Original subtitles

Subtitle MK

I saw the drawings.

Even while he was here, he waited for me.

Even in this darkness, she waited for me.

Why did you do that?

How did you do something like that?

We discussed all of this.

Those days are over.

You'll remind her of things she doesn't want to remember.

Don't do that.

I wasn't going to get carried away by those sentimental feelings.

Don't you think I might hurt her if I do that?

I will rescue my brother from your hands.

I will tear all his prisons to pieces.

You're playing with your brother's life.

Don't forget.

Aras, what's going on? What is this?

Anne

Dad, what's happening?

I locked it in the cupboard, and she got angry and tore it apart.

Did you lock it in the cupboard?

Are you out of your mind?

How could you do this?

And you say it as if it's a normal thing.

It's not that unusual.

Okay Leyla.

Okay, it's my fault.

I needed to interfere in his private life.

I couldn't control myself.

I'm sorry.

Mr. Hakan.

Mr. Hakan.

Hakam blew a lyre and started shouting.

Let me give you a heads-up in a second.

We have visitors, sir. Could you wait a moment?

Take these, collect them all. From all the employees.

Take it all. Take, take, take. You're doing it wrong.

You're doing it wrong.

What's going on? What's the matter?

There is an arrest warrant for you.

Mine?

You, your spouse, your employees.

Your home will be searched. You are coming to the police station with me.

So what?

There seems to be a misunderstanding.

We'll go all the way to the police station.

From where?

That's necessary, my daughter.

Remove the crowd.

Seal the entrance to the house. Entry and exit are prohibited.

I'm sure there's been a mistake. Maybe you should calm down a bit.

Then you won't regret it either.

Really? Okay.

Put the handcuffs on.

What handcuffs? You're entering my house and then you're putting handcuffs on me?

Okay son, calm down.

Please don't force it out.

Wait a minute, wait a minute. Don't let me touch my mother.

Tough stuff.

Don't force it out.

Okay, okay. Put the handcuffs on.

Leave my mother alone. Leave her alone.

Okay, stop.

Teoman, get away. Move away.

Okay, okay, I'm fine.

Okay, please don't touch it.

Don't make things more difficult.

Teoman, we're fine.

Don't worry, nothing will happen to us.

Your brother...

I entrust it to you.

Come in.

Anne?

Anne?

What the hell are you guys drinking? What are you drinking?

Wait, wait, okay.

Okay, let's go.

Come on, let's go.

Thank you for watching.

Let's go and walk around them too.

Police officers!

The police, the police have arrived!

The port was raided, the place is swarming with police, they're everywhere!

Look at me!

You'll behave yourself until the police arrive, okay?

Okay, calm down!

Escape from behind!

Brother, let's hurry!

And!

The man is running away!

Policy!

Woman, woman, woman!

Take this, take these!

Bringing such a center to our Bodrum,

Honestly, this is a great source of pride for us.

We, as the esteemed family,

We will continue to add value to Bodrum.

Let's go!

Come, rejoice!

Take a look at the content.

How beautiful!

Come on, take off your glasses and look at it that way.

Please come in, welcome.

Congratulations, İlhan.

Do we know each other?

So you opened this place with the money you stole, huh?

Tell me.

Do we know each other?

Please come in...

During your detention process,

Have you experienced any mistreatment or physical abuse?

Do you have such a complaint?

You've had a heart attack, my daughter, are you complaining?

Okay, you can leave.

Please sit and wait, I'll go get the report and be right back.

Are you ok?

Dew

Without understanding what was happening

Giving a statement before the lawyer arrives

Whatever they ask...

Don't answer.

Do you remember the dreams we had when we left the village?

Forget about all that now.

At this point, we have no one to entrust our children to.

If we don't just have that village,

We've left the whole world behind.

Come on, let's go.

Why don't you understand this?

I'm telling you, I didn't steal anything.

You are mistaken.

It's been the same old story for an hour.

You're going to get shot in the head now, huh?

We know what we need to know, son.

Don't waste your breath.

There's no turning back from this issue.

Ilhan.

What's up?

Congratulations.

Welcome, thank you.

Nice to meet you.

Congratulations again!

We'll stop by again.

What's going on? Who are these people? Do they want something?

Nothing.

Friends from work came to congratulate him.

You do that here.

Have you seen?

They carried out an operation on the Akkayalar.

I can't believe it.

Look at this.

Deniz, what's happening, my daughter?

They carried out an operation on the Akkayalar.

The police raided their house.

How?

They've taken Hakan Akkaya and Şebnem Akkaya.

If they took Hakan Akkaya,

Who are these people coming?

Which arrivals?

No, that's for something else.

Of course, I was so overwhelmed with work that my head was spinning.

Look at that.

Sister, what happened? Did something happen?

They've captured the Akkaya family.

I heard.

Why do you think they might have bought it?

They shouldn't buy these things for money.

So if they took it, will it affect us in the end?

Did it just occur to you now?

Look, we've opened the shop.

You were showing off because you were a boss.

What happened now?

Sus bir sus.

Oh Mustafa, I'm sorry.

Welcome.

Congratulations, Nuray.

Nice place.

Thanks, thanks brother.

I wanted to ask you something too.

They've captured these Akkaya rocks.

What happened? Why did they take it?

Honestly, I don't know; I learned it on the way.

They carried out the operation secretly, and we weren't even aware of it.

Hidden..

Okay Aras, I'm coming...

Mom, I'm leaving...

I'm coming now...

Deniz..

To where?

I'm going to the police station to see the Aras family...

Wait, I'll come too...

Why are you coming?

Gelcem Allah Allah..

I'll be right back with my bag...

Yes, they've arrived...

Come on, come on...

Ms. Sebna, could you please tell us why you are abroad?

Mr. Hakan, was the villa raided? Is it related to the hotel, Mr. Hakan?

Could you please make a statement, Mr. Hakan?

Move aside, everyone.

Mr. Hakan, could you please provide an explanation?

Why were you detained?

Okay, let's not force you, please.

My parents have probably arrived.

Anne.

Mom, are you okay?

We're fine, son, don't worry.

We're fine.

Let's go ahead.

Leyla, don't be afraid, Daddy, we'll be back.

There has been a mistake, it will be resolved.

Mom, I'm here, I'm not going anywhere, I'll wait for you, okay?

I'm not going anywhere.

No, you won't be waiting.

We'll pick you up when we leave, okay?

You won't have to wait.

Where will you pick us up from?

They haven't brought my parents yet.

Our people didn't do anything, why did they take them?

Did our guys do something wrong?

Did my mother do something?

Rain!

No, I didn't say that.

What did you mean then?

Okay, calm down.

Give me your hand again.

Okay, you move away for a bit too.

Come here.

Okay, stop, calm down.

Look at me, look at me.

Son, don't interfere in everything.

Damn, the situation is already difficult.

Don't make things even more difficult for yourself and for Leyla.

German, please don't do that.

Look, I need you right now, please.

Calm down.

Leyla, are you okay?

Are you alright?

Gel.

What happened?

Are you ok?

Bring me some water.

Think with Sebih

Why did this happen?

What are we going to do now?

We will solve it.

Is it ok?

Everything will be resolved

We'll handle it, don't worry, I'm here for you.

Okay

Take your hand away.

Move aside so the girl can get some air, come out.

Hello children

Leyla, Toyama.

Let's talk a little.

What happened? Why did they take our people?

They haven't made a statement yet.

Now let's talk about the matter that concerns you.

Is it about us?

Your parents are in custody.

Since you don't have an adult relative you can entrust them to,

You will be under state supervision during this period.

How?

Social services representatives will be here shortly.

You will be placed in a state-run dormitory.

Sir?

To the Akkaya family's interrogation?

Am I going in?

Is there no one left from the local area, my friend?

We're entering, I don't understand.

Okay, what time will it be?

I'll come first, I'll catch up, sure.

Okay then.

Can you take a look?

Is there such a thing as mint candy or gum?

Unfortunately, no sir.

Okay, fine.

Enjoy.

Thank you.

Same to you.

Come on, let me drop you off too, I'm leaving.

Why would you leave me, Mustafa?

Don't go alone, it's going to get dark soon.

I'll leave him then.

We came together anyway.

By what right are you leaving my child with his mother?

I couldn't understand him.

What does that have to do with anything, Mustafa? Don't be ridiculous.

Wait a second, just a second.

You answer, teacher, answer.

By what right are you leaving?

A friend.

Is that enough?

Don't talk to me so arrogantly.

I'll show you enough metal, you know.

Get angry, girl.

I agree, Mr. Mustafa.

You're ruining the fun.

Now you're going to taste and enjoy this!

Come to your senses.

Did something happen?

No, son, that didn't work.

Your father was leaving.

He's saying goodbye right now.

Yes, son, it happened.

Tell me, who is this person who will be called your teacher?

He's circling around his mother.

What happened, happened.

Don't talk nonsense.

No, open your eyes now, Mr. Barış.

See what's happening.

Don't talk about my mother.

Sir?

Let's not talk about my mother.

We don't want you in our lives.

We already said it.

Damn you and your life now!

Mustafa, Mustafa, okay.

Now you go slowly, okay?

Really, İlhan?

You fire me too!

Damn, none of you are human!

Shame on all of you!

I'll ask you too, teacher.

We'll meet with you.

May your prayer be answered, Ilhan.

I will ask you

Distinguished guests

I'm sorry, there was a small misunderstanding.

Slowly, you too

Let's see them off.

Thank you, it was a pleasure trip!

Good evening.

Okay, now you need to pull yourself together.

Let's go too.

I'm not going back home or anything.

We have a house, we're going home.

And haven't you heard that entry is prohibited?

We have no other choice right now.

No way, we're not going back to the dorm or anything, and I'm not sending you anywhere either!

I don't want to leave either.

But if we have to get through it this way, then we'll get through it this way.

We'll go home as soon as my parents leave.

We'll go back home, okay?

Okay, first we'll all drop Leyla off together.

Then you won't have to worry about anything, and we can go back home.

Ha ha ha!

My Teosh, my Leylos.

We're so sorry to hear about your situation, we rushed here as soon as we heard.

Are you alright?

Are you ok?

They are sending us back home.

What homeland?

We'll be staying at the dorm until my parents leave.

Why, my dear?

Because we don't have any adult relatives.

Of course not, I'm here.

Good heavens, whose job is this, is it you?

Can I pick up the children?

Their children. What are you to them?

They are family friends of ours.

My daughter is Deniz.

They're also Deniz's classmates.

Also, what they read

I'm on the school's parent-teacher association.

Maybe. Let's discuss the terms.

Let's see if it's suitable.

No need, Nuray sister. We'll stay in the dorm.

Oh my, how could such a thing happen?

Oh my God. We'll handle it. Okay, we'll go home.

Leyla, you should come too.

I entrust them to your care. I'll go back home.

Who is Arasi Ozturk?

Ben.

Şebnem Hakkai wants to meet with you.

What?

Why does my mother want to meet with him?

There must be a mistake.

Come with me.

I swear I'm going to go crazy, I'm really going to go crazy.

What is the connection?

Without a moment's pause.

Okay, just stop, calm down.

Let's take care of this first, then we can talk if you'd like.

Let's meet then.

I'm coming now.

I am here.

Beautiful.

You must be happy to see us here.

You requested a meeting.

Come in.

Although I can more or less guess what the topic is...

What's the topic?

You're afraid that while you're here, things might happen outside that you can't control.

I also have to tell my brother the truth...

I don't think we can control things anymore even when we're not here...

In front of everyone, in the middle of the garden, you smashed the cupboard with an axe.

Besides finding my brother, this was the best thing I'd ever done in my life.

I should have done this a long time ago.

Why didn't you do it?

I guess I was afraid I might need it again.

I am here,

I didn't call you here to tell her the truth.

I know you won't do that.

You wouldn't harm Teoman.

I brought you here,

I called you to be by his side.

They will take them home.

Teoman can't do it.

Keep your eyes on him/her.

Be there for them.

Leyla appears fragile, but...

That's the one that's truly resilient.

But Teoman is different.

Until we get out of here,

Be there for him/her.

Is it possible?

For my brother too,

I will do whatever it takes for Leyla, too.

I won't leave them alone.

Thank.

Barış, please don't tell your grandmother anything, okay?

Don't let the woman be sad.

No, Mom, I won't tell you, what do you mean?

That's my father's nonsense.

It seems to concern him too.

Let him go and look after his own family.

Look, if there's a problem here, I'm here.

No, son, there's no problem.

I don't think so either.

Oh my goodness, Professor Oğuz, you're being so mean!

Could something like this really happen?

Okay son, let's drop the subject.

Okay.

Okay, I already turned it off.

This is a topic that should never be brought up.

Who's that?

My father?

No, it's not.

The verses.

No, it's not my son.

Either give it to me or I'll talk.

I'm telling you, he's not my son.

Either you can't bother me, give me the phone, I want to talk.

But stop when I say stop.

What's going on? Why are you arguing?

Nothing's wrong, Mom.

Alo

My brother Caner

Okay, I'm available.

My income

Okay, send me your location and I'll come.

I'm leaving.

To where?

I'll meet with friends

I'm going to get some fresh air.

I'll also get away from this ridiculous topic.

With the Aras family?

Not Aras, but the others.

Which others, son?

Guys, that's what mom is all about.

Are you alright?

I'm thinking of you.

I hope everything is alright.

What happened?

What happened?

Why did you argue?

It's nothing, Mom, just peace.

It's not important.

Mom, please be careful, okay? I don't want to worry about you later.

Okay Leyla, don't exaggerate, I'm not a child.

Still, be careful.

What did my mother tell you?

You didn't say anything.

After what happened at this house, I asked for another incident to occur.

It was a very strange day.

I wish I could just fall asleep and wake up.

If only it were all in the past.

That's how it will be.

Let me know if anything happens, okay?

What is it like?

I don't know, anything.

Sometimes I crave something.

Call me and I'll come pick you up.

How are you going to get out of this mess?

I'll run away.

It's not like I haven't done it before.

Don't get punished because of me later.

What harm would it do if I took a picture of your face just once?

Shall we start slowly now?

Come on, my love, you get in too.

Now I'm completely you.

I have no home, I have no money.

But you're too late.

I've changed.

Don't fight

Causing trouble

When everything in my life is so awful

For the first time, I feel like something good is going to happen.

Is this ridiculous?

Not

The escape is complete.

Your tour.

At least we have our own car.

Until

Three beautiful girls came to my little house.

Go ahead, go ahead

Now you are hungry

I'll prepare something for you to eat right away.

Deniz, you too, to your friends

You know those nice pajamas you have? Give them some of those so they can undress and really relax.

Sister Nura, please don't bother, I'm not hungry anyway.

No, you are hungry, you are very hungry, but now that you're upset, you don't feel your hunger anymore.

Come on, Deniz.

Give something to your friends.

Oh dear.

Leyla, why don't you go wash your face and relax?

You can take a hot shower if you like.

Do you think washing my hands and face is enough?

Wait a minute.

Let me tell you something else.

Why did they buy it?

Yours

What does the lawyer say?

I don't know for sure about financial matters either, he said.

Money matters, you mean?

Oh my God, what have they done?

I have no idea.

Anne

What?

We're talking, chatting with your friend.

Come on Leyla, wash your hands and face.

I'll close the door too, so you can relax.

The youth are in your care, teacher.

Good evening

Our new friend

We will be hosting the children in our country for a while.

From where?

Someone got married.

They got married and then the police raided the place, right?

Why did the police raid your house, little chick?

Where are your parents?

Okay, let's not drag this out, guys.

Teoman was with us for a while.

He will be our guest

I'm sure you'll help her adapt during this process.

Of course we will, sir.

We'll be fine, we'll be very good.

Here you go.

Come on in!

I'll stay with Leyla for a while.

Then I'll leave.

I wanted to make sure she was okay.

If your family won't cause any problems, you can stay if you want.

It would be good for Leyla too.

That would actually be great.

Okay.

I'll stay then.

In that case

You can wear these.

Thank you very much.

I was very helpful.

You're welcome

I think I saw a handsome guy there.

Ali, what are you doing there, sister? Close the door.

Your hair is so beautiful.

I could just eat you up!

Look at that guy.

Okay, we'll leave.

Dress comfortably.

Gel.

You can call me if you need anything.

Is it ok?

Okay.

My love.

Why the long face?

They wrote very bad things about us.

They are so cruel.

My love

Don't you know that this is social media?

Anyone who gets their hands on material writes about it.

Behind

We're not looking at our phones at all today.

I'm the one saying this!

Everything will pass.

This will all end, you know that, right?

Come on, get up, you're going to spread the sheets.

I'm fine, I won't be sleeping anyway, I'll leave in the morning.

You'll be here for a while longer.

It's unclear how much it is, but you need to get used to it.

Okay, let's go.

I won't make the sheet for you, son, you'll make your own.

Learn to do a little bit of work on your own.

Take this.

Leave.

You're even talking in reverse order!

Translate this

Okay, then just squeeze it right here.

Are you trying to teach me my job, son?

It's like she makes the sheets every single day.

God God

That pillow isn't right, remove it from there once and for all.

Lift that pillow first, then you'll do it.

Don't pretend

Don't tell me what to do.

Let's talk.

Intermittent Turkish and endless theatrics

Okay

Put that pillowcase on too.

I'm going to throw this pillow at your face now.

Go ahead and see what happens.

Did you ever get beaten up in an orphanage?

Someone come and open it.

Let's see what happens.

Take that pillowcase away

Don't think you'll wake up bright red.

To the movements.

Brother Aras.

Girl, reply.

Take a look at this.

Okay, you write too, son.

What should I write?

Come on, at least write something polite.

Tell me what to write.

We've come this far thanks to you.

Don't abandon me at any point.

Okay, give it to me.

Okay, this is the last time I'm writing this.

I can't be bothered with your dumpling-making business, son.

I have a job to do.

Is it ok?

Let me see.

What are you saying?

Wow, that's awesome!

Send it, send it.

Then, write "Let's meet directly".

Don't drag it out too much, don't worry about it, girl.

Okay, thanks a lot, brother.

Brother, do the tenth one.

Okay, let's go.

Thank you.

Well done.

Let's eat.

Don't roll your eyes either.

I'm going to bring you down.

I didn't like it, so I won't eat it.

Oh, she didn't like it.

It's better if he eats at home.

Though, did they breed this little bird in a flock?

What did you see? Did you think I recognized someone?

I couldn't see the resemblance.

Damn, you're out of your mind.

Okay.

Are you causing trouble?

No problem, brother. Sit down and eat your meal.

Now you get back to your work.

Here, you get your food too.

Don't tell me what to do.

Shut up and get your food.

Can you place it on the neutral side?

Make sure it's high in protein.

Subtitle MK

...financial records related to these verses were examined.

I couldn't do it. May I know why you are being detained?

Mr. Hakan, Vika has been raided.

Is that about you, Mr. Hakan?

Can you make a grease trap?

She holds Hakan Bey from a distance.

The investigation and arrests targeting the Askaya Group of Companies have also come to an end.

Why are you turning it off? We're watching.

You'll watch it later, brother. They'll eat their meal.

Enjoy your meal.

Oh no! To the one who says, "May your sensitive heart be hurt."

They'll be the ones I'm stuck with.

Okay, it happens until you get used to it.

You'll get to know each other in a day or two.

We know who we need to know.

Teoman Akkaya.

What happened?

A thief was found in Akkaya.

You've pocketed the money.

My son.

All your showmanship was just theft, you bastards.

What the hell are you talking about?

What are you saying?

Sit down.

Gentlemen!

Sit down.

Okay.

Bad luck.

Okay, stop dragging it out, go eat your meal.

We are under the same roof now.

Everyone, please calm down.

He won't live here long.

One of us too.

Okay brother, will you eat your meal?

My family tried to have this place demolished.

Look, he was going to open all these children's accounts too.

You came here and started throwing peanuts and pistachios at us.

But look, here you are now.

Well?

In other words, you need to be smart.

It's not certain whether it will happen or not.

Damn, you all talk like you know everything.

Stop talking nonsense.

Okay, fine, Metin.

If you're not eating either, go outside.

You've dragged this on for too long!

Brother, we understand you're putting up with this for Leyla's sake...

But this guy is a real pain in the ass...

Son, you'll end up getting caught up in this too...

Be careful..

Sir?

This place didn't work out for me.

I am putting Mayumi's plan into action.

What happened again?

What did you experience?

Life is overwhelming me.

Now I need to put my new plan into action.

It seems that our people's assets could be confiscated anyway.

That's why we'll start from scratch.

Destination: Miami.

The eighties.

Miami, the eighties.

Borrow, borrow, borrow.

Miami was at its peak.

I'm going to bring this back to Miami.

So grab your passport and meet me.

I can't do it.

From where?

Because I'm going to open a small bar in Havana.

Havana?

Yes, that suits me.

Miami wasn't the same as it used to be anyway.

Did something happen there?

What should be.

No problem.

How are you?

I am good.

We're sitting with the girls, we're going to eat something now.

How is Leyla?

If they ask, say everything is fine.

I speak well.

See you then.

See you later..

Don't even think about going to Havana without telling me.

I can't promise...

18

19

20

Wow, you're so powerful.

My friends.

But I think that's enough.

Because that alone is a record.

I know.

Kids my age don't like it as much as that.

I'm sending 20 letters.

Very impressive.

What do you enjoy?

I make vlogs.

Wow, that's very impressive too. Shall we watch it sometime?

We'll watch it sometime.

What's up, Deniz?

Deniz. Okay. I'm fine, Ali. How about you? What are you doing here?

So, what can we do? We were chatting with Ezgi.

He's very gentlemanly.

He never left me alone.

He's very handsome, too.

Look at the hair.

Okay, we're taking that gentleman and handsome guy outside.

This room is closed off for men.

I already had things to do.

Enjoy your meal, ladies.

See you later, Rezgim.

See you later.

Ah ah ah ah

They will confiscate everything they own.

I swear to God!

Are you here?

Come, come

What happened? What did you do?

Did you tidy up the place nicely?

You didn't leave anything out, did you?

No, no, I didn't leave it.

You locked the door properly, didn't you?

Who am I, woman?

Akkayalar

The money issue has exploded.

They have news about it everywhere.

It won't affect us, right?

We got something worth three pennies.

Just a tiny thing

I don't think anything bad will happen to us because of that.

They don't even look at the three chimneys.

If they're going to collapse, they'll collapse on our throats.

Congratulations, İlhan!

Do we know each other?

So you opened this place with the money you stole, huh?

Tell me.

Do we know each other?

Nuray.

Look, if anything happens to me, take good care of yourselves, okay?

Why do you say that?

Something happened.

Something happened and you're hiding it from me, aren't you, İlhan?

No, no.

Things are chaotic, that's why I said that.

It's incredibly complicated.

It's very complicated.

God willing.

But no, I don't think it's anything to do with us, let me tell you.

At first, I was scared too, I was worried too.

But no, I think there are bigger things going on here.

What kind of big achievements?

They stepped on someone's toes.

These people are evil because they hurt someone.

Someone is obsessed with them.

Kim?

How would I know?

If I knew that much by now, I probably wouldn't be here whining at this hour of the night.

He's crackling like a squirrel.

How would I know?

They're being interrogated, brother.

Over the past three months, the company's accounts have made excessive payments to the same firm.

What services did these payments provide, Mr. Hakan?

I don't know.

These are not procedures that require my approval.

But ultimately, it's related to the service we provide.

What else could it be?

Who else but you could approve such important matters?

The company I manage is much bigger than you might imagine.

It's impossible to be aware of every signature and every detail mentioned.

Is this signature yours, Ms. Ayşe Bilem?

Yes, officer.

Did you know what the transaction was when you signed it?

No, I was told they were routine signatures.

Who brought the documents for you to sign?

I don't know.

Documents requiring this type of signature

It was already on my desk long before I arrived at the company.

Financial decisions.

Does your spouse always give it to you alone?

Officer, we are a family.

I make all decisions with my husband.

We make decisions after consulting with each other.

That's how it is at home, and that's how it is at work.

What about Serhat Yalçın?

Your hotel

Let's feel small.

I know him, but I didn't understand your question.

Serhat Yalçın, have you discussed these matters with him before?

Mr. Serhat did not want anyone interfering in the affairs he managed, as required by his authority.

I didn't ask him many questions either.

Wouldn't he want to?

Yes.

I don't understand what you're asking, officer.

Isn't my answer perfectly clear?

Open.

What is Mr. Ferdi's role within the companies?

Which official position does he hold within the administration?

I am a financial advisor.

What is the scope of your consulting services?

Would there be authorization to sign or process a transaction?

If you're asking about Ferdi Bey, no.

He's just my advisor.

What about Serhat Yalçın?

Is his situation any different?

Yes.

Serhat is the company's finance manager.

That's how it was...

What happened next?

An unfortunate accident occurred.

Where is he now?

I don't know..

Al.

This is clean, you can wear it.

Isn't this your uniform?

If you have something else to wear, please put it on.

Good morning my baby.

How many of these do you have?

There is one.

Here are some sweatpants.

This is the top one.

What outfit have you put together?

Come, come.

What happened?

We're playing the match tomorrow evening.

We're playing the match tomorrow evening.

Are you two putting it there?

Exactly.

Who is picking me up?

I'll buy it.

Eee?

I'm buying Capcap too.

We also had a guy from the other side, where is he next to you?

Hello!

Hello!

Mom, who's here?

Cenk, that's it.

We have a surprise for you.

What do you mean by "our surprise"?

Both of you?

What's up, cutie?

Are you ready for the big news?

We got married.

What?

How?

Yes?

Aren't you going to congratulate us?

We bought cake and champagne for the celebration.

Come on

Get out of your room for a while.

I'm tired.

You two celebrate together.

Is that even possible?

Your mother got married, shake yourself off so that nothing else comes along.

Until

I am tired

I want to sleep

Okay

This one

Relax

Then you'll congratulate us.

I was doomed until Ay washed the gel off her head.

He was so handsome if you hadn't ruined it.

You feel the same way.

He thinks you're very beautiful too.

She even asked if I had a boyfriend.

Bak ya.

I don't have one.

This is already known.

Do you have a Deniz?

No.

Since this is our first pajama party together, we want to be honest.

What's going on between you and Teoman?

None.

Not at all.

What could possibly happen?

Really?

Not at all.

You're cornering me like this.

Ask Leyla about it.

What happened between them?

How did this topic even come up to me now?

Income

I don't need to ask them.

Theirs is just a mixed bag anyway.

I think so.

But I think that's the good thing about ours.

unpredictable.

Or maybe I prefer you to be more calm

I saw him as someone who was standing still.

Actually, I was.

But life flows on

I think I found out something happened.

For example

This morning was my birthday.

I thought it would go well, but...

I can't even go into my own house right now.

Or your morale

I didn't say it to spoil it.

Come on, let's continue!

The three months are on me, okay?

Now...

Do you know what we're doing?

Until I arrive, you're all thinking about your dream life.

You explain it when you arrive.

First Deniz.

But mine is very simple.

In other words, drawing while traveling, and traveling while drawing.

Alone?

Yes.

Yes, indeed...

Thank you for watching.

Hahaha ...

You come here and just stare into the distance in that artistic way, right?

Great job, you recognized me.

It suits you.

The only thing left is for me to be without you.

Let's see how much further we'll fall.

This is getting embarrassing.

What did my mother tell you at the police station?

He wanted to ensure that there wouldn't be any further problems after what happened in that house.

Ha.

Why did you smash that cabinet?

I got very angry.

So, being me isn't as easy as being you, is it?

You said you knew me.

You couldn't stand the darkness anymore.

You're right, you're absolutely right.

Mature behavior again.

Let's see what comes next?

After such mature behavior, how can you still make fun of me?

Son, I wasn't making fun of you.

I didn't make fun of your imaginary friend either.

Why did you do it then?

Because I also had an imaginary friend when I was a child.

Wherever I went, she always came with me.

He played with it all the time.

There were nights I spent in dark rooms.

It was only thanks to him that I was able to get out of there.

One day he climbed onto a roof using a ladder.

But looking down from above, the area below seemed very high to him.

He couldn't get back down.

I went up to him to help him get down.

But you couldn't get off either.

What?

I guessed.

I told you, it's not that hard to be you.

Then...

How did we get back down from there?

We couldn't land.

Someone pulled that ladder away.

We're still on the roof.

Anyway..

It was a tiring day...

You should get up and go to bed and rest too.

Subtitle MK

Subtitle MK

Thank you for watching.

The person you are trying to reach is currently unavailable.

Please later...

I'm Aras.

I know you're lying.

I will find you eventually.

Call me before I find you.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Sit down here!

Anne!

My love!

Leyla, are you okay?

I had a dream...

It's over, my love...

Let me get some water...

My love, what did you see? Why are you so scared?

There was a woman.

I was in a place I didn't know.

This is a bad feeling.

It's over.

What's happening?

This isn't your father's villa.

Here, your sleeping and waking hours are fixed.

Come on, jump!

My son, you snored all night long.

You didn't let us sleep for a moment.

You kept rambling on too.

Did we say anything?

Okay, you can leave now.

Close the door from the outside too, I'm going to sleep.

Chick

Your mother has arrived.

The babysitter was waiting in the teacher's room.

You're leaving, come on.

My mother?

Take your homeland and shove it!

Do whatever you want!

Get out of the way!

Anne!

"My mother has arrived!" they said.

Nobody came, visiting hours on the weekend are in the afternoon!

What's wrong, little chick? Hasn't your mother come yet?

Are you going to cry or something?

He was doing it to Cafer.

How? Is everything alright?

Are you guys children? Get lost.

Shall we give you a pen and paper?

We'll write a letter to your mother.

To prison.

We'll find you in prison.

Write to your father too.

Don't get it, man.

Shut up already!

Let go!

Let's avoid any trouble!

Come on in, gentlemen!

Come on!

What happened? What did they do to you?

We had a bit of a fight, but it's nothing, no problem.

Why did I even go?

What happened? Did something happen to you?

What's it to you? Are you your mother or father, for goodness sake!

His t-shirt wasn't damaged either.

Okay, take this and go sit over there.

What is this?

I bought some breakfast items.

I'll get her some tea.

Let's have Sunday breakfast outside.

Sit down, I'll be right there.

Why did you do this?

You said her mother came.

Isn't that a shame?

We were just joking, son.

That was a bad joke.

You broke her heart.

Is Ceko the only one left to suffer?

Was he okay when he did that to you?

It wasn't.

But just because they did it, does that mean we have to do it too?

Don't you know how deeply a person's heart can be broken?

Okay, Cepho.

We played a joke.

"He upset you," my son says.

Don't do it.

No one should miss their mother and feel sad.

We know this best.

What's going on here?

Estate agent.

No, we're not selling it, just download it.

We don't have any houses for sale.

Take my hand and wait a minute, you're tearing it, what are you doing, stop!

Hey brother, take this down, I don't want to see you around here again.

Son, come to your senses.

Look at this peaceful man, it's shameful, he's just doing his job.

Is there anything shameful about this?

Did you ask me when you were selling it?

Lady

I got up on a Sunday and came here.

Look at the treatment I'm getting.

Hey brother, who called you?

We're not selling, come on, we're not selling.

Suit yourself. But I came here to do my job; the only thing missing was a beating.

No sir, of course not. Please.

That didn't work out.

You will send the advertisement number.

What's wrong with you?

Listen to me. Who are you hanging out with lately, son? You've started acting all weird.

Such posturing and swaggering.

How long have you been like this?

"You can't sell our house, Mom, I won't allow it."

No, no, we have no other choice.

Yes, give me some time and I'll handle it.

What are you handling?

So, how do you handle it?

No, I couldn't do it.

I worked hard, I toiled.

I tried, but it didn't work, Barış.

Anne behind.

You'll manage it.

You will go to your school.

You will do what I couldn't.

You'll get somewhere, okay?

This house is for sale.

We'll go and rent somewhere else.

We'll get another house, won't we, Mom?

I can work somewhere else too.

It's possible.

Sometimes people

He must accept defeat.

Look, learn this.

Look, like me, you can have dreams like this.

when making plans

You're being very careful.

Look at me.

You be well.

Nothing else in this life can break me.

Is it ok?

Thank you for watching.

Oooo cafcaf.

He avenged his brothers. Good for you.

No.

I came to say something else.

Write a letter to your mother.

I write too.

My mother can't read, though.

It feels good.

It will do you good too.

Your mother can read it too.

If my mother had read it

Until my fingers hurt

I would write until I bled.

You write too.

If you want an envelope, I have one.

Come in..

To where?

To the lawyer's meeting...

I haven't even eaten a meal here.

Why should I wash the dishes?

That's the rule.

We do our own work on weekends.

Look, your dishes so far...

Someone else always washed it.

You can equalize them a little, if you want.

Let's do it well so it's over and done with as soon as possible.

What should we do?

Until.

Until.

Until.

I'll lather it up, you rinse it off.

Look, I'm helping you too.

Al.

Wash properly.

We're certainly not professional tangle-fixers either.

Okay, I didn't say anything.

Come on, give it to me quickly.

God is God.

Good morning my baby.

A girl came to Arasko.

They're asking for you at the door.

Kim Lan?

I don't know, probably from school, I don't know him.

Go away

That way you won't create a crowd.

I've gotten used to this job.

Are you sure?

Good

Okay, you don't help.

Music

Sila.

Hi.

I apologize for the unexpected visit.

I had taken some notes for studying with my friend.

I thought I'd drop you off on my way.

No need, thank you.

I know we had a bad start.

But maybe this way we can clear everything up.

If you're wondering about Teoman, he's fine, he has no problems.

No, I didn't come out of curiosity.

Besides, I'm not interested in Teoman anymore.

So, actually, I was a little provoked that night at the party.

So then events unfolded...

I don't know, maybe it was meant to be this way.

I don't really care.

How was Teoman that night?

Teyaman was the Teyaman we knew.

But he wasn't around much.

If you're curious about the party, I have videos.

I can send it to you.

Actually, that would be good, really good.

Okay.

But first you have to deserve it.

Let's study a little.

Based on these assignment performances.

What?

Then write down your number for me so we can keep in touch.

Then I'll send you a message and you can save it.

Okay.

See you later.

See you later.

Thank you.

Why did he come?

Since we're partners in this study session, he kindly took notes and brought them to them.

What did you do? Is the meeting over?

Finished.

We did your job too.

You're asking like a head waiter, too.

Good morning my baby.

God bless your hands.

The phone was answered and the message was delivered.

You will open your hand to your man.

I'll catch you in the end.

Get well soon..

Do we know each other?

Consultation with the lawyer...

I'm sure you're not my lawyer.

I brought greetings from your brother,

He didn't agree to you staying here any longer.

Really?

In exchange for what?

I'm not authorized to know that much.

They will come and pick you up from your house tonight.

Whether your spouse leaves or not is up to you.

I don't know anything more than that.

Get well soon again.

Meanwhile, you'll exit from the back.

The front is full of journalists.

For now, no one will know you've gone out.

Akan Bey.

Your wife left, Mr. Akan.

I wasn't informed either.

Your order?

May what is best for us happen.

It might take some time for them to get out.

That's what the lawyer said.

What had they done? They couldn't get out!

What could my mother have possibly done?

I don't think my father did anything either, but that's the situation.

We can't go home, we have nowhere to go.

Yesterday they took Kutay to his aunt's house, what about us?

Why don't we have any relatives?

I don't know.

They are abroad, as far as I know.

We're actually similar to Aras.

Shhh, what am I here for? You have a twin here. You're not alone.

Why do you think my mother didn't call?

Arayamaza ki.

Let's go and see then.

"Don't come," he said. "The police station is surrounded by journalists."

I can't even go home to get my clothes. I'm going to lose my mind.

Okay, that'll do for today.

Then we'll go shopping. You already have my card with you.

Okay?

I also got dressed in Deniz's clothes today.

You were a better match for Deniz.

Look at me.

You're not trying to sideline me or anything, are you?

Because you can't.

My intention regarding the imaginary friend was not to upset you.

That issue has been resolved, no problem.

How was it resolved?

He had an imaginary friend when he was a child.

That's why he got emotional and all that stuff.

That's how he brought up the topic.

What?

You became so sweet when you showed empathy.

I don't empathize.

You did it, but you saw the consequences.

We will return home.

Just be patient.

I don't care about Akkayalar.

Let them go to hell.

But it's difficult for them.

Things are difficult, you understand.

We talked a bit on the terrace last night.

The topics we discussed were far from easy.

But it was still strange, you know...

It was as if all the problems had disappeared, as if everything was back on track.

I even considered for a moment whether I should reveal the whole truth.

If the Akkaya family cannot get out from inside,

It seems like it would be easier to explain the truth to her.

That's what I was thinking too.

No lies.

But would it be easier?

I'm not sure if it will be more difficult.

Does it matter?

No.

I'll handle what I need to handle

I'll figure something out.

I won't think about the consequences.

Despite everything, he was nice to be with me on the terrace.

I felt it deep down.

We've arrived.

We noticed.

What?

Any new news?

Our people won't be able to get out of there.

Did I say, "What does that have to do with anything?"

They'll just stay a little longer.

Nevertheless, I made a plan for a new life.

Obviously, I need to think about my future.

The future?

What's your plan? Share it with us too.

I'm going to settle in Havana.

Havana?

I'm thinking of opening a small bar there.

A good plan.

I'll come too.

I'll come too.

We can't find peace anywhere.

What will become of these rocks?

You have some news, Nuray.

How would I know?

I am a hardworking woman.

Honey, I really don't know, I have no idea.

You've taken care of the girl, my dear.

Oh yes, darling, it was necessary.

Anything can happen to a person.

Isn't it

As citizens, we need to do our part in situations like this.

So what if the Akkaya family did whatever they wanted, what does it matter to us?

Their sins are now on their own heads.

They're talking about money and stuff.

That much money.

This is officially their situation.

Naturally, they'll wonder where you came from.

Won't they ask, my dear?

If he opened a grocery store right here, they'd immediately start asking about it.

Oh come on, you're exaggerating.

Exaggerate it too much.

If they opened a grocery store, why would they ask that, for goodness sake?

Honestly, my dear, my heart has been through so much.

What arrived?

He says it was a mistake, but they threw him in jail.

A year has passed, but he's still inside.

Oh, father.

Oh my.

So, are we going to talk about topics like this?

We're feeling down here, aren't we?

Why are we coming here?

We're here to become more beautiful.

So we'll only be talking about pleasant topics here.

Look, my daughter will process your application in a moment.

He's doing something really great.

I'm going to give you a lift like this.

My eyelashes will be like this, just like mine, okay?

We always speak nicely here.

They're planting seeds of doubt in people's minds.

A wolf has entered my heart.

These days are anything but pleasant.

One says, "Mashallah" (God bless).

My evil-eyed one.

Who is it?

Gel.

Come out.

Come here.

Where have you brought me?

Where did you bring it?

What will you do?

What are you going to do to me?

Did you bring him here to kill?

What will you do?

Leave it.

Leave me alone.

Where have we arrived?

You're on the straight path in the sky, Ilhan.

Let's see if you can cross to the other side.

What are you doing?

Are you going to throw me out?

Please don't do this, don't hurt me.

Son, you should have thought before you stole the money.

I didn't steal it.

I swear to God, I didn't steal it.

Do not swear perjured.

You are on the bridge of Sirat.

Repent, repent, repent.

I'll talk to Mr. Hakan and pay the money back.

After this point, no one can save you, Ilhan.

Say your last prayer.

Okay.

I wish I could have seen my family one last time.

You won't be able to see it anymore.

Please don't do it!

He gave up out of fear.

My son.

Since you're so scared by these jokes.

Why are you embezzling the people's money, you kidding?

Ben...

Look at me, Ilhan.

If you want to live...

...from now on you will play for us.

We know the transfer is happening tomorrow.

Tomorrow, either the greens will come...

...you put it in front of us...

...or I'll...

...I'll fly it from here.

Do you understand?

Thank you, have a good day.

Thank you, enjoy your meal.

We look forward to seeing you again.

Good luck

Welcome

How are you?

I am good

I have work to do, I'm dealing with that.

I'm very sorry for what happened yesterday.

I don't want you to be in a difficult situation.

A statement will be made.

If there is an account to be given

I came here to say I'm ready to pay the price.

Just make sure you don't find yourselves in a difficult situation.

Don't feel alone.

No, I'm not alone.

I have a son.

If I need to make a statement

I'll do it for my son.

He won't give it to anyone else besides him.

There is no account.

Absolutely out of the question.

But thank you anyway.

Thanks

As I said, I have a lot of work to do.

Have a nice day

My dear

What happened? Are you okay?

I'm tired, Mom.

I'm so tired.

Sometimes I feel like I can't get up.

Do you know what I'm sad about?

It wasn't worth the effort.

That's what I'm most upset about.

Was it not worth the effort?

So that means we didn't experience these things.

Don't you remember what you did?

You left for a foreign land without needing anyone's help.

You worked and studied at the same time.

You loved it.

You got married.

How much effort did you put in so that my child wouldn't grow up without a father?

If it were up to you, you'd get along just fine.

But it didn't happen.

You left.

You've arrived.

Then you opened this shop.

You worked day and night.

You raised your child.

Look, they've become like lions!

Was all this effort not worth it?

What happened?

We are selling the house we inherited from our father.

For sale.

Sometimes they say there's nothing beyond what's destined.

You proudly

You will say, "I did everything I could."

Ben

With my chest puffed out

My daughter

I'm saying I did everything I could.

My beautiful God

He gave you two to me

Thank God

We are in good health.

Okay, we're tired.

We rest

We'll leave here with our hands clasped...

We'll get up, won't we, Mom?

Of course we'll get up...

We will rise even stronger.

Look, my beautiful-eyed daughter...

Of course we'll get up...

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Music

Officer, we are a family.

My husband and I make all decisions together, consulting each other.

It's the same at home as it is at work.

What about Serhat Yatır?

Mr. Serhat, due to his influence, did not want anyone interfering in the affairs he managed.

Wouldn't he want to?

Yes.

I don't understand what you're asking, Officer.

Isn't my answer perfectly clear?

The lady arrived home.

Do you have any other orders for tonight, brother?

Thank you for watching.

Subtitle MK

Samet, you come too.

Aren gel

Come, plane tree

Come join us!

Come join us!

What happened?

You go ahead and cross over, you're missing.

You are missing now, son.

No problem, go ahead and play.

Come on guys!

There

I need someone to come.

But look at your soda!

Then he wants to

He's right.

You can't drink if you don't play.

I don't have a problem drinking it.

Stop being so coy, come on.

You need a man, son, that's why you're calling him.

Let's get started.

Okay, fine.

Who am I?

You're one of us, get behind me.

I'm not going to the back. I'm going to play porvet.

Divciv'e back.

Porvet, let's get started.

I'm single.

Well done!

Well done!

You press like Arda.

Whoa!

Okay, come back!

Oh no! No, no, come here!

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Deniz?

I've broken up with Ezgi now.

My grandfather is near the market, we'll go down to the beach.

Is there anything you want?

No, my parents are at the shop.

We'll have dinner together when you arrive.

Okay, see you later.

Is that my mother?

Anne..

Anne..

Anne..

Anne..

Anne..

Anne!

Anne!

You've forgotten about me!

Anne!

Anne!

Anne!

Anne!

Anne!

Anne!

Come on guys, the last one to score wins.

Arasco, forward!

Come again!

Son, stop it now, there's a pass!

I've arrived, ship!

Come on, run!

Run! Escape, run!

Run, son, run!

Go!

Well done!

Let the sodas come.

We'll get it, son, don't cry.

Okay, the sodas are on me.

Do you have any money?

I have no money, but I have connections, Arasko.

I'm ordering 20 cases of soda now.

Alo.

Come on, you played well!

Beautiful, beautiful.

He plays well.

Sir Deniz

I was wondering if you spoke to Leyla, Aras.

It will be worth it.

He was the last one to come home.

I called him when he didn't come, but he didn't answer.

I was curious

God God

Where was it?

They met with Ezgi; she said she was on the street by the seaside.

Okay, me

I'll take a look, okay?

So what happened?

Nothing.

Ha?

Nothing.

Oh my God.

Thank you for watching.

Welcome.

Thank you.

Thank you for your kind invitation.

Here you go.

Although inviting someone is quite a laborious process.

Especially after seeing the state of my house.

I had specifically requested that people not enter private areas.

Thank you.

On your children's birthdays

I wouldn't wish for you to experience something like this.

Or

Extraordinary processes

It requires extraordinary efforts.

There aren't always things we can do our best.

More than enough

Hakan Akkaya's

His performance during questioning was commendable.

Especially

You are in custody

Even though he knew

He showed no signs of weakness.

None.

It passed the trust test.

Can we finish this now?

What's the hurry?

Let's eat something first.

Here you go.

Well.

With your permission.

just once

putting aside chivalry

Can I speak frankly with you?

I would be very happy.

Your spouse still

if he/she is alive

hidden in that little box

thanks to your story

and also at our last meal

the disrespect shown to you

to punish instead of forgiving

in risking death

He's not entirely wrong.

I hope my wife's exam...

You're not trying to say that I am.

Really

That wouldn't be gentlemanly at all.

To make amends for this

I think we'll have time.

Thank you for watching.

He last looked for Deniz somewhere around here.

Okay, let's break up.

You go towards the beach, and I'll explore the streets.

Leyla, where are you?

Where are you, Leyla?

Leila?

Are you ok?

What happened? Did someone do something to you?

Something is happening to me.

What's happening?

Something is happening to me.

I think I remember something.

But I'm not sure.

Images are flashing before my eyes.

But it's a real dream, yet I don't understand it.

I saw my mother at four o'clock.

I was driving.

But if he had left, he would have let us know, right?

He would take us.

But I saw it.

Perhaps you're mistaken, are you sure?

It was my mother!

I think it was my mother!

Did you call?

My head is spinning!

I think I'm going crazy.

How many did you eat while celebrating?

Raving.

Go ahead and go crazy, I'm not saying don't go crazy.

But go crazy when you're with me.

Subtitle MK

You like this record.

Whose is this?

He lived almost a hundred years ago...

...a guitarist from Mississippi.

He is said to have sold his soul to the devil.

Like Faust?

Even more tragic.

At least Palsu experienced true love and forgiveness.

Even the mere fact that he knew Helen of Troy was enough to send him to hell.

I'd almost think you were jealous of him.

If only I hadn't met a woman worth burning in hell for...

Maybe.

Are we still in agreement on the terms of our deal?

If we are to be cleared of everything, and if there is no other way...

No.

But your spouse won't be very happy about that.

He will understand.

I will call you from this phone from time to time.

This will stay just between you and me.

An additional clause to our agreement.

Are you angry with me?

Yes.

But I do understand.

I think I can be content with this for now.

I know very well the effects of prisons on the human mind and body.

I will do everything I can to make sure you never experience that again.

Now, if you'll allow me, I'll make you forget that experience you had in prison.

Thank you so much for everything.

Oh my darlings.

Leyla, well, let's just say it's all in the past and done with.

What can we say?

Come again, okay?

Okay, I'll come.

Okay, see you later.

Okay, bye bye.

Anne!

Did you see? The woman is devastated.

It has remained that way.

How are you?

I am good.

How are you? How are you doing?

Where is my father?

Hasn't he come out yet?

It's out, it's out.

It's on its way.

We can go.

Anne.

Darling.

I saw you last night.

You were in a car.

You were walking along the beach.

Me?

My daughter, I was at the police station yesterday.

You probably thought I looked like me because you missed me a lot.

I think I saw it.

Mom, you're the one who said that, right?

My daughter, well, since I can't be in two different places at the same time, it wasn't me.

Come on, let's go get your brother and go home as soon as possible.

How were the two days?

I honestly didn't expect to have this much fun.

You were also a good host, well done!

You didn't misbehave too much either, well done to you too.

Those sodas are good for the kids, they'll be working until morning.

It was obvious from the toilet queue.

Okay, we'll talk to the school then.

My love

My head will be called.

Nothing will happen to you.

You want Genk.

The şebo.

Splutter.

Come over here.

Spoiled.

Thank you.

Thank you for watching.

Oh, breakfast!

Something like that existed, right?

Variety.

It's like you've been starving for two days.

My father arrived.

Your father has arrived.

Daddy.

Welcome.

Thank you.

Are you okay? How are you?

I'm fine, Dad, I'm fine.

Get well soon, Dad.

Gel.

Did he look after his brother while I was away?

Of course it came out.

He never left me alone.

Well done.

Let's go to the table.

Welcome home.

Thank you.

The lawyer said it would take a long time to get through.

There's no such thing.

On the contrary, they wasted our time.

The investigation and arrests targeting the Akkaya Group of Companies, which dominated Bodrum's headlines over the weekend, have also come to an end.

The suspicious financial transactions of the company bear the signature of minority shareholder Serhat Yalçı...

Is Serhat related to Abin?

What's happening?

Serhat Yalçın, from whom no news has been received for some time...

...caused the company significant losses...

...and it was learned that he implicated the Akkaya family.

Their innocence was proven when the truth came to light...

...Hakan and Şefnem Akkaya were released at this time on the instructions of the prosecutor's office.

Serhat Yalçın is wanted by the police.

What are you doing there?

Where is Serhat?

Where is Serhat?

I really need to find this guy now.

Where the hell are you? Where are you?

Sir?

Did you watch the news?

Yes.

I wanted to talk.

Let's talk.

The time has come.

Where the hell are you?

Okay, wait for me, I'm coming, wait.

Come in.

Close the door.

Mr. Hakan

My son and my wife

Where?

Side habits

They're safe, don't worry.

It's up to you to ensure they stay safe.

Aras is outside.

He/She is looking for you.

You need to have a conversation with him.

Then

You can get your wife and child out of here safe and sound.

And then we will have a conversation with you.

Get out

Serhat scammed us.

And in a way that will make things legally difficult.

We were waiting for him to recover so we could hand him over to the police.

It turns out he had already recovered.

She ran away from this house too.

Mom, when did all this happen?

Why didn't we know about it?

He tried to escape the night I was taken into custody.

He even attacked my mother.

What? Are you serious?

We were surprised too.

The result has shifted to a more moderate position.

I didn't know he'd run away most recently either.

Is that why you got tense when I asked where Serhat was?

What were we supposed to say, son?

Should we have told the truth?

We tried to protect you.

Where could it have hidden?

Don't worry about those things anymore.

Just go to your school.

Please don't share any details with anyone.

Where have you been, İlhan, since this morning?

I keep calling but you don't answer, I can't reach you.

Where would I be? Nuray, I'm at work.

Look at me.

The Akkaya family has left.

Şebnem came in the morning, picked up her daughter, and left.

Good morning my baby.

You know Ay İlhan?

I actually tried not to show it, but I was really scared.

Thank goodness, I feel relieved.

Okay.

Why are you talking like that?

Just one sentence, one sentence.

Where are you?

What will happen, Nuray?

I'm at work, I'm working.

Let's talk later.

The aaa baby is a baby.

I have three minutes.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Can we get this done before class?

There's not much left anyway.

Then the hall.

I am busy.

I'm saying let's finish this as soon as possible so everyone can go their own way.

I'm not enjoying it either.

Did I make myself clear, Mr. President?

Why are you so aggressive, baby?

What's happening?

I have work to do, can't you see?

Are you holding some kind of look-alike contest?

Anyway, I think you should postpone it.

Let's focus on our own work.

I'm choosing a helper for myself, sweetie.

I've already chosen one.

So I can't waste my time with you.

I'm busy.

Busy.

Good morning.

Good morning.

What an adventure! How are you all?

How are you, Leyla?

I'm fine. How are you? How are your parents?

We're all fine.

Let me see Ezgi.

Knock on the door already.

Behind.

What is this?

Leave it on your pillow.

Bu ne ya?

Where is Deo going?

Hi.

I received the news.

I am very pleased.

How is the Queen?

Good morning my baby.

You had the footage from the party at our house, right?

Send them to me.

Okay, I'll send it.

We can even choose together; whichever ones you want, I'll send them to you.

Throw it all away.

Okay, Feza.

Okay.

Thank you very much.

We will speak later.

There was nothing I could do about Serhat.

If I don't accept that everything should remain on him...

...you wouldn't be able to get out.

Why did you go to him?

Did we have another choice?

Was there another way to get you out?

What did he want from you?

Nothing.

What are you saying?

You're tired.

I'm upset.

Take a shower.

Relax.

Let's talk later.

What shower? What relaxation?

I ask, "What did he want from you?"

Nothing.

Don't do that!

Did I touch you?

No!

You are lying!

You left knowing all this!

You couldn't have gotten out any other way!

I wish I hadn't gone out!

He didn't touch me!

We had a meal!

He was polite!

Really?

He was polite!

You're misunderstanding.

I'm going to kill him.

What?

I'll remove all his organs before killing him.

He will watch this until his last breath.

With every breath he struggles to take, he will regret what he did.

Nothing happened the way you imagined it.

I'm telling you it didn't work out...

Let's hear from him too...

Where is Hakan going?

Hakan, stop...

You can't go anywhere.

I'm telling you to stop...

Dur..

Get out of the way!

It will kill you...

You killed me...

I'm telling you to kill him, stop...

Finished..

Please don't go...

Why don't you believe me?

I'm telling you, nothing like that happened.

Please don't go.

Don't do this to me.

Don't do this to our children.

Don't leave us without you.

This is not a war we can win right now.

Are you and your child?

No.

Swear to me!

Swear to me on everything you love!

I swear!

I swear!

I swear!

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

You had too much last night.

Why did you come back home?

I am bored.

Also, I didn't drink anything last night.

What are you missing?

But I don't remember anything after a certain point.

You must have overdone it.

Thank you for watching.

There is still a way to go, in part, but...

Let's say in time then.

So, when are we going to Havana together?

He's just my dream

I need a dream too.

Can it be just for the two of us?

Get out of the way!

Are you ok?

I am good.

The dorm was a bit tough, I guess.

No.

Actually, it went better than I expected.

Are you serious?

Let me tell you something...

There were times when I forgot everything.

It was like starting life from scratch and being renewed.

No lies.

Yes, I miss my mother very much.

But it was as if I had found a place where I felt I belonged.

Isn't this strange?

Don't forget this experience then.

I won't forget.

At least that's how I feel right now.

Let me help.

It happens.

Subtitle MK

I gave his name.

First of all, stop playing Sabek.

You are number 8.

Choose your position wisely on the field.

Both on the field and in life.

Finding the right place is essential.

Saying "This is the right place for you"

There's no car to drop me off at that spot.

You won't find it even if you keep asking around.

You can only feel it.

You are in the right place

And that the places you went to before that were wrong.

So what are you going to do, show off?

You'll keep going until you find the right place.

You won't be afraid.

You won't give up.

Sometimes you just have to wait to get hit on the head with a rock.

Sometimes you'll wish life would look at you with a dimpled smile.

But let me tell you something from his older brother Teoman,

That smile will surely catch your attention.

Because you are a child who deserves this.

Now forget everything you just said.

Just do what you want.

Run, run, the light is escaping.

It was a bother, thank you.

It was enjoyable.

Then in return for this kindness, you

I proclaim myself King of Havana.

I'll go get one of those nice things from downstairs.

My name is Teoman Akkaya.

Get out of the way! Get out of the way!

Signature?

You are the memory, I killed it.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.

Thank you for watching.