportunity for her

to flip things on their head

and vote against someone in their alliance.

I'm just trying to think it all out,

because if you guys came to me with a name for tonight,

then I could think about it but...

It would be AJ.

My idea is to be getting out AJ and Kaelan.

I think he's playing a better game than anybody's realised.

Yeah, definitely.

He's in everybody's endgame

and they all have him in everybody's endgame.

He's not in mine, if I can say that.

Ah.

Mm.

That would have been my pitch to you today...

Yeah. ..if he didn't win.

Yeah, so, that's... I just wanted to be open with you on that.

You were wanting to make a move on AJ?

No? I'm 100% on that.

Mm.

The Brawny girls seemed to try and float AJ with me,

and AJ has been a player that's been frustrating to work with

but the two of us have been connected since day one.

I mean... Yeah, I know it's risky for you.

Yeah, yeah. I know. It's really risky.

There's so many things that can happen tonight.

And then, I guess...

I understand both ways.

But you need to strike while the iron is hot.

I guess that would be the only option.

Yeah.

AJ: Coming back from the challenge, I was like,

"Man, this vote is so simple."

No, I wasn't. Yeah.

I'm sick of complicated votes.

How come you didn't like my plan?

Because I don't want to spook Zara and Kaelan,

and I don't want to end up in a position

where there's votes flying everywhere.

In my mind, it's just like, "Keep it simple, stupid."

Don't add unnecessary complexity.

Yeah.

There's a very low chance that one of them has the Idol.

Yeah.

KATE: This scramble is so frustrating.

Those majority of Brains are making it very, very clear

we haven't been accepted into one group conversation.

I mean, it's so obvious.

I just don't know who it's going to be.

So, we're fighting for our lives right now.

I've put some trust in AJ.

I know that AJ wants to work with me,

so if I widen my eyes,

maybe he'll let me know what's going on.

Um, so, I actually had a plan

and it got rejected.

So, everyone in that four decided to just...

They're just going to pick one person

and they're going to send them home

and they told me not to say anything,

but I don't trust Kristin at all.

I think you two can just...

One vote.

This is crazy because everyone talks about

how they don't want to do a boring vote.

and you literally have three sitting ducks right here, willing.

Who has ever had three people willing to work with you

in a desperate state?

MORGAN: Have you guys picked a name yet?

Uh, yes. Well, then I'm not going to bother.

Because we're not going to get... No, no, no!

No, we're not going to get through to you.

You're explaining your future move.

There's a name, you've explained your future moves... No, no, no.

..you're not willing to budge - why are we're having this conversation.

Do you have an answer for that?

Because we don't know if it's one of us.

This is starting to become pointless.

You're not going to tell us.

If that's the case, I really would rather just try and eat

because I haven't eaten all day. (STUTTERS) Yeah, go for it.

All good. But... Yeah. But what?

I'll explain it later.

I'll be waiting. OK.

Do you get what I'm doing?

I don't get what you're doing.

Huh.

The brick-wall plan is supposed to be simple.

Tell Kate, Morgan, and Kristin absolutely nothing

at any point in time.

So, wait. You guys have a name.

Between the four of us, I know who we're voting.

OK. Yeah.

But I have a real soft spot for Kate.

She has beautiful eyes,

she has a beautiful smile,

that's always tempting for me.

Do you know who you're voting for? I know it is...

I can't answer it

but you have all the information.

So you need to be really...

You know the answer.

You just have to do it.

Does that make sense?

They were just pissed.

At what?

I was just like, "Sorry, I can't really say anything, da-da-da."

And they're like, "What's the point of talking to us?"

It's just retribution for Myles and I

when they went over and didn't speak a word of it to us.

Zara and Myles love this plan.

They want to keep it simple,

but I really want to keep Kate on side.

Do you want to go Idol hunt? Yep.

And she's very important to my plans as an insurance policy.

So, I need my alliance to think that my plan is the logical one.

Um...

Uh, they were just really pissed.

I don't know. I was like... Mm-hm.

"We're just gonna pick one of you, da-da-da."

They were just like, "Well, what's the point in talking to us?"

They just cut the conversation and were done.

I really liked my voting block plan

because that would have given them hope.

We can't rely on them.

Here we go again.

AJ is having another freak out.

I think if I had told the girls a name and said,

"Vote Kristin, you have to to save yourselves,"

they would 100% have done it.

Every time before Tribal Council, AJ loves to come up with a new plan.

Myles is so against it because he wants to keep it simple.

It's confusing, it's annoying.

I am very scared that they have an Idol, though.

I'm gonna have one last chat to Myles and be like,

"Are you sure you don't want to do this vote?"

I'm just over both AJ and Myles, making it all about themselves,

making a scene and, "I'm making the biggest move."

Alright, so...

It's exhausting.

KAELAN: The plan again?

Yeah, it's all worked out. Let's not do it.

The thing with working with AJ and Myles

is that I can't always trust what they're going to do next.

Also, like, we've got a target, right?

There's a lot of ways in that situation

where our target doesn't go home. Both of them.

AJ and Miles are just constantly going over these iterations.

It makes me really feel like I'm not in control of my game at all.

I have two different options tonight.

One is just sticking with the Graduates alliance,

voting for Kristin.

But there's only seven people here,

so it will be less possible to flip on the Graduates alliance

after tonight without the girls.

I don't want to be dragged along with the guys,

so I need to find a path to get my control back.

Watch Brains tackle Brawn in the ultimate battle for survival

with full episodes over on 10Play.

Evening.

We'll now bring in the members of our jury.

Laura.

Paulie.

Ooh, Paulie!

Karin.

Wow.

And Logan, voted out at the last Tribal Council.

So, Morgan, last time we were here,

there was a four-four split so strong,

you came this close to going to rocks.

Did Logan's departure shake things up?

Logan's departure definitely did.

Um, and now we are in the minority because of it.

But you never know what could happen.

And, yeah, we're here now, and we're thankful, I guess.

So, Kate, were you hoping that you'd be able to find a crack

in this alliance of four moving forward?

Yeah, I was hoping to find a crack.

Um, there definitely are cracks in there,

but I feel like they want to stay strong tonight

for some reason.

Even though they say they love to make big moves,

it seems like they want to make a boring one.

And, Zara, is that true?

Because typically when there is a big move in this tribe,

there is a reshuffling of the deck.

You definitely have to listen to all the opportunities

that come your way.

And obviously these three came and spoke to all of us.

And I think you would be remiss not to keep your ears open.

So, AJ, your ears are open tonight?

My ears are always open, but I think sometimes

when the deck is stacked in your favour,

you want to keep it stacked in your favour.

And I think, tonight, the deck is stacked

in the favour of the people to my left and myself.

So why change that?

The decks are stacked in their favour for sure,

but at the same time, there's some people that, you know,

have been talking about a resume in the future,

and those people that haven't made a big move are worried about it.

So that would be a very good time to make a big move.

Just saying.

You've got three sitting ducks right here.

Why waste it?

It's not like the people on your alliance

aren't going to chuck you out

and throw you under the bus in a second anyway.

Well, that's the thing.

It's all about timing and it's about positioning.

The fact is, the numbers the way they are right now are four-three,

and the girls have been pitching themselves

as a tight three, which is really concerning.

If you did want to flip over,

taking out a number over here,

but now you're an unnecessary number at the bottom of a four

where the other three are a tight three.

How do you know where you are standing in your alliance now?

But even if we're in the bottom of this alliance here, right,

it's just, at best, a sideways move, right?

And that's assuming that we're at the bottom

and not somewhere in the middle or at the top.

But I don't see it like that,

because if you were to tell us a name,

you'd be at the top of our alliance. You'd be leading it.

For one vote. But as soon as that vote finishes up,

you end up at four-two and you lose all the power there.

So you've got all the power for one vote.

And then after that, suddenly you're at the bottom

of a four-person alliance.

Unless you have common interests moving forwards.

Well, if we share common interests and you pitch them well enough,

then probably I'd be down to make a move,

but I haven't heard a pitch that I've particularly liked so far.

Morgan, you didn't take the opportunity this afternoon

to pitch to these four.

I did not pitch to Myles because his pitch to us was,

"It's going to be one of you.

"And if it's not you, in the future, I want to work with you."

I could go and pitch Morgan a dummy name

and say, "Hey, I want to do this," when I actually don't.

But what I'm saying is just

I'm not interested in working with you for tonight.

Like, there is a plan that I really like over here.

If she had pitched me a different plan

that I really liked, I could have gone for it.

But she didn't actually pitch me any name.

Bit of a Mexican stand-off. He didn't give me a name.

I didn't give him a name. Why should I budge for Myles?

Well, because you're saying that you think

that we should move over and jump to you.

I never said that.

You just said I didn't strat chat with you.

Listen, you didn't pitch me a name.

And you didn't pitch me one.

I don't need to pitch you a name. We have a name.

I don't have to pitch anything, I don't have to give you strat chat.

OK, if you don't want to...

'Cause the reason why I didn't want to

is because you weren't going to work with me on a name at all.

So why would I want to work with someone

who's just going to be a ghost?

Is that not what you've been doing with everyone else, though,

where you've been pitching them ideas

and pitching them actual names? Some of them do actually speak back.

Zara, is Myles saying that no-one's on the bottom of the four alliance?

Uh, I think that we all have different relationships

with each other.

Yeah, but as I said, if you're only going to be going on the bottom

of a pack, it's not really that much of a good opportunity.

OK, Kaelan, if you're looking to fill out that resume...

..there aren't many opportunities left.

Yes, there's many facets in this game.

And to say a big move to skip over to a...

Kristin, the discussions are still going on.

They are.

I think, you know, we're obviously feeling on the bottom over here.

So we've all had our conversations today except for with Kaelan.

Kaelan told me he was put in a hard lockdown by his alliance

and so he wasn't allowed to talk.

Hard lockdown. Sealed lips.

Yeah, 'cause if you talk, if you give a name out,

you give a dummy name.

First of all, I've played this game not wanting to...

Not wanting to tell any lies.

So this is a way of doing that.

So, Myles, if I'm hearing Kaelan correctly...

It's just that the paranoia has obviously been spreading around.

But I feel pretty good about the group of people

that I'm working with tonight.

And so I'm not really worried about anything.

What about you, AJ?

Where's your level of paranoia right now?

Because this is a conversation that's happening

on the inside that didn't include you.

AJ: I think that conversation is awesome.

I think that putting 100% in to try and make something happen,

either because you don't know what's going to happen at the last second,

you don't know where the crack is sometimes.

So am I worried and am I paranoid?

I think you should always be a little bit. We'll see.

Maybe I'm the one that's going to be up there next

and my confidence was misplaced.

Let's find out.

It is time to vote.

Morgan, you're up.

I didn't hear the whispers at the end,

so I'm writing down the name

that I said I would write down this afternoon.

I'll go count the votes.

If anyone has an idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

I'll read the votes.

First vote.

Kristin.

Kristin.

Kristin. That's three votes, Kristin.

Myles.

Three votes, Kristin.

One vote, Myles.

Myles.

Myles. We're tied.

Three votes, Kristin.

Three votes, Myles.

One vote left.

17th person voted out and fifth member of our jury.

Kristin.

Kristin.

Bye. I love you so much.

I love you so much.

Kristin.

The tribe has spoken.

Love you.

You're a ray of sunshine.

Well, after 41 days, an alliance is finally in control of the game.

But with only six days to go, let's see how long that will last.

Grab your torches.

Head back to camp. Goodnight.

Sunday night...

The plan moving forward is to save Postgraduate strong

until final four.

In reality, I've got plans of my own.

The endgame is in sight.

Don't get yourself eliminated.

Will the game's biggest challenge threat...

MYLES: If I win the immunity challenge,

I could flip this whole thing on its head.

..crack under the pressure?

It's Myles in the lead now!

(BLEEP)

I have to say, I'm a little bit shocked.

I am very disappointed with Zara not flipping.

I think you made the wrong choice when you chose your dates

for the overnight retreat, girl.

It leaves her in an interesting place

because she's missed her opportunity to use Kate and Morgan

to get someone out that she wanted.

Kindness is cool and kindness always wins.

I tried to flip to the bad side and look where I ended up!

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.