Original subtitles

Titra Shqip nga UniVerseHub

Simon Prendergast, Unë jam Detektiv Pollard nga Policia e North Gap.

Po të vëmë në arrest.

Ti je personi i fundit i njohur për të folur me Edie Kelly-n,

i cili më pas u përdhunua brutalisht nga shumë burra

pasi më dhanë një pije Ne besojmë se ishte i përzier me GHB.

E dini, mënyra më e shpejtë për të eliminuar veten

nga të qenit i dyshuar do të ishte vetëm për të na dhënë një mostër ADN-je.

Shiko, nuk e kuptoj çfarë është më e rëndësishme

sesa mbajtja e shënimeve mbi një përdhunues të mundshëm.

Përdhunues i mundshëm. Kjo është përgjigjja juaj atje.

Ndoshta mund të postosh diçka në internet

kështu që të gjithë e dinë që nuk isha unë.

Nuk më kujtohet, Finn.

Si e di unë nuk kishe të bëje fare me të?

Do t'u jap një mostër ADN-je në mëngjes.

Dhe policia do të të qepë.

Unë garantoj se nuk jam do ta lejoj që të ndodhë.

Në një moment të caktuar ke të pranojë vendimin e jurisë.

Ky... ky është sistemi.

Ai nuk të përdhunoi, nuk mundesh duke thënë përreth se e bëri.

Çfarë të pyetën?

Emrat e miqve tuaj.

ADN-ja ime nuk vërteton asgjë.

Fundi i historisë për sa më përket mua.

Unë nuk kisha të bëja fare me Davon.

Gjeta diçka në Bregun Jugor

kjo ndoshta ia vlen duke hedhur një vështrim në.

Jade Dawson, ekzaminim mjeko-ligjor tregoi ADN-në dhe spermën e tre burrave

dhe një dozë të lartë të GHB.

E dija.

Janë tre gra, pa përfshirë Ronin.

Ti ende merr ilaçi për ulcerat tuaja?

Po.

Ah! Oh! Oh!

I dashur, je mirë?

Mos më prek!

E pashë Andin dhe ai ishte shumë i çuditshëm.

Është sikur është i shqetësuar se unë do të... e akuzon për diçka.

Po, ai duhet të shqetësohet.

Ai ishte një burrë i rritur Kush të stërviti, Tig.

Përshëndetje?

Në rregull, jam duke shkuar.

Po, po. E ke kuptuar?

Faleminderit.

Faleminderit, shoku.

Po bëhet shumë vapë, shef.

Dakord, nëse fillojmë?

Po.

Ai përdhunoi Edie Kellyn.

ADN-ja është kthyer nga laboratori.

Unë do... Unë do ta marr telefonin.

Faleminderit.

Dua të them, nuk ka asnjë shenjë të një shënimi, a ka aty?

Jo.

A kryejnë vetëvrasje narcisistët?

Po, nuk e di.

Dua të them, ai do ta dinte çfarë do të na jepte ADN-ja e tij.

Po, ndoshta.

Kjo do të thotë dy të dyshuar që kemi të intervistuarit rezultuan të vdekur.

O Zot. Nuk do të doja të isha djali i tretë me të cilin flasim.

Dhe a është rastësi që ne jemi pas qoshes nga pubi?

Nuk e di.

Nuk e pashë atje mbrëmë.

Edie Kelly ishte aty.

Ajo ishte një rrëmujë e mallkuar.

Babai i saj erdhi.

Ajo nuk do të largohej, kështu që ai thjesht duhej të qëndronte aty dhe ta shikonte.

Tani duhet të shkoj dhe t'ia them këtë.

Shtatë, tetë, nëntë, dhjetë...

Oi!

Si arriti ajo këtë mëngjes?

Nuk e dëgjova të largohej mbrëmë.

Do ta kisha ndaluar, por unë...

Por nuk mund ta shikosh 24/7.

Po.

Thjesht nuk e kuptoj pse ajo do të kthehej atje.

Si, nga të gjitha vendet.

Nuk ka kuptim për mua.

Unë mendoj se ajo ndoshta thjesht po përpiqet për t'i thënë vetes se është mirë.

Ajo nuk është.

Do të shkoj të shoh nëse është zgjuar tani.

Edi?

Hajde, e dashur.

Duhet të ngrihesh tani. Tig është këtu.

Burri që të bleu një pije në bar ka qenë pozitivisht

i identifikuar si një nga burrat që ju ka sulmuar seksualisht.

Megjithatë, ai u gjet i vdekur këtë mëngjes

në makinën e tij, pak jashtë palestrës.

Më fal?

Nuk e kuptoj.

Pse po endet ky djalë nëse e dini kush është ai?

Nuk kishim një përputhje të ADN-së deri në këtë mëngjes.

Pikërisht aty pranë nga pubi,

gati për drogë dhe përdhunim dikush tjetër.

Pra, nëse ai është i vdekur, Nuk kam nevojë të shkoj në gjykatë?

Po punojmë shumë për të gjetur dhe identifikimin e dy burrave të tjerë.

Nuk dua ta di se kush janë ata.

Unë po.

Dua të di se kush janë ata.

Dua t’i shoh fytyrat e tyre.

Nuk ka të bëjë me atë që dëshiron.

Edi, e di këtë.

E di që nuk ka të bëjë me atë që dua unë.

Ajo që unë jam...

Më falni.

Policët thirrën.

Mund ta kesh telefonin përsëri.

Pra, ata e dinë që nuk isha unë?

Epo, unë nuk do t'u besoja atyre.

Mund ta kenë ngatërruar.

A mund ta bëjnë edhe këtë?

Ata mund të bëjnë çfarë të duan.

Ke bërë një gabim me këtë...

Pse vazhdon të aktrosh sikur jam fajtor?

Po përpiqem vetëm të të mbroj, bir.

Duke gënjyer policinë?

Për çfarë po flet?

Duke parë atë lojë të mallkuar.

O Jezus.

A do vërtet që t'u tregoj atyre

gjendja në të cilën ndodheshe kur erdhe në shtëpi atë natë?

Ti ishe praktikisht vetëvrasës për shkak të saj.

Më është dashur të të nxjerr nga shkolla për dy ditë...

Nuk të kërkova ta bësh këtë! Isha kaq i shqetësuar për ty!

Më dëgjo mua, djalosh.

Ne nuk e dimë se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.

Ajo mund të kishte ikur me këdo pasi ti ike.

Disa vajza, ato dehen.

Ata bëjnë seks me djem dhe të qajë keq të nesërmen.

Ndodh. Hesht.

Ajo nuk është kështu.

Shko në shkollë.

Bëhu i/e ndyrë/e.

Tig Pollard.

Është Jade Dawson.

Më latë një mesazh?

Oh, Jade, faleminderit shumë për të më telefonuar përsëri.

Unë jam detektiv në Policinë e North Gap

dhe dua të flas me ty në lidhje me rastin tuaj.

Pse?

Shiko, do të ishte më mirë nëse do të flisnim ballë për ballë.

Je i lirë sot?

Prit këtu, shoku.

Finn Morrison sapo erdhi për të marrë telefonin e tij.

Ai dëshiron të flasë me ty.

A e bën ai? Hm-hm.

Faleminderit.

Finn.

Epo, pse të mos shkojmë këtu?

Thjesht bëje ta fërkosh këtë në brenda faqeve të tua, të lutem, shoku.

Vetëm në të dyja anët.

Shkëlqyeshëm.

Gjithçka u krye.

Kaq është?

Kur të merrni rezultatet,

a do të më japësh një certifikatë që të thotë se nuk jam unë?

Po, kemi një natë çmimesh ku të japim një medalje

dhe një certifikatë për të mos qenë përdhunues.

Por më duhet diçka Unë mund t'u tregoj njerëzve.

Mund të të dërgoj një email, A do të funksionojë kjo?

Po, mirë.

Mund të tregojë ndryshimin midis Unë dhe një i afërm i ngushtë, apo jo?

A ke dikë në mendje?

Jo, thjesht po pyesja veten.

ADN-ja jote është unike për ty, shoku.

Përveç nëse, sigurisht, Ti je një binjak identik.

Jo.

Jo, nuk do ta kisha menduar kështu.

Je një rast i vetëm.

Epo, mbaruam.

Faleminderit, Finn.

Gëzuar, shoku.

Hej, e ke thirrur Noahun.

Lini një mesazh.

Noah, është Maya.

E di që nuk ishim duhet të flasësh, por mendoj se

se ka vetëm disa gjëra që duhet ta diskutoj me ju.

Përshëndetje?

Përshëndetje.

Të kërkova pas shfaqjes së mbrëmshme.

Më është dashur të largohem.

A është gjithçka në rregull?

Çfarë do të thuash?

Unë thjesht mendoj duhet të takohemi dhe të flasim.

Ke telefonuar Detektivi Tig Pollard...

Jade Dawson?

Përshëndetje.

Unë jam Serxheni Detektiv Tig Pollard.

Ne folëm në telefon.

Çfarë po bën këtu?

Nuk kam dëgjuar asnjë zë nga ju brenda një viti.

Po punoj në një rast lart në North Gap

Kjo është shumë e ngjashme me sulmin tënd.

Sulmi im?

Ata nuk më goditën me grusht.

Më përdhunuan.

A mund ta quajmë thjesht ashtu siç ishte?

Disa njerëz nuk ndihen rehat me atë terminologji.

Po, mirë, terminologjia nuk i ndryshon faktet.

Më përdhunuan tre burra.

E keni lexuar dosjen?

Po.

Më vjen shumë keq që Kjo të ka ndodhur ty, Jade.

Çfarë, policët nuk më besojnë apo mua duke u përdhunuar?

Të dyja.

Kam disa fotografi të dyshuarve të mundshëm

që do të doja që ta shikoje.

Tani, shkelësi mund të mos jetë këtu, por nëse thjesht merr kohën tënde.

Të gjithë më duken njësoj.

Është në rregull. Do të vazhdoj.

A është ai?

Këtë duhet ta ma thuash ti, Jade.

Nuk e di. Më vjen keq.

A ka ndonjë gjë tjetër A e mbani mend që nga deklarata juaj?

Si çfarë?

Nuk e di. Asgjë.

Si një detaj i vogël.

Diçka kjo mund të duket e parëndësishme?

Një gjë që nuk mund ta nxjerr jashtë e kokës sime është era.

Ëhë?

I fortë.

Si eukalipt, por pikant.

Karafil, ndoshta.

Si locion pas rrojës?

Jo. Më i fortë.

Antiseptik?

Më vjen keq, nuk e di.

Faleminderit për kohën tuaj.

Ne morëm raportin në vendngjarje.

Rezultatet e ADN-së së tij u konfirmuan Ai është një nga përdhunuesit e Edie Kelly-t.

Hej.

Ku ke qenë?

Jade Dawson më telefonoi dhe unë shkova vetëm të flisja me të.

Kemi një tjetër vrasje të mundshme dhe del nga radari për shkak të ndonjë parandjenjeje.

Është pak më shumë se një parandjenjë.

Është saktësisht i njëjti MO si Edie Kelly.

Në rregull.

Çfarë morët?

Në fakt, ajo kujtoi një aromë shumë të veçantë,

të cilën do ta ndjek menjëherë.

Detektivi Jolicoeur.

Simon Prendergast.

Rezultatet e autopsisë kanë dalë.

Koha e vdekjes së tij është vlerësuar diku midis orës 7 të mbrëmjes dhe mesnatës,

por ne e dimë që Ai u regjistrua në palestër në orën 7:52 të mbrëmjes

dhe u regjistrua përsëri në orën 9:10, kështu që kjo e ngushton pak.

Toksikologji?

Më lejoni të hamendësoj.

GHB?

Saktë.

Pra, përdhunuesit po vrasin vërtet njëri-tjetrin?

Mos nxito në përfundime, Konstabli.

Kush tjetër e dinte se ai ishte i dyshuar?

Partneri i tij?

Jo. Jo.

E çuam në një strehë për gra mbrëmë.

Ajo ishte absolutisht e tmerruar prej tij.

Edie Kelly?

Prindërit e saj?

Dikush tjetër?

Nuk po sugjeron seriozisht se ata janë përgjegjës?

Ata kanë motiv.

Ata as nuk e dinin identitetin e tij.

Në këtë pikë, Teoria e Talias është basti ynë më i mirë.

Blake, dua që të fillosh të shkosh përmes pamjeve të kamerave të sigurisë nga mbrëmë.

Po kërkojmë të njëjtin furgon të bardhë

që u pa në mbrëmje Edie Kelly u sulmua.

Mund të jetë i lidhur ndaj vrasjeve.

A është kaq?

Për momentin, po.

Kujdesu për veten, Denise.

Hej, Greg, sa shpesh A shihni ulçera Daintree?

Epo, ato nuk janë të rralla.

Ato përhapen nga mushkonjat, apo jo?

Po, mund të jetë.

Cili është trajtimi për ta? Antibiotikë.

Një kombinim i rifampicinës dhe klaritromicina.

Duhet ta godasësh fort para se të kapin një kthesë.

A mund të gjej emrat e kujtdo Kush e ka plotësuar atë recetë?

E di që nuk mund ta zbuloj informacion të tillë

pa urdhër arresti.

Më vjen keq. Në rregull.

Në rregull, do të marr një urdhër arresti.

Mirupafshim, Kristal.

Mirupafshim.

Hej, shef.

Detektiv.

Më duhet një urdhër për të hyrë Të dhënat e farmacisë së Greg Filmore.

Për çfarë konkretisht?

Edie Kelly dhe Simon Prendergast

të dy kishin ulçera Daintree nga pickimet e mushkonjave,

dhe po pyes veten nëse tjetri edhe autorët e krimit mund t'i kenë ato.

Është e ndërlikuar.

Nëse do të kishe një të dyshuar të fortë,

Mund të marr një urdhër për të aksesuar të dhënat individuale.

Po, por mund të na japë emra.

Detektiv, nuk po luftoj me ty.

Më vjen keq.

Do të shoh çfarë mund të bëj.

Faleminderit.

Një gjë tjetër.

E pashë Maya Luu-n në zyrë ditën tjetër.

Pse?

Është personale.

E di që ke investuar shumë në atë rast,

por nuk është e shëndetshme që ju të vazhdoni një marrëdhënie.

Ajo thjesht ka nevojë për mbështetje në këtë moment, kaq është e gjitha.

Vetëm... sigurohu kujdesesh edhe për veten tënde.

Po.

Nuk më telefonove mbrapsht.

Kam qenë i zënë.

Po, e kuptoj.

Çfarë po bën këtu?

Ëh...

Olivia ka lënë disa gjëra në banjo.

Më fal?

Shiko, ajo kërkoi të qëndronte në shtëpinë time studio, kështu që mezi mund të thoja jo.

Po bën shaka.

Dëgjo, nuk dua të përfshihem në gjërat e shtëpisë suaj.

Askush nuk po ta kërkon, Andi.

Epo, mirë atëherë.

Vetëm prit këtu, në rregull?

Këtu.

Po. Faleminderit.

A e shijuat shfaqjen natën tjetër?

Më ktheu mbrapsht.

Po.

Edhe unë.

Është kaq e mrekullueshme të shikosh nga jashtë në skenë dhe të shoh ty atje, Tig.

Ti vërtet nuk ke ndryshuar, A e ke ti?

I ftohtë nga jashtë...

Thjesht ndaloje!

Thjesht shko!

Ëëë...

Hej, je mirë?

Po.

Kush ishte ai?

Ai, ëm...

Ai është, ëëë...

...thjesht...

E drejtë.

Më vjen keq për dje, Maya.

Oh, është mirë.

E di, në fakt i dërgova mesazh Noahut.

Dua vetëm të shoh se çfarë do të merr përsipër që ai të heqë dorë nga shpifja.

Nuk jam i sigurt nëse është një ide kaq e mirë.

Në rregull, mirë, u bë.

Liam!

Liam!

Liam!

Liam!

O Zot, nuk mund të më dëgjosh.

Liam!

Fike!

Pse po më bërtet?

Të thashë ta fikësh, dhe kur të them ta fikësh,

ti e fik!

Më vjen keq, zemër.

Më vjen keq.

Më vjen keq, zemër.

Më vjen keq, më vjen shumë keq.

Në rregull.

# Pluhuri po ngrihet, po ngrihet akoma

# Pluhuri po ngrihet në kodër

# Dhe nën pluhur

# Kocka, kocka

# Vetëm kocka

# I huaji ecën me sy bosh

# I huaji qetëson jetën më të errët

# Dhe në gjurmët e tij, ylli, ylli, ylli... #

Hej, Tig, po pyesja veten

nëse ndodh që të kesh një biçikletë e shtrirë përreth.

Doja vetëm të shkoja me biçikletë në qytet.

Mendoj se ka një poshtë shtëpisë,

por ndoshta ka nevojë gomat e tij u pompuan.

Në rregull.

Po, mirë.

Faleminderit.

Çfarë po bën hidratim atje?

Hej, ilaç magjik.

Thjesht mos e merr në sy ose në penisin tënd...

Përshëndetje. Hej.

...sepse do të dhemb si një kurvë.

Oh, mban erë të keqe.

Çfarë është ajo?

A mund ta shikoj këtë?

Po, sigurisht.

Çfarë ka në të?

Nuk e di.

Funksionon, megjithatë.

A mund ta marr hua për disa ditë?

Po, mendoj.

Mbaje, kam edhe më shumë.

Faleminderit.

Nuk e dija ti ishe i marrë me këtë lloj gjëje.

Po, thjesht po kthehem përsëri në të.

Faleminderit.

Talia, a mund ta marrësh këtë? te Jade Dawson me korrier ekspres?

Znj.

Ku jemi me furgonin e bardhë, shoku/shoqja?

Po, kam disa të të mundshmeve.

Pra, kisha një furgon të bardhë duke kaluar servo kamerën

natën kur u vra Davo Bradley.

Duket si një Transit,

por nuk arrita të krijoj një imazh të qartë në targë.

Dhe e kam këtë, e cila ishte parkuar afër palestrës rreth kohës

Prendergast u vra.

Ëëë...

Mund të jetë i njëjti, por përsëri, Targa ishte e fshehur.

Mund të futesh më ngushtë?

Çfarë është kjo?

Duket si një raft për biçikleta.

Do të kthehem te kamerat e sigurisë të qytetit dhe kërkoni çdo gjë që përputhet.

A ka shkuar ndonjëherë me karrocë? me njerëz të tjerë?

Po, masive.

Ndonjëherë si 100, 200 kaj në ditë.

Ai do të mungonte gjithë fundjavën.

A e dini ndonjë nga shokët e tij të tjerë të çiklizmit?

Jo. Askush.

A e ka përdorur ndonjëherë këtë?

Po.

Ai do të sillte rrobat e tij përsëri nga dollapi i tij i palestrës

të premteve në mbrëmje që unë të lahem,

dhe mbante erë të keqe prej saj.

Ai kishte një dollap me kyç në palestër?

Po, ai praktikisht jetoi jashtë saj.

Mut! O Zot, më vjen shumë keq.

Jo, më vjen keq. Duhet ta kisha pyetur, nuk mendova.

Ju lutem, nuk ke për çfarë të kërkosh falje.

Hej.

Numri nëntë.

Ja ku vjen derri!

Prit, çfarë po bën? me prerëset e bulonave, e dashur?

Merrni një sasi të madhe nga kjo!

I kujt është dollapi?

Kjo është e Simonit. Kjo është e Simonit, e di.

Oj, derr, çfarë po bën?

Hajde, jepi pak guxim, vajzë!

Le të shkojmë, vajzë, hajde!

Hajde, fut pak përsëri brenda!

Hajde!

Hajde, hajde, hajde!

Po. Vetëm përpiqu pak më shumë. Bëj pak përpjekje për të.

Ik në mallkim! (O Zot!)

Ejani djema, kthehuni përsëri, le të shkojmë.

A mund ta provoj?

Faleminderit.

Faleminderit. Faleminderit.

Telefoni djegës i Simon Prendergast.

Seti i tij i përdhunimit.

Duket si GHB dhe dy gjilpëra hipodermike.

Plus disa suvenire, të gjitha u gjetën në dollapin e tij të palestrës.

A e dimë se kush janë ata?

Epo, ata nuk kanë ndonjë fytyrë e dukshme, por mendoj

që mund të supozojmë Njëra prej tyre është potencialisht Edie Kelly.

Dhe ndoshta Jade Dawson, ndoshta Hannah Mueller.

Por duhet të fillojmë të shënojmë çdo shenjë dalluese ose tatuazh.

Do të marrim lartësinë e përafërt, peshë nëse është e mundur,

dhe pastaj, me ato përshkrime,

ne do t'i dërgojmë ata drejt stacioneve të tjera.

A doni të hipni në të? Po.

Po, është në rregull këtu?

Ëh, po.

Ëëë, mirë, ne duhet, ëëë... ne duhet t’i fikin telefonat njëri-tjetrit.

Pra, e dimë që nuk po na regjistrojnë.

A ta tha avokati yt këtë?

Jo, nuk ia thashë Po të shihja.

Ia tregove kujt?

Pra, për çfarë donit të flisnit?

Nuk dua të shkoj përsëri në gjyq.

Sinqerisht e mendova të gjithë këtë gjë do të mbaronte

kur u shpalla i pafajshëm,

por ti më ke dhënë fjalë për fjalë asnjë zgjedhje.

Shiko, nuk mund ta mbash duke thënë ato gjëra.

Çfarë mendove se do të bëja?

Ndoshta mund të flasim vetëm dhe a mund të arrijmë një marrëveshje?

E tëra çfarë dua është për ty të thuash se nuk është e vërtetë.

Po publikisht, çfarë?

Po, për të tërhequr vëmendjen nga fakti që më quajti përdhunues, dhe kërko falje.

Ti e di që nuk është e vërtetë.

Unë nuk të përdhunova.

Çfarë mendoni se është përdhunimi?

Të detyrosh veten ndaj dikujt kush nuk e dëshiron.

Unë nuk e bëra atë.

Ti ishe ai që e nisi.

Ti je ai që sugjeroi duke dalë jashtë në radhë të parë.

Ti më puthje.

Ti e deshe.

Ajo që doja ishte të flisja me ty.

Dhe po, më pëlqeu të të puthja.

Por pastaj më shtyve kundër ai kontejner mbeturinash

dhe fillova të më hiqja pantallonat.

Dhe unë të thashë jo.

Kështu që prisja që të ndaleshe, por pastaj nuk e bëre.

Dhe u përpoqa të të largoja, por ti ishe shumë i fortë.

Dhe pastaj unë thjesht po merrja u përplas pas atij kontejneri të mbeturinave.

Dhe pastaj unë qava, por ti as që e vure re.

Dhe pastaj, kur mbarove,

thjesht u solle sikur nuk kishte ndodhur asgjë.

Në rregull.

Pra, nuk ju pëlqeu.

Si, ti nuk e bëre duhet të jesh një mbretëreshë e tillë e dramës.

Mund të kishe folur vetëm me mua

në vend që të shkoj te policia e mallkuar.

Nëse dikush ia shtyu penisin tek ty pasi the jo,

a do të dëshironit të flisnit me ta në lidhje me të?

E dini çfarë e bëri më keq, ishte ajo...

...Në fakt më pëlqeve.

Më vjen keq.

Më vjen keq.

E di, më duhet më shumë sesa keqardhje.

Më duhet që të heqësh dorë nga shpifja.

Kjo do të më bënte të dukesha fajtor.

Edhe pse je.

Thjesht thuaj, Noah.

Po.

Ia thuaj avokatit tënd.

Thirre atë.

Tani.

Përshëndetje.

Gjithçka në rregull?

Do të vij menjëherë.

A mund të më presësh, të lutem?

Jo, absolutisht e ke bëri gjënë e duhur.

Unë thjesht po lëvizja atë gjoks për të shkuar te pika e energjisë

dhe e gjeta atje poshtë.

Është ajo, apo jo?

Ajo vajzë që po kërcente në bar natën tjetër?

Po.

Tig...

Tig, Andi nuk mundej të përfshihesh në diçka të tillë.

Si do ta dije?

Pse ti gjithmonë të gjesh justifikime për të?

Çfarë do të thuash?

A nuk të ka shqetësuar kurrë

që fëmija juaj po kryente marrëdhënie seksuale me një burrë 32-vjeçar?

Por...

...ti ishe 16 vjeç.

A isha unë?

Kjo është Serxheni detektiv Tig Pollard.

Më duhet një njësi për në Rrugën Noel 45 në North Gap.

Pra, Andi,

kjo është një printim i një Polaroidi që u gjet në studion tuaj.

Të pëlqen një grua më e re, apo jo?

Janë budallallëqe të mallkuara, Tig.

A ke qenë në një marrëdhënie me të?

Andi, a ke ndonjë shok/shoqe? me një çelës për studion tuaj?

Laçie.

Me sa duket je paksa i zoti kur bëhet fjalë për çiklizëm.

Unë mbaj veten time.

Hej, Miç, A e njihnit Simon Prendergastin?

Ai ishte një çiklist i madh.

Po pyesja veten nëse ke hipur ndonjëherë me të.

Dreq, ky djalë është një makinë.

Ai po bën 300, 400 sprinte në javë.

Do të doja ta sjellja brenda për marrje në pyetje,

dhe hajde të shkojmë të flasim me Menaxheri i pronës së Andit.

Po.

U takova me Noahun.

Pra, ai e di që është sulm seksual?

Ai tha më fal.

A mjafton kjo për ty?

Ishte Andi?

Duhet të të paralajmëroj të mos e kontaktojë atë.

Jo për t'i thënë atij që ju kemi folur.

Nuk mund ta bëj.

Kjo është jeta jote, e dashur.

Ti je i vetmi që merr përsipër të vendosë se çfarë do të ndodhë më pas.

Kemi dy burra në paraburgim

që ne besojmë fuqimisht se janë Përgjegjës për sulmin ndaj teje, Edie.

Mbishkrimet nga Red Bee Media

Të drejtat e autorit Korporata Australiane e Transmetimeve

Titra Shqip nga UniVerseHub