Original subtitles

নারুতো, আপনার প্রতি হকেজের বিশ্বাস ভয়ঙ্করভাবে শক্তিশালী।

আপনার দুজনের কি এই বন্ধন অনেক দিন ধরে আছে?

হ্যাঁ, আমি গ্রানিকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি

আমি হকেজ না হওয়া পর্যন্ত আমি মরব না।

ইয়ো! এটি রাখার একটি আকর্ষণীয় প্রতিশ্রুতি।

তাৎপর্য বেশ গভীর।

তাই নানী আমার উপর বাজি ধরার সিদ্ধান্ত নিয়েছে!

এবং সে আমাকে আমার প্রতিশ্রুতির প্রতীক দিয়েছে!

মিনাতো যেমন বিশ্বাস করত!

নারুটো যেতে দেওয়া শিনোবি এবং সবাইকে রক্ষা করার উপায়!

আমি নারুতো পাশ করতে দেব!

তাহলে আপনার সিদ্ধান্ত কি?!

সুনাদে…

প্রথমবার আপনি কখন Naruto-এ আপনার সমস্ত বাজি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?

যখন তিনি ব্যথাকে পরাজিত করে গ্রামের নায়ক হয়েছিলেন তখন কি তা ছিল?

না, এর অনেক আগে ছিল

সে…

আমি হকেজ হওয়ার বিষয়ে একটি অভিশাপ দিতে পারি।

বোকা ছাড়া আর কেউ এটা নেবে না।

যে কেউ বৃদ্ধ এবং চতুর্থ হকেজ নিয়ে মজা করে…

আপনি একজন মহিলা কিনা তা বিবেচ্য নয়!

আমি তোমাকে আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে ক্লোবার করব!

অভিশাপ!

আরে, ব্র্যাট! আপনি অজ্ঞান হওয়ার আগে আমি আপনাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করব।

হোকেজের নামের উল্লেখে এত আবেগপ্রবণ কেন?

তোমার মত নয়, আমি…

হকেজ শিরোনাম গ্রহণ করবে, যাই হোক না কেন!

কারণ হোকেজ আমার স্বপ্ন!

তাহলে কিভাবে একটি বাজি সম্পর্কে?

একটি বাজি…?

আমি তোমাকে এক সপ্তাহ সময় দেব।

আপনি যদি সেই জুৎসু আয়ত্ত করতে পারেন,

আমি স্বীকার করব যে হকেজ হতে আপনার যা লাগে তা আছে,

এবং আপনাকে এই নেকলেস দিন।

নারুতো বাজি জিতেছে।

এবং তাই, আপনি তার উপর জুয়া খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

হ্যাঁ, এটা ঠিক.

জুয়া

জুয়া প্রথমবার আমরা দেখা করেছি

আপনি শুধুমাত্র পাশা বিজোড় বা এমনকি বাজি রাখা.

ওহ... আমি সেই দিনগুলিতে বাজি ধরতে পারি

টাকা ছিল।

যে জিনিসগুলি আপনি ফিরে পেতে পারবেন না

লেডি সুনাদে, মাত্র এক মিনিট…!

তাড়াতাড়ি কর, শিজুন!

পরবর্তী ডেন… আমি বলতে চাচ্ছি, ইন… আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে না।

সরাইখানা কোথাও যাচ্ছে না।

শিনোবি?

লেডি সুনাদে, এটা কি ছিল…?

জড়িত হবেন না! চলো যাই!

Th-That's…

ভাই! ভাই!

কি? কি হচ্ছে?!

জাজি! যদি এটি বোকা কিছু হয় তবে আপনি এটি পাবেন।

এটা বোকা না! ওখানে!

- হুহ? - হুহ?

তাদের দিকে তাকাও…

সে…!

তিনি কিংবদন্তি…

কিংবদন্তি?

কিংবদন্তী…

- কিংবদন্তি… - কিংবদন্তি…

চলো…

আপনি আমাদের ডেকেছেন কারণ আপনি জানেন, তাই না?!

আমি জিনিসগুলি পছন্দ করতে এবং আপনাকে ভাল দেখাতে চেয়েছিলাম, ভাই…

তুমি বোকা! আমি তোমাকে স্ল্যাম করব!

কিন্তু আপনি হাসছেন, ভাই।

অবশ্যই…

সর্বোপরি, সে…

- কিংবদন্তি চুষা! - কিংবদন্তি চুষা!

আর সে মাল পেয়েছে!

এই সব টোকেন পরিবর্তন করুন.

- আপনার পৃষ্ঠপোষকতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! - আপনার পৃষ্ঠপোষকতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

হুহ?!

তাদের কিছু মনে করবেন না।

একটি মহান সময় আছে দয়া করে.

- দয়া করে নিজেকে উপভোগ করুন! - দয়া করে নিজেকে উপভোগ করুন!

তিনি ইতিমধ্যে suckered হচ্ছে!

লাশ নেই... মনে হচ্ছে শত্রু পালিয়ে গেছে।

অভিশাপ!

তারা… নিগাই পেয়েছে…

নিগাই সম্পর্কে দুর্ভাগ্যজনক…

আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে এবং আমাই একবার দেখে নিতে হবে।

আমরা কাছাকাছি একটি সরাইখানায় দেখা করার ব্যবস্থা করেছি।

আমি জানি তুমি কষ্টে আছো, কিন্তু সহ্য করো।

আমি-আমি দুঃখিত... আমি দুঃখিত.

এখানে আমি যাই!

ঠিক আছে! আপনার বাজি রাখুন!

- এমন কি! - এমন কি!

- এমন কি! - অদ্ভুত!

সাপের চোখ! এমনকি!

অদ্ভুত!

- এমন কি! - অদ্ভুত!

এমনকি!

- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

পৃথিবীতে তুমি কি করছ?!

আপনি আর অর্থ উপার্জনের জন্য debtণে যেতে পারবেন না!

শুধু গিয়ে আবার টাকা ধার কর।

কোথা থেকে?!

সেখানে তারা আসে।

হুহ? সুনাদে নামে এক মহিলা কি এখানে অবস্থান করছেন?

বিশাল জগ সহ এক!

আমরা তাকে খুঁজব!

আরে! বড় ধারণা কি?!

- আমরা বিল সংগ্রাহক! - আমরা বিল সংগ্রাহক!

আমরা এই জয়েন্টের মধ্য দিয়ে এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যাব!

- ঠিক! - ঠিক!

আপনি পুরুষ কে?

আমরা হব…

আমরা সোনার দেশ থেকে সত্যিই ভীতিকর শকুন।

ল্যাসি…

আপনি কি এমন একজন মহিলাকে দেখেছেন যিনি দেখতে এইরকম?

তার একটা বড় বুক আছে।

ওহ, সেই সুন্দরী মহিলা অন্য ঘরে!

- কোথায়?! - কোথায়?!

আমি গিয়ে তাকে ফোন করব!

এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ল্যাসি!

আপনার হাতে সেই চকচকে জিনিসটি কী?

হুহ? ওহ, এই?

ছবির সুন্দরী মহিলা আমাকে দিয়েছিলেন।

সে আমাকে বলেছিল যে তার সত্যিই খারাপ অভিজ্ঞতা আছে,

এবং সে পাহাড়ে পাগল হয়ে গেল।

তারপরে এই স্পার্কলি স্টাফের প্রচুর পাথর থেকে বেরিয়ে আসতে শুরু করে।

প্রচুর?!

আহ হাহ!

প্রচুর এবং প্রচুর এবং প্রচুর…

তিনি বলেছিলেন যে এত কিছু আছে, তিনি এটি বহন করতে পারেননি।

তাই সেও আমাকে কিছু দিয়েছে।

যে জিনিস ব্র্যাট তার হাতে ছিল…

ওটা সোনা!

সোনা?!

মনে হচ্ছে সুনাদে সোনার মাদার লোডে আঘাত করেছে।

তুমি কি সিরিয়াস?!

যার অর্থ…

সে এখন তার ঋণ পরিশোধ করলে আমরা বড় সময় হারাব।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমাদের তার অর্থের অভাব বজায় রাখতে হবে এবং আগ্রহকে বাড়িয়ে তুলতে হবে।

কোন সন্দেহ নেই যে আমরা আমাদের টাকা ফেরত পাব।

তাই আমরা তাকে ধার এবং ধার নিতে দেব!

ওহ আমার, যদি এটি বিল সংগ্রাহক না হয়!

আমি দুঃখিত আপনি আমাকে খুঁজে পেতে এই পর্যন্ত আসতে হয়েছে.

- ওহ না! - ওহ না!

কোন ঝামেলা নেই।

আমার যুদ্ধের বুক আগামীকালের জন্য পূর্ণ!

ঠিক আছে, পান করতে যাওয়ার সময়!

যে জালিয়াতি ছিল!

আমি মিথ্যা বলিনি।

যখন আমি পাহাড়ের উপর একটি শিলা বিভক্ত করি, আমি সোনা খুঁজে পাই।

এটা সত্যি?!

ঠিক আছে, এটি একটি শার্ড ছিল।

তুমি বলেছিলে পাহাড়টি প্রচুর!

হ্যাঁ, আমি এটি মাউন্টে পেয়েছি। প্রচুর।

সত্যিই! লেডি সুনাদে!

সুনাদে… ?!

ওই তুমি কি আমাই

লর্ড রাইকেজ…

শত্রুকে বিভ্রান্ত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

আমার পক্ষ ঘটনা ছাড়াই গিয়েছিল।

আমরা নিনজা আর্ট স্ক্রোল পেয়েছি

সিডার গ্রামের জন্য অনন্য লুকানো জুটসুর জন্য।

যাইহোক, আমরা এখনই গ্রামে ফিরতে পারি না।

কারাই!

আরে… আমাই…

তুমি বোকা!

নিগাই সম্পর্কে কি?

নিগাই…

অভিশাপ! আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!

বাজ ইঁদুর কম্পন!

নিগাই!

এসো না!

অনুগ্রহ

আসো না!

নিগাই!

এটা এই বাগ আকৃতির গলদ!

এই পিণ্ডের ভিতরে কাগজের বোমার মতো বৈশিষ্ট্য সহ চক্রের একটি ভর।

দখলের চক্র চুষেছে

এবং যখন এটি একটি নির্দিষ্ট ভলিউম অতিক্রম করে, এটি বিস্ফোরিত হয়।

আপনি উল্লেখ করেছেন যে নিগাই একেবারে শেষে একটি জুটসু ব্যবহার করেছিলেন।

একটি জুটসু ব্যবহার করে প্রচুর পরিমাণে চক্র ছেড়ে দেওয়া জড়িত।

সেই চক্র শোষিত হয়,

এবং গলদ হঠাৎ আকারে বৃদ্ধি পায়।

আপনি কি বলছেন এটি বিস্ফোরিত হয়েছে ?!

কারাই কি সংরক্ষণ করা যাবে?

আমার মেডিকেল নিনজুৎসু…

যথেষ্ট শক্তিশালী নয়

আমি দেখি.

কিন্তু এমন কেউ আছে যে তাকে বাঁচাতে পারে!

কি?!

এবং ... সে এখানে এই শহরে!

এই কে হতে পারে?

লুকানো পাতার গ্রামের লেডি সুনাদে!

এই পৃথিবীতে কেউ মেডিকেল নিনজা হিসাবে লেডি সুনাদে দক্ষতার সাথে মেলে না।

নিশ্চয়ই সেই ব্যক্তি…

আমাই!

আপনার নামের অর্থ "মিষ্টি" হতে পারে তবে স্যাকারিন পাবেন না!

কিন্তু লেডি সুনাদে পারে…

অন্য গ্রামের একটি শিনোবি "লেডি" বলে সম্বোধন করার যোগ্যতা রাখে না!

মেঘের লুকানো পাতা এবং আমরা মিত্র নই!

যেন...সে আমাদের সাহায্যে আসবে

সে করবে!

বরং আমি তাকে তৈরি করব!

আমি এখানে সুনাদে নিয়ে আসব, যদি আমাকে তাকে টেনে আনতে হয়! এবং…

না, লর্ড রাইকেজ…

শুধু আমার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী গ্রাম থেকে শিনোবির উপর নির্ভর করবেন না

আমি তাকে তোমাকে সুস্থ করে তুলব!

আপনি কি রাইকেজ হিসাবে আপনার গর্ব ত্যাগ করবেন?!

আমি আমার গর্ব রাখব! আর আমি তোমাকে বাঁচাবো!

লর্ড রাইকেজ…

এখন আপনি আমাইয়ের চেয়ে বেশি সুন্দর শোনাচ্ছেন।

কি গর্ব আছে আমার অধস্তনকে মরতে দিচ্ছে?!

আমি কিভাবে নিজেকে রাইকেজ বলতে পারি?!

কারাই! তোমার আমার মরার অনুমতি নেই!

আমি আপনাকে গ্রামে না আসা পর্যন্ত আমার পাশে থাকার আদেশ দিচ্ছি!

লর্ড রাইকেজ…

চল, আমাই!

আমাকে সুনাদে নিয়ে যাও!

শিজুন, আমরা খাতিরে বাইরে আছি।

আরে! জাগো!

সেক! আমরা খাতিরে আছি!

সেক!

অভিশাপ! কি একটি wimp… এত তাড়াতাড়ি পাস আউট!

সেক!

সিস!

এই… এটা কি…?

হ্যাঁ, এই নেকলেস যে

আমাদের দাদা, প্রথম হকেজের অন্তর্ভুক্ত।

আমি তোমাকে ভালোবাসি, সিস!

আমি দাদার মতো হতে যাচ্ছি

এবং একদিন হকেজের শিরোনাম নিন।

কারণ হকেজ হওয়াটা আমার স্বপ্ন।

আর মাত্র একবার…

আর মাত্র এক ঝলক…

সেই হাসিমাখা মুখের…

আমি এই গ্রাম এবং আমার কমরেডদের ভালবাসি।

তাই আমি তাদের রক্ষা করতে চাই।

যেহেতু আমার ছোট বোন মারা গেছে, সেই একমাত্র চিন্তা আমাকে টিকিয়ে রেখেছে।

সে ঠিক আমার মতো।

তাই আমি হকেজ হয়ে যাব।

যে ব্যক্তি সবাইকে রক্ষা করে।

হকেজ হওয়া আমার স্বপ্ন।

আমি চাই তুমি...এটা নাও।

আমি হকেজ হওয়ার বিষয়ে একটি অভিশাপ দিতে পারি।

বোকা ছাড়া আর কেউ এটা নেবে না।

আমি শুধু চাই সে বেঁচে থাকুক

আমি সত্যিই তাকে ভালবাসতাম

এই জন্য…

আমি তাকে দেখতে চাই এবং তাকে শক্ত করে ধরে রাখতে চাই

আপনি পাতার মধ্যে লুকানো গ্রামের কিংবদন্তি স্যানিনের একজন

লেডি সুনাদে, আমি আপনাকে একটি অনুরোধ করার জন্য অনুরোধ করেছি!

আমি আপনাকে অনুরোধ করছি ... দয়া করে আমার কথা শুনুন!

তুমি কে?

হ্যাঁ! আমি আমাই, হিডেন ক্লাউড গ্রামের শিনোবি!

অনুগ্রহ করে আপনার বিশ্বখ্যাত মেডিকেল নিনজুৎসু দক্ষতা ব্যবহার করুন

আমার কমরেড বাঁচাতে!

আপনি কি ক্লাউডের মেডিকেল নিনজা?

হ্যাঁ ম্যাম!

যদি আপনার কমরেড আঘাত পায়, আপনি তাকে সুস্থ করুন।

পরিস্থিতি আমার দক্ষতার বাইরে…

আমি চাই না.

কিন্তু…!

মেঘ কাছে যাওয়ার সাহস করে

যিনি একটি অনুগ্রহের জন্য লুকানো পাতার অন্তর্গত?

আপনি হিউগার বাইকুগান চুরি করার চেষ্টা করেছেন।

যে দুটি গ্রামের মধ্যে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল।

যিনি এটি শুরু করেছিলেন তার একটি সাধারণ উত্তর।

দয়া করে বাইগোনগুলি বাইগোনস হতে দিন।

যথেষ্ট আমাই।

আমি কখনই আশা করিনি যে সে স্বেচ্ছায় শুনবে!

আমি কি লুকানো মেঘের নেতাকে উপস্থাপন করতে পারি

লর্ড রাইকেজ।

আচ্ছা এখন…

তাই বড় শট waltzed মধ্যে.

আপনি অস্বীকার করলে, আপনি আসতে বাধ্য হবেন।

এটা আকর্ষণীয়.

আপনি কি বুঝতে পারছেন আপনি কাকে হুমকি দিচ্ছেন?

আপনি এটা বলে আফসোস করতে যাচ্ছেন!

আমি পিছনে ক্লিয়ারিংয়ে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

সেই কুত্তা!

সুনাদে! তুমি আমার কথা ভেঙ্গেছ!

আপনি খুব প্রিয় দিতে হবে! জাগো!

উঠে আমার সাথে যুদ্ধ কর!

তুমি কে?

মেঘের লর্ড রাইকেজ।

হুহ?!

আচ্ছা, এটা কি সারপ্রাইজ নয়

তুমি গতকাল বলেছিলে!

রাগ করবেন না!

আমি জানি. আসুন একটি বাজি করা যাক।

একটি বাজি?

তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে আসতে বাধ্য করবে, তাই না?

তাই আমরা কুস্তি বাহু করব।

তুমি যদি আমাকে মারতে পারো, আমি তোমার সাথে যাব।

উহ… আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম তখন কি হয়েছিল?

প্রস্তুত…

যাওয়া!

সে আমাকে অতিরিক্ত শক্তি দিচ্ছে ?!

এই মহিলা!

আমি হারাতে পারি না!

আমি যদি এখানে হেরে যাই, কারাই করবে…

আমি…

হারাতে পারে না!

লেডি সুনাদে, আপনি শারীরিক শক্তির একটি প্রতিযোগিতা হারিয়েছেন...?

না!

এই লোকটি... সে ইচ্ছাকৃতভাবে এক মুহূর্তের জন্য তার হোল্ড দুর্বল করেছে

আমাদের গ্রিপ মধ্যে একটি স্থান তৈরি করতে।

এবং তিনি সেই মুহূর্তটি আমার হাতের বিরুদ্ধে দ্রুত ধাক্কা দেওয়ার জন্য জব্দ করেছিলেন।

সে আমাকে ক্ষমতা দিয়ে মারেনি।

সে গতি নিয়ে জিতেছে!

আমি আপনাকে কাপুরুষ হওয়ার অভিযোগ করতে দেব না।

আমি যাচ্ছি না.

আমরা বলিনি যে এটি শক্তির প্রতিযোগিতা।

তুমি আমাকে আর্ম রেসলিংয়ে মারলে।

তাহলে আপনি কারাইয়ের চিকিৎসা করবেন?!

আমরা এই ভাবে.

চলো যাই, শিজুন!

হ্যাঁ!

আশ্চর্যজনক…

কারাই! এটা লেডি সুনাদে!

আমরা বিশ্বের সেরা মেডিকেল নিনজা নিয়ে এসেছি!

আপনি সব ঠিক হতে যাচ্ছে!

আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি সিডার জমির লুকানো জুটসু চুরি করেছেন।

কে কল্পনা করতো যে

সিডার গ্রামে এত দক্ষ কেউ থাকবে।

সিডার গ্রামের অন্তর্গত এটি শিনোবি ছিল না।

কি?

এটি ছিল নোকিজারু সৈন্য যারা সিডার গ্রাম দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল।

কি?!

নোকিজারু ট্রুপস?

মানে, শিনোবি যারা শিনোবি শিকার করে?!

আমি আমার চিকিত্সার সাথে আপস করতে দিতে পারি না।

আপনি কি জানেন আমাকে বলুন. আমাকে সব বল!

বিস্ফোরক বাগগুলি সাধারণ অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে অপসারণযোগ্য হওয়া উচিত।

আমি তোমার হাতে কারাই ছেড়ে দিই!

শিজুন, কর।

কেন আপনি তাকে এটা করতে হচ্ছে?

এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!

শিজুন একটি অত্যন্ত দক্ষ মেডিকেল নিনজা!

কিন্তু আমি তোমাকে চাই

নীরবতা! আমি শিজুনকে এটা করতে যাচ্ছি!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "ওয়ান ওয়ার্থ বেটিং অন"

কারাইয়ের কিছু হলে আপনি দুঃখিত হবেন! এক মূল্য চালু হচ্ছে

এক মূল্য চালু হচ্ছে

আবার টিউন করুন!