All language subtitles for pizzas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NAMASTE

Köszönöm, hogy

megnéztétek!

Ha tetszett, kapcsold be az angol feliratot!

Nagyon jól tudom, hogy négy szem közéne erről beszélnem veletek. Mi minden

klúzsonnak manatság a telepek, a gyújtásra a gombásra nem szak...

Nem fénydelik majd mindenre a híret négyüten. A motor amikor működik, csak

körbe-körbe horog.

Szív, meg ürit, meg gyógy, meg kifúzó. De ha valamik át van és a hatás fog

gyenge, sorra veszem őket, mert hát ez a dolguk gyenge. A szívás nem üzemel, ha

nincs elegendő anyag. Ilyenkor nem a folyamat, hanem a tagahagyag. Hát meg

kell tölteni, az indikó hat nekem. Az összhatások csupán már csak szívra kezd.

Szív, szív, szív, szív, szív, szív, szív,

szív, szív, szív, szív, szív, szív, szív, szív, szív, szív, szív, sz

... ... ... ...

Hé, Putto!

Szeaszt! Ma én viszem az első rendelést, komám. Vigyorog a pofám csak egy festett

hajszálon csúszott.

Milyen volt a tánap estét, Putto?

Részletezzem. Hazaród rám a szókincsen. Hát, nem volt túl nagy szám.

Kivittem az utolsó rendelést a pongyolásnőnek. Megkért, hogy vigyen

bárbe a pizzáját, mert száraz a köröm lakja, ahogy szokott.

Aztán... Megrávett, hogy fújjam már a pizzáját, mert olyan forróa.

Igen, és?

Semmi. Fújtam, elszétdűltem, aztán letükviztem, nem akartam beégni.

Ennyi? Ja, ennyi.

Spongyolatra, barátom.

Nem van cika. Cuki a pikkely. Rám

ezért ne pikkely. Á, éberfekete. De ez most nem annyira fontos?

Viszont most telefonált egy női illetőségű vendég, akinek hideg volt a

pizzája. És démonikusan fejlődő fiatalos cégünk nem engedheti meg magának az

ilyen precís vesztességet. Szóval ingyen pizzát viszünk ki ma ugyanoda, csak egy

kicsit gyorsabban, kedvesebben, melegebben, betartva Krasz Géza bácsi

szabályait, mert tegnap este a rendőr főnök Pandurkánnak nem tetszett az új

hajam. Na, kért ide előbb hajam. Nem akarok hangyalán fogalmazni, putolj a

szédületes út. Akkor tiéd a másik, ez a szapaládéláda. A parkból rendelte a

kutyásögy.

Jó felszállt. Cserépen fogad? Nem tehetem. Démonikusan fejledő cég

vagyunk.

Feliratok az Amara

.org

közösségétől

Ez egy csoporom.

Ha már bejelentette.

Remélem nem bánja, hogy szaván fogtam.

Kérem kísérjen el egy darabon.

És a pizzában mi legyen?

Mutassa csak ezt a tésztakorongot.

Extra kolbásszal?

Fiatal ember lenne olyan kedves, és megethetné Padlizsánt ezzel a kolbászos

tésztakoronggal. Maguk férfiak jobban el tudják intézni egymás közt az ilyen

dolgokat.

Ezek szerint akkor Padlizsán fiú?

Ha lány lenne, Padlizsanetnek hívnák.

Egyébként, ha jól megfigyeli, himnemének minden vonását láthatja rajta.

Pórázón kell tartani, különben megy a saját feje után.

És ha illatos húst észlel, faragcsóvá vadogja tovább a büszkeségét.

Az ön hangjában szerelmi csalódás búvik itt, és vadgalom.

Jól látja a fiatal embert.

Itt van a szívem ebben a szelencében.

Csippentsen magának belőle.

Látod valamit, amit te nem tudsz. Szépen lassan mindenünk leépül.

Nem sokára elmúlik a nyelv.

Minket egytől együtt felzavar az élet.

Ezután mi vár?

Nem sokára múlik a nyelv, miket ettől egyik

felzavál az élet.

És ezután mi történt?

Tudja, kedves pizzás, a szerelem gyugalán globanással kezdődik. A kérdés,

hogy elfújjuk, vagy meggyújtunk vele valaki mást. Legyen türelemmel. A végén

úgyis mindig mindenki derül.

És mindenki derül?

Köszönöm, hogy elkísért.

Jöjjön, Padlizsán, a flamingók már várják. És ne feledje, a mosoly a

hervadás egyetlen ellenszere.

Csak alatt.

Nem,

Ancika,

utolj vissza itt már!

Vesz volt, hogy defektis ragasztás is lesz. Meddig szárad egy ilyen belsőség?

Apu kérdése is itt van.

Ez most halikoni? A szája kell megkompálni vele, és szédülhet.

Más.

Pizzácska. Régen masszíroztad meg a hátunk.

Drága emancsik, ne keverjék össze a szezont a haszommal.

Megmasszíroznád a hátam?

Régen volt, hol nem volt.

A vegyesbolt meg vegyes volt, hogy én is rárimeljek.

Akkor talán el kéne menedzselni ezt a pizzát az iskolába.

Köszönöm, hogy megnézted!

Hoznájátok a körzőtöket, úgy egyszerűbb.

Igen, szúrj be a lapba a hegyét. Igen, ügyes vagy.

Tehát, gyerekek, a kör kerületéből a P-t úgy számolhatjuk ki, hogy... Ebben

jöhetek?

Hogyne?

Elnézést, hogy mártam az órom az órába, de...

Matekból sose voltam jó, hanem mindig jeles.

Nem tudózhatnám fölőmi segédeszközzel a piledőpilákat.

És mivel turbokolnál nekünk?

Gyerekek, érdekel benneteket a pizzás magyarázata?

Igen!

Tehát, gyakorlatilag van-e köztetek pistike?

Látjátok, a pi mindenhol ott van, de hogy kerül oda, és miért 3,14 is

valójában, szól a kérdés.

Vegyük például a máshonnan rendelt pizzákat,

melleknek ugye nem ízlik a széle, ezért jól akartan

unalmukba lemérjük, milyen hosszú szél is maradt a tésztánkból.

Ez a kör kerülete, ugye? Aztán még mindig unatkozunk, ezért elosztjuk a

tészta hosszát az átmérővel, és megkapjuk a pít, ami 3,14.

De ha ilyen pizzát rendelünk, kedves bahátaim, már ránézése tudjuk, hogy

ennek a pizzának nem fog megmaradni a széle, ezért gyorsan körbe mérjük azt,

ez a... Kör kerülete!

És látvány alá egy látványt, meg akarjuk tudni, hogy mekkora is csodaszép pizzánk

területe.

Bár alig bírjuk tűrtőztetni magunkat, mégis utolsó leheletünkkel átrendezzük a

szeleteket, így olyan formát tölpítszánk, mint egy téglalat.

Tanárnő, hoz nekünk papírtányérokat?

Már hozom is.

Gyerekek, rendesen viselkedjetek, amíg vissza nem jövök.

Srácok, hagyjuk a matekot. Mit szólnátok a legállatabb videójátékhoz, így

burkolás előtt?

Jógi srácok, ez a játék nem fog vérbőséget okozni.

Mindenki küldje magát vissza a helyére.

Hagyjátok le csepnyi fejeteket, csukjátok be a szemeteket.

Most egy ceruzával elkezdek kopogni a padon. Ti magatokban számoljátok a

koponásokat, mire 33 ózére kezdődik a játék.

Hát itt mi történt?

Akkor ez azt jelenti, hogy... Ha valakinek kukacos odabent, kinyitja a

szemét, és csípásan tovább kéterszer pízik. Pizzás, mi lesz, ha... Ha...

Ha... Ha...

Feliratok az Amara.org

közösségétől

Pizzás! Hol vagyunk?

Bifeledben. Hol?

A győrnézésben, ahova naponta csak egyszer lehet beszállni, és addig tart,

amíg mindkettőn akarják.

A bűvölet mindig csak egy napra szól, de ez az egy nap akár egy életen át

tarthat. Bármikor ki lehetsz állni, ha az igen helyett nemet, a nem helyett

pedig igen mondunk, vagy gondolunk.

Talán nincs kevőbe lépni.

Látod, elég csak gondolni.

Akkor te most bűvöletben tartasz engem?

Igen, és te pedig engem. Itt megtörténhet bármi, ha mindketten

akarjuk. És ha a szándékunk közös...

Olyan érzést érhetünk át, mely áthatja minden porcikánkat.

Gyerekek, sorakozó!

De ki csúszik az ujjaink között, ha bele akarunk markolni?

Ez érinti a falat. Terepítesz?

Aztán kiviszem a Pongyorkának az újabb repi pizzát.

Senketek? Kinyitja egy másik bombát? Na, átlesd meg, koma.

Sziasztok, fiúk. Mancikát hol találom?

Köszönöm.

Csi barátom, láttad ezt? Ki volt ez a kisegy?

Te, tied a következő fuvar, ugye?

Meg kellene nézni, kész van a pizza, ha?

De csias a blúza.

Hát, akkor bemutatnám bátyám lányát, Annácskát.

Ők a jófej srácok.

Annácska. Puto, átmenekül a kossák.

Annácska.

Pizzás, az ételhordó.

Mannácska?

Mannácska! Pizzás a névváltoztatás jogát mindenképpen tartja. Ez meg csak a

pizdet. Ha nagylány az elején mesélem, hogy Emancik előtt milyen puncs neveket

tett.

Szóval, Mannácska itt fog dolgozni, ti pedig vigyázzatok rá. A kecskét meg a

káposztát naponta ellenőrzünk.

Na, ki marad?

Én, én, én hagyd!

Pizzás, akkor te mész a bújékba.

Ha végig szilveszteri bulival.

A 99-ös szilvesztőre? Szabad visszaigyekezni, a 78-asról nagyon

nehezen kerültünk elő.

Mi ez az iszonyú csoportosulás? Itt hosszú a jótyák.

Pizzás ne cseszegess, a kilencven kilenc van.

Egy omlás barátaim, a múlt heti hetvennyolcason a trapézgatya jobban

állt.

Ma este nem pénzt fogok osztogatni.

Ó, majd elfelejtettem ezt a foktom, és ne tehoztak.

Ezért még fizetünk.

Ugyan már személyzeti tite volt.

Új idők fújnak a gázpép.

Királypecsét leváltani, Tilo!

Küljünk egy hatalmas ovulációt minden idők egyik tízújú pizzásának! Aki

gyorsabban hozja ki a pizzát, mint anya a gyermekét! És jobban ismeri térképlől

a város, mint egy szólista, turista!

És pizzájának illata orvavaló! De ha nincsen borravaló, a csajokat lecsapja!

Ha kell, van ketchup-ja, és a fekafikát kicsapja! Ha különbnek nincs apja, akit

lefejelne, mert nincs, aki tejelne lét a pizzáért, meg a földért!

El kéne valóztatni! Ipari porszió barátunk teljesen tiszta! Tudod, neki

ilyen volt 99!

És neki milyen lesz? Megoldás a kezedben, jó fej, srác!

Egy-két lány! Bengét hát!

Si barátaim, akkor induljunk el oda, ahova a sirály se jár! Ha nem repül,

felfelé! Kilépünk a vérből térből le!

Hey DJ!

Lökd valami belsőséget! De te kerem jobbra, de te kerem balra! Kicsi

kezeimmel hattolok a gyadba! Ez az egyetlen hang, amin érdemes magatokkal

hózni! A többit elküldjük a pizza-ba!

Aztán kéne egy cseppnyi paradicsomi szoci, és ha már feláldozóbb van a

hangulat! Szabadulj meg minden katattól, amiről azt hiszed, hogy különbséget

esküztetek! Mert fogyasztói társadalom!

Minden bele, minden bele! Minden bele!

Minden bele!

Minden bele!

Minden bele!

És a kép szentáremségében.

A hang meg a fény bár együtt van, de a látvány még kukacos. Most azt is rá...

Ebben az évezetben is átlépünk a tripla nullás semmibe!

Itt mindenki fényt kap! Ha igazán jól akarjuk érezni magunkat, csak ez a

szeretet!

Jó napot

kívánok!

A papáik mindig ilyet rendelnek. Hát ez valami remek.

De jöjjön a rimik.

Csak a kezemet figyeljék, mert csalok, és nem mutatom többször, mint párszor.

Puttó nem mutatta meg tegnap, ugye?

Emancikának meg hirtelen sok dolgákat gondolott. Tényleg ez történt.

Puttóval belefeledkeztünk a beszélgetésbe.

Emancika pedig hirtelen eltűnt.

Gyakorlatilag akkor elkezdeném, majd befejezném a szemléltető oktatást.

Megkérném a tanulókat, hogy a munkavédelmi köpeny célszerű használatát

kerüljék, mert az ártaköpenynek és napról napra bővülő cégünk nem tud

többet biztosítani. Először korszerű mozdulatokkal megányazunk kívánatos

testű pici intéztánynak, majd ráhelyezzük a lakját, és körbejárva tíz

ujjunkkal... A tészta szélét egyre kiebb passzírozzuk, ha már úgy érezzük, hogy

kellően szétterült nékünk, mindkét kézfejünkkel alá nyúlik.

Ezt a tészták nagyon szeretik, mert rövid életük legszebb szaklasza

következik, ezután a levegés.

Egy kis csavart is beleteszünk, hogy fent szabadon pöröghessen.

A tészták önként és boldogan feszül szét, majd leérkezve epedőn terül el a

lepedőn. Akkor már nem szabad bántani őt, a nőttönnőt.

Egy nagy kanál paradicsomi pépet plottyantunk a közepére, és mintha

örvényből jönnénk kifele, körkörösen szétkenjük azt.

A többi fantáziadolga.

Ez nagyon szép volt.

Hol tanultad? Mannáska, az órán nem beszélgetünk.

Tanáró, hadd én csináljam a többit.

Arébb kérni akartalak, mert az idő pénz, a pénz nem boldogít, és a boldogtan

ember nem ad borravalót.

Az órának vége, kicsöngedtek, majd én felveszem.

Puttó, hol vagy?

Eltűntél, mint hudini.

Akkor van egy lebilincsel sztorim.

Gondolom, ha még mindig ott pálasz.

Most nem erről van szó, bár éppen zuhanyozik a baba.

Te volt itt minden.

Be, ki, le, fel, meg, el, át, rá, ide, oda, szét, össze, vissza, gyártalóra,

dögivel. Nem ezt akarom részletezni, hanem a tegnapi beszélgetés

mannácskával. Csak nem ő rá is gyorsult, pocok az érdek, motoros? Nem, áh,

dehogy, nem, nem, nem, nem, nem.

Figyelj, arról van szó, hogy be kell raknom, mert viriból a baba.

Ki az?

Senkivel, senkivel.

Na ez mi volt, komán?

Pöcök Peti, ez a terka!

Ez a dődéke?

Bejössz, vagy fizessek itt a pizzáért?

Szívesen szétnéznék odabent.

Ide a bolygó lelkű emberek csak egy kérdéssel jönnek.

Mi lesz jövő héten? Én sosem jósolok, fiam.

Csak azok jósolnak, akiknek létezik jele, mód és jövő.

Nálam az idő nem érkezik, mert itt minden egyszerre történik, ha egyáltalán

történik. Psi barátom, bevillant a kérdés a tarkomba. Mi az élet épp

termel?

Köszöntelek, kedves pizzás.

Válaszolni fog erre a kérdésre?

A válasz csak te tudod. Én abban segítek, hogy megleld azt.

De mi van, ha én már tudom a választ?

Ha nem kételkedsz benne, akkor boldog ember vagy.

De ha kétkedsz, újra ugyanabba a kérdésbe ütköztél.

Hát akkor lenne egy-két kérdésem pizzáshoz.

Nem kell más tenned, mint belépni azon az ajtón, a belső

szobába.

Nem lehetne egy sima pizzából olvasással le tudni?

Amíg beleszem, majd beleolvasok a pizzátba, bár amióta úgy tudjátok, hogy

a föld gömbölyű, és nem pizzaformájuk, azóta nem csináltam ilyet.

Na, menj csak nyugodtan. Ez nem az a vámpir történet.

És ne feledd, bármikor kijöhetsz.

Mi teszel, mi teszel? A helyes válasz pedig.

Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, ki a legszebb?

Na, kezdő, rikkoma.

Vigyorog a pofám.

Gyere, cseréljünk helyet.

Ha átlépsz ide, benne vagy vágyaid birodalmában.

Látod ott mögöttem azt a hétbenső bajtót?

Mindegyik mögött a leszakított másik feledér különböző alakokban.

Nézd meg őket, hallgass meg csábításukat. Mikor visszalépnél a

tükörből, egy pillanatra meglátod csábulásodat, akit a legjobban vársz.

Én mindig teért edepedek.

Velem felfedezed az egész testedet.

Ismerem az erogén zónákat.

Mindenhol liba bört okozok.

De az orgazmuson kívül itt.

Rendkívül itt ne várj.

Kezdésnek nem rossz.

Én nagyon szeretek gyereket nevelni.

És mindig finoman főzöm az ebédet.

De rá kell beszélned, ha szeretkezni akarsz.

Szeretlek.

Bár szívem mélyén a gyermekekért élek és halok.

Nekem a család a mindenem.

Én mindig jobban szeretlek, mint te engem.

Odaadó szerető vagyok.

Rajtam kívül nem létezhet más lény számodra a földön.

Mindent észreveszek.

Vagy ők, vagy én.

Na, szia.

Megdöglesz, értem.

De én rád sem hederintek.

Ha a szememben nézel, sohasem tudod, hogy minek gondolom.

Néha odaadom magamat.

Olyankor a mennyországba jársz.

Miattam. De nem tőlem kapod a leglángolóbb szerelmet.

Becsuknád az ablakot?

Na, lássuk a nedvét.

Hatalmas az összhang közöttünk.

A másik mindenre ezt ülését ismerjük.

De elhagysz, mert földi ideálók keringenek a fejedben.

Szeretetet adni tudsz, de a szerelem nem nyílik ki benned.

Más hullámosszor ezkő.

Ami lakhelyünk az univerzum.

Mindig mindent tudunk a másikról, mert egyek vagyunk, ketté választva.

A tér és az idő szerelmünk játszótere.

A boldogságunk hangból és fényből áll, lélekkel egybeszőve.

Szóval jól gondold meg.

Na, lássuk.

Akarod, hogy eláruljam neked, mit olvastam ki a pizzásból?

Hm, már tudom.

Na!

Gyerünk már!

Gyere, gyere, gyere!

Égessünk a partra, komám! Nyolckor küldik a legnagyobb olgákat.

Tempo, tempo, tempo.

Igen.

Mi van?

Na, itt van, barátom.

Egy neked, egy nekem.

Mit érted ám, jó fes, srác?

Sok volt a kocoros meg a bohóc.

Tékeltél? Nem, de csőbe húztam voltam.

Adrenalinspritz, 360-as Hanukkával, kisapám. Tőbe.

Jó fes, srác. Ha nem hiszed, gyere le holnap a tegnapi partra.

Köszönöm.

Köszönöm. Épp a pongyolkájának az övénél tartóka, ami menetrendszerű pontosággal

összecsovózódott. Ezért megreptettem a pillangót, hogy átmegyem a problémát.

Megi hordasz kést? Nem eséltem, mi történt múltkor a Zebrel?

Elvízen lefejezem.

Ezt nem hagysz békát a deszkön? Oké.

Gyere.

Oké. Adj neki, gyere meg. Olsen!

Olsen!

Na Mancika, újra köztem? Tűnk! Csak öle járt a Ged.

Vigyed!

Sörötőségesed! Olvasd be a szórólapod! A beígért 36 percről, mint hátra van, 11!

Akkor csapjunk a fogak közé!

Pizza? Második emelet barom!

Egy percet késett.

Tudja maga, mit jelent 60 másodperc egy ember életében?

Jöjjön be, hogy a folyosónak nincs semmi köze.

Azt írják itt a papírlapon...

Harminchat perc alatt ott gőzölök az asztalán, vagy bárhol, ahová rendelte.

Nos, én nem bonyolítottam túl ezt a dolgot. Én erre, a szimpla asztalra

rendeltem azt a pizzát.

Na, várjon, még nem fejeztem be!

Üljön le!

Itt, ennél az asztalnál én mondom meg, hogy mi fog történni. Vizet!

Hazatérve 40 órás munkahetemből.

A túlórákat nem számítom, ez az én bajom. Külön időt pocsékolok arra, hogy

kivegyem a postaládából a bedobált papírfecniket.

De ha már kinyitottam azt a ládát, és becsuktam, pontosan 35 másodperc alatt

lemértem, akkor már bele kell, hogy olvassak, mert feleslegesen nem teszek

semmit, és ezt maguk nagyon jól tudják, hogy mi rendes emberek mindent

elkövetünk, hogy praktikussá és... kényelmessé tegyük az életünket.

Nos, elolvastam ezt a papírfecnit, és elcsábított a gondolat.

Rendeltem.

36 perc alatt én hazaérek, átöltözöm,

megférsülködök, rábólintok a

feleségemre, hogy minden rendben,

de itt belül már tudom, hogy valami történni fog.

A godalmamnak alapot teremtek, mert kiszámítom, hogy a cím, a távolság és a

forgalom miatt nem érhet ide 36 perc alatt.

Tudja maga milyen érzés, mikor az ember rájön, hogy becsapták?

Megint rendes volt a világhoz, de az visszaélt vele.

Nem marad más.

Mint felkészülni a túlélésre, mert minden egyes másodperc, a 36 perc

letelte után egy újabb szívdöfés.

Könyörgöm, te is féljen, Brutus. Belém hasít a gondolat, hogy megint semmibe

vesznek. Átlépnek rajta, mint egy kutyaszaron.

Na, a kutyaszarra figyelnek, na azt nem szeretik megtaposni. És az óra ketyeg

tovább.

Nincs kedve inkább megkóstolni, lenyugtatna a gyomrát. Meg aztán semmi

hajlandóságom arra, hogy a pizza hőmérséklet változását is meghallgassa.

Kezdetnek talán a négy és hat órás szeleteket vegyék ki, azok olyan nyugis

időpontok.

Közben elmesélek egy sztorit.

Egyszer, gyakorlatilag, beülök egy taxiba.

Mondom a címet.

Váron keresztül jó lesz.

Kérdi a taxis. Jókat fakadok magamban a turistát Levevős Dumán, és bemondom a

praktikus útvonalat.

De mégiscsak egy pizzás vagyok, műkfúra kíváncsiság, hogy hogy lehet a váron

keresztül oda jutni, ezért megkérem a taxist, hogy menjünk arra.

Az út csodás volt, tanulságos, de nem praktikus, mert három perccel később

érkeztem, és egy százassal többet fizettem háromszor. Három perccel és egy

százassal vagyunk elválasztva egy érdekesebb világtól. Mi praktikus

emberek. Na ezt rakj össze, jó ember!

Nézeteltérésed szokott lenne az emberöddel?

Nincs nekem olyanom.

Nézeteltérésed?

Nem.

Nézeteltérésed szokott lenne az emberöddel?

Nincs nekem olyanom. Nézeteltérésed? Nem. Nézeteltérésed szokott lenne az

emberöddel? Nincs nekem olyanom. Jól ígéztelek. Jól ígéztelek, és

kihagyottad. Két... Kedves pizzafutármemuáríró barátom, én hagytam

ott őket.

És ha nincs több kérdése, pont.

Akkor lenne olyan kedves összeszedni ennek a hat pizzának az árát. Még beütöm

a zorrom. Drága Johannácska, ezért hoztam a világot, hogy bocsánatot kérek,

a buta múltját faggató kérdéseket se kér. Na csuma.

Jó fes, ez milyen cég ez?

Füllentős, de szólíthat szendinek is.

Ha úgy szólítanak, megígéred, hogy nem füllentesz? Ebbe ezt szólom. Mit

szeretnél tudni?

Hát, hogy mire füllentetek?

Hát mindenről, amiből többféle van, mint egy és csaladó.

Azok igen egyszerű. Van két tojásod.

Nem éljük a legjobbakat. És szeretnél közöttük különbséget tenni, hogy az

egyiket drágábban tud eladni? Csak az egyiket hívhatod tojásnak, a másikhoz

kell lesz az egész hókuszfók. Ha igazat mondanál a másikról, az is csak tojás

lenne. De te azt mondod, hogy a mityúkunk a harmatos zöldfűből

csipegette begyébe, a gondos gazda tapasztalt kezéből szétszort

napköncsepízű arany kukoricaszemeket.

Ez az a természetes eredetiség, ami garantálja a mi tojásod a tojásunk

minőségét. Szlogen a végén, csak a tojásod az ékezik, kot-kot! Ha a

kampányhoz megnyered kukorit, kot-kodát, és mindennapra kitalálsz egy csodát.

Ennyi.

Ez nagyon nagy volt, Endés. Szeretnéd csinálni?

Csupán pénzkérdése az egész. És az itt?

Nem kérdés. Pál kedves.

Viszlát!

A sügés srác a Bambival a lépcsőjé, hogy izzadt legyen a felső teste.

Szúr, szúr, megjött a pizza.

Egy tökéletes 8,5 százalékos jövőményünk elégedettséggel töltött el.

Ám az ezt követő 25 százalékos zuhanás kétségbe ejtett. Kérem, gondolkodjanak

el ezen.

Ide fáradna, fiatal barátom.

Érdekelne minket a véleménye ezekről a képekről? Egy máshol már jól bevált

gátlástalanító fokrén bevezető kampányát látja három különböző megközelítésben.

Nézze meg a képeket és mondja el, mit gondol róluk.

Válassza ki az önnek legszimpatikusabbat. Ha kell, segítünk.

Tisztelt érecsézi bigottság, nem tudtam a tételek közül választani, ezért

egyetlen mondatban összefoglalnám, amit gondolok. De előtte engedjék meg, hogy

segédeszközt használjak, ugyanis fikáznom kell.

Nem utolsó sorban, mint egy effektíve, kvázi gyakorlatilag, már megint

szájba rágnak minket, mert máshol ez bevált. Csak hogy máshol más emberek

élnek.

Itt viszont olyanok, akiknek nem lehetett régebben sem és most sem

beadagolni a hülyeséget. Persze maguk nagyon jól ismerik a számokat, hisz az

mindenhol ugyanaz, csak az embert nem ismerik, aki mögötte van.

Vegyük például ezeket a pizzákat.

Hat különböző feltétel rendelték őket.

Bevallom, még sosem láttam pizzalakú kördegramot arról, hogy milyen

feltételhez milyen nyakkendő tartozik.

Mégsem okoz gondot, hogy megmondjam ki melyiket rendelte, és ki oszom a

pizzákat.

Köszönöm, hogy meghallgatott, kedves bizottság. A szlogen pedig... A számok

helyett a szembenéz...

Mindemellett a most tapasztalható 3%-os folyamatos növekedés örömre adhat okot a

felelőttetőknek.

Jól lakok a mozdulatoktól. Tetszik Mikomám, ha látod volna a szilvát tenni.

Rám pirított a lány látvány.

Hátul öltözködés közben nem volt rajta köpeny. Csak a háta és egy szem szilva.

És a lábával mit csinált?

Mezitlád lögdöstel lehullott magokat.

Fiúk, váltsunk témát.

Még mielőtt bugyit váltok ebben a badarságban.

Pizzás, tehát tényleg megmondod azt, hogy ki melyik pizzát rendelte?

Ha nagyon arcoskodnak, oda pálasszak nekik egy-két ilyen borocskat, rükköt.

És azt meg tudod mondani előre, hogy az, hogy néz ki, aki ezt rendelte?

Persze.

Olyan érzéki szája van, amin a szilva is eladélyes, miután levetette vörös húsát,

a mag aléltan hull a lába elé.

A szemének íve... Biztos, hogy te ebbe? Olyan biztos, drága hozsannácska, mint

labda után a gyerek.

Ha mélyen a szemébe nézel, keresve sem talál szebbet, pedig nagy a csábítás.

Tudod, az ő testében a lélek és a vágy kell egyben.

Mert az ő simításától felkerül a hibabör Jackie.

Kisugázásától örömében a bánat is felderül.

Na, ő sosem játszik a szíveddel, csak őszintén tud szólni.

Hisz hangjától a földi lét a nyolcadik mennyország.

Az ő személyének végtelen lelke a fátyoltükre.

Gyerünk.

És ott fenn, végre ő az?

Igen, ő az. Ő rendelte.

Ön a gyomormányországának kerékkötőjét hívta. Miben segíthetek?

Szervasz, szervasz, szervasz, figyelj te!

Tegyeződjünk, jó?

Szólíts, Fusi vagy, Fusi vagyok. Na, ide hallgass! Nyert a gyerek egy ingyenkupon

pizzát. Megtetszett ez a tésztap, paradicsom, sajt, balhé. Na, kigördülj

hozzám ezzel a három komponenssel.

Fusi, nagyon alapjáratlan nyomod. Nem akarsz mondjuk feltéteket szabni?

Tizenkét féle közül tudnék neked rátúrni.

Oké, ma csináltás.

Kinek lesz?

Fusihoz gurulunk.

Ohó, Fusihoz.

Vigyázzat, az ajtó zárul.

Tizenheteske.

Akkor itt valami nagy csoda készül. Mit kell tudni erről a Fusiról?

Barátom, hát az mindent megcsinál. A gyerekek például itt a telepen csak...

Megmesternek szólítják, amióta összeütött nekik egy hamburgerautomatát.

Én például az anyusomnak csináltattam egy szájzáros protézist.

Azóta óránként, ha öt percet birkarattyolni a vénasszony.

Majd megnézzem holnap, hogy mi lett ebből a pizzából.

Na viszlát. Én mondom neked, lökött egy zseni az.

Na, ide égetünk!

Gyere, gyere! A gázórával kezdődött minden.

Amikor kerítettem a piacot, gázóra leolvasás előtt úgy csengett a

lakótelep, mint Las Vegas.

Aho, Las Vegas?

Igen. Aztán jött a blackjackes villanyóra a 21 kilovattos számlát fora.

Rákötöttem a számlálóra egy lapos elemet, hogy azért némi fogyasztás

legyen, és aztán a számlálót függetlenítettem a rendszertől.

Emlékszem, akkoriban volt a vicc, hogy fut a pacák az utcán, ráordít a rendőr,

hát maga hova fut, jó ember, lapos elemér, nem a levét kérdeztem.

Igen. Aztán bezártak Las Vegas-t, jött a nagy októberi szisztéma forgadalom, hát

átléptünk a hőskorból csoda országba. Tehát akkoriban bármit előhozhatam a

fiókból.

Egyszer nosztalgikus hangulatomban összerántottam a hamis kártyát, sok

haverdiszidát. A szextelefon botrány az volt közöd?

Az volt a legjobb. Amikor fölhívtál egy burkina faszói telefonszámot, és a

földszint egyből a beszédhibás Marika eldadogta a legtitkosabb vágyaidat.

Persze kellett a lény.

Tudod, akkor indult a csoda karrierem a tévészopnál.

Hát, mit tettél? Mit tettem? Mit tettem? Mit tettem? Természetesen csodákat.

Csodahasizontató.

Csodaportalanító.

Csodahenger.

Csodaszarvas.

Csodaolló. Hát, a csoda se tudja már, hogy miket.

Viszont autogramot kérek, ha a luxusod a hátsó üvegére az uborkareszelőt te

csináltad. Ördögöd van.

Arra vagyok a legbüszkébb. 20 éves koromban műfröccsötöttem szozoporban a

bulgár tengerparton egy kempingbe. Látod?

Akkor még kicsit árnyaltabban gondolkoztam.

Sikerült befognom az iráni tévét, csak azt nem értem, miért vannak a nők

feketében. Azért, hogy allak megnelása a gyönyörű testüket. De egyébként azt a

feketét csadornak hívják. Köszi!

Ez már egy másik nemzedék. Csak a tévé, csak a tévé!

Apu, ez nem igaz. Csinálj valamit!

Szombaton vizes póló melszépségvesenyesz. Rajtam meg csak a

pólókat lehet kivasalni. Nem kéne megvárni, hogy kinőjjön.

Szombatig! Apu, csinálj már valamit! Nem adhatom, hogy a kis Ribanc hiszik-e

nyerjen meg így.

Jó, jó, jól. Vedd fel anyád melleit.

Szombaton úgyse hordja.

Azok nem igaziak.

Apu, te zseli vagy! Jaj, jaj, jaj!

Türelmetlenek, türelmetlenek, de legalább fölnéznek az apjukra.

Sikerült lelködnöm a csadortanító programot. Tényleg jó testük van.

Azonnal kapcsolj le!

Azt hiányzik nekünk, hogy idejárjon allag. Na nyomás, nyomás! Keres valami

eszkimó csatornát, azok legalább jól föl vannak öltözve. Gyerünk, gyerünk!

Ez viszi előre a világot, a gyermeki kíváncsiság.

És az anya merre járt? Alszik, már öt napja. A legújabb ötletemet tesztelem

rajta.

Megnézed? Gyere, gyere, gyere!

Mi ez valami?

Turboszolárium? Nem, épp ellenkezőleg. Nem turbosít, hanem lassít. Téli álmot

alszik, közben meg le is barnul. Avon te egy hétre kivonhatod az asszonyt a

forgalomból.

És még látszottja is van. Te figyelj, figyelj.

Csipkerúzsika néven akarom piacra dobni. Az ajándék mellé egy agyváltó zsírpárnát

tanítol. Ne undorodjál, mert fog megnyugodtan. Na, milyen?

Már csak egy kérdés van hátra. Mi legyen a pizza sorsa? Tényleg a pizza.

Gyere, menjünk a konyhába.

Három komponensű, ugye?

Saját feltéteket akarsz rárahasztani.

Dehogyis, dehogyis. Na, nézd mennyi elfuss-e rá a pizza, kóstold meg!

Na, lökjél rá egy kis Globuszt!

Globuszt?

Globuszt!

Gyere, gyere, menj!

Na!

Látod ezt a tányért az eredeti forgótányér fölött? Ez azonos irányba

forog az alsóval, és olyan tükörbevonattal van bevonva, amely

kölcsönhatásban van a mikrovullámokkal. Így a belihelyezett tárgyat nemcsak úgy

tükrözi, de duplikálja is.

Persze, csak a megfelelő anyagokkal, tésztával, paradicsommal és sajttal. Na,

láthatod, hogy mennyi pizzát elfószeroltam már, valamit mindig

kispórolnak belőle.

Lássuk a tiéteket, és várjuk a csodát!

Bácsi megmutatta mindazt, ami izgatja.

És milyen cukra van a bácsinak? Rébb cukra, de nagyon magas azon, ha nem száz

be. De a bácsi nem olyan mutogatós fajta, ugye, amit ha meglátok,

nevetőgörcsöt kapok.

Nyugi kislány, hidd el, halál lesz.

Vannácska, mit keresel itt ilyenkor?

Most érek rá sétálni a városban.

És nem félsz éjjel egyedül az utcán?

Ha elgondolkodnék rá, te soha sem ismerném meg a várost. Akkor majd

gondolkodom én helyetted, és megmutatom a várost.

Hova lesz a Fubar kis eszony?

A felhő és a költő utca sarkára legyen szíves.

Nem bánja, ha a leghosszabb úton megyek?

Ha megígéri, hogy 70 évig tart az út.

Szabad a kocsi majd rágyújtani egy neutálra?

Tűzzük a rádiókra az időutazást. Egy számot te, egyet én.

Minden szabad, amit lehet.

Köszönöm!

Jó éjt

kívánunk!

Hát ez a fuvar az ajtóig tart.

De nem tovább.

Sziasztok!

Té!

Hideg üveg sír néz,

lehelem faláz,

kenegettem rajta a

letapasztalmát.

Visszatartani azt a kibaszott orgánumot!

Nem vagyok az Istened!

Jaj, de jó!

Értem, remek a szombat, de húzzél szájra te!

Most!

Figyelmezz el ilyen pár cökpátét az élpar és szalonnát! Sikítani akarsz a

kiét?

Sikítsd! Törrepes sarkú, bakasári, csörfesszájú cement,

ahogy búzan pattintalak!

Most!

Most!

Most!

To a punch!

Nem, Ancika, nem kék neked hajat mosni. Király kék.

Picácska, kérdezhetek valamit.

Feltűnt neked, hogy Mannácska mostanában kivirult?

Véletlenül nem a te valamelyik végtagod van a dologban.

De éles lett a szemünk az alatt a napi öt perc alatt, amíg zsebben metszed a

kasszát.

Nagyon jól tudod, hogy Uzsonnácska állandóan virul.

Neked nem kell aggódnod a fenekered, naponta ugyanúgy lestíröljük. Mannácskám

pedig csak az arcvak alatt több. Tudod, megszédítette ez a városi dzsungelharc.

Majd lepereg róla.

Félreérted, nem azt akartam megtudni, hogy milyen a hátsó horizontom, csak

aggódom mannácskáért, olyan nagy a szíve és olyan naív. De ha már így felhoztad,

hány pontos a hátsó dombiléken?

Emancika, 10 pontos, de a 20-as kálan te hiperterpesz. Szabad igyekedni.

Bízzás! Vágyat!

Főnök! Mi van?

Megjött a pizza.

Várjál!

Szerették volna a pizzát otthonukban elfogyasztani. De ekkor beállított volt

feleségük a három gyerekkel és a volt anyossal, hogy megnézzék, mit főzött

vacsorára a volt apu, a volt férj és a volt vej.

Ugye ismerik ezt az érdést?

De ennek most vége, mert megérkezett a forradalom ilyen új háromkomponensű

pizzamásoló. Ennek segítségével pillanatok alatt az egész volt családot

megetetheti. Csak belehelyezi a pillgat, és már is az elvált férfiak jólétével

tudja meglepni az egész volt boldog családot.

Hát vonannál örömtelibb érzés, mikor az ember három gyermeke egyszerre kiáltja,

hogy szerettünk tényed, apu. Nincs. Ezért az első ezer telefonálónak én

garantálom, hogy a forradalmilyen új pizzamásolót a régi áron veheti meg. Ha

most telefonál, egy meglepetést is küldünk önnek, melynek segítségével

elfelejtheti a magányos éjszakákat.

A forradalmilyen új pizzamásoló ára pedig legyen meglepetés. Kérem,

hívjanak, hogy nem bánják meg.

1, 8, 6, 6, 6, 6, 7.

Egy kurva pizza.

Ennyi idő alatt érje.

Ököl.

Megnézted, mi van a dobozban?

Nem főök. Nem.

Mi az, hogy nem?

Nem. Meséltál hozzánk?

Aki úgy néz ki, mint egy pizzás.

És te, meg sem nézed, mi van a dobozban.

Te vadbarom, tudod, mi fél el egy pizzás dobozban?

Annyi fegyver, bazdmeg, amivel lerombolhatnám ezt az egész kócerát.

Veletek együtt!

Nagyon óvatosan kinyitod a dobozt.

Egyetlen rossz mozdulat. És létszarként takarítanak fel.

Azt hiszitek, ti csökött agyúbarmok, hogy ölni csak fegyverrel lehet?

Nem hallottatok még mérgezésről?

Egyértelmű lenne ide besétálni két fegyverrel, és halomra lőni mindenkit.

Hát egy profi nem kockáztatna ilyen hangzavart.

Van itt olyan, aki megmerné kóstolni?

Hát akkor megkérjük kedves pizzás barátunkat.

Hogy egyen meg egy szeletet!

Eltűnt egy szelet!

Eltűnt egy szelet a pizzámból!

Me lettek a pizzámba?

Ha velem ilyet nem lehet csinálni!

Elmehetsz! Esze! Vézesd ki!

Srác, nem tudod merre van a 206-od? Én nem lövöm lapoét.

Erről jut az szembe. Mi van mannácskával? Nem gyorsulsz rá?

Igazgatja a fantáziámot. Nem is vele van a gond, hanem velem.

Rádra adta lelki és mellett, mi? Komán.

Ne csak úgy szúrogatni.

Félsz, hogy beleszerelmesedsz, mi?

Ápsi, barátom, nem csak, hogy mágyéktájé bővületem van tőle, de a pénzműkeremben

naponta cserélem az elemet. Meg kell tesztelni. A puding próbálja a fekvevés.

Épp ez a gondom, komám. Nem lehet csak úgy teszte... Nem lehet csak úgy

tesztegetni. Csak akkor kapod meg, ha igazán érzel, hogy szereted.

De csak ne kósz a patronit, eh?

Ne, Braszka.

Nem mered beletekerni, mert félsz, hogy komoly a dolog.

Inkább kurogatod az NB3-os csajokat, és halucinálsz az igaziról. Ja.

Hát akkor hadd gratuláljak elsőnek nekem, barátom, ha ilyen csajom lenne,

levakarni nem lehetne rólam. Persze. Te meg úgy jársz, mint a kutya az elásott

csonttal. Ez hogy is járt?

Mester!

Mester!

Áh!

Érzem, fiam, megérkeztél.

Gondolom, régóta szólít. Csak hát tudod, én teljesen süket vagyok.

Na most azért annyira süket nem vagyok, csak az emberi hang frekvenciáját nem

hallom, de minden más egyéb rezgést tökéletesen.

Érdekes állapot hallani az egész természetet, de a teremtés koronáját azt

csak látom. Milyen véletlen, éppen őt javítgatom. Mind a két füle hiányzott,

mintha csak rólam mintázták volna.

Tudom, kérdezni akarsz valamit tőlem.

De előbb fontos az, hogy tudd.

Lehet, hogy az emberi hangot nem hallom, de tökéletesen érzékelek minden

szívdobban árt.

A te szívedet valami nagyon nyomja, fiam.

Hadd mondjak neked valamit.

A te szívedet egy kérdés nyomja.

ami valójában egy érzés, és te most erre keresel választ. Először is, fiam,

fogadj el tőlem egy tanácsot. A szívre hatni ésszel nem

lehet.

Két hely közül választhatsz. Vagy rárakod ott az üres pizzásdobozok

tetejére, a legfelső dobozban van a pénz, vagy ráhelyezed ott a középen lévő

dobra. Amennyiben a dobot választod, úgy vedd ki a pizzát a dobozból, és cseréld

ki a dobon lévő pénzes zacskóval. Ez már csak azért is jó, mert kifelé menet

meghallgathatod, felerősítve a szíved dobogását, és a beléje folytott érzelmek

erejét.

Isten veled, fiam!

Psi barátom, utálom a szívözön.

Tessék megnyugodni. Nagy gonddal fogjuk elkészíteni a pizzát.

Manácska, ez volt az utolsó rendelés.

Bezárjuk a boltot, és kivisszük együtt a pizzát.

Nagyon fontosat szeretnék mondani.

Kedves pizzás, legyen így. Te bezárod a boltot, én addig elkészítem a pizzát,

jó? Jó.

Nagy gonddal fogjuk elkészíteni a pi...

Mannácska!

Tudod, az vagy nekem mint Pestnek a kenyér.

Tavaszi ámor fűszere a nőknek.

Viccás! Én ezt már rég tudom.

Amikor elkezdtem dolgozni a pizzeriában, és meglátogattam apa másik nővérét,

Ezoterikét, rávedd, hogy nézek szét a belső szobában.

A hetedik ajtó mögötte egy tanterem volt, és épp a kör kerületét tanítottam

a gyerekeknek, amikor te beléptél.

Psz, épp a rátom, tényleg. De akkor nem így néztél ki.

Pizzás, ez nem a valóság volt.

Csak olyan női megérzés.

Ne, Braszka.

Berakhatom ezt? Persze, úgy sincs benne semmi.

És te végig tudtad, hogy mi egymásba fogunk havarodni?

Tudtam, de ezt kellettél te is.

Nem alhattam eléd, hogy pizzás, nem sokára éleszek a csajod.

Elrebentél volna.

Na gyere, fejezzük be ezt a napot. Nézzük meg, mit forgatnak. Amíg ládom a

pizzát, nyugodtan körbenézhetsz itt. Annyian dolgoznak, hogy egyik se tudja a

másikról, hogy ki kicsoda.

Szevaszi, jó fejsrát! Fincsi!

Jussika! Hadd így legyen, Jussika!

Arra, ott!

Na, akkor ez a sztár lesz.

Kösz, szépen jó fejsrát!

Pritnás, kész vagyunk, bent, 5 perc van a kezdődés. Na nyugi, jó fejság,

mindjárt ott vagyok.

Gyerekek, Pritnás, tárgy be, mindenki készül felvételre.

Psi Barátón, kezdődik.

Psi Barátón, kezdődik.

Gyuri, Gyuri, Gyuri, Pritnás, tárgy, gyerekek.

Jó étvágyat

kívánunk!

Akkor a szövegem, tehát, tessék megnyugodni, nagy gonddal fogjuk

elkészíteni. Köszönöm, kérek, mindenkinek a felvétel lesz készülő.

Köszönöm, köszönöm, köszönöm.

Köszönöm, köszönöm.

Köszönöm,

köszönöm.

Fogjuk el készíteni.

Már nagyon vártalak. Látod, megágyaztam.

Soha egy percig nem gondoltam, hogy te is szeretsz.

Elmondanád még egyszer, hogy kell tésztát gyúrni?

Szóról-szóra? Ha emlékszel.

Jobb ötletem van.

Mert az ártaköpenynek és naponlapra bővülő szégünk nem tud többet

biztosítani. Először korszerű mozdulatokkal megányazunk kívánatos

testű pici tésztányak. Majd ráhézzük, hogy ez el alakját. És körbejárva a tíz

ujjunkkal a tészta szélét egyre kiebb passzírozzuk. Ha már úgy érezzük, hogy

kellően szétterült nékünk.

Mindkét kézfejünkkel alá nyúl.

Ezt a tészták nagyon szeretik, mert rövid életük legszebb szakasza

következik. Ezután a lebegés.

Egy kis csavart is beleteszünk, hogy fent szabadon pöröghesse.

A tészták önként és boldogan feszül szét. Majd leérkezve epedőn terül el a

lebegés. Ekkor már nem szabad bántani őt a nőttönnőt.

Egy nagy kanál paradicsomi pépet plottyantunk a közepére.

És mintha örvényből jönnénk kifele, körkörösen szétkenjük az... a többi

fantáziadalba.

Feliratok az Amara.org

közösségétől

Annácska, bocs, hogy ki kellett fáradnunk, de a pizzáról jutott eszembe,

hogy elfelejtettem kivinni az utolsó rendelést.

Ne aggódj amiatt, ismerem a történet végét. És éltek, míg nagyot haltak.

Na, akkor van kedve ne elkísérni? Jó, hogy csak siessünk, még nagyon sajnálom

azt, aki rendelte.

Sokolom, mennyibe kerül a virág? Mind 150.

Hát, csak 77 forinton van. Tetszik írta adni virágot? Mind 150.

Tessék adni magyar áron, a szerelmemnek lesz, és ma van anyám születésnapja. Na,

jól van.

Majd a németek kifizetik.

Na, melyiket kéri?

Fidezen. Minden jót.

Manácska, be kell valanom valamit. Az előző csokrot az úttörőktől kaptam a

színházba. Hogy adjam most át ezt helyette?

Tudom, köszönöm. Azt a csokrot én rendezgettem, hogy most végére kaphassak

egy igazit.

Nálam maradt a szemencél.

Elfelejtettem mondani, hogy mannácska küldte. Milyen feledékeny vagyok

mostanában. Hogy nem szabadok mondani?

Vagy nem is emlékszem?

És mekkora a gömb fölötte, srácok?

Nem tudjuk, de rúgjuk!

Csókolom, tanárnő! Ma ki küldte a flest? Most jövök a 85-ös bulidról. Nem

emlékszel? Mannácska vitte az állat. Iszonyú pörgés volt.

Apát hívott, kérdezte, hogy mi lesz veletek.

Épp azt hisznem a tükörben.

Ha akarjátok tudni, ugorjatok fel valamelyikest.

Köszönjük, Mannácska!

Tényleg bevált pizzás, nagy sikerünk volt.

Egyébként ez itt egy metró show.

Ők még nem tudják.

Kihagyj! Öflőre itt van.

Kérdések, hol van Nácska kedves? Itt nagyon hatásos lenne a kvincéria

reklámja. Átküldöm holnap a lélyautokat.

Látványterveket.

Hát engem választottál.

Mannácska kedves, levédte már a jogokat. A jövő étem meg lesz, majd rácsörgök.

Csak a maga pizzáskáját akarom belehelyezni a pizzamásolóba. Csak egy

telefon, a többit letiltom.

Ki vagyok én? Tudod, ki vagyok én? Tudod, ki vagyok én?

Mondd meg Cicának, hogy szeretem, és azonnal jöjjön haza! Cica nővérem...

Végre odhajt ezt az ideg zsokét.

Meggondoltam volna. Na ide figyelj, komám! Engem akkor sem fogsz

megbüntetni, akárhogy halon állsz. Nagypapa, de jó, hogy látlak!

Gyermekeim!

Látom, boldogok vagyok, és érzem, hogy együtt doban a szívedek.

Pizzás, köszönöm a mendörgést, rég nem hallottam ilyet.

Jófej, srác! Látalak a moziban? Nagyon sztár leszel, nem foglak hozzá annyit

magadnak. Csak egyszer gyere, az a öcskös!

Teljesen összegi lennek az ikértesóink.

Hát ti?

Miért és ti?

Csalóságos volt ez a kis lépcsősor.

Neked is szokott olyan érzésed lenni, mintha nagy részét ismernéd a

szembejövőknek? Sőt, ha jobban megfigyeled, sokszor ugyanazokat a

statisztákat küldik szembe.

Ők azok, akiket látásból ismerek? Ja, véletlenül mi nagy rendezőnk, de nincs

is az életnél jobb mozi.

Pizzás! Mi rendeltük a pizzát? Tényleg nincs jobb mozi?

Azt hittük, már sosem jössz.

Bocsánat, jöttek.

A pizzások mindig eljönnek, ha hívják őket.

Eljött velem maga az alkotó, és ha valami kukacos, nála lehet reklamálni.

Mi? Ugyan már.

Engedjék meg, hogy bemutassam önöknek új szakácsnőjüket, Pannácska!

Engedjék meg, hogy bemutassam önöknek, a Mennyország ajánló műkvicsnagú, a

Nemzeti Undor Grand.

A 8. szeret legyen a 8-esé!

Mindenki piát vesz neki bíburkát, 9-es 9-től be, persze a 10-a jó, a mócsát, és

itt a vizes 10-es.

Mócsesség! Élet a legjobb, érjünk, bubukat!

Bukat! Fogadja az égyelem itt az egy ilyen bűnnel!

Nyomassátok, mennyi az eredmény?

Tűzöljön, állom! Köszönjük!

Kifizet, utaz!

Na, milyen lesz? Köszönjük!

Köszönjük! Köszönjük!

Köszönjük! Köszönjük!

Köszönjük!

Há! Fél tucat hiány, három tucat ötvenes!

Na, figyelj! Lazdag, köszönj!

Vá, vá, vá, vá!

Tudom, az utolsó vacsora.

Mehetünk szerelmem?

Jó, ahogy én is nyomnám, alul kell a pedálnál, a kocsinat gáz. Mikor a

jártány narga a Pest budán, a hídon állt a gyóztán. Jó álom, mikor a tésztát

nyújtják laposra, kerekre, kerekre vár.

Ez a sok dobozik, majd meg sem áll. Meg nem áll. Nem még!

Már, már, már, már... Ez a két pizzás, rác legendás, Legény pár, a

tefelét hajt! Mert előzni próbál a pizzaszósz, Vissza szósz, szemügyen vág!

Ahogy ők is vágják, hagyom kell, Nyomulnunk a befák az utcán! Ez a

bármely járgány megkerül, Ha más mellett felül!

Nincs gomba nyár Egy hullám látnám bekattan Megőrül ez a két part De a

deszkák hátán elvezet Az élvezethez egyedül az kár Ha deszkád egy lány

megére Cserére a csajod is már De te rosszul hitted Nincs betét a lány után

Mindig nagyon fáradt

A kicsi szív ember, mint a Fény 8-as blokk, pumpálja szét. Az üzemanyagod

előttem vagy háromszáz Pónit, mint gyerekek lehet csomagolni. Na dát

gyerekek, gyerünk csomagolni!

Sziasztok!

Mi a főző, itt úgy megy áll. Egy hullám látdám bekattan, megőrül ez a két part.

De a deszkák hátán elvezet az élvezet, az egyedül az kár. Ha deszkád egy lány

megéred, cserére a csajod is már.

De te rosszul hitted, nincs betét, a lány után nincs is nagyon már.

Az üzemanyagot előttem vagy háromszáz politi mind gyerekek lehet csomagolni.

Nadász gyereke, gyerünk csomagolni!

NAMASTE

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.