Original subtitles

NÄSTA VÄRLDSKAPS DÖRR

VÄLKOMMEN TILL BAKGRUNDEN

VÄLKOMMEN TILL BAKGRUNDEN

VÄLKOMMEN TILL BAKGRUNDEN

Vad har vi Moop?

Smycken och en skidmask.

Och Rob the Thief.

Det är bättre att vi tar nappen.

Vi vill ta en Moop.

Ta den till trädgården och skär den.

Tack så mycket.

Tack.

Herregud.

Let's go, go, go!

Hey!

Hey!

Stop that car!

Come back here!

Come back here!

Come back that car in your game!

Stop that car!

Skjut!

Lägg av!

Kom igen!

Seb, lämna den där grejen. Vad gör du?

Glöm den där grejen!

Vet du det första jag lärde mig när jag växte upp?

Det ögonblick du kommer att frukta, den här staden kallar dig bättre.

Kom igen!

Andra saken.

Tjäna kontot,

Utan kött.

Nummer tre:

Du öppnar aldrig munnen.

Aldrig.

Om du inte är på tandläkaren.

Det är vad du måste göra för att stanna i livet.

Och det är vad jag gjorde.

Men då är frågan:

Vad gör jag här?

Jag tittar på livet plus tusen.

Det är roligt.

Jag tittar tillbaka på allt och allt har förändrats.

Jag menar allt.

Snart kommer det att finnas hundra killar som vill sätta en kula i mig.

Om det är vanligt, så är det vanligt.

Om det är en ko som dör tusen skulder.

Jag kommer bara att dö en.

Vårt gäng, The Rampers.

Det är som en farmteam för östra Österrike.

Alla vill bli uppkallade.

För att ta sig in i det stora laget.

Frågan var vem som skulle komma först.

Vi träffade honom en gång. Han kan inte vägra.

Min mormor kan göra en bättre dagbok än natt.

Hon pratar inte ens engelska.

Min svärmor köpte en bult av blixten.

De kommer att klandra några andra här.

Du särskilt, Sammy.

Jag säger den bästa repliken: Lämna vapnet, ta cannabisen.

Ja, ja.

Fredo, du är min äldre bror och jag älskar dig.

Men ta aldrig åsikter mot familjen. Ebba.

Kolla det här, kolla det här.

Hottack City.

Ey, Joey, kom in.

Sammy, hur mår du?

Hej, Joey.

Kul att se dig, Sammy.

Vad har du gjort?

Inte mycket. Jag skulle bara ha ett par pops.

Okej, senare. Vi filmar lite.

Okej.

Och din dröm.

Säg till Camille för mig. Det ser bra ut.

Okej, jag gör det.

Ta hand om dig, okej?

Vi ses vid push push.

Jag skulle inte bry mig om att ge honom en liten push push.

Du är inne i din dröm, Sal.

Du vet hur du ser någon runt, men det registreras inte.

Men sen möter du dem nära och det är lugnt.

Som bingo.

Hej.

Tack.

Så var det med dem.

Bäst i hela världen.

Tror du inte det?

Jag tror det, men jag har aldrig varit utomlands.

Är det?

Jag har varit på några ställen.

Har du?

Ja.

Jag har varit i Florida, L.A.

Vad gjorde du där nere?

Jag var bara på väg bort från saker.

Jag tänkte på att bli skådespelare

Hur länge har du varit där?

Två veckor.

Du gav det en riktig chans, va?

Ja.

Jag har sett några personer.

De sa att jag var för kort, men att jag hade ett bra ansikte.

Vad vet de?

Tja, du har ett bra ansikte och du är inte för kort för mig.

Snygg tjej, eller hur?

Jag ser att hon är den snällaste lojalist.

Som en varg som möter en lojalist.

Det är toppen.

Berättade jag inte att hon hade glas?

Jag träffade någon jag menar allvar med.

Du? Allvarligt? Ge mig en paus.

Jag heter Lindus, jag är judisk.

Samy!

Hey, left in.

Tony, what's up?

Jag har en affär åt dig.

Vad vill du?

Jag vill träffa den där judiska bruden.

So?

Vilken affär pratar du om?

Min Min farmor tror att du har koll på det.

En vän av oss dubbelkorsade.

Jag ska ge honom en slag.

Nej, det är bortkastat. Det här är en stor grej.

Vad vill du att jag ska göra?

Jag och Tony gick ut och drack när Joey Calucci.

Vi var på väg hem.

Hela min värld var på väg att förändras.

Vad är det här skräpet vi lyssnar på?

T-Rex. De är från England.

De är från England.

De är från England.

Vad gör de ens i det här landet?

Tony, jag gillar den här låten.

Det är gudsex.

En liten Jimmy Roselle.

What's to hear a song?

Jag tyckte inte om mig själv.

Okej, jag glömde.

Ikväll är Joes kväll.

Tack.

Kom igen.

Tillbaka till klockan.

Kom igen.

Några år senare fick jag reda på att det inte hade varit några dubbelkors.

Sanningen var att Tony ville ha Joes fru Camille för sig själv.

Snart efter att han gifte sig lät det som en orm i gräset.

Nästa dag kom jag ihåg något som förvågade mig.

Jag kände ingen ångest.

Ingen skuld alls.

Jag kände bara en sak.

Jag kände kraft.

Så Deborah, vad är det du letar efter?

Jag menar, du vet, i livet.

Jag vet inte, jag gifter mig.

Jag har två, tre barn.

Ett hus på den stora bakgården.

Många djur. Kanske till och med hästar.

Det är en hel jord du pratar om.

Ja, jag älskar hästar.

Jag också.

Jag går till spåret när jag kan.

Älskar du hästar?

Jag får dina dina hästar.

Hej, kompis. Jag har inte hela dagen.

Ska jag ta bilden av vad?

Någonstans, va?

Det är vackert.

Så vad sägs om dig? Vad vill du?

Jag?

Jag tar Manhattan.

Vad menar du, en lägenhet i staden?

Nej, konstruktion. Byggnader.

En dag vill jag titta ut över den östra floden

och se den där byggnaden på 59th.

Jag hoppas att

Du har stora drömmar.

Jag säger dig, jag kommer inte att vara någon liten tidsskit

fast i Bensonhurst resten av mitt liv.

Ja, jag har hört talas om dig.

Du har ett ganska bra rykte.

Ja?

Är det en del av dig?

Nej.

Sen fick jag ordet att Tonto Orillo och hans team Capo

i Gambino-familjen ville se mig.

För första gången i mitt liv hade jag en känsla av riktning.

Inte bara hade jag träffat rätt kvinna

men jag hade hittat min kallelse.

Jag hade hoppat in i de stora läckorna.

Hej, Sammy The Bull.

Hur mår du?

Ja, ring mig, Tonto.

Tonto.

Så, jag hör att du är en tuff kille.

Förr såg de mig slåss med några barn som stal min cykel.

Sen kallade de mig Sammy the Bull.

Namnet är fastnat.

Det har kommit ner från toppen.

Det är du som är med på skivan med mig.

Paul Castellano?

Det finns ingen anledning att nämna namn.

Du kommer till mig två gånger i veckan.

Du rapporterar in.

Jag förstår.

Allt du gör med någon i den här familjen

eller någon annan familj måste passera mig.

Härifrån ingen kan röra dig utan tillstånd.

Okej.

Är du redo för det här?

Jag är definitivt redo.

Bara Sevito och jag spelar det här spelet.

Den andra mannen spelar Pinato.

Han skrattar åt oss.

Jag har aldrig spelat det här spelet förut.

Det här är poinerna.

De flyttas över brädet för att skydda de viktigare delarna.

Som biskopen och riddarna.

I vår varugata, i vår familj, kallas de kapolor.

Vilket i sin tur skyddar kungen.

Kungen måste alltid skyddas, måste aldrig exponeras.

Det är okej.

Du är lugn.

Varsågod.

Okej.

Samis.

Ditt nummer är uppe.

Salud.

Det finns inget utan en bra kvinna att komma hem.

Jag dricker det där.

Inte om det är min fru. Vi lägger upp dem.

Det är non-stop action, 10 rounds varje natt.

Vad säger jag till honom?

Det är en väldigt romantisk kille, Cowboy.

Jag försöker.

Hur är det med dig?

Är det lördag med det här, Linda?

Vi pratar om det.

Hon är en räv.

Kan hon laga mat då?

Skämtar du? Hon är judisk, hon kokar inte ens vatten.

Det kan vara en hungrig jude, baby.

Om du nånsin blir hungrig kommer du till mitt hus, okej?

Jag sa till pappa att du sätter en tallrik för dig varje natt.

Jag dränker det.

Det är kokt.

Jag är hemma här.

Sammy!

Sammy!

Nicky.

Okej.

Okej.

Det är min kompis.

Vad är det här?

Det är min vän, det här är Ivys.

Ursäkta mig en sekund.

Du, Nicky.

Vad är det här?

Va?

How to roll over your nose?

Vi firar.

Dina föräldrar är där.

Min to.

Har du ingen respekt?

Jag har respekt.

Vad händer?

Okej?

Vilken magisk natt.

Allt var perfekt.

Jag var omgiven av alla i världen jag älskade och litade på.

Sen hade jag en tanke som knäckte mig.

Saker har aldrig förblivit perfekta för alltid.

Någon som inte var en moran vet det.

Snart eller senare.

Någon av dem var bunden förbi mig.

Jag ville inte förstöra den natten.

Jag lät tanken.

Jag släppte tanken.

Jag släppte tanken.

Jag släppten.

Jag släppten.

Jag släppten.

Jag släppten.

Du vet varför du var här.

Ja, jag gör.

.

Titta runt.

Alla här.

Ja.

Du gillar och respekterar dessa män.

Ja, jag gör.

Vi är på väg att leda dig som medlem av vår familj i Cosa Nostra.

Det betyder att du måste placera denna brohood ovanför Gud, ovanför regering, ovanför familj.

Du förstår.

Ja, jag gör.

Det betyder att om vi ringer dig och din son och dotter är sjuk.

Även om de är döende, om vi ringer dig, kommer du omedelbart och lämnar deras sida.

Jag förstår.

Om vi ber dig att döda oss, skulle du...?

Ja.

Vilket finger,

denna familj måste aldrig hantera droger.

De måste aldrig kränka en annan mans fru

eller räcka upp händerna mot varandra.

Brottet för sådana brott är döden.

När du väl tar detta förtroende,

ber du att få behålla det hemligt för evigt.

Om du bryter Ameritas kod

eller förråder denna broderhet,

så må din själ brinna som denna helgon.

Jag förstår.

Det handlade om heder, respekt och lojalitet.

Och att vara inblandad i det,

det här var den stoltaste dagen i mitt liv.

Hej, Jackie.

Jag var trött på högrisk,

lågavlönade jobb,

knäppa huvud och stjäl orsaker för punks.

Jag ville ha något solitt och varje dag

som jag kunde ta till banken.

Jag trodde jag presenterade dina nya partner.

Vad pratar du om?

Jag har inga partner.

Nu, din idiot.

Du är med oss.

Du hörde inte. Vi tar över.

Jag menar, du tar över.

Du kan inte ta över mitt ställe. Vad betyder det för mig?

Du får en bra bit av handlingen.

Vi ska skjuta dig in.

Kom igen.

Och du får gå iväg med ditt liv.

Det är vad du får ut av det.

Cowboy, ge mig en drink, okej?

Ja, de funkar.

Ja, de funkar.

Drinker du in i ett ställe du kan ringa in i ditt rum, får det smaka hela Sverige.

Speciellt eftersom det var mina killar, mitt grupp.

Ja, okej?

Det här är vad jag vill göra, Louie.

Jag vill ta pengarna vi tjänar här,

och sätta in dem i en annan affär.

Vad för slags affär?

Instruktioner.

Låneshopping. Jag förstår.

Jag vet ingenting om förstörelse.

Vad vet vi om klubbar innan det här?

Folk kontrollerar att de skickas till Greenhaven.

Jag kan ta hans plats.

Det här är vår chans att expandera.

Vi använder våra kopplingar med lagsäsongen.

Innan du vet, Lou,

rock'n'roll in till banken.

Och du tror att det är en vinnare, du räknar mig igen.

Redan? Jag har redan ett kontor överallt.

Jag är fortfarande en.

Sammy, det finns en kille på bollen som vill träffa dig.

Ja? Vem tror du att han är?

Don vann.

Gotty, O'Neil's Coof, Bozon Pot.

Du och Gotty.

Är det inte han som stack ut den där Micken?

Han tog ner Gambinos, Nephew.

Låt mig säga hej då.

Gotty kom upp som mig.

Vi köpte en annan Cruise.

Nu var han här med sin kompis och kollade på tävlingen.

Hej då.

Trevligt att träffas med dig, Sammy.

Du också.

Angelo de Gerro.

Hej, Angelo. Vet du, Mikey, bandet.

Ja, jag vet.

Så du är här nu?

Ja, vi är här nu.

Så jag hör bra saker om dig på gatan, John.

Ja, det är likadant.

Niki, ett par rundor drinkar för mina vänner.

Okej.

Så jag antar att du missade Gambino-finalen, va?

Ja.

Det dödade mig. Jag var inte där för att se Carlo lägga sig.

Jag borde ha sett det. Alla dök upp. Polismän, paisaner, politiker, hundra cools.

Det måste ha varit tusen personer där.

Mannen var älskad, John.

Utan tvekan.

Så du tänker på Big Paul? Big Paul?

Han är väl chef?

Men Carlo, då...

Castanus bor där uppe på den där kullen

och har miljoner dollar i White House away from the people

i väntan på soldaterna. Carlo lämnade oss aldrig.

Han var en lejon och en räv samtidigt. Han hade makt.

Hey...

Till dig, Sami.

Så det här är till dig, Sami.

Till oss.

Till framtiden.

Ja, killen imponerade mig.

Du kan säga att han var smart.

Lite för flashig för min smak, men han var en mans man.

Jag visste att vi skulle hugga upp.

Snart eller senare.

Ritchie, vad är kvällens lunch?

Vad gör du?

Vad gör du?

Konkret och stål.

Konkret och stål. Bästa racket i stan.

När smutsen vänder till grönt.

Vad verkar vara problemet här?

Vem är du? Mammac Concrete. Vi har biten på det här stället.

Jag har min egen concret här från Jersey.

Det enda som kommer att röra sig här är dina bovar.

Du har varit med tre dollar över gränsen.

Varför gör du det?

För vårt land fungerar som magi.

Det får alla dina problem att försvinna.

Vet du vad jag menar?

Fem minuter kvar till mitt rån.

Varför bryter den här killen på butiker?

Kanske borde du kolla avgasutsläppen på den här ryggen.

Se till att vår vän inte bryter mot en federal EPA.

Du måste veta nu, men jag ska kolla upp det här.

Okej, Sal.

Okej, låt oss flytta ut dem.

Låt oss få de här hundarna att rulla.

Vid det här laget hade jag ett nytt ansvar.

En familj att erbjuda för.

Pengar är inte allt.

Men det är långt före vad som helst på andra plats.

Alla möjligheter att få det, jag tog det.

Låneskakning, klubbar, konstruktion.

Du namngav det.

Min glädjebell ringde överallt.

Samt S:t Paul Castellans klockor.

Som naturligt tog hans 20 procent.

Jag gick upp i Stor Pauls ögon.

Han visste att jag var den typen han kunde räkna på.

Så han gav mig kontraktet på Capo, på fel sida av Philly Mob.

Det var viktigt att jag gjorde det rätt.

Jävla poliser.

Tänk inte ens på att försöka.

Oroa dig inte, jag gör inget.

Det handlar om din familj.

Det är inget personligt.

Bara kommissionsorder.

Det sista ordet.

Du ska klippa mig? Bra.

Men jag har två förfrågningar.

Ett, jag vill bli gjord av en herre.

Det är inga problem. Min vän har också fått en badge.

Jag lovade min fru att jag dör med skorna avstängda.

Låt mig ta av dem.

Det var allt.

Vad är så viktigt med att ta av dina skor?

Min fru vet. Det är något mellan henne och mig.

Vi fick ett samtal från Vita huset.

Stor Paul var nöjd.

Jag vill ha en tredjedel av pengarna. Jag vill ha en tredjedel av allt.

Jag klår honom. Inte en poäng.

Skit i kineserna, skit i judarna.

Skit i paisanerna som får mer än deras aktier.

Jag pratar med den feta mannen. Vi får pengarna, farbror Paulie.

Vill du ha mer kakor, mr Tommy? Tack.

Prata med presidenten för allt jag bryr mig om, men fatta det.

Okej, vi går vidare.

Vi har ett problem med feta Angie och Gotis grupp.

Han har affärer med H.

Jag bryr mig inte om han är Nils brorson eller påvens brorson.

Om det är sant, måste han gå.

Och om Godi är inblandad, knuffar vi honom och lägger honom på hyllan.

Paul, John kan vara en degenerant gambler, men han är definitivt ingen knarkhandlare.

Ja, och hur betalar han för boken?

Med fyllningsförsäljningar?

Ingen kan sälja honom några toasits.

Oroa dig inte, boss.

Jag sniffar runt och ser vad som är vad.

Ja, gör det.

Skicka mig in i kittet.

Jag måste sträcka på benen.

Bra jobb, Sammy.

Hur mår du, Paul? Kul att se dig.

Du vet, Louie, eller hur?

Så jag hör att det här med torgväggen har kommit igång.

Det är bra, väldigt bra.

Louie Dabones företag drar ner major Yardish också, eller hur?

Här är vad jag vill.

Ni två, hook up.

Dubbel action, dubbel result.

Alright?

Det är okej med mig.

Jag har inga problem med det.

Jag pratar med vår vän på teamet.

En liten Grease.

Och jag har inga kladdiga hjul.

Ni killar kommer att vara toppjävlar i den här familjen.

Jag räknar med det.

De släpper inte ner dig.

Vilken galen typ av dag!

Det är svårt.

Har du lagat det här?

Ja.

Säker du?

Ja, jag har lagat det här.

Du vill en helvete kock, Mike.

Du borde testa min marinadosås nästa gång.

Det är det bästa.

Se upp, Sammy. Jag vill stjäla honom.

Lägg honom i mikron.

Nej, Mike är lojal.

Han är med mig, eller hur, Mike?

Just det.

John och jag hade blivit tajtare.

Som en bror tyckte jag att de borde det till honom

att låta honom veta vad som var på.

Titta på den här mackan.

Min frus bror.

Så vad är det Paul försöker lägga ut på mig?

Som jag sa.

Det här är på rekordet.

Fat Angie.

De misstänker att han rör sig i åldern.

Du med.

Det är inte jag.

Det är inte John Gottie.

Jag rörde aldrig den där skiten.

Martinho tog all skit jag vill.

Angel, han sväljer upp och ner.

Han är ren.

Om jag hittar hans lejon, jag älskar honom.

Jag skiter i hans jävla huvud.

Brante Chico talade för dig.

Han är en bra man.

Så varför åker de hit med den här saken?

Såvitt jag vet, de kollar bara in den.

Paul har fått in det från mig.

Hans grej är att skapa en armé inom en jävla armé.

Divide cocker.

Jag ser ingen himmel.

Jag vet att du inte gör det.

Jag vet.

Du har affärer med dem.

Det är bra.

Jag säger inte att det är skit på din parad.

Men du måste hålla ögonen öppna.

För den sekunden du blinkar,

kommer du att skruva dig blindare än en jävla fladdermus.

Och jag ska vara säker på att inte blinka.

Han spelade schack, öppnade spelet.

Vad vi inte visste,

men sen igen, kanske vi gjorde,

var vart spelet var på väg.

Jim Atlas Steel.

Hej, Rosanne. Det är Debra.

Hej Debra. Hur mår du?

Bra.

Vad kan jag göra för dig?

Kan jag prata med Sammy?

Det är viktigt.

Tack.

Sammy, Deborah är på linjen.

Jag säger till henne att jag ringer tillbaka.

Hon säger att det är viktigt.

Okej.

Vad händer?

Sammy, Nikki är i trubbel igen.

Ja. Vad gör den här killen nu?

Fan, du måste hjälpa honom.

Jim, jag är ledsen.

Jag vill inte höra.

Du kallar mig för en fagga.

Du slösar mig. Vad ska jag göra?

Vem är han?

Bobby Joe Donald.

Fan, Nikki.

Hans far är en associerad familj.

När fan ska du visa upp?

Kylie är på dig, du är populär.

Jag vet inte vad du skulle ha gjort.

Och jämför mig inte med dig.

Gör inte det någonsin.

För du har inte ens en jävla idé hur du bär dig själv.

Det där är inte hälften av det.

Efter att ha pratat med vår andra vän, vad är du bättre på?

Han går rakt ut, han förolämpar Franky Dees knä.

Vad kallar han henne?

Jag vill inte ens upprepa det.

Han tar droger.

Han säljer droger, Paul.

Hans mun är en mil i minuten.

Han är en råtta, Paul.

Vem säger så?

Över hela gatan.

Louie, du tar hand om det här.

Vad gör jag med Sammy?

Bättre att du inte vet.

Paul, han är min partner.

Han är min bästa vän.

Om du får reda på att jag gjorde hans egen brorförälder.

Det är din uppgift.

Men om du står i vägen, vet du vilken regel han följer.

Förstått?

Ni killar är sena.

Ni killar är på semester.

Hey, look.

Du har problem.

Jag har nåt jag måste prata med dig om.

Jag måste vara rak med dig för vi går för långt tillbaka.

Vad har du på hjärtat?

Jag tror Paul gav ordern till Wack Nicky.

Ah, kom igen.

Hon är en förbannad punk.

Hur kan Paul slösa bort sin tid med den här killen?

Kan han få mig att bryta hans ben?

Det är överst. Han har pratat för mycket.

Nu luktar de en råtta.

Jävla idioter.

Du har tjatat på min sida sen dagen jag gifte mig.

Jag vet, men med eller utan dig, Sami, kommer den här saken att gå ner.

Förstår du positionen jag är här?

Positionen du är i?

Vad sägs om min position?

Det är min frus bror.

Dugg hans egen grav, sa han.

Efter vad jag hade gjort för Paul,

gå i partners med hans guide, the Bono,

döda Johnny Keys,

and this is the way he repays me.

Jag tittar tillbaka på det nu, och jag ser till och med hur Paul hade det för mig.

Niki, hur mår du?

Hej. Hej.

Hej.

Vad är jobbet?

Schiller i ståhäst.

Eh?

Du vill ha mig bakom hjulet, det är okej med mig.

Du vill ha mig inne, det är okej med det också.

409 personer ligger in and around the Jonestown community center

Alla galna idioter dricker de där insekterna.

Helt otroligt.

Mina föräldrar ringde.

De har inte hört från Nicky på två dagar.

Han har förmodligen varit på fest, du känner honom.

Ja, men han brukar ringa från var han är.

Oroa dig inte.

Jag ska stänga av.

Han gör alltid det.

Jag svär, jag visste aldrig att vi skulle skära upp honom sådär.

Barry, jag är där.

Herre, de som dör lever fortfarande i din närvaro.

Och dina helgon gläds i fullständig lycka.

Lyssna till våra böner för Nikolaus Coberta, din son

som har gått från ljuset i denna värld

och för honom till glädjen av evig strålning.

Vi ber detta genom Kristus, vår Herre. Amen.

Låt oss be.

Problem i denna hela sak orsakad.

Vad ska jag göra?

Berätta för henne att jag dödade hennes bror.

Jag ska betala, Sammy.

Du har mitt ord.

Jag gillar dig, A.D.A.

Men du låter som en trasig skiva.

Joe Burt Nelly från G.O. Lucci Concrete.

Håll dina samtal, Raoul. Berätta för honom att jag ringer tillbaka.

Vad vill du att jag ska göra, A.D.A.?

Hota dig?

Vill du att jag ska hota dig? Jag vill inte hota dig.

Så gör mig inte till att hota dig, A.D.

Jag har en tanke, Sammy.

Jag har den här platsen i Jersey.

Det är ett familjehus vi har haft ett tag.

Jag vill ge det till dig.

Debra har gått igenom mycket med mig.

Jag ville göra saker rätt för henne.

Och barnen också.

Det här vore det perfekta sättet att göra det.

Okej?

Jag vill ha det.

Vad tycker du?

Du kunde inte berätta att jag var spansk.

Jag gjorde ett avtal.

Allting inkluderar.

Är silver och kina inkluderat?

Allting.

Vår första lägenhet passar in i det här köket.

Kommer du ihåg vad vi pratade om vår första dag?

Hästarna.

Ja.

Kommer du ihåg det?

Nu har vi ett stort nog ungt.

Nästa gång är jag inte bättre.

Ja, inte bättre.

Vad jag plockade upp i stan.

Tack.

Bank eller en elefant?

Var har du jobbat kläder?

Du förlorade kortkortet igår kväll.

Kom ihåg, du måste rensa upp skiten.

Jag är partner med Sammy på de här hästarna.

Jag menar, jag måste rensa upp.

Du förlorade, Luke. Du måste rensa upp.

Ge honom en tugga.

Jag har.

Jag har.

Ganska bra.

Jag säger dig, det här var livet.

Alla tryck och rörelser i staden verkar miljoner

långt bort.

Vad händer?

Kom igen, ut, ut, ut, ut.

Kom igen, ut.

Pappa räddade kycklingarna.

Och kaninerna. Var kom de ifrån?

Men du tänkte svärta dem.

Barnen grät.

Men pappa lät mig inte rädda deras liv.

Vad kunde jag göra?

Jag tittade på deras feta ögon och sa att något kom över mig.

Kom igen, ta dig in i huset och tvätta dig, Virginia.

Bra att de inte såg några kor.

Jag köpte en häst på auktion.

Guld. Det kostade mig 30 G.

Guld och passion.

Sammy, det är många guld.

Det kan bli en stor vinst, pappa.

Från och med nu har vi sprungit ner i ett frihål.

Sammy, Nicky Cowboys på telefon vill prata med dig.

Vad är det?

Du har ett jävla problem.

Det är okej, Shirley.

So how you're doing, Sammy?

Jag vet inte vad du pratar om.

Du lagar böckerna, din tjocka skitstövel.

Ingen rippar dig. Jag visar dig.

Jag visar dig siffrorna.

Jag vill inte se dina fåniga siffror. Jag vill se mina pengar nu.

Det är inte dina pengar. Det är Grekland.

Det är betalt för hushållsofficialerna.

Det är inte mina pengar. Det är rätt.

Det är inte dina pengar.

Lugna ner mig.

Jag svär, jag tog aldrig nåt.

Det var inte min.

Det är bitar av dig, kompis.

Tack.

The Bono grät åt Stor Paul hur jag hotade honom.

Han ville ha tillstånd att döda mig.

Castellano ringde mig.

Vad är det?

Jag var i djupa problem.

Vi fick just ordet att Bonos kom upp i B.S.

Det blir svårt för dig att säga att han var fuskare.

Så när de frågade om du hotade honom, förnekade jag honom.

Det är ditt ord mot det.

Jag ljuger inte. Jag bryr mig inte om vad Weezle säger.

Jag ska berätta det som det är.

Samy, ibland tror jag att du lever med det. Bussarna går inte.

Gör du det, kan två saker hända. Antingen är de bra.

Jag lägger det på hyllan eller så blir du knäckt.

Lev för att spela en annan dag. Det är mitt råd till dig.

Vet du varför du har rätt? Jag förnekar det bara.

Så?

Det var svårt för mig att tro.

En minut, jag är den gyllene pojken.

Nästa sak.

Jag ska försöka för mitt liv.

Vi är här för att Salvador Rivano har blivit anklagad för att bryta en helig regel om Cosa Nostra.

Louie Debono här har gått på rekord

att den här brodern höjde handen till sin brorbror och hotade att döda honom.

Louie Debono har öppnat hans böcker till oss.

Vi finner inga inga bevis på att han behandlar dig eller att han orsakade dig skada.

Är det sant att du hotar att döda honom?

Jag hotade honom.

Jag har aldrig gjort det mot en vän.

Men det här lilla livet här borta, låt mig berätta.

Han är en slösbag. Han är en lögnare, en fuskare och en tjuv.

Du är ur linje, Sammy.

Nej, Frankie. Nej. Han är ur linje.

Han har stulits från hela familjen. Från var och en av er vid det här bordet.

Ge mig ditt vapen!

Jag ska blåsa dina hjärnor just nu. Just nu!

Jag ska döda en festlobb just nu!

Här, just nu!

Vill du att jag pratar så här?

Vem är du att respektera?

Jag menar ingen respekt.

Bara jag har makten att beordra en familjemedlems död.

Så hjälp mig Gud, Paul.

Vi borde döda dig direkt.

Så hjälp mig Gud, Paul. Jag ljuger.

Sammy, håll ut. Ta det lugnt.

Paul, Sammy har gjort fel.

Jag förstår hur du känner.

Men jag kommer att ta mitt liv på det.

Han berättar sanningen.

Han kunde hävda att han aldrig hotat Bono.

Men han står inför oss här.

En man av heder, en man av princip.

Som inte kan och kommer att acceptera orättvisan till hans namn

eller till vårt samhälle.

Jag ber dig att spara hans liv.

Var var Deana?

Var fanns lojaliteten där?

Var fanns brödraskapet?

Bono tog med sig Pauls kistor varje vecka.

Kvitton var mina pengar.

Det var därför han tog sin sida.

Tid för nedstängning, Sammy.

Det finns en gammal sång.

Till ett smutsigt trick, visa ett leende ansikte.

Efter det, jag ska berätta, jag hade ett hårt leende, Paul.

Så Paul säger till John,

det här är någon som är rakryggad, trycker H, blir svart.

Den enda anledningen till att Paul är emot droger är för att han aldrig hade kämpat för en diamant i livet.

Sen började det gå fel överallt.

Jag har några vänner här.

Vänta lite, är det okej att prata om det här?

Ja, ja, ja.

Jag hade en svart vecka.

Förutom att jag är i min dotters rum, jag är på den här jävla prinsesstelefonen.

Jag lyssnar på tonåringarna som snackar om att de är dina pojkvänner.

Hur många vänner pratar vi om?

Vi tittar på 30 stolar, vad, 60 till 70 balloner på gatan.

Okej, då kallar vi honom Orz.

Om jag sa det en gång, jag sa det tusen gånger.

Om du hanterar det, du spelar med eld.

Om du blir gripen, du är död.

Angie och Gene blev sparkade snart efteråt.

John fick honom utkastad.

Sen gav han mig ett luftfullt.

Det här är det, John. Slut på raden, vi är klara.

Du är färdig, Gene. Du är färdig!

Alla typer av lömska band.

De klappar fortfarande i dina käkar.

Tusen och ena odds, du plockar upp en telefon, det är knack, knack, knack,

in i linjen, skjuter av hans stora tjocka mun.

Det var Fat Angies stora mun som öppnade flodportarna.

Samtidigt dog Neil Diller Croachs vägvisare.

Men han drog sig ut ur sjukhuset för att plåga deras fall.

Angelos advokater utmanar banden på olika juridiska nivåer.

Jag tror att det finns en god chans att vi kan få allt det här utkastat, Paul.

Hur vet jag att de inte nämnde mig på banden?

och blandade ihop sig med deras namn och med droger.

Såvitt jag vet använde Angelo aldrig ditt namn.

Om han eller Gene gjorde det, skulle jag ge dig deras huvuden.

Jag rullar inte ner i djupet, Neil. Jag vill veta säkert.

Feds har andats ner min hals på andra saker.

Det här behöver jag inte.

Paul, Feds har hållit tillbaka dem.

Angies advokater har dem inte ens.

Du har vårt ord. När vi får dem, får du dem.

Du vet, Johnny, Angelos skräp jag kunde skrapa av min hals

men om jag får reda på att du är inblandad,

kommer jag att krossa hela ditt jävla besättning.

Och det är ett löfte.

Jag vill ha de där banden.

Jag vet inte vad jag ska göra med de här banden.

Jag kände att jag fick upp handen av en barbwirefantast.

De sticker pinnar i mina ögon.

De är som min egen bror och bästa vän.

Berätta för mig.

Paul tar drogpengar från alla.

Westies, Zipps och han vill göra ett exempel av mig.

Han följer inte reglerna.

Så vad vill du göra?

Stall.

Spela lite Ropa Dope.

Vad mer kan jag göra?

Han blir riktigt förbryllad.

Lohammer har skitit i honom och gett honom tusen år.

Vi borde vara så lyckliga.

De gör en Nixon.

Samma skit.

Vi har inga band.

Vi måste flytta honom.

Glöm inte Rivano och hans besättning.

Han är intakt med John.

Sammy skulle aldrig flytta honom igen.

Jag säger att vi tar med Zipps och Westies och tar ut dem.

Jag har mina soldater att tänka på.

Mina strider i domstolen.

Om de får mig på den här konspirationsteorin.

Oroa dig, Paul. Du kommer att slå det.

Okej, det går så här.

Så fort Neil dör, bryter vi upp Godys besättning.

Förstör vi boet, kommer fåglarna att flyga.

Sedan klipper vi hans vingar.

Hej, syrran. Hej, Mikey.

Hur mår du? Bra. Jag har tagit med dig lite kakor.

Hej, Louie. Hej, Louie.

Sammy in. Ja. Sammy, Louie är här.

Sammy. Hej, Don. Louie.

Hej, Mikey.

Vad har du på hjärtat, Louie?

Jag ska vara rak, Sammy.

Den här bondgrejen, jag gör inte ett skit av de här hästarna.

Jag sa ju att det skulle ta lite tid.

Jag läser och tränar dem.

Jim gör fortfarande bra pengar, eller hur?

Jag har några andra möjligheter. Jag vill sätta mina pengar på jobbet.

Vill du ut?

Hur kunde du göra affärer med någon annan?

Sammy, jag måste göra det bästa för mig och min familj.

Jag förstår inte varför du plötsligt vill splittra borten.

Varför?

Ser någon något om mig?

Nej, ingen sa något.

Är du säker?

Jag är säker.

Okej.

Du gör vad du måste göra.

Du känner att det är det bästa för dig.

Jag förstår.

Det här inte kommer inte att påverka vår vänskap.

Nej, inte alls.

Ta handla dig själv.

Okej, kompis.

Jag är glad att du förstår, Sammy.

Tack.

Vad gjorde du med Castellino och Ballati?

Du tror inte jag höll reda på dig?

Vi hade redan dina satser.

Eller hur, Lo?

Mr Pauley!

Big Paul hade plunkat ner en förmögenhet i ett högteknologiskt hemsäkerhetssystem.

Du glömde Katny Barne.

Men det var inte nog för att stoppa det.

Fed från att bryta sig in i hans hus och plantera en bugg.

De sparkade honom på Rico Conspiracy charges.

Glorior's Maid var hjärtlös, men inte för länge.

Hans advokater ställde snart ut honom.

Nu var Paul inte bara orolig för Bat Ange's stora mun, utan sin egen.

Jag gick ner för att träffa John på raverkvällen.

Hans klubb ligger på Moberg Street.

Jag trodde att han skulle vara här.

Nej, du menar fejbisch.

Kommer ut genom dörr nummer ett.

Vi har Fat Angie.

Ja, det är Fat Angie.

Vem är den andra killen?

Jag har aldrig sett honom förut.

Det ser ut som om vi har ett nytt ansikte på de svarta chansen.

De är på väg till hörnet.

Jag tror att han har nåt på sin hjärna.

Du har ingen aning om maten. Den fastnar här.

Jag får oddsen. Allt jag kan i min mun.

Vad gjorde jag på cirkusen?

Du har redan sagt det fem gånger.

Gör mig en tjänst.

Kom till saken.

Titta, tiden börjar vända.

Vi blev oroliga för att Paul ville röra på sig.

Vi vill göra honom mer frustrerad.

Vem är chefen?

Var det din idé?

Vem pratar du för?

Du pratar för dig själv och du pratar för John.

John och jag är kompisar. Jag representerar.

Då borde han vara här och berätta det här, inte du.

Lyssna, Sammy.

Du måste förstå.

Han vill göra det här. Du vill veta om du är med honom.

Med oss. Det är allt.

Jag vet inte. Du släpper ett bombskal.

Det här är allvarligt.

John säger att du inte vill flytta utan dig och Frankie De Chico.

Var är Frankie på det här?

Jag måste tänka på det. Jag pratar med dig.

Sammy.

John kommer framåt så här och låter oss veta.

Jag tog bollar.

Alla kan döda honom. Jag sa att de inte kan slå pojkar.

Det är det vi tittar på här.

Jag gillar killen rakt ner i linjen, men är han den bästa vi har?

Han agerar som en pojke. Han kommer framåt så här.

Jag menar...

Hur kommer du att du inte vill vara chef, Frank?

Jag kan vara chef, men du kan aldrig hantera mig.

John har ett ego, stort i Empire State Building.

Jag vet hans ego. Frågan är, kan han hålla livet på det?

Vad spelar det för roll?

Ser du att boken inte kan hålla honom i linje?

Han kommer att ha två tusen lumbor överallt.

Han kommer att ha två tusen lumbor överallt.

Han har varje rörelse. Vem är du och mig?

De tar ut chefen.

Det hade inte gjorts om 30 år.

Det var emot allt.

Alla regler. Allt.

Allt. Allt.

Han är en fisk ur vattnet. Han är en fisk i öknen.

Han är en död fisk.

Är du med mig?

Ja, jag är med dig.

Då rullar vi upp och går till kriget.

Då gör vi det.

Jag och Frankie åkte till vänner i Columbo, Banano och Luquizi-familjerna

för att se om de backade från Play.

Meddelandet var enkelt.

Sätt gangstrarna tillbaka i makt där de hörde.

Tommy.

Det var mannen i mitten, fredsmakaren.

Paul litade på honom.

Och det var hans dödliga misstag.

Utan förtroende kan man inte förräda.

Varsågod martini, tack.

Skottrocks.

Jag hoppas verkligen att farbror Paul och Gati kan sätta sig här en gång för alla.

Jag hoppas det också, Tommy.

Vem är de?

Inget ännu, Angie.

Jag ska flytta. Håll din position.

Hör du? Håll din position tills jag säger det.

Måste vara fast i trafiken.

Ja.

Så vad ska du och Frances göra till semestern?

Vi ska gå till huset på Little Beach.

Merry Christmas, Frankie.

Merry Christmas.

Merry Christmas, Frankie.

Det här sättet.

Jag ska börja skjuta om de tittar på oss.

Don't shoot me.

.

De är borta, John.

Kom igen Tommy, det finns inget du kan göra här.

Castellano sköts ner på New York Street av fyra män som flydde.

Vad vi har här är två kallblodiga mord.

Castellanos livvakt, Afioso Capi.

Jag tror att yngre mobbmedlemmar kan ha bestämt

den tid det kommer för en förändring i ledarskapet, plötsligt och våldsamt.

Ungefär så.

Varje enskild kanal.

Frank, han säger att alla fick vara rena.

Den tiden bröt han upp om sin farbror, kompis.

Han kommer inte ge oss några problem.

Vi kommer att göra ett bra team.

Till de riktiga gangstrarna.

Du och jag, Sammy.

Till oss, John.

Tack.

Jag satt ner och ringde de 21 kaptenerna i familjen.

Det var helvetet som besegrar öst.

En restaurang som jag var partner i.

Sluta, sluta.

Vi vet alla varför vi är här.

Det är en hemsk sak vad som har hänt.

Vi vet inte vem som dödade Paul.

Vi utreder.

Alla i det här rummet kommer att bli okej.

Vi vill inte ha någon diskussion om det här utanför familjen.

Om någon har problem med det, nu är det dags att prata.

Bra.

Vi är enade som en familj borde vara.

Allt som återstår är att välja en ny chef.

Jag nominerar John Gotty.

Gratulerar.

Tiden har kommit.

Att sätta isär illamåendet, fel utseende, dåligt blod.

Alla vi här är ena.

En kosovostra.

Och det kommer att vara en kosovostra tills vi dör.

En timme från nu, en morgon, hundra år senare, när vi sitter fängslade under jord.

Det kommer att bli en kosovostra.

Det kommer att bli som jag säger att det kommer att bli.

Kosovostra.

Nu...

Vissa år har man ingen aning om hur mycket pengar som har satsats.

Det är som 21 mäktiga floder som har satsats i en sjö.

Och den sjön är där det har rört sig under alla de här åren.

Tja, inte mer.

Det är en ny dag.

Vattnet måste tillbaka till folket, till skipparna och soldaterna som är...

törstiga, hungriga och förtjänstfulla.

Det finns tillräckligt för alla.

Tillräckligt för hela familjen.

Det är budskapet som går ut härifrån ikväll.

Vem är guiden?

Vem är gudinnan?

Jag är chefen, okej?

Jag är deras fru.

Jag kan stoppa dig i 20 år.

Jag är inte orolig.

Jag är inte orolig för något.

Snälla, sluta!

Kan du föreställa dig att han arbetar på Castellon?

Gladys Street, Gladys Flash.

Det var allt Paul var.

Sami, du har honom att främja.

Han ser ut som saker.

Nu kommer Gladys chef upp.

Vi måste närma oss.

Vi måste gå in i den jäveln.

Salud.

Salud.

Godnatt.

Godnatt.

Säger du att kläder fungerar i övertid?

Jackpot över en mjölk, och räknar.

Det är en julklapp till dig, John.

Jag måste erkänna att jobbet har sina fördelar.

Vad säger du, vi skickar iväg dem där ute?

De måste frysa i sina hålor.

Det är ett helvete sätt att ha julklapp.

Vem sprutar dem bomber? De är där hela dagen.

Du vill att jag ska känna mig illa för dem.

Skit i honom.

Har de varit där hela dagen?

Det där är inte ens människa.

Vart går de till badrummet?

Jag knackar på fönstret och frågar.

Ni skrattar. Det är inget skämt.

Feds har all tid i världen.

De har inget bättre att göra än att sitta runt

och vänta på att vi ska hoppa upp.

De har byggt ett fall. De är redo att åta sig.

Vilken typ av tanke är det?

På en sån här kväll?

Du måste förstå hur din fiende tänker.

Sammy, Sammy, Sammy.

Du oroar dig för mycket. Du vet det? Du oroar dig för mycket.

Men för att du oroar dig hela tiden.

För att dina tankar är på 10-20 olika spår samtidigt.

För att du har ögon i ditt huvud.

Jag kommer att göra dig till min nya Concigliety.

John, jag är på det.

Concigliety.

Nu var det bara John och Frank De Chico, de underboss, över mig.

Jag var nummer tre i hela Gambino-familjen.

Det var John.

Han vill att vi ska träffas i staden senare.

Vad han än vill, så är han chefen.

Vet du varför, Gary? Jag tror att jag lämnade honom i bilen.

Vill du att jag ska hämta honom, Frankie?

Ja, Sam. Tack.

Simon.

Du hittar den aldrig. Vad säger John om middag ikväll?

Vad tror du? Ta en gissning.

Jag förnekar dig igen.

Jag älskar att äta soppa.

Varje dag ovan jord är en bra dag.

Du vet inte hur livet är, om du inte varit inne i det.

Att öppna ögonen varje morgon, undra samma sak.

Vem ska leva, vem ska leva

Vem kommer att dö?

Eller vem får en annan dag?

Vissa saker måste du gå bort från.

Vissa saker måste du vända ryggen på innan du verkligen kan se.

Jag spelar ikväll.

Ja, jag tog nickarna med poängen.

Mot Celtic, vad är du en religiös man?

Ja.

Frankie!

Jag kunde inte tro det.

En minut Frankie var under bussen, nästa scen var borta.

Castellanos ord kom plötsligt tillbaka till mig.

Om du förräder denna brödraskap, låt din själ brinna som denna sjönk.

Frankie De Chico lades till vila i samma kyrkogård som Paul Castellano.

Men den riktiga målet var John.

Och om Frankie inte hade förändrat sin mamma

om han hade åkt till bilen?

Det hade varit jag i den där lådan.

Jag säger att det var något renoveringselement.

Belottis släkting.

Nej, det var chimpen.

Den gamle mannen är galen. Går runt i röven, pratar med sig själv.

Galen som en räv. Jag bryr mig inte vad de säger.

Det där knäppa jobbet han gör på gatan, det är bara att hålla honom i fängelse.

Jag har sett honom i handlingar. Han är en vanlig, fungerande gangster.

Hey...

Nu är Frankie borta. Du är min nummer ett, Sammy.

Du är underboss nu.

Du är en riktig tuff kille, Sammy. Farlig kumba.

Det är därför jag gillar dig. Du är den enda jag kan lita på nu.

Det går åt båda hållen.

Lyssna, vad som än händer...

Jag går med i burken, du tar över.

Du är den enda som inte går någonstans.

Du är den enda...

Du säljer mig kort nu.

Tja...

Om Chin gjorde det, galet nog, den munnen.

Lägg en raket i fickan.

Det är förbannat. Ingen skäms med oss.

Vad berättade jag för John om kinden?

Han försökte fortfarande stoppa oss.

En av hans killar hade en restaurang i Jersey.

De hade en hemlig mötesplats där.

Ja, damens rum.

Det här är damens rum.

Vi har ett affärsmöte.

Åh, trevligt prat.

Du tittar på hans skugga.

Åh, det är en bra kund.

Du kan inte vara affärsman.

Låt oss prata.

Var är Chin Montesta?

Utanför hans klubb, Ozon Park.

Han är där varje lördagskväll.

Du släppte honom, och jag sa att du var där.

Det var ett nöje att slå ut Gotty.

Men jag kan inte bara slå ut honom så där.

Jag måste göra det rätt. Jag behöver några bra killar med mig.

Jag tar din fottonnis, jag tar vad du vill.

Okej.

Det var ett nöje att slå ut John Gotty.

Åh, det är vackert.

Dessa jäklar skulle spara oss mycket tid och pengar om de dödat varandra.

Vi kan inte tippa av Gotty.

Om vi gör en gigantisk händelse och hittar buggen vi satte på honom,

så blir det slutet på det.

Hela undersökningen måste börja om igen.

Vi har ett ansvar för kriget, Gotty, oavsett vem han är.

Jag vill spänna killarna högt i en mur, men jag vill göra det lagligt.

Hej, John.

John, vi har lite ny information till dig.

Du måste tippa på en häst, Bellman.

Vi är faktiskt här för att skydda dig, John.

Åh, så nu är du min nya bästa vän.

Förlåt att ni inte vill ac

Du ser bra ut i en.

Det är inte alla som älskar dig, John.

Det är för att de inte känner mig.

Vad mer vet du?

Var försiktig med mannen i badkaret.

Han har inget annat att göra idag.

Feds, de jävla Feds.

Han kommer att knacka på min dörr, dumpa det här på mig.

Han kommer att döda mig!

Han kommer att tro att jag sköt på mig!

Den där jävla buckan!

Den där jävla muttan!

Vad ska jag säga dig, John?

Jag sa ju att han var på väg, Frankie.

Kinden.

Han gillar inte vad vi gjorde med den andra killen

för han var inbäddad i den med Paul.

Stal honom från oss.

Från Apogata.

För att se den där jävla jävla Fazy.

Värmen kommer ner nu!

Nu!

Vi kunde förstöra honom på tre sekunder, John.

Men vi hade hållit oss i halsen.

Men vad?

En för en, men inte för honom, John.

Inte för den där skiten.

Han har rätt.

Vi hittar kinden.

Fedsen kommer att vara över oss på två sekunder.

Du klockar ut varje jävla drag nu.

Låt det här vara en lärdom att använda.

Säg aldrig något.

Säg aldrig något!

Du vill inte spela tillbaka.

Om du öppnar din dumma röv som Fat Angie

så har du gjort livet plus tusen.

Du försöker det offensivt.

Jag ska skära av hans tungor.

Okej, Sam.

En för en.

Han tog Frankie, vi tar hans underboss för Tundall.

Du fixar det, John.

Falconen Brothers måste också gå, John.

De är de som satte Frankie upp.

Tre till en då.

Nobody mess us with this name.

Det här är den tuffaste gruren i hela världen.

Okej, nobody.

I heard you sit down the pins.

Efter det,

han skickade oss en olivbronch.

Han bad om ett möte mellan våra familjer.

Vi kom till er som bröder

för att lösa våra problem för familjens bästa.

Vi sa till dem att vi inte hade någon aning om vem som dödade Paul.

Det var inte vi.

Han sa att han inte hade någon aning om vem som dödade Frankie.

Det var inte de.

Vi svor att vi inte hade något att göra med hans killars.

Och att vi var djupt ledsna att höra om deras dödsfall.

Istället skyllde vi allt på regeringen.

Lögner och förgiftning är allt de någonsin diskuterat för oss.

I slutändan, alla lovade en kommunikation

och inte kämpade mot varandra.

Om laget vore detsamma som i Österrike.

Vi är alla lika som i Österrike.

Inget kunde sakta ner mig.

Jag var nu ansvarig för konstruktion och betong

för hela Gambino-familjen.

Tillsammans med de andra familjerna

höjde vi priserna på byggnader 20%.

Det fanns inget som gick upp i den här staden

utan att vi fick en skjuts.

Ingen fick en gratisbiljett.

Vi satte en skatt och du, allmänheten, betalade genom näsan.

Vår familj kontrollerade den här staden.

Allt. Från konstruktion till kläder, till skräp,

lastbilar, hotell, restauranger.

Du kan namnge det.

Vi hade allt. Vi var med i showen.

Vi missbrukade systemet

Every way, shape and form.

Vi tog inga fängelser.

Men ju större vi blev, desto mer utom kontroll blev några av killarna.

Ta Nicky Cowboy.

Ovanpå allt, han gjorde ljud om att starta sin egen besättning.

Hey guys, start and check this out.

Verkligen?

Ska vi köra igen?

Kom igen.

Kom igen, jag ska skjutsa dina.

Kom igen.

Vad är det här?

Lite lätt, Nicky?

Ja, min mamma har varit sjuk.

Jag var tvungen att hjälpa henne.

Jag får tillbaka dig nästa vecka.

Det är okej, det är inget problem.

Vet du vad problemet är?

Den där skiten du fick upp i näsan.

Va?

Jag fick ett samtal.

Jag måste ha tagit för mycket medicin.

Du måste städa upp ditt rack, Nicky.

Hör du hör mig?

Ja, Sammy.

Jag hör dig.

Jag hör dig.

Hör dig.

Hör dig.

Hör dig.

Du vet vad vi gör på baren i natt, vi kan stänga för resten av en vecka.

Jag vet att Nicky är din vän, Mike.

Jag vill att du håller ett öga på mig.

Vad har du gjort?

Jag kan inte lita på killen.

Han har inte skruvat på huvudet.

Håll ett öga på mig, okej?

Ja, okej.

En lögnare tittar alltid på sin drink när han ljuger.

Mikey var i fel läger.

Jag borde ha vetat det.

Så vad gjorde den här killen? Vi skulle klippa honom.

Han sa inget.

Nej, jag sa inget.

Nej, han sa inget.

Jag hörde att den här killen tänkte på att gå ut på egen hand.

Kan du föreställa dig det?

John hade blivit ansvarig för att slå upp en kylskåpsmästare

över en polkingbiff.

Lyckligtvis för den här killen, när det kom tid att vitta,

han fick total ansvar.

Amnesia.

Eller som rubriken, Rid, I glömde.

Det var då de började kalla honom Dappadon.

Och hans bilder började dyka upp i tidningarna och TV.

Det verkade som om John var på allas sinne.

Ser bra nu.

Okej. Gå.

person.

Vad har tagit honom så långt?

Louie hade precis kommit ut ur lägenheten för lite småtidstjafs.

Jag gick över för att säga hej.

Kolla var han var.

Se vilken skitlinje han kommer springa efter mig.

Välkommen hem, bror.

Det är skönt att vara ute.

Vad händer, kompis?

Jag kom förbi för att se hur du gör.

Så, hur var det?

Hur gick det för dig?

Som med alla andra, tiden går.

Här gör du stora drag i byggandet.

Det stämmer. Om vi var partner, skulle du fortfarande vara inblandad.

Det är en jag önskar att jag kunde ta tillbaka.

Detsamma. Tack för att du hjälpte till medan jag var borta med räkningarna.

Pengarna var dina. Du har fortfarande en bit kvar.

Jag kan säga dig, du gick bort för ett par år sen.

Det är en annan värld du kommer tillbaka till.

Vem som helst, Sami the Bull,

underboss i den Gambino-familjen.

Det var inte precis vad jag kampanjade för.

Det är bra. En kille från grannskapet gör gott.

Så vad i helvete hände med Stor Paul när jag var borta med Tommy?

Vad pratar du om?

Vet du vad jag pratar om?

De drag du gjorde på den store.

Det här är gatan.

Det är så det går till.

Jävla godis.

Hur han blev borgmästare i himlen, det vet jag aldrig.

Paul tog in oss. Han gjorde sin båt.

Var är hedern att döda honom?

Och Tommy.

För han var där. Han var på väg.

När gav du Tommy en råtta?

Han var min vän.

Du menar att han var din partner?

Tror du jag är dum? Du dumpade mig för honom.

Du gick bakom min rygg och tog honom på.

Vad trodde du? Jag skulle inte få reda på det.

Okej, det var ett misstag.

Du sårade mig, Lou.

Du såg hur vinden blåste och du blåste med den.

Nu önskar du att det var tvärtom, eller hur?

Vad kan jag säga?

Jag ville inte skada dig, Sammy. Du måste veta det.

Jag förstår det här, Lou.

Det som hände med Paul och Tommy var affärer.

Det var affärer.

Du borde inte prata om det här.

Det här pratar du inte om.

Förstår du mig?

Okej.

Låt mig aldrig höra att du är.

Den här saken med stor pol skulle inte försvinna.

Han var lika stor i döden som han var i livet.

Fortfarande där, hängande över våra huvuden.

Vad mer? Något annat jag borde veta?

Ja, min gamle kompis, Louie Molito.

Jag hörde att han har pratat bakom ryggen om oss och Paul.

Det sista vi behöver nu är en råtta.

Han vet ingenting.

Jag vill att han håller sin fälla öppen. Jag tror att han får en bild.

Sam, om han pratar med bröderna, om han måste gå.

Ge honom ett pass, John. Jag är ansvarig.

Du har mitt ord.

Du borde hålla honom under kontroll när något händer i ditt huvud.

Okej, du har mitt ord.

Hej!

Vad här det nåt?

Vad gör det?

49:s 21, Chicago 10, tredje kvalet.

Jävla bjävlar.......

Ja, det är jag.

Ja, det är jag.

Jag vill vara hemlig. Vänta inte.

Nej, håll inte middag.

Okej.....

Son of a bitch.

Titta här, John.

En ner.

Vilken säkerhet har vi här?

Vi måste göra bättre än såna killar.

Jag trodde att du tittade på valet.

En ner, en kvar.

Han var en man på insidan.

En NYPD-detektiv med den organiserade brottstjänsten.

Och den bästa försäkringspolitik som pengar kunde köpa.

Han gav oss dopet på alla statliga och federala utredningar

som pågick i familjen.

Allt de hade på Castellano-huvudet.

Namnen på deras informanter

och var myggorna planterades.

Det enda han inte hade en krok i var FBI.

Och de planterade en sucka jag inte kunde hitta.

Bra sak jag visste för att hålla munnen borta.

I slutändan, de hade 4500 timmar på band på mig.

Och vad fick de?

Svamp.

Det finns inget sådant som den gambino brottsfamiljen.

Det är all fantasi som samlats in av den amerikanska regeringen.

De gillar inte min klient, John Goddard.

De gillar inte hans handfjädrade dräkter, hans bekymmer,

hans personlighet, hans spel, alla människor han hänger med.

Men när är det ett brott att umgås med människor regeringen inte gillar?

När är det ett brott att umgås i en social klädsel?

Spela kort, titta på fotbollsmatcher, dricka kaffe.

Det är vad de försöker straffa honom för.

Och det är rakt in i hjärtat.

Om du tar en stup med dåligt kött och dåliga morötter

och sätter på den där snygga vingrejen som regeringen kallar Rico

Det luktar fortfarande, det är fortfarande ruttet

det får dig att vilja svälta.

Det är här den här anklagelsen hör hemma.

Med resten av skräpet.

Talk är billigt, tills du anlitar en advokat.

Hur mycket den glädjen köpte, jag vet inte.

Vad pratar vi om här?

Rum 20, Sam.

Du måste skämta.

Killen kommer att tas i större hetta.

Säg att vi ger honom 60.

Vem vill du göra jobbet?

60, men vi alla.

Om du någonsin behöver en tjänst, säg att vi tar hand om honom.

Okej?

Allt som krävs är en undergående röst.

Kanske du kan leva med att hitta honom skyldig, men jag kan inte.

Det här är Amerika.

Är du oskyldig till att bevisa honom skyldig?

I the matter of the United States of America versus John Gotti.

On the charges of criminal conspiracy and racketeering.

We, the jury, find the defendent John Gotti not guilty.

John, what do you have to say John?

They had no case and got no shame.

My kids like those guys

This.

This is crazy.

What the hell all these people doing here.

You think he was just elected mayor.

This kind of publicity.

We needed this like a hole in the head.

just like the fourth of July.

Broke their asses, huh?

You really challenge us now.

Jag pratade med min man på insidan.

If they get down buzzers as fast as they can put them up.

You wish for Christmas that I had you coming down my chimney.

Sammy Kloss.

Don't they need a pronup?

You believe this guy?

You got a promit to this thing?

No.

Det har fallit över hela gatan.

Ja. Vem bryr sig?

John. Grattis, John.

Vi älskar dig, man.

Tack.

Lyssna, i de gamla tiderna, i de gamla tiderna,

finns det dagar att hänga tillbaka i skuggorna.

De var osynliga.

Folk visste inte ens att de existerade.

Jag gillade att vara bland folk.

Visade dem en bra tid, min uppskattning.

Jag kommer inte att vara som Paul.

Jag är tillbaka till en boss.

Så sluta skiten, okej, Sammy.

Kom igen.

Ha en bra tid.

Okej.

Okej, okej.

Lyssna. Nästa år får vi tillstånd.

Vi ska vara äkta.

Få dig att må bättre.

Bra.

Okej.

Någon annan verksamhet du vill diskutera?

Ja, ja. Kom igen. Jag vill prata med dig för säkerhets skull.

Okej.

Åh.

Ser ut som Sammy.

Du kan inte släppa ner oss.

Jag har ett problem med en av mina killar.

Vem är det?

Mikey the Bad.

I called him to keep an eye.

Det är en nicky cowboy guy.

Stead he was covering up doing folk with him.

Now the cowboy is gone.

He's bitching about it.

Jag kan inte lita på killen.

Han vet för mycket.

Som vadå?

Allt. Han är inte ens hundra procent street guy.

Beds get a hole of him. They lab with a flipper.

I've got the inside to tell you this.

Vi måste stop him before he gets that problem.

Do what you gotta do.

do what you gotta do.

40 years flyer?

Don't they ever.

Det verkar som om det bara var igår med två unga punks i the rampers.

Vi tog det upp, eller hur?

Det vi gjorde.

Det vi gjorde.

Det vi gjorde.

Det vi gjorde.

Det var tillbaka, eller hur?

Du är bara så stark som din svagaste länk.

Mikey was a good man.

Men han var svag.

En veck link in the chain, and it breaks.

Ursäkta mig, Don.

Kan jag prata med dig en sekund?

Mike, jag vill att du går tillbaka till tallriken och sätter upp baren.

Jag har några personer där borta.

Javisst, Sami. Vad vill du?

Bra. Vi ses där borta senare.

Sami.

Behöver du mig för något annat?

Nej, vi ses senare.

Okej?

Det var någon reception, va?

!

Det är slöseri.

Nästa upp för John.

Charge är att han beställde skott.

av en Union-official.

Vi hade misshandlat de sista två fallen.

Men vi drog av hattricket.

Hej, Mr. Gotty!

Mr. Gotty, du visade dem.

Mr. Gotty, varför tror du att regeringen är här för att få dig?

Är det en Vandella?

Mr. Gotty, känner du att denna vördnad skickar ett meddelande till distriktsadvokaten?

Hej, Mr. Gotty, vad...

Hej, ni är alla fantastiska nördar i rättegången.

Utan hjälp av pressen, satte de rekordet.

Nej, nej, vad skulle de ha gjort mot mig?

Mr. Gotty, det här är din tredje raka utdelning.

att dessa anklagelser kommer att upphöra.

Jag hoppas det. Jag är trött på att semestra här.

Efter det...

kallade alla honom till Teflon Don.

Folk vet vad som är vad.

De läser i tidningarna om en kille som försvinner.

De vill inte bråka med oss.

Ja, det är rädslan.

Det är motorn som driver kraften.

Driver rädslan och allt går smidigt.

Som Machiavelli säger.

Du måste välja mellan rädsla och kärlek.

Det är säkert att vara rädd.

Ursäkta mr Gotty.

Vill du skriva det här för mig, sir?

Nej, visst, George.

Gillar du den här, Sammy?

Ja.

Vad sägs om dig, Frankie? Den är bra.

Är det inte John Gotty-drinkar?

Bra.

Vad laddar du för för en flaska av det här?

Jag tror att det är 50 dollar, sir.

Kan du säga till Manchenzo att han kanske skiter upp i 200 dollar, efter allt?

Det är bara John Gotty-drinkar.

Mobb-chefen på tidningens omslag.

Det är pinsamt för polisen i det här landet.

Presidenten vill veta när du ska skaffa den här killen.

Säg till honom att vi gör allt vi kan.

Hej, Paul. Hej.

Hur är läget?

Du ser trött ut, Sammy.

Jag gick ner till polisen för att träffa vår kille i 282.

Plocka en bit av händelsen.

Han lade upp en nyhet om mig.

Det finns något du borde veta.

Det finns en kille som inte kan sluta prata om dig.

Jag kunde inte tro det.

Även om jag läste upp hans uppgifter, så var Louie kvar.

Jag lämnade Louie på sidan, jag varnade honom.

Han skämtar fortfarande.

Sa jag inte att du skulle ta hand om det?

Den här gången ska jag.

Du har blandade känslor. Sätt din vän, låt Jenny göra det.

Nej, det är mitt problem. Jag måste också vara där.

Okej, vad som helst. Håller du i något?

Ja, men vänd tiden är lördag.

Ja?

Dina jurister gillar chocker, äta mitt liv.

Hur mycket har du? Hej!

Jag är lokal 282.

Hur mycket?

Jag vet inte, 80-90 000.

Ge mig den. Varje liten bit hjälper.

Ja, vad som helst.

Jag visste att det inte var för hans brus.

Det var för hans boki.

Ner med sätet på två kackerlackor som reser upp mot muren.

Och jag svär att det här är sant.

Han säger:

Jag lovade min fru, jag dör med mina skor.

Så du måste göra mig denna enda tjänst.

Ska jag släppa dem?

Kom igen.

Ska du hitta den här saken?

Ingen säger det.

Säg honom, vad var den killens namn?

Han från Philly.

Jag var Johnny Keys.

Johnny Keys.

Gjorde han exakt som jag sa?

Ja, vita strumpor.

Och han berättade aldrig varför?

Jag vet inte.

Jag tror att det var något galet meddelande han skickade till sin fru.

Du vet, meddelandet jag vill lämna min fru.

Titta på vad du får mig att göra.

Alla de där åren.

Vi var som bröder.

Varför gjorde du göra något så synd?

Gå och öppna din stora mun.

Vi ger för lite hjälp.

Vårt val blir ett kommunistiskt Centralamerika

med kommunistiska sammanbrott.

Den här killen är en större lögnare än dig, Norman.

Jag trodde att det var omöjligt.

Vad händer?

Vad händer?

De här juniorgrabbarna brukade hantera Sammy.

De vill inte prata med någon annan.

Våra vägar leder Sammy.

Vad fan är det här?

När jag sa Joe, så pratade de med Joe.

Det är så det fungerar.

Jag menar, det är så det fungerar.

Demokratiska oppositioner

kan inte vara med i förhandlingar utan dessa grundläggande beslut.

Reagan och italienska musik.

Jag kan inte ta mycket mer av det här.

Jag vet inte vilket som är värre.

Vad är det här det här med Samuel?

Det är bara Scotty på marken.

Han har ett dåligt hår idag.

Kolla in det här.

Här kommer en liten gutterskum själv.

Kanske vi får veta.

Vi får prata med honom.

Jag skickade Joe till Unionen.

De sa att de inte vill höra av honom.

De vill bara prata med dig.

De kanske får fel signal.

Dra åt helvete. Vad säger du?

Dra åt helvete?

Vad pratar du om?

Om du glömmer vem chefen är här?

De vägrar prata med min valda representant.

Endast du.

Vad är det för bjässel?

Hej, John.

Jag är nere när jag får samtalet.

Jag är ute på gatan.

Gör vad du vill med mig.

Tar hand om affärer, knackar huvudet, vad som helst.

Jag vet. Jag vet, Sammy. Jag vet.

Men du måste komma ihåg hur det ser ut i familjen.

Du får mig att se svag ut.

John, jag skulle aldrig respektera dig.

Du är den främsta killen.

Jag är väldigt glad där jag är.

Eller vilken position du vill placera mig i.

Okej.

Du berättar för Unionen när jag skickar Joe

De pratar med honom, oavsett vem jag skickar.

Annars kommer de att välkomna honom med axeln stickande ur deras huvuden.

Jag rakar ner rumpan.

Du gör det.

Vad fan är det som pågår? Jag har inte hört ett ljud från Sammy.

Jag har också hört det.

Han kunde ha hoppat upp ryggen.

Inte om inte Smithy sover i skåpbilen.

Hörni, jag kan inte ta några fler havsrussioner.

Jag ska erbjuda lite riktig mat.

Hey, bring back a pizza, will you?

The nerv of the guy.

I'm out there busting my butt 24 hours a day, 7 days a week.

Making sure things go right.

And he's afraid I'm gonna steal his thunder, his power.

You think he'd be grateful then I'm a stand-up guy.

Men nej, he's too worried about what I'm up to.

Too busy reading his press clippings.

When it comes to gambling, all life is 75 against.

If you stay in the same place, the odds only get worse.

Men nobody will listen to me.

We might as well put up a neon sign that says

the gambino crime family does business here every Tuesday night.

The more people you kill, the greater chance is to pay back.

They can take out six guys and nobody will give a crap.

Men sen, på nummer sju, varje bror, farbror

och andra kusin till honom

kunde vara ute i vinden och vänta på att röka dig.

I gamla dagar fanns det en regel.

Du kunde inte slå en kille i hans hus.

Det fanns en regel mot bilbomber.

Men se vad som hände med Frankie de Chico.

Det här är en annan dag vi lever i.

Jag ska släppa ner dig.

Aldrig.

Jag älskar killen.

Jag lovar.

Jag älskar honom som om han var min egen bror.

Men jag måste säga en miljon gånger, Sammy,

sakta ner det, dra i det.

Du har 15 företag, du har rebarer,

du har betong, tallgolv, du har konstruktion,

torrmall, asbestos.

Jag menar, vad händer härnäst?

Varför låter du honom få rebarer?

Han har det! Varje gång jag vänder omkring

är det ett nytt företag som kommer upp.

Han använder min flagga för att erövra marknaden.

Vad ska jag göra med resten av Borgotta?

Ska jag slänga ut henne?

Poängen är, om jag ville vara en miljardär,

skulle jag se ut som en självisk chef.

Det är inte jag.

Ser du den här smörgåsen?

Det är allt jag vill.

Bra toner-smörgås.

Du har enkla behov.

Det stämmer.

Det här är inte min undervisning, Frank.

Det här är inte Sammys privata leksaker.

Paul sålde ut Borgotta för byggbolaget

och det är precis vad Sammy gör.

Han skapar en armé inom en armé.

Tre, fyra killar kommer att sluta med allt

och resten av Borgotta ser ut som slöseringar.

Slå honom inte.

Prata med honom.

Prata med honom.

Jag kommer att älska det här.

Du vet, Frankie, Borgotta kommer till en cirkus.

Jag tar den här, mamma.

Är allt okej?

Vi kollar, John.

Okej.

Det här kommer att bli en cirkus.

Vi klipper ut burkarna, John. Det blir mer än okej.

Förstår du?

Vet du vad problemet är? Alla blir giriga.

Alla har gröna ögon.

Vad försöker du säga? Att jag har gröna ögon?

Grabbarna letar efter riktningar, Sammy.

Kom igen, John. Vad jag än gör med min egen frukt, ger jag till dig.

Jag vet att du gör.

Vill du se papper?

Vi måste bara sätta rätt exempel.

Jag menar, det finns killar där ute som skär pengar som inte tillhör dem.

Killar som inte kör in i deras ändar.

Det enda vi behöver göra är att ta ett grepp om saken.

Vad ska jag göra? Gå till varje jävla hörn här?

Åh, titta på det här.

Sammy, titta på de här killarna.

Jag kan inte ens tänka mig en promenad längre.

Jag kan inte ens tänka mig en promenad längre.

Vart jag än vänder. Råttor och råttor, råttor och råttor, råttor och råttor.

Hur många gånger måste jag säga det, John?

Med två publicister, två synliga. Hur många gånger?

Vi kommer att träffa mitt hus, kyrkogården.

Vart vi än går, kommer de efter oss.

Jag gör mig själv sjuk. Jag är sjuk.

Jag har ingen rätt att vara sjuk.

Det här jobbet, smärtan och hjärtat.

Vem fan vill vara här?

Lugna ner dig, John.

Hela dagen, hela natten.

Alla kommer till mig. Mer, mer, mer, mer.

Jag har inga hyresbehov.

Jag försöker göra det rätta.

Vet du vad jag slutar med, Tammy? Ingenting.

Alla andra får buttern upp.

Råttorna kom ut ur hålen som om det inte fanns någon morgon.

Det var inte bara Louie som pratade.

Andra hade anslutit sig till refrängen.

Hur mycket pengar pratar vi om, D.B?

Det är 10 000 dollar, Sammy.

Han lånar oss pengarna i sex månader.

Robert D. Bonato, D.B., pornokungen.

Han förolämpade John bakom sin rygg.

Ordern tog honom.

Min gamle kompis, Louie Debono, blev utslagen igen.

Han fuskade och rånade oss blinda.

John hade ringt in.

Men han kom inte.

Så John gav ordern.

Min enda ånger är att jag inte gjorde det själv.

John gav orderderna.

Om jag inte var där för att göra det själv, jag såg till att det var gjort.

Här kommer Chimmy och mamma.

Mina herrar.

God morgon. God morgon.

God morgon.

Om ni tejpar en redig tallrik, tack.

Ja, sir.

Jag tog Sammys jobb. Han hade stulit ingenting.

Louis Debono, vet du varför han dör?

Han dör för att han vägrade komma in när jag ringde.

Vi borde ha stoppat det.

Det här borde inte ha hänt.

Bruce, när vi fick reda på vem Debono var,

Vi tog honom.

Nej, inte mer. Det är det. Vi tar ner honom.

Det är en vacker plats. Det är fantastiskt.

För 15 år sedan hade jag inte två dygn att rubba tillsammans.

Titta på det här. Vi äger staden.

Ja.

Håll i er. Det är vårt jubileum.

Vad är det? Vad är det? Vad buggar du?

Du kanske är på toppen, Sammy, men jag är inte det.

Så kläm mig in.

Varje gång telefonen ringer hoppar jag fortfarande.

Varje gång du går ut genom dörren kan vara sista gången jag ser dig igen.

Du vet, jag är smart nog att inte fastna i en situation som den.

Sammy, du är alltid borta.

Varje år var barnen och jag

vi ser mindre och mindre av dig.

Det är alltid affärer.

Hela timmen på dagen, hela timmen på natten.

Okej, ta hand om dig.

Vad du och barnen vill, vad du behöver.

Du har det, vad som helst.

Ja.

Förutom dig.

Jag har ingen att prata med längre.

Jag har inga vänner.

Linda har flyttat till Florida.

Doron, hon vill inte ens träffa mig längre.

Så du får nya vänner?

Cool. Var?

Varje gång jag träffar någon måste jag låtsas att jag inte är den jag är och att du inte är den du är.

Jag känner att jag går på äggskal.

Jag kommer att hoppa upp och säga fel saker.

Du visste saken. Det här är livet.

Jag dör för dig och barnen.

Jag hade aldrig väntat mig tillbaka på det här.

Men jag har ansvar som kommer innan någonting.

Ja, ja.

Det är problemet, Sammy.

Det är bara inte bra nog.

Jag vill skilja mig.

Jag vill skilja mig.

Jag vill skilja mig.

Vad?

Jag vill skilja mig.

Det är inte möjligt. Du är min fru.

Det händer inte i det här livet.

Sammy, jag älskar dig, men jag kan inte ta det här längre.

Vi är en familj. Ingen går ingenstans.

Vi är tillsammans i början, vi är tillsammans i slutet.

Det är det.

Jag vill inte diskutera det här längre.

När saker går rätt, de går rätt.

När de går rätt.

När de går rätt.

Hej, Sammy.

Jag vet att jag ska hämta lite cannabis.

En kort dag, Raggy.

John är på väg.

Jag sa att vi måste sluta träffas här.

Lyssnar han någonsin på mig?

Jag måste få det här mötet över så fort som möjligt.

Jag lovar min fru att jag ska gå på Christmas-shopping.

Femtonhundra box har jag bara spenderat på lampor i mitt hus.

Femtonhundra box.

Jag behöver aldrig heja.

Jag tänker att jag gör det rätt.

Det gör jag förstår.

Jag vill göra en kort och söt lista.

Vi har bara en liten ficka med bra barn kvar.

Det blir tuffare, jag ska berätta.

Jag ska berätta. Men de vi har, de som inte pumpar, tack.

Vi kommer bli starkare och starkare med att låna från våra misstag.

Tio år framöver kommer vi att se tillbaka.

Vi kommer att vara en del av de här suckarna.

FBI, du vet varför vi är här.

Bara koppla av och slappna av.

Vi är här för Sam, Frank och John.

Vi ska till Camolis.

Jag visste att du skulle komma ikväll. Jag visste.

Är det därför du och Frank klädde upp er så fint?

Det ser ut som någon som glömt att berätta för Sammy.

John, låt mig visa dig dina bord.

Jag hoppas att det är bättre än förra gången jag var här.

Chateau-Briandet var lite läderaktigt.

Plötsligt stängde världen in på mig.

Jag stod inför möjligheten att spendera resten av min lön

Obstruktion av rättvisa, skatteflykt, raketering, kriminell konspiration

och mordet på Paul Costellano, Thomas Bellati, Robert de Bernato

Louis Debono och Louis Melito.

Eftersom regeringen har bevisat för denna domstol

att era advokater, Bruce Cutler och Gerald Jargell

har tjänat som husråd för den Gambinos brottsfamilj

därmed diskvalificera dem från aktiv juridisk representation i det här fallet.

Tre knivar. Du vet var skottet är.

Okej, gör dig redo. Kolla, här kommer det.

Vad säger du? Jag väntar på dig.

Ey, jag är en tiger.

John, vi har ett allvarligt problem. Vi måste hitta vägen härifrån.

Nej, vi kommer inte att förlora.

Om vi gör det, går jag över stängslet.

Vi kan göra det. Djuvar simmar över riktigt.

Du behöver inte, men jag gör det.

Det är galet, Sammy. Det är galet.

Galet var det inte. Rakt in i den här fällan resten av våra liv.

Du såg ut som en författare.

Har de inte skjutit på mig förut?

Backade jag inte ner dem?

Jo, John. Vi backade ner dem.

Den här gången är det viktigt. Du vet det. Vi är i soppan.

Det kommer inte att hända. Vi kommer inte att förlora.

Men om det nånsin kommer att hända, så biter vi ihop.

Familjen är fortfarande vår. Pengarna också.

Hur mycket är pengarna? Om vi bor 150, ser vi inte dagsljuset.

Vi har en miljon vägar till oss.

Brottmål, brottmål, otillräckliga bevis.

Vi har tusen saker. Kom, vi går.

Vad är det på banden, John? Vad har de på banden?

De har en massa skit. De har sopor, de har ingenting.

Jag hoppas det.

Fyra, fem miljoner kan vi köpa till presidenten.

Lägg det under hans kudde. Få en fördel som den där döde.

Vad fan pratar du om? Få en fördel.

Och jag är inte den som är galen?

Sam, du borde se de kommande breven.

Alla är med oss. De hatar regeringen. De är på vår sida.

De är våra jurister. Vi har slagit dem förr. Vi kan slå dem igen.

Vi kan slå dem. Okej?

Jag hittar bollen.

Jag visste att nåt var fel när John sa att jag inte borde prata med en advokat utan honom.

Men jag kunde inte tro vad det handlade om.

Den här inspelningen ägde rum den 12 december 1989

av Raven Eight Club.

Spela inspelningen.

När D.B. blev knullad, berättade de en historia för mig.

D.B. Pratade de någonsin med dig?

Nej. Jag tog Sammys ord. Han pratade bakom min rygg.

Louis De Bono. Sade han någonsin något om mig bakom min rygg?

Nej.

Jag tog Sammys ord. Han stal ingenting.

Louis De Bono, vet du varför han dör?

Han dör för att han vägrade komma in när jag ringde.

Du visste inget annat.

Varje gång vi får en partner som inte håller med oss, dödar vi honom.

Han dödar honom. Säger att det är okej.

Louis Molito. Han hade en gemensam affär.

Sammy berättade. Han pratade med mig på min rygg.

Sammy, han har en gemensam affär.

Vad mer ska jag säga?

Time for court, Sammy.

Bussen kommer om tio minuter.

Hallå, Sammy.

Jag har aldrig krossat dig, John.

Jag gjorde rörelser på utsidan, men jag har aldrig krossat dig.

Jag vet att du har sagt att jag inte ska skylla dig.

Jag ska inte skylla dig.

Det skulle vara vår sak. Var är lojaliteten?

Kom igen, jag skulle bara spränga hela stan.

Du gav order. Vem skämtar du med?

Håll käften. Håll käften.

Men när John Gotty vill ha nån knivskuren, då måste det bli gjort.

Och jag menar nu.

Jag behöver inte det här. Du är min underboss.

Varför pratar du med mig så här?

Du har några bollar som säger så här till mig efter vad du gjorde.

Du har några bollar.

Vem kom till mig om Louie Molito, Louie De Bono?

Vem?

Han täckte din rygg, skyddade dig som alltid.

Och det är så här du återbetalar mig?

De har band, de har inga vittnen.

Jurister gör en Slays and diesh, transkripten är rena.

Så nu skapar jag inte en armé utanför en armé.

Kom igen. Jag säger en miljon galna saker om dagen.

Du vet, jag.

Titta på tröskeln jag satte i dig. Jag gjorde dig underboss.

Du har anklagat mig för att sälja ut familjen.

Ingen är mer lojal än jag. Ingen!

Vänta lite.

Hur många gånger berättar jag?

Ta det lugnt.

Sprid välståndet.

De där killarna gör inget onödigt.

Du tar all deras handlingar.

Jag gav dig tre, fyra miljoner om året.

Du har aldrig haft problem med att ta pengar innan, eller hur?

Jag måste tänka på familjen, Sami. Hela Bugata.

Inte bara dig.

Jag tog hand om dina gatuteater, Bookies.

Jag sa aldrig ett ord om det.

Aldrig.

Låt oss sluta tjejer.

Det här hände.

Det betyder ingenting.

Det betyder ingenting.

Det betyder ingenting.

Till dig, Don.

Du kommer att begrava mig på dina ord, John.

Willie Molito, han hade ditt manslösa åtal.

Sami berättade att han hade ner mig på ryggen.

Jag satt där och lyssnade på mor av Johns stora mun, begravde mig djuppt

Hur kunde jag inte ha insett att familjen var hans familj?

Det var hans advokat, hans ego, hans väg.

Vilken rangjävel jag hade varit att lita på honom.

Han satte mig upp för att ta fallet.

Jag kan se slutspelet nu.

Han gick.

Jag fastnade i en miljon år.

Det fanns inget val.

Jag var tvungen att döda John.

Men om jag var tvungen att göra det,

skulle jag behöva gå med honom.

Som hans bror Gene och Pete.

Hans son John Jr också.

Vissa gillade jag verkligen.

Vissa gjorde jag inte.

Jag började räkna på huvudet.

Jag var tvungen att räkna ut minst tre personer

i fyra, fem olika besättningar för att komma undan med det.

Jag tänkte på det igen.

Och insåg att det bara inte var genomförbart.

Nu när jag är i den djupaste skiten jag någonsin kunde föreställa mig

jag tittar tillbaka och ser något annat.

Det här gamla av oss.

Det var det enda vi trodde kunde skydda oss från oss själva.

Utan det är du kvar med ingenting.

Utom spåret.

Så vad finns i ditt sinne, mr Rivado?

Jag har frihet.

Du frågar månen och stjärnorna.

Vad erbjuder du oss?

Allt.

Jag ger dig huvudet i Castellano, mordet i D.B.

The Bono, Louis Melito.

Jag ger dig alla fem familjer på en silverplatta.

Allt du vill.

Och vad vill du ha i utbyte?

Immunitet.

Om du vill att jag ska vittna måste du ge mig mitt liv tillbaka.

Det är omöjligt. Du måste ha tid.

Hur mycket?

20 år.

Om jag tar 20 är jag ute på fem.

Du kan bete dig mer än 10.

Men du måste inse att ditt värde för oss är bortom det här.

Jag ser inte ut att vara ett vittne resten av mitt liv.

Andra fall måste vara en del av affären.

Du vill ha mer.

Jag gör bara fem.

En pund, max.

Det är affären.

God morgon.

Det är din domstolens order att släppa HMA till vår kust.

Så du är här för att hämta den stora killen?

Ja, det beror på din perspektiv.

En på väg ut.

Under natten.

Jag vet inte vad som händer.

Jag gör bara mitt jobb.

Du kallar oss ett jobb.

De har den.

Skitsnack. Jag vill prata med min advokat.

Stopp.

Vad fan gör du?

Du har den felaktiga.

Vad fan händer?

Det är Sammy, eller hur?

Jag kommer att bli son till ett barn.

Du är här för Sammy.

Ta honom tillbaka.

Kom igen, John. Kom igen, John. Låt oss gå.

Låt oss gå. Låt oss gå.

Backstanding, yallabilly. Jävla bitch!

Du är inte död!

Hör du mig!

Du är inte död!

Du är backstanding, ylla bitch!

Jag ska döda dig!

Jag ska döda dig!

Regeringen kallar Salvatore Gravano.

Lyssna på honom.

Titta på honom.

En råtta.

Snälla ge ditt namn.

Savator Gravano.

Säger du sanningen?

Hela sanningen och inget annat än sanningen.

Så hjälp dig, Gud.

Jag gör.

Det var det sista i en värld.

och visste att när jag gjorde det.

och visste att när jag gjorde det.

Allt som jag höll heligt skulle förstöras.

Har du ett smeknamn?

Ja.

Sami, Sami the Bull.

Mr Gravano, hur många mord har du begått?

18 eller 19?

Och hur skulle du beskriva den typ av människor som du var ansvarig för att döda?

folk som du var ansvarig för att döda?

Lurare, dopeds, dubbelkorsare, folk som bröt våra regler.

Som jag gör här idag.

Och hur många av de morden var antingen beställda eller sanktionerade av John Goddy?

11, tror jag.

Beställde John Goddy mordet på Paul Costellano?

Ja.

Och varför blev mr Costellano dödad?

Paul sålde ut familjen för sina egna affärer.

Han hade ett antal problem med många människor.

John och Angelo och Rogero med banden.

De kände att Paul skulle röra dem

så John bestämde sig för att röra Paul först.

Jag gav dem allt.

Precis som jag lovade.

Allt.

Jag tar kredit för vad jag sa förstås.

Men han måste ta hänsyn till de där banden.

Han gjorde sina drag, jag gjorde mina.

Spelet var över.

Och John förlorade.

Sammy Gravano är en liten man.

Full av ondska, manipulationer och vanity.

Han har försökt rensa sin egen släkt genom att erkänna nitton mord.

Nitton människor.

Några av hans familjer är här i rättssalen idag.

De kommer att ha tur om de ser den här mannen tjäna tre månader för varje mord.

Varför har vårt rättssystem sänkts till

till att belöna en sjuk, dementerad, seriemördare?

Hans frihet.

För vad?

För den mannens huvud?

På en silverplatta.

Och om någon av er tvivlar på hans förmåga

att ljuga, då tänker ni bara på hans fru,

mamman till hans två barn,

som inte visste för fjorton år

att han hade dödat sin egen bror,

och sedan huggit honom i små bitar.

Genom en begravning för vad som fanns kvar av honom.

Jag hann.

Jag vill ha tystnad i det här kammarrummet.

Kommer försvarsministern upp.

Mamman, läs domen.

Räkna ett. Rico, konspiration för mordet på Paul Castellano.

Hur hittar du?

Skyldig.

Rico.

Rico, konspiration för mordet, Lewis Melito.

Hur hittar du?

Skyldig.

Det var det för John.

Han är snart på väg att gifta sig i Illinois.

För resten av hans liv.

Sam.

Tack.

Gå och vi ansvarar.

All these years.

Jag trodde att jag kände dig.

Jag kan inte tro att personen jag vaknat upp till varje dag var en...

en sak, ett djur.

Kom igen, Deb.

Du vet vad det handlade om.

Du visste!

Men hur kunde du döda Nikki?

Ljug för mig.

Mina föräldrar är barn.

Det var inget jag kunde göra åt det.

Jag hade inget val.

Om jag försökte stoppa det, hade de dödat mig.

Det handlade om skit, inte Sami.

Barnen och jag har bestämt våra åsikter.

Vi är inte på väg med dig.

Va?

Jag kan inte låta dig stanna i Staten Island.

Det är för många som försöker komma tillbaka till mig.

De kommer efter dig.

Vi är inte på väg.

Du kommer vara mycket säkrare med mig i programmet

skyddad av FBI.

Tro mig, du kommer vara mycket säkrare.

Jag har sprungit och...

gömt sen dagen jag gifte mig med dig.

Inte längre.

Mitt vittnesbörd hjälpte regeringen att konfigera 37 andra människor.

Mobbar, poliser, arbetarledare.

Jag tog dem ner som bowlingpinnar.

Det har aldrig funnits en försvarare av mr Rivanos staty

i organiserad brottslighet

som har gjort det avstånd han har gjort

från en social planet till en annan.

Det har aldrig funnits en försvarare

vars inverkan på organiserad brottslighet

och den kriminella oktoberindustrin

och arbetet som har varit så viktigt.

Han dömde mig till fem år.

Ja, jag tog affären för att rädda min hud.

Jag gjorde min tid och sen åkte jag västerut.

Jag såg det inte då, men jag ser det nu.

Det här med oss.

Heder, lojalitet, brödraskap.

Det var ett paket lögner.

I verkligheten var det bara en dubbel korsning efter en annan.

En förräderi efter en annan.

Nu har ingen familj att skydda.

Ingen att döda.

Ta bort det.

Ta bort det.

Hur lever den där löjande kackerlackan med sig själv?

Vet vad han gjorde med mig.

Till Bagata.

Till hans familj.

Hans vänner.

Bara i det här landet kan en gul baby Judas

få tjäna pengar och bli en hjälte.

Sammy Gravano sa en gång till mig:

Råttor födda, inte tillverkade.

Han sa:

Jag dog innan jag blev en råtta.

Men då antar jag att han dog.

Gick till himlen.

Vet du vad John Goddys problem var?

Han trodde att han kunde gå på vatten.

Han trodde att jorden, månen och solen rullade runt honom.

Och alla andra var där för att kyssa hans heliga rumpa.

Är det ett kontrollerande ego?

Låt mig berätta.

Det var det som gjorde Bagata.

Bara åklagaren, domaren och FBI

tror att den här punken är människa.

Faktum är att de gör det för att rättfärdiga

att ge honom vad de gjorde.

Han är en lögnare och en idiot.

Han kommer att spendera resten av sitt liv på att springa.

Jag står fortfarande här.

Som en man.

Cosa Nostrid.

Tills jag dör.

Så hur är det att vara i ditt sinne?

Känner du ånger?

Vill du att jag ska säga förlåt?

Är det vad du vill?

Vad kan jag säga?

Jag är en gangster.

Det som hände hände.

Du måste förstå något.

Det var livet.

Okej, du är ute från vittnesskyddsprogrammet nu.

Det finns ingen som kan skydda dig.

Så är du inte rädd?

Jag antar att några dagar någonstans.

Någon kommer att leta efter mig.

Men tills den dagen händer.

Jag kommer att njuta av mitt liv som vem som helst.

Vad som än händer, händer.

Jag är redo.