All language subtitles for PPPE-018 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ็œ ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็œ ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " "ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใšใ‚‚ใพใ ใงใ™ใ‘ใฉ็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅฎŸๅทใ™ใฟใญใงใ™

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏไปŠ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ไบบ็š„ใซใฏไปŠ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏไปŠ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฎไผ็”ปใฏใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทš้–‹็™บใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฏใƒˆใงใ—ใฆ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅๅ‰่žใ“ๅญ˜ใ˜ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ปใƒณใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ๅ…ฅ็ทšใฎไธ€้ƒจใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ไนณ่…นใ˜ใ‚ƒใชใ„้ƒจๅˆ†ใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‘จใ‚Šใง

่‚Œใฎๅ‘จใ‚Šใง

่‚ๅฟƒๅœฐใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใจใ‹ใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใฃใŸใ“ใจใจใ‹

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎใŠๅ‰ใจใ‹

ใ—ใ‹่จ€ใ†ใพใ‚“ใ“็ณปใฎ่ฆใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่ƒธใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่ฆๆ ผใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝ•ๅนดใฟใŸใ„ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏใใ†ใชใฃใŸๅฎถๅ…ทใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไผ็”ปใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝ•ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ตๅฑ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซ้–‹็™บๅ™จใซๅ…ฅ็ทš็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใชๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ไฝ“ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใช่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

"

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ—ใŸไบบใŸใกใฟใŸใ„ใช

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ–นๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใจใคใๅˆใ„ใซใชใ‚‰ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

็งใฏ็ตๆง‹ๅ…ฅ้ธๅญฆไผšใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

็งใฏ็ตๆง‹่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฏใญไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ke ke ke ke ke ke ke keใŒใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ้žๅธธใซๅคšใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ้žๅธธใซๅคšใ„ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใŠไฝ“ใŒใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใŒ้žๅธธใซๅคšใ„ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใŠไฝ“ใŒใใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ—ใฆใŠไฝ“ใ‚’ใปใใ™ใจใจใ‚‚ใซๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ๅฐ‘ใ—็ฉใ‚„ใ‹ใซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚Œใฐใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

่ปฝใ็Šถๆ…‹ใซๆŒใฃใฆใ„ใใฎใŒ้žๅธธใซ้‡่ฆใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใพใšใฏใŠไฝ“ใ‚’ใปใใ™ใจใจใ‚‚ใซ

ๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ๅฐ‘ใ—็ฉใ‚„ใ‹ใซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚Œใฐใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

่ปฝใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฉใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠไฝ“ใŒใŠใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใœใฃใ“ใกใ‚‡ใ†ใงใ™

ใใกใ‚‰้ ญใซใ—ใฆใ†ใคใถใ›ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใคใถใ›ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญๅค–ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠ่ƒธใฏใ”่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆ„Ÿๅบฆใฏ้ซ˜ใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

่ƒธใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”ณใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

่ƒธใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆ„Ÿๅบฆใฏ้ซ˜ใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

่ƒธใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ•ด้ †ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใŒ

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใฎๆ€งๆ„Ÿไฝ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ไฝ“ใฎๅ‡บๅœจใ™ใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏใ‚„ใฏใ‚Šๅฅณๆ€งๅ™จใงใ™ใจใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใฎๆ€งๆ„Ÿใ‚’ๅผทใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใ†ใ„ใฃใŸไฝ“ใซใฏใ„ใฃใฑใ„็‚นๅœจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใฎไธญใงใ‚‚ใใฎไธญใงใ‚‚ใใฎไธญใงใ‚‚ใใฎไป–ใซใ‚‚

ใใ†ใ„ใฃใŸๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใฏใ„ใฃใฑใ„ๅคฉๆ‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใฎไธญใงใ‚‚

ใใฎไธญใงใ‚‚ใ‚นใƒ†ใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใพใ‚Š่ช็Ÿฅใ•ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅคšใใฎๅฅณๆ€งใ‚’้žๅธธใซๅฟซๆฅฝใซๅฐŽใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๅ–„็พฉใŒๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ฏใ‚คใƒ‰ใƒชใ‚นใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใใชใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‚ๅฐ„ๆ€งใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็”ทๆ€งๆœŸใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใใชใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆฎต้šŽใ‚’่ธใ‚“ใง็ฒพๅนนใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใฆ

ใใฎ็›ฎใงๅฟซๆฅฝใซ็ตใณใคใใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใพใšใฏไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒ›ใ‚ฐใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใฃใŸๅœŸๅฃŒใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใฏใ„

่งฆใฃใŸใจใ“ใ‚ใฎ็šฎ่†šใฎๆ–นใ‚‚้žๅธธใซๆป‘ใ‚‰ใ‹ใงใŠใใ‚Œใ„ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ใ„ใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใใ‚‰ใๅ…ฅ้ธใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅฟซๆฅฝใŒไน—ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทš

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒณ ni niใจใ„ใ†ใฎใฏใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณ่…บใจใ„ใ†ใฎใฏใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณ่…บใƒ“ใƒ–ใจใ„ใ†้žๅธธใซ้‡่ฆใชใจใ“ใ‚ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใถใ•ๅ…จไฝ“ใซใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ้ธใซ้–ขใ‚ใ‚‹ๅ‹•่‰ฒใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใŠๅญใ•ใ‚“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠใกใกใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒๅฎŸๆ„Ÿใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ

ไพ‹ใˆใฐใŠๅญใ•ใ‚“ใซใŠไนณใ‚’ๆŽฒใ’ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ™ใ”ใๆ‰‹ใŒๆ‚ชใ„ๆ–นใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸ้žๅธธใซใญ

้‡่ฆใชใŠๆ‚ฉใฟใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใฐใจ

็ ”็ฉถใ‚’็ถšใ‘ใฆใใŸ็ตๆžœใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ‹ใฎๆ–นใซๅ…ฅ็ทšใƒ“ใƒ–

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณ่…บใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ™ใ”ใใใคใ‚‹ใŸใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใใ„ใ‚‰ใฃใใ‚Šใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ™ใ”ใใใ™ใใฃใŸใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๅพใ€…ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’่ค‡ๅˆ็š„ใซไธŽใˆใฆใ„ใใจใ€ๅฅณๆ€งใฎๆ€งๆ„ŸใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใ„ใๆ–นใŒ้žๅธธใซๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใชใฟใซ่„‡ใฎไธ‹ใฏ็ตๆง‹ใใใ™ใใฃใŸใ„ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใฏใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ้ธใŒ้žๅธธใซ็™บ้”ใ—ใŸๆ–นใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใใ‚‰ใๅฐ‘ใ—ใฎ้–‹็™บใง้žๅธธใซ้ซ˜ใ„็”Ÿ้‚„ใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ

ใฏใ„

ใ‚

" " " "

ๆธ‹ๆฒขใซใฏๅฝ“็„ถ็šฎ่†šๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚้žๅธธใซๅผทใ็ฒพๅนนใซ็ตใณใคใใพใ™

็šฎ่†šๆ„Ÿใจใใฎใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹็šฎ่†šใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚‹็ฅž็ตŒใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ค‡ๅˆ็š„ใซๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใ“ใจใŒ

ใพใšใฏๅคงไบ‹ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏ่ปฝใใชใžใฃใฆ

ใใฎๅ‘จ่พบใ‚’ใใ‚ใใ‚ใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆใŸใพใซ็šฎ่†šใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚‹็ฅž็ตŒใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใใ™ใใฃใŸใใฆใใ‚ใใ‚ใ™ใ‚‹

ไฝ“ใ‚’ๅŠๅˆ†่ตทใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ไฝ“ใ‚’ๅŠๅˆ†ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™

่ปฝใ่…•ใ‚’ๅผ•ใใจ

ใฏใ„

่ปฝใ่…•ใ‚’ๅผ•ใใจ

่„‡ใฎไธ‹ใซใƒใ‚นใƒˆใจ

ไฝ“ใฎๅขƒ็›ฎใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใจใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšๅˆ‡ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใšใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆๆŒ‡ใฎๆป‘ใ‚Šใ‚’่‰ฏใใ—ใฆ

็šฎ่†šใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’็ ”ใŽๆพ„ใพใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅคงไบ‹ใช

ใ‚ชใ‚คใƒซใฏใ‚ใใพใงใ‚‚ๆŒ‡ใฎ้œ‡ใˆใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ฆ™ใ‚Šใชใฉใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใฃใŸ็›ฎ็š„ใŒไธปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จไฝ“็š„ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ๅธƒใ—ใฆ

ๅŒๆ™‚ใซ่กจ้ขใฎ็šฎ่†šๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™

่„‡ใฎไธ‹ใฎไน…ไฟๆœจใ‹ใ‚‰ใƒใ‚นใƒˆใซใ‹ใ‘ใฆใฎ

ใ“ใฎๅ‘จ่พบใซ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใƒ“ใƒ–ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚’็ตŒ็”ฑใ—ใฆ

่ก€้ชจใธๅ‘ใ‹ใ†ๆŒ‡ใชใ‚Šใฎใ“ใฎใƒฉใ‚ค

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใจใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎ็ทš็Šถใซใ‚‚้žๅธธใซๅคšใใฎ็”Ÿ้‚„ใŒ

ๅฏ†้›†ใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใšใฏ็šฎ่†šใ‚’ๅ„ชใ—ใ

ใŠๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๅฏใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ™ใถใฃใŸใ‚Šใจๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไปŠใƒใƒฅใƒผใ‚ตๅ…จไฝ“ใฎ็šฎ่†šใŒๆณก็ซ‹ใฃใฆ

ไนณใ‚‚ใทใฃใใ‚Šใจ็ซ‹ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใถใฃใใ‚Šใจ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ปฝใ่…•ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่„‡ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็•œๆ นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

่‡ชๅˆ†ใฎใกใใงใŒใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ„ๆฅฝใ—ใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ๆ—ฉใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚‰ใซๅ…จไฝ“็š„ใซ็ฒพ้€šใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใ‚’ใพใšใฏ่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‰ใซ

ไฝ“ใ‚’ๆบใŸใ’ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅณใจๅทฆไธกๆ–นๅŒๆ™‚ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ™

ไปŠๅบฆใฏๅณใจๅทฆไธกๆ–นๅŒๆ™‚ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใใ‚‰ใ“ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

้žๅธธใซๅผทใ

"

the้žๅธธใซๅผทใ

ใปใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹้ ƒใจใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใฎๅ‘จ่พบใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ๅคงใใ„

ๅคงใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

"

ใ‚,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

ใงใฏๆฌกใฎๆฎต้šŽใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใ‚’ๆจชใซๅ€’ใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๆป‘ใ‚Šใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๆป‘ใ‚Šใ‚’ใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซๆป‘ใ‚Šใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹?

" "...............

็š†ใ•ใ‚“ใฏๆœ€ๅˆใฏใจใฆใ‚‚ๆˆธๆƒ‘ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒๅฟซๆฅฝใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™

ใฏใ„

ๅฟซๆฅฝใซๅฏŒใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใปใฉใฏ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ปใƒณใฎ้–‹็™บใซ้žๅธธใซๆ—ฉใๅฏพๅฟœใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใงใฏใงใฏ

ใงใฏๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใซใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅผทใ„ใ—ใ‚ฎใƒผใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

2ใคไธ€่พบใซ่งฆใ‚‹ใจ

่ƒธใซๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใŒๆฅใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

2ใคใฏๅˆ†ใ‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฎใซๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใŒใ

ไปŠใŠใฃใฑใ„ๅ…จไฝ“ใŒ็†ฑใ„ๆ‰“ใก็ซ‹ใฆใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

ใฉใ“ใ‚’ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚็œ‹่ญทใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ‚ใ†ใ‚ใ†โ€ฆใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

" " "

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใฎ่‚ใŒ้ซ˜ใ„

ไฝ“ใ‚’ๆ‚ชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚............

ๅฅณๆ€งkkkkkkkkkkkkkkใฏ

็ต้ป™ใซๆŽ›ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใฉใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ไปŠgaใŒๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“ใŒ้žๅธธใซๅคงใใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

" " " " " "

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ดๆœฌๆฐ—ใ‹ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆฐ—ใ‹ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ—ใŸ

ๆœฌๆฐ—ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถใˆใฃใฆใชใฃใฆ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้–‹็™บใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใใ‚‰ใ‚“ใชใ™ใŽใฆใ‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใฏ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใพใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใง่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‚ŒใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ไฝใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒ็ใ—ใ„ใ—

ๅ ดๆ‰€ใ‚‚็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒ—ใƒญใฎๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚‚ใ†ๆœŸๅพ…ๅคงใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅคšๅˆ†ใ€็ตๆง‹ใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใงใ™ใญใ€

ไธ€่ˆฌใ‚ˆใ‚ŠไธŠใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ€ๆ™ฎ้€šใฎไบบใŒใฉใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใงใ™ใ‚ˆใ€‚

- - - -

ๆฐ—ๆŒใกใŒใงใใ‚‹ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นใซ็ฟ’ใฃใŸ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณๆˆฆใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใซ็ฟ’ใฃใŸ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

" 'ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ปใƒณใƒๅ…ฅ็ทšใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใคใ‚ใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใชใ‚Šใ‹ใชใ‚Šใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šใ‹ใชใ‚Šใ‹ใชใ‚Šใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใ€‚

ใ‚ใฃใ€ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ใ€็ใ—ใใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ใๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ใ‚‚ใใ‚‰ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ€‚

ใŠใ‚Šใใ‚‰ใ„ใใ‚Šใงใ™ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ„ใ‚„ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚็งใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎไธ€็•ชๅˆใ‚ใฆใฎไบบใงใ™

ๅฃฐใงใ™

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€่ฆšใˆใŸใ“ใจใŒใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใฐใ‚’ใใใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆใ€ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ใ„ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ€ใ„ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚่พ›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใพใ ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒšใ‚คใƒณใ‚นๅ…ฅ้ธใ€ใ•ใฃใ้–‹็™บใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ†ใ€็งใฏใญใ€ๅŠไฟกๅŠ็–‘็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใใ†ใ€ใ“ใฎๆฅญ็•Œใ€7ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใ€ๅˆใ‚ใฆใฎ?

ๆœ€ๅˆใฏใญใ€ๅŠ่บซๅŠ่บซ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ€‚

ใใฎใ€ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใฏไฝ•ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใ€ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ€ใพใ ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–็•ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€

ใฃใฆใ€ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ่จ˜ๆ†ถใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅ…ฅ็ทšใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตๆง‹ๆฐ—ใŒใ‚นใ‚ณใƒผใƒณใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใฃใŸใฎ?

ใ„ใค่กŒใฃใŸใฎ?

่กŒใใพใใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ€้’ๅ‡ฝไฝ“

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€้’ๅฏ’ๅธฏ

ๅคงๅค‰ใช็”Ÿ้‚„ไฝ“ใŒ

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใฎไผ็”ปใ€็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅ‡บใŸไบ‹ๅฎŸใฏๅคšๅˆ†ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ™ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใญใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ•ใ€ใŸใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใใ†ใ€่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎ?ใ€ไบบๅ‰ใงใ‚‚ใ€‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒชใƒ•ใƒŸใ—ใŸใ ใ‘ใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใจใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใจใงใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽๆณจๆ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽๆณจๆ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ‹ใงไปŠใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ

ใใ†ใ„ใ†้–“่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใใพใ™

ไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใ?ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใ?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใใพใ™ใ‹?

ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใใฎไฝ™้ŸปใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใพใ ไฝ™้Ÿปๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎ่พบใซไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใซๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ไฝ“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใ‹ใ‚“ใฏๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚ˆใ

ใฏใ„

" " " "

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใŒๆญขใพใ‚Œใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚,,,,,,,,000ใพใ„

ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

" " " " " "

2..

aaaaaaaaaaaaaaaa.

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

" " " " "

. ...................

ๅฐ‘ใ—ใšใ—ใŽใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใƒใƒผใ‚ฏใƒใƒผใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "anan

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็„ก้ง„ไธๆ€่ญฐ

ไปŠใ™ใๅ˜˜ใพใฃใŸใ—

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ไนฑใ‚Œใฃใทใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

-- ใ„ใ‚„

ใ‚“

..................

ใŠ po

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠๅ‰

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚......

ใฉใ†ใžใ—ใ‚ˆใ†ใค

ใŠๅ‰

ใใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ไปŠๅคœๆฐ—ๆŒใกใŒใ—ใ‚…ใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅคœๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใŸ้•ใ†ๅˆบๆฟ€ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏ......

ใ‚....................................

" "

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚‰

ๅฏใชใŒใ‚‰ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒŸใ‚นใฏใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ„ใญใˆใฎ?

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚งใ‚ซใƒณใ ใŒใฃใฆ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒใ‚งใƒƒใƒใ‚งใƒณใง

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใจ

ใƒใƒณใƒใƒณใงใ•ใ—ๆ’ƒใกใใ—ใŸใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†

" " " " "

็—›โ€ฆ

ใŒ็—›ใฟใพใ

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚.............................................

ใ‚ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพ

" " "

ๆฐ—ใ‚‚ใกใพใกใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใฉใ“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.........

ใใ‚“ใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅผทใๅผทใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅผทใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

. . . . .

ใ‚ใ’

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใช

ๅƒ•ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ—ใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ

-

-

ใ‚“

-gogogogogogogogogo.

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ‚Š

ใฉใ†ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹............

ใ“?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

" "

ไปŠ..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

" " " "

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ต่ฆ–ใ›ใฆใ‚‚

ใ“ใฎ็ตๆง‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠใ‚“

ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚“

-........................

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ„!

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚!

ใ„..................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

"

ใ”ใกใใ†ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆใฃ?

ใ™ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹

็ตๆง‹้Žๅ‘ผๅธใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใฃใ‘ใฐ

่ช ใ„

ๅƒ•

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใ‹ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚..........

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚!

ใ‚........................

ใ‚gagagagagaga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚...........................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

" " " " "

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................................

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ~

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

Opening

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

" " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " " "

- ๅฟƒๅœฐใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญใ‚“

ใ“?

ใ“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใกใใ‚Šใ‚“

ใ“ใŠใ†ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใกใใ‚Š

ใใ‚“ใชใซๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใฎ?

ไฟบใฏๅฏใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ๅ…จ่บซใซๆ•ๆ„Ÿใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใกใใกใใ‚„ใŠใ—ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

้‡่‡จใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚Šใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—็ƒ

... ... ...

2 2

ใ™ใ”ใ„ใญใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ่ปฝๆธ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ่ปฝๆธ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚

. . .

ใƒใ‚ญ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใญใƒผใ€ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

่ฟ‘ใใง่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

" " "

. . .

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฎ?

ไฝ•ใฎ?

ใญใˆ

ใ•ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏใ•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃใซ

ๆ•ฐๅญ—ใ ใ‘ใใ†ใชไบบใฏ

ใพใ ใพใ ใญ

ใใฎๆญŒ่ฉžใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

I

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใพใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

--...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

" " " "

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚“?

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ›ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

. . .

" "inininininininininininininin

ๅคงๅค‰่บซใฎๆตดใณใชใ„

็งใฏไธ€็ท’ใซใ‚ˆใ‚Š่žใไบบใŒ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ™ใ”ใ„ใญใ€่บซ่บซใซๅฑ้™บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไธ€ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคงใใใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‘ใณใŒ่ก€ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒ“ใŒใ„ใ„

ใƒใ‚ฑใƒ“ใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชใƒใ‚ฑใƒ“ใŒใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

"

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ไธ€้ƒจ้•ทใงใฉใ†?

ใ‚ตใ‚คใ‚บใƒ”ใƒƒใƒ„ใƒชใƒผ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใซใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใตใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใใณใ‚“ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

oh

" " "

ใ†ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้…ใใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

" "

" " " " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅณใฏ

ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚ใ†ใ€‚

็งใฏ

้‡ใŸใ„

ใ„ใ‚„

่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใฃใจใ„ใ„ใฏใ ใŒใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๅคชใ„่‚ŒใŒ็ซ‹ใฆใ‚‹ใญ

่…ฐใ‚’ใ—ใฆ

่…ฐ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใพใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ช็”˜ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ˆใญ

2ไบบใฏ

2 2 2 2 2 2 2.

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ•ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๅฃไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚คใƒ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใ‚ใชใ„ใจ่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใƒผ

ไฝ่—ค

ใ•ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚..................

bbbbbbbbbbbbbbbbb

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

็งใฏไผใˆใ‚“ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†......

" " " " "

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

ไฝ“ใŒใใคใ ใญ

It It it it it it it it it it

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ„›ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใŸ

ๅคงใใชใฃใกใ‚ƒใ†

* *

ใŠๅˆฅใ‚Œ

ใใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ๅคงใใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ๅคงใใใณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ†ใ†ใ†ใพใƒผ..................

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................

" "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

"

ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

"

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใซไฝ•่จ€ใฃใฆใชใใŸ?

ใƒใ‚ฏใƒชใชใ‚ใฆใชใใช?

ใใ†ใญ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ‘ใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ„Ÿ่ฌใซใ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ™............

ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

.

ๅ›บใพใฃใŸใฎ?

ๅ›บใพใฃใŸใฎ?

ๅ›บใพใฃใŸใฎใฏๅคงใใชใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‚‹ใฎใฏๅ›บใพใฃใฆใ‚ˆใ‚‹ใฎใฏๅ›บใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›บใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฟใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.