Original subtitles

I knew it.

I knew you'd come back and we could start again.

Maria...

You're so beautiful.

It's been... it's been a while since I dreamed of this moment.

I've wanted it so much...

And now you're finally here.

My love, you have to be careful.

No one should see you, it's too dangerous.

I will send my maid to notify you when...

when we can see each other without taking risks.

I have never forgotten you.

And where were you while my woman frolicked with those rednecks, huh?

Can you know?

Wallowing with them too?

Please sir,

I'm not to blame for what happened yesterday, believe me.

The lady ordered me to be locked in the room,

and I obeyed her.

Locked up with who?

With nobody, sir.

I swear it on my honor.

Honor...

No one in this house knows the meaning of the word honor.

Oh!

So locked up in the room, huh?

And what do you care?

I don't have to answer to anybody for what I do.

I still don't believe you!

I do not believe you were locked in the room.

Actually it's not true, honey.

I was frolicking in a meadow with a handsome young man.

Are you happy?

Well, what do you say?

In the field...

you just have to roll around with me, understand?

But you never want to.

And also it is not true,

I wish it had happened.

Actually, I just watched.

You have to swear to me!

I swear... on your life.

It was the lady who did not leave me.

Oh, is that it?

So it was just because I didn't leave you.

You are... You are...

Am I?

You know what you are.

You talk and talk, but at the crunch time you do nothing.

Oh yeah?

Now I'm going to teach you what I am capable of.

- I'll have to see it. - Come here.

Come on now.

You are crazy.

No, leave me alone!

No.

Carolina!

- Yes, ma'am. Tell me. - Good morning.

What do you want?

Prepare a bath for me, see if I can clear my head.

The gentleman returned a while ago.

Yes, I noticed. Where is he now?

He's gone out. He seemed... a little bit angry.

It will pass.

Come on, move. I do not like to wait.

Right away, ma'am.

Please help me.

I think I have broken my leg.

Let me see.

No.

There is no fracture.

Where is your horse?

I think he has run away.

I'm not a good Amazon.

I suspected it.

- Where did you come from? - From town.

I stay at the inn...

with my husband.

Your husband should not let you go out alone,

especially on horseback, seeing as you are not an expert.

He does not worry about it.

He has never worried.

I could even die for what it matters...

You cannot tell me to believe in marriage.

For me...

it is nothing more than a vulgar scam.

It is a very severe affirmation, ma'am...

Carli.

Claudia Carli, unfortunately.

I am Osvaldo Raininger.

These lands are mine.

I'm giving up on today.

I had not realized that I had come this far.

I hope you can forgive me.

I've already done it.

Come on, I'll take her back to town.

And don't worry about the horse, he will find his way alone.

You are very kind.

I had almost forgotten that there could be men...

like you.

We are a kind in danger of extinction.

Is it possible?

Why are you looking at me that way?

I wish I was as beautiful as you, ma'am.

You're not too bad either, silly.

Help me.

Look, your blouse got wet.

Take it off.

Well?

Are you ashamed?

No.

And the soap?

Come on.

Look for it.

I see that you have finally recovered all your functions.

I was helping the lady.

I saw exactly what you did.

I have to talk to you.

Forward.

Alone.

If you'll excuse me.

What's up?

Do you want to take Caroline's place?

No, thanks. By what I have seen...

they already replaced me perfectly last night.

Oh those...

They were just guests.

What do you want me to do?

You have locked me in this kind of jail

since the day we got married.

It wasn't my lifestyle and you knew it very well.

Hand me the towel, please.

Thank you.

What did you hope to achieve taking me out of town?

That I'd fall in love with you, perhaps?

I brought you here for your own good. That man...

He was taking advantage of you.

Everybody knew it. He just wanted your money.

I loved him. And I still love him.

If my father hadn't interfered, I would have married him.

And anyway, don't believe that the story is over.

I will return one day or another.

- And would you see him again? - Naturally.

Do you think it would be so crazy to deny me

to see the man I love.

And that I planted you.

Not because of him.

I remember it well.

Tell me, is that all I did?

No.

I want you to stop behaving like...

- Like a... - Like a shameless?

But honey, wake up.

All women are, more or less.

Deep down, isn't that what men want from us?

Don't play funny.

You won't even allow me that?

To joke with my dear husband.

Honey, listen to me.

I realize that

living isolated here has accentuated

your desire to revive that story.

But believe me, Maria,

here there are also nice things

to pass the time.

Really?

Suggest some.

Give a party.

Invite people from your class, for example.

You're not serious?

Would you be willing to leave your burrow to please me?

You amaze me, Osvaldo.

I have always considered you a kind of brown bear.

No possibility of recovery.

And yet...

Does it seem so strange to you?

Yes, but it seems very good to me.

Think about the guests, honey.

OK.

Anarchists are the real enemies of peace and order.

Let me tell you,

so far we have been too tolerant of them.

And what has been the result?

Explosive devices,

killing dozens and dozens of innocents.

It is the reflection of times, my friend.

A tsarist inheritance from your agrarian system that creates discontent,

social inequality and above all hunger.

And what should we do according to you illustrious bankers?

Put aside your latifundista mentality

and become industrialists.

And if you are not able to do it,

leave the lands to those who know how to adapt to the times.

Never.

Raininger lands are not for sale.

At any price.

You will change your mind.

Don't be so sure, my friend.

Gentlemen, we are here to have fun, not to talk about politics.

I would like to know where is Marco.

I need you to go to the cellar for more champagne.

I have sent the car to town

to pick someone up.

Ah, someone I know?

Someone you don't know yet, but we'll fix that right away.

I can introduce you right now Excuse me.

Good afternoon, and welcome to my home.

Come on.

Here I am, darling allow me. Mrs. Carli.

My wife.

Mr. Tesser.

Nice to meet you.

I did not know that my husband had friends in town.

Oh no. We met only a few days ago.

I had fallen off the horse...

and Mr. Raininger

was kind enough to accompany me back to town.

I hope you don't mind, ma'am.

Not at all. Also, my husband is an adult and knows perfectly how...

how you should behave. Isn't that true, darling?

Excuse me, my darling,

I would like to introduce our friend

to others.

Go then. Don't mind me.

Ah, finally I see you again.

You enjoy yourself in town

while I kill myself working for you.

And what do I win in the end?

Nothing at all.

Listen.

Soon they won't need us.

They will start playing and chatting,

and we set up our party.

Do you know what I tell you?

Let's party right here, now.

- Here? - Here!

- Now? - Now!

- No, we can not. - Come on!

Caroline, nope. Wait, what are you doing?

I have things to do. The lady said...

She said I have to prepare the champagne.

And then I have to take the things. Carolina!

Oh god, who is it?

Come on, cover yourself. It's the lady, I'm sure.

Cover yourself.

But I...

Go to hell!

He does not think this party a bit boring?

He doesn't want the others guests to hear us.

Do you have any suggestions?

I don't know, I would like something more exciting than parlor gossip.

- Do you know baccarat? - Of course I do.

So, let's go. Let's convert this funeral home into a cheerful casino.

Do you play too, Osvaldo?

No no. Thank you.

You know I hate cards and the cards hate me.

It is a reciprocal feeling.

As you wish, darling.

Go ahead, gentlemen.

Those who want to risk your money

at the sinful baccarat table, follow me.

This way, please.

But be careful, I intend to play hard, not for the faint-hearted, please.

Come on, this is not for us.

I am completely fine, let's go.

I always say that life, you have to live it dangerously.

Don't you agree, Tesser?

Absolutely beautiful lady. I follow you to the end.

Well, that's how I like it.

So who is the bank?

Not me, please.

I would like to give up that honor to another.

It is more than fair.

- You, Count? - Thank you.

We start with a minimum bet of 100 lire?

- Do we agree? - That seems fine to me.

Me too.

So let's get started.

Your wife is really pretty.

Let's not talk about her, please.

When I sent the car I was afraid that you would not accept my invitation.

And why not?

I feel so lonely...

So useless.

I know what that means. Sometimes I have the same feeling.

It's hard to explain to others,

but I'm sure that you understand me perfectly.

I wonder, get up every morning,

move, walk, what's the point?

From what you say, it seems that you are as dissatisfied as I.

I don't understand the reason.

You are rich, you have a splendid woman and therefore...

Don't be confused by appearances,

often they can be deceiving, you know?

I understand.

Life is often unfair, unfortunately.

Although we have only just met,

I have the impression that we have many things in common.

I think the same.

Excuse me, Claudia. Can we call each other?

With great pleasure.

I would like...

I would like to make you a confident.

Of course.

I've given this party...

for the sole purpose...

to see you again.

You shouldn't have told me.

But, confidential for confidentiality,

I was also anxious to see you again.

Claudia.

Nine.

You are very lucky.

Yes, no one has beaten me this afternoon.

So, would you accept any type of bet?

Dear Tesser, it makes me blush.

I didn't know that bankers were such lady boys.

I would never dare.

Will your wife wonder...?

Will she wonder where have we been?

No, she doesn't notice anything

when she is caught up in the game.

I was thinking about your lands, to be honest.

Would you accept to play them in a game?

Be careful, Tesser.

I always accept a challenge.

Stop.

I don't allow anyone to joke about my lands.

Sorry, I didn't have any intention to offend you.

You, on the other hand, yes, right?

Since the beginning of the evening you have been looking for any excuse

to offend me and humiliate me in front of everyone.

First with your doubtful female friends,

and now with your rich arrogance.

I warn you that I will not put up with that attitude anymore.

It is a very embarrassing situation.

I agree, my friend,

and certainly not a new situation.

Can you take me to town, please?

You should ignore the words of that crazy woman.

I beg you, Osvaldo, don't insist.

Whatever you want.

I also know she has made me late.

It is not necessary to bother your servant,

I can take the lady back to town.

Thanks for your hospitality, Raininger.

Ma'am.

At last they leave.

All day long...

I didn't eat...

not a bite.

If the boss...

helps me... soon we will leave here.

You mean we'll stop serving the Rainingers?

Sure, we'll both go...

to the city.

Think about how many beautiful things you will see.

But would you really want go with me to the city?

With all those girls in the latest fashion.

You will be fashionable...

you too.

Appropriate clothing.

That's how you will be...

surely the most beautiful.

You are making fun of me.

No I'm serious.

I don't want to be a servant...

my whole life.

Surely...

he will make me an upholsterer.

And I will have my own business.

Need...

just a little money.

And where do you plan to get it from?

I still don't know

but I will get it.

We will get it.

You will see how we get it.

Oh god! The lady.

What the hell does she want at this time?

How should I know! Listen, I'm going upstairs.

Wait for me here, huh?

Just as you are, understood?

Just the way you are.

Yeah, I get it.

Say no more.

Maria!

What do you want?

I need to talk with you.

Carolina, leave us alone.

No, she stays with me tonight.

I wanted to let you know that I'm going to the city to resolve some legal issues.

I will return as soon as possible.

Good night.

You're serious, ma'am, you want me to...?

Of course I want to.

Come on, get undressed.

Undress me?

Me?

Lady, I...

Be careful, I...

I am very sensitive.

I get excited right away and then I am no longer...

able to stop.

And...

And also...

Oh, come on.

No, ma'am.

Here, take it.

Excuse me for daring to bother you, sir,

but I would like to ask you for some advice.

What is it about?

See, I intend

to open a business, sir.

What kind of business?

Upholstery, or a haberdashery.

I have seen a small store.

I don't think it's an idea especially bright.

I, on the other hand, am convinced it is, sir.

Let me think about it and we'll talk.

Meanwhile go up to the car and let's go.

Yes, sir.

Do you need anything, ma'am?

Yes, come closer.

From a certain Mr. Alessio.

Did he bring them personally?

Yes, ma'am.

- And have you talked? - Yes, ma'am.

Of what?

You're welcome, we just talked about the weather, ma'am.

Be careful that...

he is a man of the city.

Yes, ma'am.

And if he insinuates anything, tell me right away, understand?

And now go.

Go fix the gallery.

Tomorrow I want to throw a big party

I want to see people, take the air.

Yes, ma'am.

I'm tired.

Tired...

to rust in here.

INN

I have sent her flowers.

You will see how it stings.

You are not so sure.

You forget I know her well.

If it weren't for her father, I would have married her.

Baby, have you ever been to Paris?

Until now you have only taken me to wretched provincial cities,

you know perfectly well.

This time it's different.

We have both in our hands.

I to my ex-lover

and you to the old man, her husband.

He's not an old man at all!

He is courteous, polite...

He is a true gentleman.

What a surprise, to see my cheeky Claudia prey to the purest passion.

A real surprise.

Fuck off.

Already.

Well, that's better, I recognize you more.

I am the only man suitable for you.

Immoral, detestable...

and violent.

No, I don't like you. Leave me alone.

I have done what I you have asked, is it not enough?

Of course that's enough for me.

I just wanted a confirmation and now I have it.

What do you mean?

Just this...

Listen, I don't want to lose this chance for anything in the world.

So don't cross me or you will regret it.

Is that clear?

I have said is that clear, I want an answer.

It is clear, very clear!

Very good.

See you later.

- It's a bad day, huh? - Well, yes.

Women shine for his absence this afternoon.

Don't you think?

A good hit.

Maybe they haven't forgiven me yet for preferring baccarat to his company.

Yes, women are like elephants,

they never forget anything, but in my opinion, the reason is another.

Which is?

They may have preferred to avoid a comparison that was...

unfavorable.

You are too beautiful and fascinating.

- Well, Count, you win again. - As always, dear friend.

Unlucky in love...

Etc.

Well, I've heard women are very good to him.

Very good!

Be careful courting me, dear.

Remember I am a married woman.

I know.

On the other hand, I don't I have a lot to offer you.

Just a lot of money.

And of that, you already have enough.

Money is never too much, dear Tesser.

Will you excuse me for a moment?

Of course.

What are you doing here?

I told you it's dangerous.

Don't yell, do you want everyone to hear you?

Hey, Alessio, you know very well that someone might recognize you.

And now you'd better go.

Treasure...

I'm ready to run any risk to be with you.

Moron.

Don't you realize that they could still tear us apart?

Not this time, I've come to take you with me.

- I don't believe you... - Maria, dear.

Do you think this is the way to kidnap your most interesting guests?

What are you waiting for? Introduce me to this handsome young man?

I'm sorry, Charlotte.

The gentleman was saying that he had to go.

An urgent commitment, right?

That is true, but work is not more important than a lady.

Marvelous.

I'll steal him for five minutes.

Come, come with me.

Tell me something about yourself, have we met before?

- I don't think so, ma'am. - Are you going to the hippodrome?

You seem upset, is something wrong?

No, nothing.

Absolutely nothing.

But I need...

emotions, something strong.

I Understand. I'm in.

How beautiful you are!

You know? Not like our women,

they are so rancid and unfriendly...

Gentlemen, I beg you, calm down.

Your women are upstairs and they might hear you.

Those witches, hateful and unbearable.

Us...

we love you.

That is not possible.

- You are two. - How?

She's right.

- Fair. - We are two.

So you have to go.

No, it's you that has to go

because I am older than you.

Hey, age doesn't matter.

Listen, why don't we do this?

Let's auction her off.

The one that offers more

keeps her.

I'm in.

I agree.

Me too...

I offer 500 lire.

1,000.

Gentlemen, please, why don't you go back to the gallery?

I have things to do.

- Leave me alone. - Not even in dreams.

Come here.

1,500 lire.

2,000.

2,0007?

Come in.

Good afternoon.

Good afternoon.

Annoying?

Forgive my intrusion.

I'm sorry.

But I needed to see you again.

Please,

come in.

I hope my presence doesn't cause you trouble here.

No problem.

My husband will not return till tomorrow

I got back earlier than I expected.

It occurred to me to come and say hello.

I think your wife wouldn't approve.

She hates me.

She hates anyone that is superior to her.

Don't you think you overestimate me?

Possibly, but...

I think it's unavoidable when you love a person

more than any anything in the world.

What do you mean?

I'm trying to tell you that I have realized...

that I love you, Claudia.

No.

You can't tell me something that important.

I---

I do not want...

Yes, you are right. I am...

I'm behaving like a child.

Forgive me, please.

Wait.

Do not go.

I have messed everything up with my usual lack of tact.

It's true.

I am a peasant with money.

Osvaldo.

I do not want you to go back to your wife.

Claudia.

Claudia!

You've won. I congratulate you.

What are you playing?

Baccarat, do you know it?

No, can you teach me?

I don't think this is the time.

It is a game of chance.

I have always liked risk.

How is it played?

It's very easy.

Two cards for the bettor,

two cards for the bank.

And the possibility to ask for another letter.

The highest score is nine.

And the highest card of the table wins.

Well, it doesn't seem difficult.

- Can I play? - Of course.

Mrs. Grandi will be delighted to give you her place, right?

Of course.

We play with money...

cash.

No problem.

Enough?

Of course that is enough.

Continue.

So let's deal the cards.

Maria is obsessed with the baccarat.

Yes.

A letter, please.

Good.

I may be wrong but I'm served.

Eight.

It's amazing.

She is the luckiest person I know.

Surely I was wrong and I should have asked for another letter.

But if you have a nine, you have won!

Seriously?

And to think I hadn't noticed.

Well it turns out that this game is fun.

Come on, let's play another hand.

Okay.

30,500.

And I challenge you to offer more.

You are as stingy as ever.

Stingy, me?

For this precious girl

I offer 40,000 lire.

Do you know where Giovanni is?

He was with your husband in the gallery.

Do you have any idea where they've gone?

Maybe, yes.

Come with me.

This game is fantastic.

I've never had so much fun lin my life.

If it were up to me, I would go on all night.

It's not hard for me to believe.

The cards are like women, my friend.

Unsteady and fickle.

Be careful,

you could come back against him.

I will take the risk.

- Letter. - Of course.

Ah, you are a worm.

You would do anything to annoy me.

Okay?

And what about you? Want to bid?

Let's say 45,0007

Look well, isn't it worth it?

And this is not all, you know?

Come on, 45,000 and you take the pot.

- Look where they were. - Dirty disgusting!

Are you here to hook up with anyone!

Don't yell at me, Carlotta.

Scoundrel!

- Let's get out of here! - Carlotta, Carlotta!

But listen to me, you don't understand.

Shameless!

They had reached 40,000.

I should go to the city, I have to open a business...

Damn, good luck.

Sometimes I could kill her.

I could strangle her with these hands.

But later...

reason prevails.

I thought...

that you loved her despite everything.

I loved her.

But then she...

she erased any impulse, any show of sentiment.

Then I was convinced...

that I could never love another woman,

that my heart had dried forever.

Then you appeared.

And everything changed in an instant.

- Like a miracle. - Please.

Please.

Do not continue, I do not want to listen to you.

After that first meeting, no...

we shouldn't have seen each other again.

Forget everything, I beg you.

But why should I, Claudia?

Why should I forget it?

Because I was born to to be the wife of a...

of an unscrupulous man.

As my husband, I can't afford to...

pretend love

and the understanding of a such a wonderful man like you.

Someday you would end up hating me.

Despising me.

No.

I will never be able to hate you.

Remember that.

Whatever happens, I couldn't.

Well, at this point I leave in good condition.

I prefer to leave the field of battle before total defeat.

It doesn't seem right to me, Tesser.

It is the one who loses who decides if the game is over.

Indeed.

Mr. Carli will be delighted to give you a rematch, Mrs. Raininger.

We, for our part, we wish you good luck.

And thanks again for a wonderful evening.

Good evening, ladies.

Good night.

Well, what are they? Your intentions now?

You said it, I don't have a choice. A gentleman who wins

can't leave the table of his own free will.

Let's see, you owe me...

exactly 840,000 lire.

A nice sum.

So you're willing to gamble all with one hand, double or nothing?

Are you sure that is what you want?

More than sure.

Okay.

Eight.

Nine, you have lost.

Come on, talk!

You can know what do you really want from me?

If I'm not mistaken, 840,000 lire for two, makes...

exactly 1,680,000 lire.

That is what I want, nothing more.

You can't think that I carry that much money on me.

Sign this.

That's enough for me.

Write down the amount and sign.

You are a disgusting worm.

Oh, come on.

And now... Get out!

Thank you.

You don't know how to lose.

Come on, don't beg.

Come on, baby, very good.

That's it! Stop, enough already.

What soft skin you have.

Drink a little.

Try a little, huh?

Drink more, come on.

Feel it.

Feel the skin vibrate, yes.

Your skin is so soft, so smooth...

Maria, wait. Come here.

You are a scoundrel.

Leave me!

Leave me.

Come on.

If you take one more step, I'll shoot you.

I'll kill you.

OK.

What are you doing?

Undressing, don't you see?

It's called self-defense.

If you shoot me, they will find me here naked.

And I don't think anyone will buy that you have been attacked.

Your husband would never believe it.

It's not enough for you to steal my land?

I have stolen them from your husband, and the money will be for both of us.

Give me the gun.

- Always the same! - The gun, don't shoot.

I don't believe you!

You are a scoundrel. A real scoundrel.

What are you doing in my room?

I was looking at you.

I don't like you watching me when I sleep.

Have you been here a long time?

No, not much.

I didn't know you talked in your sleep.

What have I said?

It seemed that you wanted me.

It's almost unbelievable.

For a few nights now, I've had terrible nightmares.

That explains everything.

I would have sworn.

I imagined.

Every time I leave for a moment...

you take advantage and arrange an orgy.

An orgy?

But hey, it was just a party.

Also...

they were all true gentlemen.

Yes, gentlemen...

Do me a favor!

Those... those are the most dangerous.

I tell you.

Yes...

I wish they were.

What do you mean, "I wish they were"?

That nothing ever happens to me, that's what I mean.

Carolina!

Marco, I've been asking you for three days to cut the planks for the canopy.

I want the job finished this afternoon.

Of course ma'am, I'm going right now.

Please, ma'am, don't scold me for last night.

We were just kidding, I...

- Nothing happened. - Yeah, okay.

Let's leave that for now.

Take this letter to Mr. Carli, to the inn,

and make sure that he gets it, okay?

And don't say anything to the lord, okay?

I won't open my mouth. [I'll be discreet, ma'am.

Thank you.

Enjoy the ride, ma'am.

"Et voila".

I always keep my promise.

No one can resist my charms.

She has given her opponent a low blow.

And not only in a metaphorical sense, huh?

But with noticeable results it seems to me.

First the money if you do not mind.

It is more than fair.

This is what we had agreed.

Check it out.

It is not necessary between people of honor.

My dear friend...

business and honor never go hand in hand.

- Goodbye, Carli. - Goodbye.

It's done, honey. It's done!

Look, one hundred thousand in bills, tax free.

Am I not a freak?

You are just a poor man.

And you know it perfectly well.

And now leave me alone. I have to pack.

What's the hurry? The police are not on to us.

This time everything has been clean.

You have a very clean conscience.

You really never have felt like a worm?

Why should 1? It was a simple exchange.

You should look at yourself a little more in the mirror.

I look at myself every morning.

And don't you realize?

What should I realize?

How disgusting you are.

I disagree.

In my opinion, you exaggerate.

Let's see, how am I disgusting?

Because you're a selfish bastard.

A dirty and miserable egoist.

Because others can die

and you don't give a damn.

And who are the others? Mr. Raininger by any chance?

Certainly Mr. Raininger.

You don't think about him, do you?

You already think enough, it seems.

What has he done to you?

He has conquered your virginity with the strength of his love?

What I feel for him is my business, understand?

Only me.

Seems fair to me, darling.

Go ahead and have fun with him if you want.

I will take care of his wife.

Alessio, listen.

Let's go.

You've got what you wanted.

Let's get out of this horrible town.

I beg you.

There is no hurry.

The magician still has an ace left up his sleeve.

I will need time to be able to pay.

At least one year.

A year is not an eternity, I agree.

Unfortunately, a bank has some specific financial requirements,

and is obliged to consider only the practical side of transactions.

So what do you propose?

That you give me your lands.

Including the house, of course.

And I'm willing to offer you a large enough sum

that would satisfy the needs of your wife

and settle down comfortably in another place.

None of that!

I will not leave this house.

And I will never allow

the lands of Raininger to fall into other hands.

Did you hear me, Tesser?

I am willing to mortgage each square inch of my property

rather than give in to such blackmail.

As you prefer, Raininger.

It's a matter of time, my friend.

You will see how sooner or later you will have to change your mind.

All the best.

Oh!

Good morning, Mrs. Raininger.

Good morning.

Why don't you eat?

I have a terrible headache.

I beg you to excuse me.

Good night.

Good night.

What back pain.

Damn.

Honey!

What do you think? I've had a great idea.

This is the only place we can't hear it...

that hateful bell.

We have all night for us, we are free.

Are you happy? We can make love until dawn.

What do you say, honey?

I say that I do not have standing.

Do you have any idea what it means to cut

eighty-five wooden planks?

Still up?

What do you want?

Can't you imagine?

If I remember, you had a terrible headache.

It has completely passed now.

Now I really want to make love with you.

And I, on the other hand, don't.

It's the last thing I want.

Oh, that's it!

It's because of that bitch, right?

You almost guessed it.

I know it's the fault of a fox.

But not the one you think.

What do you mean?

That today Tesser showed me your gambling debts.

It's in their hands, did you know?

But that is not possible.

And yet it is.

It's possible.

Unfortunately, that's the reality.

No, I do not believe you.

I don't believe you!

You want revenge on me, right?

You want to ruin my feelings.

Your feelings?

- And for whom? - For Alessio.

I want him.

I'd better tell you the truth.

I love him, you know that?

Do you have anything else to tell me?

Yes, there is something else you should know.

All these years, I've done nothing

but put up with your disgusting presence.

I have not had a moment of joy in my life.

When you touch me I feel

nothing but disgust.

Nothing but disgust.

What did I tell you?

Look.

She meets me at the lake and says she's willing to do anything not to lose me.

And this makes you feel very proud, right?

More than anything it gives me the opportunity to increase profits...

of the business.

Shall I explain?

Now I can make her to do whatever I want.

And what do you want?

I want money, lots of money.

I want to wallow in it, I want to hear how it creaks.

I want to be rich, rich, immensely rich.

This is my opportunity.

I ask you for the last time, Alessio.

Let's go.

I am willing to follow you if you agree never to see that woman again.

Crazy.

You are crazy.

You are crazy as hell.

I can't understand what's wrong with you.

But I don't have time to stay here and listen to your nonsense.

Fortune is waiting for me...

and I have no intention to make her wait...

for no one.

This is the opportunity of my life.

- Madame! - Yes?

Can I speak with you for a moment?

- Tell me. - See, I would like to talk to you...

- Hurry up! - From Marco.

- Of our future. - And what do I care?

- What happened? - I had to see you.

Your letter was clear, you intend to leave me, right?

No, I expressed myself poorly.

The fact is that you deserve to know the truth.

- But what truth, Claudia? - The truth!

First of all, I want you to know that I love you.

That there was no one I loved before in my life.

I know. I love you too.

Please, Osvaldo. Do not do that,

or I will not be able to get to the bottom of the matter.

Are you sure it is necessary?

Knowing that you love me is the only thing that interests me.

But I have deceived you. I have lied to you.

I'm not who you think.

I have always known that you were an accomplice of that thief.

That thief is Alessio, and he is with your wife.

He has convinced her to elope with him.

Please, she's going with him, do something. Stop them.

He is dangerous.

Come on.

My love, I couldn't wait to hold you in my arms.

Alessio, I want you so much.

Get me out of here.

But why have you given your gambling debt to Tesser?

He has shown it to my husband, did you know?

I did it to get the money necessary to run away with you.

I would have told you. I know it's horrible

but what else could I do?

I want to get you out of here.

Yes, honey, yes.

Look.

These are all my jewels.

They could be useful to us.

Goodbye.

You are a monster!

But I'm not going to let you go.

Put that gun away.

Don't play with guns.

Wait for me here

I have to try to stop them.

Maria!

Maria!

Maria!

Maria.

Maria, say something.

Are you...

Osvaldo?

I---

I didn't want to hurt you.

But, but now...

everything is over.

All.

Maria!

Maria.

I can't find a reason.

Without a doubt, the circumstances and place

may seem unusual at first glance.

But the lack of prints on the gun

apart from those of the poor lady,

leave no doubt about the possibility of suicide.

Regardless of your valuable testimony, of course.

Eh, yes, unfortunately things have been like that.

I will try to minimize the inconvenience of the process.

You can relax.

I appreciate your kindness.

In the meantime, please receive my most heartfelt condolences, Mr. Raininger.

Thank you, Commissioner.

Good afternoon.

Excuse me.

Come. Come.

Excuse me, sir. I wanted to tell you

that Marco has been in town, but

Mrs. Carli has already left.

And... she hasn't left a message?

No, sir, no message.

Oh, by the way.

We have to think about your future.

I want Marco and you to marry as soon as possible.

He has told me about a business that he wanted to open.

I will give you the money to do it.

Sir, it's wonderful! I...

Yes, I know, I know. You can go.

Good night.

Thank you sir! Thank you!

Marco, fantastic news!

Mr. Raininger has said that he will open the business for you.

- Do you understand? - Really?

Really. Isn't it great news!

But are you sure you understood it correctly?

Well of course, I have understood it perfectly.

- Do you realize? - But...

But when [ told him...

not even... not even, he listened to me, and now...

It's great, how is it possible?

My God, how happy I am.

So... So now you can change jobs.

I will be an upholsterer. Open my own business.

- We'll get married! - Of course we will get married!

- You will be my wife. - Yes, honey.

Now...

Now...

- Do you want to? - Yes.

Yes.

I was waiting for you.

Welcome to your house...

my love.

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm