Original subtitles

あっちーもうバス停降りて30分歩いてるよ いつ着くんだよあとまだ20

分くらいかな20分?

え?

やっばちょちょ見ろって景色えぐくね?

ねえこんな緑なんか見たことないわカブトム シ取れるかなあいいね

大学3年の夏俺はしてはいけない恋をした

風

間さんアルバイトの大学

生2人もうすぐ着くみたいだから制服出して おいてくれる?

うん

住み込みで働くには最高だろ?

うーん、まあ。

旅行資金貯めるにもちょうどいいし。

まあ、夏休みずっと遊んで終わるわけにもい かないからな。

偉いな、リア充は。うっせえ。

東京からここまで遠かったでしょう。

若い子が働きに来てくれることなんてめった にないから嬉しいよ僕もこんな田舎初めて

なんでワクワクするっすここは二人の部屋ね 早

めのバスで到着したみたいあら、い

らっしゃったんですね初めましてお二人と同 じように住み込みで働く

風間姫ですよろしくね

篠野部です。よろしくお願いします。青沼で す。よろしくお願いします。

風間さん、あとは任せていい?

うん、かしこまりました。じゃあ、よろしく 。ありがとうございます。

すごい荷物ね。重かったでしょ。座って。失 礼します。

あ、これ、制服ね。はい。着方わかる?

多分大丈夫です。居酒屋バイトでも着てたん で。あ、そう。

俺、こういうの初めてで。

あ、じゃあちょっと着てみて。変だったら直 すから。はい。

何固まってんだよ。

せーの。

こっちがこうで、左が上。

ほら、結んで。

ほら。

似合ってるじゃない。

ありがとうございます。

お前、顔赤。

うるせえよ。

じゃあまず、学べ方ね。

同じように並べてくれる?

はい

お料理の一文覚えてね煮物がここでお肉がこ こ

あれ?

しののめくんお箸が逆よこっち分かった?

すいませんお前さっきからガチガチじゃん

うるせえよ

なに?

緊張してるの?

お前見すぎ

しのめくんすいませんあ、ダメ触っちゃうだ から

ダメって言ったのに見せて大丈夫です唾つけ とけば

治るんだじっとしてて動かないの

何の家からみたいになってんの?

いや別にいや別にってお前ささっきからずっ と風間さん

のこと見てただろ見てねえしいや見てたって

しょう

がないだろ何が?

あの人近いんだよわかる

だろお前、彼女

一筋にしとけよは?

別にまだそんなんじゃないしまだねあの人、

人妻だぞ分かってる

頼むからハマるなよ

別にハマってないし

それ

から数週間が過ぎ慌ただしかった毎日にもよ うやく少し余裕が出てきた頃だった

風間さんはいどうぞ失礼します

忍くんどうしたの?

これ食堂に忘れてました本当?

ありがとうまだ起きてたの?

なんか寝つけなくて立ち話もなんだし入る?

どう?最近は

仕事楽しい?

風間さんのおかげで毎日楽しいですしののめ くんって本当そういう

の上手よね嬉しいことさらっと言うんだもん 本当のことなんだよ

今夜も暑いわね

もう、なぁに?

え?

さっきから見てるすみません

一応借りますね

似てる

昔

の後輩君に後輩?

何十年も前のことだけどね私

ね

今の旦那とはお見合い結婚だったんだけど

職場の後輩君と駆

け落ちする予定だったのでも

何も言わずに

篠ノ目君に見つめられると思い出しちゃうの

お母様さん私

暑さでおかしくなっちゃったのかしら

涼しくして

こうですか

涼

しい

摂圧しないで

ありがとうございました。

今暑いですカ

ズ

マさんその時の後輩とも

こういうことしたんですか?

つもりじゃないです

汗かいたからしょっぱいんですよ

んっ

一番暑い

そんな先っぽだけ先っぽだけじゃいいよ

嫌です嫌なんだ

全部舐めてほしい

一旦以上

気持ちよくなってくる

これすぐ気持ちよくなっちゃう

いいでしょう

楽しい

もう一回できますけど

おはようございますおはよ

今

が仕事中

ちゃんと寝てた?

あんまり私も

大丈夫ですか?

え?

あんまり顔色良くないよそんなことないわ

よありますよなんか

ちょっとぼーっとしちゃって

ほんとよく見てるのねほ

んと

毎年夏が来てはあっという

間に過ぎてっちゃ

どうぞえ、ありがとう懐かしい

あれ、お土産ね

貸してください

炭酸なんだごめんこぼしちゃった

な

に?

風間さん昨日から気になってることがあって

風間さんって

笑ってるのに本当はそう見えない時があるな って

そんなことないわよ

すみません

でもそう見えちゃって

この

仕事ね

夫が勧めたのっていうか

半分押し切られた感じかな

夫の知り合いがやってる旅館で人手が足りな いからって

消

えてるやりますよ

最初はね少しだけ手伝うつもりだったんだけ ど

気づいたらずーっとここ住み込み

で週末も帰らない妻のこと気にも止めない

たまにね考えちゃうのよ

もう少し身軽な人生だったら違う幸せ

もあったのかなってどうして

旦那さんと別れないんですか女

王かしらねもう自分でもわかんない

呆れた?

旦那のこと 割り切れてもいないくせに若い 子にフラフラ

して みっともない女でいやそんなこと

み

っともない

ぼーっとすんなってお

姉

さんはいちょっと酒ついてよはい、

かしこまりましたじゃあ、失礼します

いや ちょっといいじゃない ちょっとぐら いいや 困ります地酒はね

その土地の女が 注いだほうがうまいんだよ - ちょっと ちょっと ちょっとね- ほ

ら ちょっと- 大丈夫?

-

いや いい- おい 篠根ほ

ら 隣に座ってよ いいから いいから- ちょっと ちょっと 仕事中ですか?

手を離してください。なんだよ、お前。行き ましょう。

あ、

死ぬのめく。

どうして、あんなおからさまに。

すいません。

いいのに、私のことなんか聞きなさい。

無理でしたさっ

き

触られてたか

こっちも触れてましたよねう

まくしないと

見て

い

らんなかった

他の人に触られてるとか見たくなかったです でも…

もっと腹いのけてくださいよ腹いのけたわよ

でも掴まれてたわ

やってくれるんですか?

ちょっとそんな座り方したらダメこんな

になってでも

嬉しい嬉しいとか

どうして欲しい?

直接触って欲しい

こっちにも

鳴きちょうだい

抜けちゃうから

ユミさんに触れるたび俺の中の後戻りという 単語が逃げ水のように

目の前から遠ざかっていった

一晩落ちたんだよ今

洗面所やってるから

なに?

なに?

ちょっと、これ支えといてくんない?

これちょっとフロートの掃除行ってくるよう ん

行

った?はい

ねぇ

キスなんかされたら

私だって

何しようとしたの?

いやらしいこと?

仕事中なのに

嫌だしダメじゃないこう

して欲しいの?

うちん

手こすれて気持ちいい?

すごい気持ちいいや

ら

しい音

気持ちいい?

ギンギンになってるも

っとぬるぬるにしてほしい?

気持ちよくなってほしいんだもん

あ、そんなに早くして

もっと強く

すごい

気

持ちいい?

本当に出ちゃういいよ、我慢しないで

いっぱい出して

はい、くっ

夏の終わりが近づく頃俺はただユミさんに触 れられるだけで満たされていた

けれどその頃にはもうユミさんは別の痛みを 抱え始めていた

ごめんなさい何?

最近避けてますよね避けてないわよ避けてる

これ以上ダ

メになる前にちゃんとしなきゃって思ってる だけ何

ですかそれ

しののめくんは夏が終わったら帰るでしょで も私

はここに残るのだからこれ以上はダメ

だから終わりにするってことですか

これ以上

好きになったら本当にダメになるだからこれ でいいの

よ

それから数週間が過ぎ由美さんとろくに話も できないままこの旅館を離れる時が

迫っていた青沼君と大将街にお土

産買いに出ちゃったわよ

いいなお

土産買わなくて俺は戻って

くるんだ

由美さんにも帰る場所があるのはわかってま すでも俺はもう好きなんです

そんなこと言わないでなん

でですか?

嬉しいからよ嬉しいから苦しいの

じゃあ、惚れてるの?

俺だけじゃないんですね。

俺、由美さんが好きです。

そんなまっすぐ言われたら逃げられなくなっ ちゃうじゃない

ほ

んと、

若いんだから篠波くん、

本当にいいの?

何がですか?

先のないこと先がないってユミさん

が勝手に決めつけてるだけじゃないですか

多分いいですよね

もっと気持ちよくなってほしいです気持ちよ くして

私もいっぱい

気持ちいい

はい。

こんなにパンパンにして

すごいです

いっぱい感じてほしいな

昨日のこと本気で言いました旦那さんと別れ るまで待ちます

そんな簡単なことじゃないわよ

分かってますそれでも

しのめそ

ろそろバス来るぞ分かった

じゃあまた来ますどんなに時間がかかっても

待ってるんで