Original subtitles

[Martin] Why didn't you tell me that happened to you?

What, you think we can't protect you?

I don't want to be a burden.

You probably think…

I'm weak.

I'm doing all of this because I love you all so much.

[Patricia crying]

It was your brother who gave me orders.

-It was Georgia who did it? -[Teddy] That's not true!

-[Patricia] Don't push me, Georgia. -[Georgia] Come on!

I fight back.

[Diana] Your full payment.

You want to silence me about what happened?

I thought that's what you wanted.

It's so easy for you to give up on me, isn't it?

[Patricia] Well…

you never defended me, anyway.

[Diana] Maybe I really don't know…

how to be a good mother.

If only Patricia knew… I'm trying…

You're getting a little too casual with me now.

Is that a bad thing?

[Diana] Just don't get used to it.

We're strictly co-workers.

[Ricardo] I'm already gaining her trust.

[tense music]

I'll avenge you.

[utensils clink]

Boss, he's the one I told you about.

[grim music]

You're Ricardo Salvador's former coworker?

Yes.

What is this about?

How long did you work together?

About a year.

He'd just returned to the Philippines.

What was he like?

He was good.

The truth is, he was really good at what he did.

He was smart, always had a solution,

and had incredible powers of persuasion.

That's why he was the biggest asset at our PR firm.

-All right, that's enough. -That's why he kept getting promoted…

Get to the point. What was wrong with him?

-Wrong with him? -Yes. What was wrong with him?

Did he have any vices? Any enemies?

Did he do anything wrong?

Or was there anything strange or suspicious about him?

You know, Ricardo got along with everyone.

We just didn't really hang out with him when we went out.

Only at events,

but those were part of the job.

When it was time to go home,

he'd head straight home.

Whenever we'd talk about our families,

he never really mentioned anything.

We'd complain about our parents,

our in-laws, issues with our spouses, our kids.

But Ricardo…

I can't remember anything.

You mean, none of you ever met his wife or child?

Not once.

He never told us anything personal.

If he had a family,

we never met them.

We just thought he was a very private person.

I can't remember any coworker

who became really close to Ricardo.

He didn't talk about himself.

It was always just work.

[grim music continues, fades]

[clears throat]

[phone rings, clicks]

[man] Sir, everything's ready.

Okay, do it.

[tense music swells]

[theme music]

[music fades]

[ominous music]

[music fades]

Whose house is this?

What are we doing here? Why did you bring me here?

[Ricardo exhales deeply]

[gentle piano music]

This piano…

That's Mom.

[somber music]

That's Teddy and me when we were kids.

Whose house is this, really?

You have so many questions about your mom.

I just want to help you find the answers.

Why did you bring me here?

To answer your questions.

Your mom lived here.

I spoke to one of your father's former employees.

He said your mom lived here until she got sick.

She died here too.

Until the very end,

you and your brother were the only ones on her mind.

-[sobbing] -[tender music]

Your mom lived here for a long time.

Except for the caretaker,

she didn't interact with anyone.

Not since she left your family.

Dad didn't want us talking about her.

[sobs softly] He always took me to La Familia

so I wouldn't look for Mom.

[sobs softly] That's why I never got to experience being a child.

Do you know why she disappeared?

People used to say she'd left with another man.

[sobs]

Diana.

[morose music]

According to the records,

that man had already been living in America for years.

The same year your mom left your family.

She wanted to come back to you, but Don Lucio did everything he could

to keep her from coming back.

[morose music continues]

Thank you. [sniffles]

Your mom developed depression

after she gave birth to Teddy.

It might have been postpartum depression.

But she shut herself away in this house

and withdrew from the world.

All this time, I never knew why Mom did that.

She was so tender and loving.

[morose music continues]

And… [sobs]

she was into the arts.

She taught me how to play the piano.

I have so many questions.

[sobs]

Did she get tired of being our mother?

Was I not enough for her?

[sniffles] But I should've gone after her.

Maybe I did something wrong.

I failed her so much as her daughter.

[morose music continues]

[sniffles]

Why are you doing this, Ricardo?

So you can finally get answers to all the questions you've been carrying.

So you can finally have peace.

[sobbing]

[music turns unsettling]

[music fades]

Oh. [taps]

Come on now. Please don't do this.

I need you to work. I've still got a lot to do. Come on.

[machine rattles, beeps]

That won't answer back.

-[Patricia sighs] -Let me.

You seem all worked up from multitasking.

[Patricia sighs]

You've no idea.

I need at least ten hands.

-Or maybe a twin. -[machine rattles]

Someone who can help me around here.

-[machine clicks, beeps] -Hmm.

-[paper rustles] -Ta-da!

You fixed it? Wow.

It's working now.

Nice. Thanks.

[gentle music]

-[Patricia chuckles awkwardly] -You're going back to school?

That's good, Patricia.

[Patricia chuckles softly]

If I pass the entrance exam.

[Enzo chuckles softly]

-Does Ms. D know? -Hey.

What does she have to do with this? She doesn't need to know.

I got this.

I will pay my tuition fee.

And I think I can study

and work here at the same time.

I'll help you. I am a good tutor.

[scoffs] I'm not a child.

I'm in college.

This is easy-peasy.

Besides…

I don't want you to be my tutor.

You stress me out when you're being…

[claps] meticulous.

Oh, wow.

-Meticulous? -Mm-hmm.

[scoffs]

You're really not used to asking for help, are you?

You already know the answer.

Hmm.

I'll still help you. You don't have a choice.

[gentle music continues]

Jena, April.

Come here. I've something to ask.

What is it, Dad?

Jena.

Do you know how to sell online?

You mean live selling?

Yes, exactly.

I'd like to sell my products on the internet.

How do I start?

It's easy, Dad. Here. Give me your phone.

We will create and register your account.

Here.

Dad, are you sure you can do it?

Absolutely.

A lot of our neighbors do it.

They sell all kinds of stuff and earn a lot.

My soaps and vitamins are different from the rest.

And come on,

you have a handsome dad.

Do you really think no one will buy from me?

-Wow! I love the confidence! -[Martin chuckles]

Impressive.

I'm tired of being belittled.

I want to prove them wrong.

Hey, how's my account?

I got you. It's almost done, Dad.

Hurry up.

-Found you. -Hmm! Why?

-[Enzo chuckles] Hmm. -What's that?

Notes from the Burger City marketing meeting.

Why are you giving it to me?

Ms. D wants you to help her plan a new campaign for Burger City.

[cup thuds]

[tender music]

Why me?

I don't know either.

She didn't tell me.

Maybe because you're new here in La Familia.

Maybe for fresh insights?

Hmm.

None of my ideas are fresh with all the work I have to do.

[Enzo chuckles softly]

I don't know, Patricia.

Maybe it's because she's reaching out to you.

Or maybe…

it's because she trusts you.

Why don't you just tell her that you'll go back to school?

[Patricia sighs]

What if I don't pass the test?

I'm just adding to her list of disappointments.

Hmm?

You said you can do it, right?

-Hmm? -You can do it.

"I love my life."

-Oh, great. -[Enzo chuckles]

Really now? Are we that close?

Stop worrying.

I'll help you with that.

Just call me, okay?

[Patricia exhales deeply]

-I can do it. -Good.

I love my life. I love my life. I love my life.

Hey, later, okay?

I'll help you study.

[clicks tongue]

Five pesos for each correct answer you'll get.

[chuckles mockingly]

Well, be prepared to lose all your coins.

[chuckles mockingly]

-[rousing music] -[keyboard clacking]

Wrong.

-Darn it. -[coin clanks]

-Nineteen, A. -[Patricia sighs]

-Correct. -Yes!

[coin clanks]

-Hey! -Time to review.

I need to finish this.

You have to be disciplined with your time.

If you have time for La Familia,

you should also have time to study.

Because that's the only way we get to accomplish this.

Wrong!

-Wrong? -Wrong.

-[coin clanks] -Just do it.

[rousing music fades]

[Enzo] The correct answer is…

-A. -Yay!

-Jackpot! [claps] -[coin clanks]

Mm-hmm. Jackpot.

I hit the jackpot with your mistakes.

Hmm.

You got a lot wrong.

[coins clatter]

-[people singing "Happy Birthday"] -Give me that.

You're really not used to asking for help, huh?

♪ Happy birthday ♪

♪ Happy birthday, happy birthday ♪

-♪ Happy birthday to you ♪ -[Patricia laughs softly]

-[people cheering, clapping] -Happy birthday!

They're so sweet with their mom.

[light music]

A family.

Seems fun.

-[cheering] -Let's eat!

-Let's eat! -Let's eat!

[woman] Yummy.

Eating together. Just being together.

[bright music]

-Family always sticks together. -Family always sticks together.

-Oh! -Oh!

-[both chuckle] -We could use that.

[keyboard clacking]

FAMILY STICKS TOGETHER IN GOOD TIMES

You like it?

Mm-hmm.

Impressive.

And for that,

here's your reward.

-Thank you. -[chuckles softly]

[soda can clicks]

[gulps, exhale]

Nice. We can use that in TV ads.

[both laugh]

[Patricia breathes deeply]

It's good.

["Isa't-Isa" by Angeline Quinto playing]

[Patricia] And that is how we make Burger City accessible

to every Filipino family.

Same as how they loved Cala Soda.

[all applauding]

Good work, good work.

-[Patricia chuckles softly] -Good work.

Okay.

Good job, Patricia. Congratulations.

[exhales deeply] Thank you, sir.

Carlota.

Oh! [chuckles softly]

Is it your lunch break yet?

Let's eat out.

Uh, wait here. My boss just asked me to do something.

Are these the ones you're selling?

Offer it to your colleagues.

Here's the report the finance department gave me.

[Diana] Ask for the fourth-quarter report.

Okay. Will do.

[dramatic music]

What are you doing here?

We're going out to lunch.

Why do you seem to avoid me?

Haven't you…

moved on?

[Diana sighs]

Don't flatter yourself.

You really don't have self-awareness, do you?

[tense music]

If I'm hurting,

that's because you took my daughter away from me.

Do you really think I still care about you and this woman?

I'm actually grateful you're no longer in my life.

My life got better without you in it.

Don't worry.

My wife and daughter won't be here long.

I have a business now.

Big time.

Would you like to buy some?

This'll clear your impurities.

Seems like it's not working on you.

I hope it's serious this time.

That's why I can't stand you.

That's just how you are.

All you do is belittle people!

I was just thinking about Patricia.

For once, my daughter can finally rest from looking after you both.

What did you just say?

[Carlota] Wait a minute! That's enough!

You're so hot headed.

You're furious, aren't you, because nobody loves you?

[chuckles sarcastically]

I'm sure you're jealous because…

my husband visited me.

Husband? Why?

Are you guys married?

[stirring music]

[tense music]

-[waiter] Here's your order. -[plate clatters]

Why are you mad?

Are you that hungry?

[sniffles]

I feel so annoyed.

[pensive music]

Do you not like the food?

Why don't you marry me yet?

Where is this coming from?

You've been annulled with Diana for a long time, right?

But you've never even asked me to marry you.

[huffs] Martin, we've already had two kids!

Didn't you say that…

you wanted an extravagant wedding?

I can't give that to you yet.

Yes, you can!

We need to save a bit more

so I can give you what you want.

An extravagant wedding.

[sniffles]

With… With a beautiful gown?

And with a 100-person guest list?

And will the reception be in a hotel?

Yes.

But in the meantime,

we need to save up first.

[clicks tongue]

[somber music]

That's all I need to hear.

Assurance.

[soft music]

[phone dings]

RICARDO: JONATHAN MARTINEZ HAS A REPORT ON YOU AGAIN.

[sighs]

[somber music]

[Jonathan] What else are the secrets of La Familia?

What happened to Melinda Aragon?

Where is Lucio Aragon's wife and Diana's mother?

Almost none of us could find any information,

and there are no pictures of her online either.

-Even the former employees of La Familia -It's for her. She might not have eaten.

don't know anything about her.

Is there any truth to the rumor that Melinda Aragon disappeared

because Don Lucio covered up a family scandal at that time?

Because his wife ran off with another man?

What other secrets is the Aragon family hiding?

WHAT HAPPENED TO MELINDA ARAGON?

Let's go.

[phone chimes]

[tense music]

UNKNOWN: THERE ARE NO SECRETS THAT CANNOT BE REVEALED.

-[blinds clatter] -[gasps]

[breathing heavily]

-[Ricardo] What's going on? -[Diana] Ricardo… there's…

someone is scaring me.

They messaged--

Enzo, someone is scaring me through text messages!

-It's there! -[Enzo] Here? On your phone?

-They're scaring me! -Ah…

[Enzo] Ah…

-Oh my god! -Which one here, Ms. D?

It… It should be the last one.

It's not here. I'll have the IT Department look at this.

Please.

Do you think he's telling the truth?

Even I'm shocked.

Mind you, I know all the gossip going around.

I never heard of that before.

[Lala] That means Sir Lucio is good at keeping secrets.

Come to think of it, no one knows about this.

But do you think it's the truth?

I don't know.

Psst.

[somber music]

[indistinct whispering]

[beeps]

[Diana] Tell me, can I still recover the message?

Unfortunately, it can't be recovered.

They sent you a disappearing message.

It means once that message is read and disappears,

it will be automatically deleted.

[sighs]

Diana.

Are you sure someone messaged you?

Of course! I even read it!

I can't go wrong about it!

The only thing we can do is set up an archiving option

so that this doesn't happen again.

I'll have this reported to the police, Ms. D.

They might be able to do something.

[Ricardo] I'll do it.

[Martin] Where's Patricia's table?

Ah, here.

You!

-One of you messaged me. -[Ricardo] Diana.

[Carlota] What message are you talking about?

[Diana] We argued earlier, and now you're threatening me.

Stop acting innocent!

You are making a fuss without evidence.

[Diana] It's the truth!

[Carlota] And why would I message you? Are we friends?

[Diana] You're both just liars!

[Patricia] Mom. Dad.

Your mom is throwing accusations at us again.

-Leave us alone, Diana! -It's the truth.

We don't want to get involved with you.

That's enough.

-Mom. -[Carlota] Hmm?

Let's go.

Come on.

[pensive music]

[Carlota] I don't understand anything she said.

What did she say?

[Martin] Carlota.

[stirring music]

[Diana] You don't have to do this.

Benjie is here.

Diana.

You were threatened and scared.

I can't leave you.

I'll protect you.

Do you believe me?

Why wouldn't I?

You might think I'm losing my mind, like…

Like what happened to my mom.

That's what they want everyone to think.

You might doubt everyone,

but for me,

I will always choose to believe you.

[gentle music]

[Carlota] Your mom is truly going insane.

She's blaming us for things we've never done!

She was just affected by that Jonathan's report.

Is that enough reason to blame us?

You also engaged instead of ignoring it.

You're blaming me?

Your father and I were blamed.

Patricia, you're just starting to get to know your mother.

There are a lot of things you still don't know about her.

Like what?

I don't know. I don't care anymore.

Dad?

[clicks tongue] Don't think about it anymore.

Just let her be.

[exhales]

I just want to know why Mom is being threatened.

We don't know all the nasty things she's done

for her to be nervous.

[somber music]

[music builds, fades]

[Cora] Good thing Ricardo was there.

You're putting a meaning to this.

What's wrong with that?

You need to be protected, and Ricardo is doing that for you.

I can't think about him like that, Nanny Cora.

Especially now.

I want to know who's doing this to me.

Are you suspecting someone?

Whoever that person is,

has something to do with my past.

They're coming after me.

[ominous music]

[ominous music continues]

[car engine starts]

[car humming]

[car window whirs]

Thank you very much for the information about Belinda Aragon.

If that happens,

it'll be the news of the century.

But wait, why are you doing this?

Don't you work for Diana?

[tense dramatic music]

Just do your job.

Like we agreed.

Follow all my orders.

[Teddy] We need to talk.

About everything that's been happening lately.

The threat against you, the report about Mom.

What? Aren't you wondering why all this is happening now?

We're already looking for a solution, Teddy.

Who's "we"?

Ricardo again?

All our problems started when he came here.

He just got here, he juast showed up.

You think you know him that well already?

Don't you think you trust him too much?

Oh, let's say you're right,

but what's his motive?

Even people I've known for years are the same.

Even my own flesh and blood wants to destroy me.

Oh, just admit it, Teddy.

You want to eliminate the person who's protecting me

from everything.

From people like you.

You only know him within the four walls of La Familia.

But you don't know him outside the company.

Come on!

Oh, I would be very interested, Teddy,

if I knew you had no motive behind everything you're telling me.

[scoffs]

See.

I rest my case.

You decide. But let me just tell you this.

That trust is making you soft…

Ms. Diana Aragon.

[pensive music]

[door opens]

[door closes]

Ricardo.

Oh, Allan, how are you?

When did you get back to the Philippines?

I came home for good so I could be with my kids.

I heard you're working at La Familia now?

Word travels fast, huh?

Why did you want to meet with me?

I found out

because someone who also works at La Familia talked to me.

I thought they were a headhunter.

But they just asked me about you.

I thought maybe you could get me into La Familia.

Put in a good word for me?

Who talked to you?

Diana Aragon's brother.

[Teddy] Oh, what's wrong with him?

-What's wrong with him? -Yes, what's wrong with him?

Teddy Aragon.

[stirring music]

[Teddy sighs]

Do you need help?

No. I got this.

What's that for?

It's just for the activation.

Good luck.

Good luck to you too.

Good luck to us.

I hope our Burger City project is a success.

I hope so too,

if Ricardo doesn't screw things up.

What do you mean?

I know you guys trust that bastard a lot.

But there's a lot you don't know.

Did you and Sir Ricardo fight again?

If so, can you please leave me out of it?

I already have so much on my mind.

I'm just warning you.

You know what, thanks for the warning.

But let's be honest.

After everything you've done to me,

you're the one I have a harder time trusting.

[stirring music]

[man] Sir, let's go.

All right.

[grunts]

I already warned you, okay?

It's up to you now.

Excuse me.

[tense music]

[suspenseful music]

Oh, are you done?

Can we continue reviewing?

Not yet. Just wait. I still have…

…something to send for Burger City.

You're nervous, huh?

I'm hungry.

I have so much to take care of.

This project at Burger City,

then I'm also helping out with my father's business.

I still have a lot of orders for toasted siopao,

and then we have to review.

So, can you still review?

-[sighs] -[Enzo] Hey.

You can't give up, okay?

I've never given up, not even once.

My family's counting on this. I know that.

That's why sometimes I wonder…

[sighs]

…what if I put my studies on hold again?

Wouldn't it be better if I let my siblings finish school first?

That way, I can help more with my father's business

and do my job at La Familia properly.

[sighs]

Oh, my notebook!

Where's my notebook? Is it there?

Where did I put it?

It was just here.

Hmm.

[sighs in relief]

You're pretty careless, huh?

[quirky music]

[Enzo chuckles]

But you're a good person, Patricia.

Your family is lucky to have you.

But I feel like you need to admit to yourself

that you're struggling.

So reviewing this is the least of your priorities.

I'm not. I can still handle it.

[gentle music]

[Enzo sighs]

That's why you put off reviewing,

because you feel like it's for you.

You feel guilty…

for doing something for yourself.

[gentle music continues]

You have to save some time for yourself, Patricia.

Because if you always put other people first,

you'll eventually run out of yourself.

And when you're all drained,

what will you have left to give someone?

Okay, I'll review now.

Don't cry anymore.

-It's because of you. -Oh, why me?

You called me careless.

It's not like you can't take a joke.

-You know you're just hungry. -[chuckles]

You forget to eat. Eat first.

Let's eat first, then we'll review.

-Right? -Yes, that's right.

[ominous music]

Teddy.

Philip, from Business School. Remember?

We were classmates.

-Hmm. -[glass thuds]

-How are you? -I'm good.

Congratulations, by the way, on your venture with Burger City.

-[chuckles] -Our biggest competitor!

-Yes! -I'm from Big Bites.

Oh.

The collaboration between

La Familia and Burger City looks great, doesn't it?

I'm sure you're going to give us a hard time

as business competitors.

To be honest,

I think the news is already all over the business world.

What happened to you and your reassignment.

I feel sorry for you.

Well…

-[thuds] -I don't need your pity.

Excuse me.

What if I told you I can give you what you need?

What do you mean?

You shouldn't make La Familia a dead end for you, Teddy.

There are a lot of options out there.

Just like our company.

As a former classmate and a friend,

I can help you.

Waiter. Two, please.

All right. I'm listening.

[stirring music]

[indistinct chattering, laughing]

[melancholic music]

[exhales deeply]

[exhales heavily]

I love my life.

I love my life.

I love my life.

[exhales]

[breathes heavily]

[in deep voice] Are you nervous, Patricia?

[chuckles]

Enzo! [chuckles]

[in normal voice] What are you wearing?

You're so red.

Red is a lucky color to wear for an exam.

-Don't you know that? -Ah…

-Sure. -[both chuckle]

Wait a minute. What are you doing here?

I'm here to make sure you take the exam.

Oh, I have a good luck charm for you.

["Isa't-Isa" instrumental playing]

Here.

A pencil I sharpened myself.

Use this for your exam.

[quirky music]

Because they say someone taking an exam

should use a pencil that was sharpened by…

an intelligent person.

Oh, boy!

-Unbelievable! -Mm-hmm.

-Right? -[both laughing]

[woman] Good morning.

Please proceed inside for the exam.

Hey.

Don't be nervous.

You prepared for this. Okay? You got this.

-Go ahead. -[Patricia exhales]

["Isa't-Isa" continues]

[Patricia breathes deeply]

"Good luck on your exam. You've got this."

[chuckles softly]

["Isa't-Isa" continues]

[Borja] Where's Diana?

-[Ricardo] Mr. Borja, Diana isn't here. -She has a meeting off-site.

How could you let this happen, Ricardo?

They copied our project almost exactly.

There might have been a leak.

Leak? You better get to the bottom of this.

[grim music]

A leak?

What happened?

Here, take a look.

[stirring music]

[Diana] The entire campaign is canceled.

[Diana inhales]

But we shouldn't stop looking for whoever leaked the campaign.

I'll take care of it.

[Diana] Whoever did this is going to pay.

I'll destroy them. All of them!

Mark my words.

Whoever did it,

they're going to regret the day they decided to cross me.

[Lala] Hey, Genevieve!

There's one more concept that needs a deck.

Isn't it done yet?

Double-check all the data, okay?

We have no room for errors.

-Yes, sir. -Everyone, listen up!

We have to make this work, okay?

I want everyone to give it their all.

[claps] Okay?

-Let's get to work! -[employees] Yes, sir.

This concept highlights transparency and community engagement.

So, what do you think?

[exhales] I don't know about you, but I, uh…

I found it all a bit underwhelming.

If it doesn't work for you, we have other options.

-Mm-hmm? -Diana made sure of it.

[thrilling music plays, fades]

Oops! You can't doze off!

Coffee, guys! Sir Enzo's treat!

Thank you, Lala.

Hannah, here are the historical files we need.

See if we can use anything from these.

[cheerful music]

-[breathing heavily] -[soft music]

Hey, any news?

Your exam results are coming out today, right?

Whoa, whoa, whoa. Relax.

-[exhales deeply] -Breathe, okay?

You got this.

You're going to pass. I'm sure of it.

Keep me posted, okay?

[phone chimes]

-Is that it? -[tense dramatic music]

Take a look.

Enzo…

[Enzo] What's wrong?

Let's open it together.

-Okay? -Okay.

-Ready? -Okay.

[Patricia] "We are pleased to inform you

that you qualify to be admitted

for the continuing education program."

-You passed! -I passed!

-You passed! -[both laughing]

[Enzo] I knew it! I knew it!

[laughing, crying]

You passed, Patricia! You did it! You did it!

["Isa't-Isa" by Angeline Quinto playing]

Congratulations, Patricia.

[chuckles]

I knew you could do it

I'm so proud of you.

Thank you.

Thank you, Enzo.

So something good can still happen in my life.

-I told you. -Thanks for believing in me.

[both laughing]

-It was all worth it! -[laughs]

-How do we do it again? -Like this?

-Like this, not like that! -Oh, it isn't!

-[laughing] -Good job!

Dad? Mom?

I'm home!

[grunts]

[giggles]

April! Jena!

April!

Dad! Mom!

[morose music]

-Go on, eat up. -Are you having fun?

-Do you like the food? [chuckles] -It's delicious.

Eat up, okay?

-[phone rings] -Mm. Wait a sec.

It's Patricia.

-Hello? -[Patricia] Dad?

Dad, where are you?

[Martin] I'm eating out with your mother and your sisters.

Are you home already?

Your mother said you'd be home late.

[Patricia] I see.

Okay, Dad. I'll see you at home.

[Carlota] Martin, do that later. The food's getting cold.

You should eat.

[Martin] We'll bring home some food for you, okay?

Bye.

Okay, Dad. Enjoy.

Bye.

[phone beeps]

[exhales]

[somber music]

-"Solo celebration." -[keyboard tapping]

[chair scrapes]

[exhales sharply]

I still have so much work to do.

What are we doing here?

Is this your solution?

When you're too focused,

you can't see the whole picture.

Just take a step back.

Then you'll see the whole picture.

-[scoffs] -You'll find a solution.

Come on.

[claps]

-[gentle music] -[lights click]

["Tutuloy Pa Ba?" by Jennylyn Mercado playing]

[Diana gasps]

Wow.

Wow.

[Diana gasps]

[music fades]

[somber music]

[gentle music]

Are you okay?

-I'm okay. -Okay!

[Ricardo] Yes. All right. You're good.

[saucer clinks]

[somber music]

[keyboard tapping]

[cheerful music]

MS. D, I PASSED THE EXAM

[music turns somber]

["Tutuloy Pa Ba?" instrumental playing]

[music fades]

-Enzo? -[door closes]

[metal gate squeaks]

-Hi. -What are you doing here?

I heard there was a celebration here.

[chuckles] Oh, wow.

You're something else, huh?

You went here just to celebrate with me?

Why not?

This is a big deal for you.

It's only right that we celebrate it…

["Isa't-Isa" by Angeline Quinto playing]

…the right way.

[clicks tongue]

What's the "right way" of celebrating?

I know a perfect place for that.

-Come on. -Hold on!

Hold on.

Give me five minutes.

[exhales deeply]

-[Enzo] Almost there. -[Patricia] My goodness.

-Careful. To your left. -Where are we?

-Are we there yet? -Okay.

We're almost there. And…

Three, two, one…

Surprise!

-[gasps] Oh, wow! -[chuckles]

-You like it? -It looks great!

-[Patricia giggles] -Look.

I blew all the balloons up myself.

-Seriously?! -[Enzo giggling]

This is too much!

It's as if I graduated Magna Cum Laude!

-Have a seat. -[giggles]

I have another surprise for you.

Here.

-[rustles] -[breathes deeply]

["Isa't-Isa" continues]

Enzo, I can't take this.

That's for you.

That will help you.

[Enzo] You can't use the company's laptop for your online classes, right?

So, I got you that.

You can use that.

[Enzo] And hello!

-Look. -[jar clinks]

This is where I got the money to buy that.

I emptied the jar.

With all your wrong answers, I was able to buy a tablet.

-Can you believe that? -Unbelievable.

You really tend to overreact, huh?

There are more coins in the jar for my correct answers.

Okay, fine. You win.

I added a little more so I could buy that.

Don't worry about paying me back for that.

Consider that a gift.

[music turns melancholic]

[cries]

[Enzo] Hey. Why are you crying?

["Isa't-Isa" continues]

This is nice. [giggles]

Thank you.

[sniffles]

You're the only person who made this occasion special for me.

You know what I learned when my parents died?

That if you're prepared for life's challenges,

you should also be prepared to enjoy life's joys.

Hmm.

[music fades]

Thank you for doing this.

[soft music]

You're welcome.

What's wrong? You seem sad.

[chuckles softly]

No one's ever done this for me before.

Why are you so good to me, Ricardo?

[breathes deeply]

Because I like you, Diana.

["Tutuloy Pa Ba?" by Jennylyn Mercado playing]

[Diana] I'm sorry.

I can't do this.

[Ricardo sighs softly]

I'm not ready yet.

I understand.

But I'm not Martin.

I won't lie to you.

I won't hurt you.

["Tutuloy pa ba?" continues]

[music fades]

Did you meet up with Ricardo?

How did you know?

You're smiling.

He's the only person I know who can make you smile.

[soft music]

[chuckles] Nanny, please.

You know what I've gone through.

I don't know if I can trust again just yet.

Well, how sure are you

that you're going to get hurt again?

Well, isn't that my life's theme?

Diana, we've been together for years.

I've seen all the times

you built La Familia from the ground.

But when it comes to yourself,

why are you full of doubt?

I can see how Ricardo takes care of you.

He puts you first.

He cares for you.

Diana…

it's time to take care of yourself too.

[stirring music]

Give yourself a chance to love again.

[Ricardo] I've got Diana wrapped around my finger.

It's only a matter of time…

before she falls in love with me.

And she won't be able to escape.

-[clock ticking] -[music crescendos]

[Patricia] Please don't tell Ms. D about this.

I don't want any special treatment.

-Patricia! Patricia! -What happened?

I have to take care of my daughter.

What is this? A family reunion?

You're both going to take care of your beloved daughter?

Did you come here for me or for Patricia?

I'm just worried about Patricia.

-Why? -I like her, Ms. D.

I know you're behind all of this! You set me up!

What would happen to us if you get kicked out of La Familia?

[Ricardo] The more she lets me into her life,

the more I can ruin her.

I will make sure she loses everything she has.

[dramatic music]