Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใ
ใ
ใใใใ
ๆฉ้่กใใพใใใใใ
ใใพใ
ๆนใใฆใใฏใใใใใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏไฝใใใใๆฅใ ใฃใใ
ไปๆฅใฏ๏ผ
ใฉใ๏ผ
่ชฟๆใใใๆฅใงในใใฌ่ชฟๆใใใๆฅใฎใฏใใ
ใใใช ๅ ใฏ ใฉใใช ๅฅณใฎ๏ผ
็งใฏๅฅด้ทไธๆใใใๅใฏใฉใใชๅฅณใชใฎใใชใ
ๅคๆ ๏ผ
ๅคๆ ๏ผ
ใใใพใณใชใญๅ จไฝใฎใฏใใพใณใฏใใฉใใใฆใใใฎใ
ใฉใใใใใชใใงใใงใใชใใฎใฏใใฏใใดใใ
ใงใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใพใใ
ใใฆใพใใใฏใใ
ๆจๆฅๆถใใ
ใฆใพใใใฏใใ
ใใจ๏ผ
ใตในใซใผใใงใใใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใใงใใใงใปใใ
ๆธ ๆใฎใใณใฟใคใจใใใชใใงใใใฏใใพๅฅณใฎใใใซใ
็ใใใ ใคใฎใๆฐใงใใใ
ใญ๏ผ
็ก็ใญใใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใงใใใใ
้กใใใพใใ้กใใใพใใ
ใใพๅฅณใๅพนๅบ็ใซ่ชฟๆใใฆใใ ใใใ ใ
ใใพใพใชใๅพนๅบ็ใซ่ชฟ่ชฟใใฆใใ
ใใฏ่ชฟๆใใใ
ใใใใ
ๅฎถใจใใใฎใใญ่ฆใใจใใใชใใใ
ใๅบใชใพใใใฃใทใใจๅฅด้ทใ่ฃๅผทใใใพใ
ใใ๏ผ
ใจใใใใจใงใญใ
ใ้ใใง่ฑใใงใใใพใใใใ
ใใงใใใงใ
ไปใฎ่ปๆฅใใใใใใชใใใฉใ
ใพใใใใฎๆใฏใใฎๆใง่ฆใฆใใใใฐใใใใ
ใใใญใใใใใ
ใง่จใใฐใใใใ
ใพใ็งใฏในใใพใฎๅคๆ ใ
ใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใญ๏ผ
ไฟบใฎๅฝไปคใซใฏ็ตถๅฏพๆๅพใงใใจใ
ใญ๏ผ
ๅฝไปคใซใฏ็ตถๅฏพๅฐๆตใใใพใใ
ใใชใใฎๅฝไปคใซใฏใ
ๆฉๆๅพใใพใใ
ใใฃใจๅฟใ่พผใใฆใ
ใใชใใฎ๏ผ
ๅฝไปคใซใฏ๏ผ
็ฌฌใซๆๅพใใพใใ
ใใใใใงใใ
ๅฝไปคใใใใใใใงๅ จ้จ่ฑใใ
็ตถๅฏพๅ ญๅใ
ใ๏ผ
ใใ็ฉ่จใใใใชใ
ใใไฝใใใใ
ไธธใ ใใ
ใๆใกใฑใใใใฃใกใซใ
ใใใฆใ
ใใใ
ใใ้ใใใใชใใใใซใ
ใใขใใใฆใพใใ ใใงๆฅใซๆฅใใใใใชใใงใใใใ
ๅซใชใใงใ
ไธกๆ้ ญใฎใๅฐปใ
ไธกๆใ้ ญใฎๅพใใ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใใ๏ผ
ใใใชใญใ
ใฎใใซใฏใใใใใ่กใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใ๏ผ
ใงใใชใฃใฆใ
ใใพใใ่งฆใฃใฆใ
ใฉใช๏ผ
ใฉใใฎใฃใฆ๏ผ
ใใณใ่ๅฅฎใกใใฃใฆใใใใใ
ไธๅใฎ่กจ็พใชใ
ใใฎใใใ
็งใใฏใใพใใใๅฃ่ชฟใฎ็คผใงใใใ
ๅ ฅใฆใ
ใใ๏ผ
ใ ใฏในใใพๅฅณใ
ใใพใใใฏๅฃใกใชใใงใใใฃใฆใใฏใใ
ใใพใใใชใ
ใพใใ๏ผ
ๆฟกใใงใใ
ๆๅใใใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใๆใใฎใชใใๆงใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
ใใใณใใใๆททใใใใ
ใ่ฆใใฆใใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใงใใใฆ่ใใใ ใ
ใจใใจใ ใใใ
ใคใ
ใใ
ใ ใๅ ฅใใฆใใใใพใใใซ้ง่ตใใใใใณใณใซใฏใใฆใ
ๅบๅใ ใ
ๆฅฝใใใชใใใ
ๅใซ่กใใจใใ่ฆใใฆใใใ
ๅฝไปคใซใฏ็ตถๅฏพๅ ฅใใ
ใ้กใใ๏ผ
ใพใใฏใฝใใฎๅคๆ ใใ
ๅฅด้ทใฎๆจๆถ่ฆใใฆใใ
ๅฏใฎใใงใ
ไธญใฐใๆญฃใ ใใใ
ใใฎใใใฎใฟใ
ใพใพๅฅณใ
ไปๆฅใ้กใใใพใใ
ใพใพใใชใซใ
ใใใ
ใ้กใใใพ๏ผ
ใใฎๅบใซๆฆใใคใใฆ้ฃฒใใ ใใใใ
ใ ใใ๏ผ
ใใใ ใใ ใใฉใ
ใกใๅบฆใจใใฆใฟใ
็ถๆณใ้กใใใพใใ
ใใพใใใชใซใ
ใใใ
ใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฃใจๅผทใใ ใใ๏ผใใใ
ใใญใใใใใฃใจๅผทใ่ธใใงใใ ใใใฃใฆใ
ใใงใใใใปใใ
ใใกใซๅใใใ
ใใใงใใๅบใซๆฆใคใใฆใ
ใฑใ ใฃใๆใ็ดใใงใ
ใงใใใใใใ
ใใใ๏ผ
ใใฃใจ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใใชใใ ใชใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใ ใใ๏ผใฏใ
ใใใ ใใชใ
ใ๏ผ
ใฉใ ใ๏ผ
ใใใงใใใใฃใจๅฉใใฆใปใใใฎ๏ผใฏใใใฎใ
ใ๏ผใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใใใใ้ก่ฆใฆใฟใใ
่ญฆ็ซใก็ดใใฆใ
ใตใในใ ใใใชใ
ใฉ๏ผ
ใตใผใในใ ใ๏ผ
ใใใใใชใใใใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใฃใฆใฟใ
ใใพใใใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆไปฐๅใใ ใ
ใใฉ่ชฐใง่ฆใใ
ใงใใ๏ผ
ใฆใใใใใ ใ๏ผใใชใ
ใณๅฐพใใใ
ๅ ใใ
ไธกๆใฏ้ ญใฎใ
ๅบใใ ใใ๏ผ็กๆงใชๆ ผๅฅฝใ ใ
ใ ใใใพใ ใ
ใใญใ ใ
็ใใ่ฆใฆใพใ
ๆใใใฆใใใใ ใใ
ใใ ใใฆใใกใใใก้ซใใใใใใ ใ
ใใซใใใใฆใใ
ใ๏ผ
่ชๅใฎใใณใณใซใใ ใๅใใใฆใฟใใ
ใใกใใใกใใใณใณใชใใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใใใใ
ใใณใณใใคใพใใใใ
ๅบใใ๏ผ
ใใใใใใ
ใใใ ๏ผ
ใจใใชใๅงฟใ ใใใใ
ใใกใ
ใใใใ
ใพใคใใใใใใชใใใใใใใจใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใชใใก่ฑใใงใ
ใง๏ผใฏใใ
ใ ใ็ชใใ ใใ
ใกๆใ่ใใฆใฟใใ
ๆๅพใใ ใ
ใใใๅใใใ
ใใซใใซใใใใฏใใ
ใใ ใใใ ใใใ
ใใใใใงใใใใ
ใใ
ใใ๏ผ
ใใใฆใใฎใใใใ
ๅนธใใชๆ้ใงใใใ
ใพใ๏ผ
ๆฐใใช้ใ้ใใใฃใฆใใใ็ฎ่ฆใใใฃใฆใใใใ
ใใฎใ
ๅคๆ ใช๏ผ
ใใพใฎ็งใ่ฆใฆใปใใใใงใใ
ใฆใใ ใใใ
ใใ๏ผ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใ๏ผ
ใชใใจ๏ผ
ใใใ ๏ผ
ใพ๏ผใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใฎ๏ผ
ใพใใ
ใใ
ใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใฆใ
ใฎๅใฎใใจใใ
ใใใใชใใงใใ
ใงใใ
ใฆใ ใฃใใใงใใ
ๆฐใกใใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใฆใ
ไฝใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใณใฃใใใใกใใใพใใใ
ใใใ
้ฆใใใใ
ใ ใใ ใใใใ
ใใ๏ผ
ใ ใฃใฆ๏ผ
ใ๏ผ
ใใ ใใใ
ๆฌก๏ผ
ใใๅญฆๆ กใงใใณใณใซๅชในใใใ ใใ
ใ๏ผ
ๅ ฅๅผทใใใใ
ใกไฝใฎ๏ผ
ๅใใงใใใใ
้ใใ ใใ๏ผ่ไธญใใใใ
ใใฉ๏ผ
ใใพใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใ๏ผ
ใ๏ผ
ไปๅใกใใ ใใใ ใใใ
ใใใใ้กใใใ
ใใง้ทใๅฅฝใใซใชใฃใใใฎใ
ใงใฏใใ็ซใฃใฆใฟใใ
ใฏใใ
ใ ใใชใๅใฎใใญใฏใ
ใงใชใ
ใใใ ๏ผ
ใฆใฟใใ
ใใฎใซใใ ใใใ
ใจใ่ใใใใใฆใใใ
ใ๏ผ
ใฉใ๏ผ
ใใ้ๅทพใถใใ ใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใชใใใญใ
ใใใชใใ
ใใใฆใปใใใใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.