Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฌฌ2่ฉฑ ใญใใใฃใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใใใญ
ใ ใใๆฌกใฏ็งใฎใฟใผใณ่ฆใฆใใ ใใ
่ นใๆใใชใฃใฆใใ
็นใซใใ
ใใขใกใใใชใใ่ฆใฆใใ ใ
ใใใใ
ใใใฏๅฟใใกใใใ
่ใใฆใ
็งใฎ้ณใ
ใญใขใใ
ใใผใใใก
็ฎใ้ขใใกใใใกใ
่ฆใฆใ
็งใฎใใจใ
่ฆใฆใ
็ฎใ้ขใใกใใใกใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ๆฅใ ใฎ้กใซใใใใฃใฆใ
ใใผ!็พๅณใใใผ!
็งใฎ่ฒใๅงฟ่ฆใฆๅใใ ใฉใ ใฉใใใงใใ?
ใๅฃใ้ใใฆใ็งใฎๅญใๆฑใๅ จ้จใๅ จ้จใๅ จ้จใ้ฃฒใใ ใใ
้ฃฒใใ ใ
ใพใผใ ใผ
ใใฃใจใใใผใ
ใพใ ่ฆใฆ?
็งใฎๅใใใจใใ
ใใฃใจใใฃใจๅใซ่ฆใฆใปใใ
ใใ
็งใใฎ้ณ่ใใพใใใ ็งใฏใญใฃใฉใใใฏใใฏใใกใใใ
็งใโฆ ็งใโฆ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใกใใฃใจใญใ็งใฎๅฟใๅคฑใใจใใใพใฐใใใใชใใงใฟใใใ
ใ~ใ่ฆใคใใฆใใ
ๅใฏใ้ใซใ
ใใผใผใผใฃ!
ใใผใผใผใฃ!
ใใผใผใผใฃ!
ใใผใผใผใฃ!
ใใใ!
ใใผใผใผใฃ!
ใใใซ้ฟใ!
ใใใซ้ฟใ!
ใใผใผใผใฃ!
ใใผใผใผใฃ!
้ ญใโฆ
ใใ่ฝใจใใชใใโฆ
ใใผใผใผใฃ!
ใใผใผใผใฃ!
ๆใ!็งใฎใ้ฃฏใใ่ฆใฆใปใใ!
่ฆใฆใใใ?
่ฆใใ ใใ
ใใ~ใใใ!
ใใผใ้ฃฒใฟใใๆฐ่กใ ใใใใใใใ้ฃฒใฟใใ ใใใผใใจใใฃใฆใใใใฏใชใใชใใใๆใใๅใใฆใใใ
ๆฑบใพใฃใฆๆฑบใพใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใใใจใใฎใ็ตใใใพใงใใฆโฆ
ใใใใฉใใใโฆ
ใฉใใใโฆ
็งใฏใ็งใฎๆใๆใใฆใใพใใ
ใใใใใณใฃใใใใใกใใฃใใใใฃใใ้ณใ ใฃใใใ็งใฎใใใ
ใใใใใใจใฆใใกใใใชใใฐใๆใใใใใใใใใใใ
ใใใใจในใๅ ฅใใฆใ็งใฎไธญใซใๅฅฅใพใงใใใฃใจโฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๅฅฅใซๅฝใใใใใใใใใใใๅฝใใฃใฆใใๆฌๅฝใๅ่ซใๆฌๅฝใๅ่ซใใใใ ใ
ใใผใใ
ๅฅฝใ
ใใผๅฅฝใ
ใใฎใบใขใบใขใงใใพใใใใใใ
ใใผ
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใ
ใ~็ก็โฆใใใชใซ่กใฃใฆใใจใๅฅฝใใชใฎ?ใใใชใซ่กใใใใใฎ?ใใโฆใฏใณใณโฆใฏใณใณโฆๅฃใใใใใใใฃใฑใใจใใฆโฆ
ใ~ใใใพใใปใใใฃใใ
ใณใณใใซ็งใฎใใฎใขใใใฎใใใ
็งใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆใใ?
ใใใจใฌใใฌใใฎ็งใฎใใฆใฏใฏ
ใณใฃใใใใฃใคใใฆใ
ๅใใใฎใใซใใซใฎๆฏๅใโฆไฝ้จใใใ?
ใใใใฉใใใใชใฃใกใใใ
ใฉใใฉใใใฆใโฆใใใ?
ๆฐใซใใใ โฆ
ใใใกใใโฆ
ใใใใฃใโฆ
ใใฃใกใโฆ
ใใใใใโฆ
ใใฎ้กโฆ
ใใใใใโฆ
ใใใใใโฆ
ใใฎโฆ
ใใใโฆ
ใใใใโฆ
ใใใใใฉใใชใฃใกใใใใชโฆ
ใฉใใฉใใใใ?ใใใ ใใใใใ ใ
ใใใใฃใใใ้ฃใณ่ทณใญใฆใ
ๅคงไธๅคซใๅพใ ใซๆ ฃใใฆใใใใใ็ตใใใ
็งใไธ็ทใซใใฆใใใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใโฆใใกใใกใๅใใงใโฆ็งใฎๆใฃใฆใๆฐๆใกใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใใใใฆใโฆใชใซใใโฆใใกใใกใใใใณใใณใซใชใฃใฆใโฆๅใใงใใฎ?
ใชใใใใกใซใกใถใใถใไธไบบใฏๆททใใงใใ?
ๅคๆ โฆใใฎๅคๆ โฆใใใๅฅฝใ?
ใใผโฆ็กใโฆๆฐๆใกใใใโฆ็ก็ใจ็ใใชใใฃใจโฆ
็ก็ใจ็ใใชใใฃใจโฆ
ใใพใ!
ใชใใ ใใใพใ ้ข็ฝใใฎ
ใปใกใซใฑใจใใใใๅๆใซๆฐๆใกใใใชใใฆ
ใใใใใญใใใใใๅฟใใ
ใใใใใฏใตใคใใคใ ใ
ๅนธใใใใฃใจ็ใใใใใใฃใจ็ใใใใ
ใดใซใฐใซใใใใใพใ ใพใ ใ
ใใ้ฃในใใฆใใใใใซโฆ
ใพใ่ชๅใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆโฆใคใใโฆ
็งใฎโฆ
ใใใชใใญใใญใซใชใฃใฆใใใฎใซใไฝใใใฆใใใใชใใฎใ่ฆใฆใใใ?
ใฏใผใใผใณใ่ฆใใ?
็งใฎใฏใผใใผใณใฏ่ฆใฆใฟใฆใใใญใใญใงใใ?
ใใญๅบใใฆใใใ?
ใใฎใกใญใซใใใใจใญใผใใณใใใใใฃใฑใใดใฃใใใใฃใคใใฆใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใฃใฑใใใพใใใใฆใใใใจใใใใใใ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใใผใใใจใใญใใญใใ
ใๅใใณใกใใฃใฏใใฃใฏใใฏใใซใใฆใปใใใฎ
ใปใ
ใใฉใใฃใคใใใพใใพใ
ใใใใ
ใธใผใธใผ
ๆ้ซ
ใธใผ
ๅผใฃ่พผใใใใ
ใชใใฆ?ใชใใฆ?
ใใใพใงใชใใฆ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
้ใใฆใใใใใ
ใใผใใใใใใใใใ
ใธใผใ็บใใใผ
ใใใตใคใฏใผ
ใปใใใฆใงใญไผธใฐใใฆ็ชใฃ่พผใใง
็งใฎใฏใณใฏใฎ็ฉดใฎไธญใซ
ใใฎ็ใฃ่ตคใใฆใงใญ็ชใฃ่พผใใฎ
ใใผใใตใคใฏใผ
ใใผใๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใใชใใฆใใใใใฃใกใพใใฎใณใฎใณใฎใฃใกใใฃใฆใใ
็งใ่ใใฆใใใใ
ใๅฐปใฎใพใพใงไธธใฟใใใใใๅฐปใฎใพใพใงไธธใฟใใใใใใใฎใใใช้ใซใใใใ~ใใฃใฑใใใใใใใฆใปใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃ
ใใธใธใธใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ~ใใใใใใใใใใใใใใ~ใใ~ใใ~ใใ~ใใ~ใใ~ใ่จใฃใกใใใใใใใใ่จใฃใกใใใ
ใ~ใใ~ใใฏใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใผใใใใฃใใใใใชใใใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใฃใกใพใใฎใณใฎใณ
ใฉใใใฆใปใใ?
ใญใใใใผใใๅฃใใพใใใ ใใงใณใฃใกใใณใกใ
็พๅณใใ
ใใใใๅฃใงใใชใใๆใงใใชใใใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅใใ?็งใฎใใฏใฌ
ใณใชใใณใซใชใฃใใใใ
ใใฎใใฏใฌใจไธ็ท
ใณใชใใณใซๅบใๆฐๆใกใใ
ใใพใใงใใชใ
ใใใใคใง้ฃในใกใใใ
ใใ
ใใๅฅฝใ?
ใณใชใณใชใฎใกใใฟ
่ฃๆ่ก?
ๅบใๅบใ
ใพใใใฎๆ ใใชใ้กใใฆใ
ใใฎ้ก่ฆใใฎใใฃใใๆฅฝใใ
ใใฃใกใใ
่ฃๆ่ก?
ใพใๆดใใ ใใกใใฃใ
ใใใ้ฃฒใใใใๅฒใใกใใ
ใใฃใใใใฃใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใใจใใใใฃใกใฏ?
ไธกๆนๅฅฝใใชใฎ?
็ทๅฒใ
ใใใช้ขจใซใใใใใไธ่ฒใ?
ใชใใใใฌใใฌใใใใฎใๅบใฆใ
ใใใชใใใฃใฑใใใซใใซใใฆใฎๅบใใฆใใใใใฃใจใใฃใกใใ?
ใ ใใใใณใใคใฏๆฌๅฝใซใใก
ใใพใใใฆใใใ
ใใฃใจใใ ใผใฃใฆใใฆใใใใใใใใพใใใฆใใใ
ใใฃใฝใๅฏใคใคใใใฃใใใใใกใใทใใใใใงใใ?
ใใใใใ?
ๆฉใใฎใฏใฉใ?
ใใฏใใฏใใใใ็ดฐใใฎใฏไธ?
็งใฎ้ ใๅ จ้จๅ ใ ใใใฆใใใ
ใใฃใใๅฏใใใฆใ
ใกใฃใใใงๆใใ ใ
ใใใใใใฃใใๅดฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใใฝใใใใใโฆใใคใผโฆใฉใใใกใใฃใใฎ?ใปใชใซใปใใใฝใๆใใใฆโฆใฉใใใกใใฃใใฎ?ใใฏใฏใฏโฆใใฃใกใใฝใๆใ ใ ใโฆใใผใโฆใใฃใ่จใฃใฆใโฆใใตใตโฆใฌใใฌใใผโฆใใฎใพใพๆฟใใใใกใใใโฆใชใซใใฎใใใผโฆใ ใใ ใใ ใโฆ
ใใกใ?ใใกใ?
็งใฎใใฃใฑใใใพใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใพใใๅฅฝใ?
ใใใฏใฉใใ ?
ใใใใใใใใใ
ใใใใๆญขใพใใชใ
ใใใๅใฎ้ ญใๆญขใพใใชใใใใตใฉใใใใใใใชใใฏใชใใฏใใใ่ชๅใงใใใฃใฆใปใ?็งใ่งฆใฃใฆใฆใใใใใใญใ็ชใๆใใกใใใใใชใใใใใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใใโฆใใฃใจโฆใใฃใจโฆๆฟใใใชใโฆใใฃใจโฆๆฟใใโฆใพใ ๅบใใใใใชใ?ใพใ ๅบใใใใใชใ?ใพใ โฆใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆๆใ้ขใใใใใกโฆใพใ ๅบใใญโฆ
ไฝใ~ใใฃใ~ใ~
ใฏใใใฏใใ
ใพใใใซใกใใใใใๅบใใกใใใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจๆๆฅใฏใใฃใจๆ้ซใซๆฅฝใใใใจใใใใใญ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.