Original subtitles

The game has just begun, my mother.

Good evening, Elena.

Working late on father's business?

Lucas? Weren't you supposed to be at your art exhibition in Paris?

It was cancelled.

I miss something at home more than those fake social events.

Your father is resting upstairs.

Whatever it is, we can talk tomorrow.

Really?

But I think I just captured something very interesting in the garden.

What do you want?

I'm curious. What is my perfect stepmother so afraid of?

I am the lady of this house, Lucas.

Remember your place.

Lady of the house?

But you look more like a frightened kitten right now.

Tell me, Elena, what secrets are hidden in those files?

It's none of your business.

Madam, young master, apologies for the interruption. Sir is asking if the young

master has returned.

Yes, Thomas.

I'm on my way up to see him now.

The game has just begun, my mother.

I can do it myself.

My dear, did you not sleep well? You look a bit pale.

Just a nightmare. It's nothing.

Good morning, Father.

Elena. I had the kitchen prepare your favorite breakfast.

Good boy. You should rest more after coming back from Paris.

Elena, you look like you need the vitamins more.

Thank you, but I don't want to drink it now.

Drink some. It's good for you. Or are you...

afraid I put something in it.

Elena, Lucas is just being thoughtful.

Thank you.

Last night in the study was just the beginning.

My studio, 8 p.m. tonight.

Don't keep me waiting.

Oh, careful.

I can do it myself.

You are my family, Elena.

It's only right that I take care of you, isn't it? All right, I'm off to the

company after breakfast. You young people chat more.

Remember, eight o'clock.

Be one minute late and I'll send the garden photos to father.

Don't touch me.

You're punctual.

I thought you might choose to let your husband know the truth.

What exactly do you want, Lucas?

What do I want?

Shouldn't you be the one asking me that?

A woman who marries a dying old man for money. How clean can her past be?

It's none of your business.

Your father and I are truly in love.

True love?

Then why are you so afraid of me?

Don't touch me.

Protesting now?

You weren't like this in the study last night.

When did you paint this?

From the first day you stepped into this house, I wondered what you'd look like

in this dress.

Now it's almost finished.

You're a madman.

Maybe.

But from now on, you, the madman's stepmother, will obey me.

Drink it.

I don't drink.

I said, drink it.

This is your first task as an accomplice.

Good. There's a charity gala tomorrow night. You need to play the part of

Richard's perfect wife.

Is that your purpose?

To make me a fool at the gala?

No, I want you to be flawless.

Because a perfect prey is so much more satisfying to devour. Ladies and

gentlemen, this gala would not be perfect without my wife tonight.

Madam, you look absolutely radiant tonight.

Thank you for the compliment, sir.

Mother, this is your favorite champagne.

Take a sip to moist your throat.

What kind of game are you playing now? Don't be nervous. I'm just caring for my

stepmother. However, your dress is too conservative.

Father, Elena's zipper seems to be stuck.

As her son, may I help her adjust it?

This... is it appropriate in public?

Father, ill-fitting clothes would make her uncomfortable.

I'm just being filial.

It's all right, Richard.

Lucas is a good boy.

Feel it.

You are mine now.

There, father.

She is much more comfortable now. Good boy.

Elena, you've worked hard tonight.

I need to use the restroom.

There's no escape, Elena.

How did you get in here?

Mother, your security awareness is terrible.

I've been here for a while, but I didn't want to interrupt your daydreaming. Get

out!

Richard could be back at any time.

He drank too much tonight and is fast asleep.

As for you, you performed perfectly at the gala.

But I know you wish you could kill me right now.

What exactly do you want from me? Money?

Or power?

I already have those things.

What I want is you.

You're crazy!

I am your mother in name!

In name?

From the day you married him, you should have known that in this house, only I

decide your fate.

This contains all your dark secrets.

If you don't behave, they'll be on every major headline tomorrow.

You're a demon.

Good girl.

Now, pour me a drink.

As a reward for your obedience tonight.

Remember this feeling, Elena.

This is just the beginning.

Calm down, Elena.

This is just another game to play.

Preparing something?

My stepmother looks so distracted.

Let go of me, Lucas. This is the kitchen.

Someone could come in at any time.

Then let them see.

See how their perfect mistress trembles in my arms.

You're insane.

Richard is right upstairs.

That's why he needs you to take care of him. For example, prepare his breakfast

with your own hands.

Open your mouth.

This is your first task for today.

I can eat by myself.

I said open.

Or do you want me to feed you another way?

You two have such a good relationship.

Good morning, Father. I was just helping Elena prepare your breakfast.

Yes, darling. Lucas is very thoughtful.

Good. Elena, my pills are in the bedroom. Could you get them for me? Of

course. I'll go right now.

She's always so shy.

Looking for me?

Stay away from me, Lucas.

Why?

You cooperated so well at the gala last night.

That was for Richard.

No, it was for yourself.

For your shameful past.

What do you really want from me?

I want everything from you. Your obedience, your fear, and... Your

desire.

I have no desire for you.

Your body thinks otherwise.

It's trembling for me, Elena.

Let me go!

Shh. Be quiet.

Enjoy this moment. It's your privilege as an accomplice.

Tonight, my studio.

Don't be late.

You're here.

Punctual than I imagined.

I'm here.

Now can you tell me what you want to do?

What do I want to do?

I want to finish my masterpiece.

Don't move.

What are you doing?

Crowning you, my queen.

You're a madman.

Only a madman can create the most beautiful art.

And you, Elena, are my perfect canvas.

Turn around.

Is this not enough?

Not yet.

A perfect piece of art needs to be fully appreciated.

Lucas. Shh.

Don't speak.

Feel it.

The roses are blooming beautifully this year.

Just like you, my dear.

Thank you for the compliment, Richard.

Father.

Think Elena matches these red roses perfectly passionate yet a little

dangerous Lucas you're joking again.

I Never joke about art Elena, could you pick one for me? I want to paint it.

I want to paint it Be careful of your hands

For art, a little pain is worth it, isn't it?

Sorry,

I was too impatient.

Lucas, be careful.

I just wanted to stop the bleeding.

Artists are always sensitive to blood.

You taste even sweeter than I imagined.

What is this?

Do you like it?

I think it suits you perfectly.

How did you get in?

Every lock in this house can't trap me.

Just like you.

Take it away.

I won't wear it.

You will wear it because this is your homework for tonight.

Tomorrow, wear it to the board meeting.

Let everyone see who you belong to.

You're crazy!

Richard will be there too!

So what?

He'll think it's a gift from me, a filial poiety from a son to his

stepmother?

You're a demon.

And you are my caged pet.

Behave yourself.

Good night my queen

Madam

your necklace is beautiful.

Is it a wedding gift from Richard?

No, this is it's from me as a small token of my affection

Lucas this is too expensive

Elena is your wife and my family.

It's only right to spend money on her.

See? They're all envying you.

It feels good to be cherished by me, doesn't it?

Take your hand off me.

Don't be nervous.

I'm just helping you adjust your clothes.

Shall we move on to the next agenda?

Yes, continue.

Be patient.

The meeting will be over soon.

Then we'll play something more interesting.

Hurry. Hurry and get out of here.

Trying to run?

Let me go.

You promised to let me go after the meeting.

I only said the meeting is over.

I didn't say the game is over.

What do you want?

I want to see you break down.

I want to see you beg for mercy beneath me.

In your dreams.

Soon, this won't be a dream.

Feel it?

Your body is responding to me.

No.

This isn't real.

This is the realest you, Elena.

Don't deny it.

Good night, my stepmother. Sweet dreams.

It must be here.

That USB drive.

Looking for this?

Who are you? Someone with secrets just like you.

Good job. You can go now.

You're in this together?

Of course.

How else do you think I know your little secrets?

You've been plotting against me from the very beginning.

No, I've been loving you from the very beginning.

This isn't love.

This is imprisonment.

Imprisonment? No, this is protection.

Protecting you from being consumed by that dirty past.

Give me the USB drive.

You want it?

Then beg me.

Too late.

Now, your secrets belong only to me.

Calm down. There must be a way.

Now, let's play a game.

What game?

Cover your eyes.

I trust game.

Close your eyes and feel me.

Lucas, don't.

Shh.

The game has begun.

You have no way back.

Your body is much more honest than your mouth.

Richard will... Him?

He's sleeping like the dead upstairs.

Tomorrow, wear the red dress.

Red suits you.

Like blood.

What's wrong, Elena?

Nothing. My hand slipped.

Don't move.

Enjoy your good appetite.

Eat it.

You don't have to force yourself, Elena.

If you're not feeling well, stop eating.

Richard, you're too tense.

Elena's just very hungry, right?

I'm fine, Richard. Luke is right. I really am hungry.

To your good appetite.

Will this paint wash off?

It won't.

Artwork has no right to resist.

Perfect.

This is art.

The tears in your eyes are more vivid than any highlight.

You're not painting at all.

You're just destroying me.

Destruction is also recreation.

And you can only bloom on my canvas.

From now on, every inch of color on your body will

be painted only by me.

Madam, would you like me to prepare some warm milk for you?

No, thank you.

You may go.

I'll keep my stepmother company.

What would

people think?

Seeing you like this, beg me.

Please, let me go.

That's a good girl. There's a surprise waiting for you tomorrow.

What exactly do you want to do to me?

Of course, to make you realize completely that in this house,

You can only belong entirely to me.

Imagine you're having sex with me.

Amazing! That's the feeling!

Hate is also a form of love.

I hate you.

Ladies and gentlemen, my stepmother is always so full of passion, isn't she?

Of course, Lucas.

You look beautiful today, Elena.

Lucas takes good care of you.

Of course, father.

I will use every means to keep her happy forever.

Who is he?

Your first love?

None of your business!

Give it back!

People from the past should disappear.

Look at me.

No.

I'm your present and future.

Tomorrow, I want to meet him.

You're crazy.

You'll ruin him.

Ruin him?

As long as you stay by my side obediently, I might show some mercy.

Don't test my limits, Elena.

In this house, even the rhythm of your breathings is determined by me.

I heard you're her first love.

Stay away from her.

like this what's left to hide get out

you're

mine inside and out

My name.

Lucas.

Where of your neck?

Where were you?

The red marks on your neck.

Mosquito bite?

Mosquitoes this season?

What's wrong?

Nothing.

Elena is ticklish.

Open your mouth.

Of course.

We're family.

You look pale, Elena.

She just didn't sleep well last night.

I'll take good care of her.

You... You want to chain me up?

Not want.

Will.

Doesn't this necklace look like exquisite shackles?

Don't touch me.

You're my prisoner, willingly.

I never agreed.

Your body did.

It trembles for me, remember?

This is humiliation.

No, this is art. Lie down.

Drink it.

Good girl.

Your back is beautiful.

Enjoy it.

Let me go.

Don't... Don't what?

Feel me?

Elaine is a bit tired. I'll escort her to her room.

Tonight, you belong to me.

Lucas, you seem a bit too enthusiastic with her.

Just being a good host, Richard, you're overthinking.

I do feel a bit dizzy. Mr. Lucas is just being kind enough to support me.

No.

Richard will...

He's snoring.

Don't what?

Can't say it?

Then I'll help you.

Beg for what?

Please, don't.

Say my name.

Say it.

Lucas.

The coffee's aroma isn't as intoxicating as your scent.

Let go.

Richard could come down at any time.

Then let him see.

See how his perfect wife trembles in my arms.

I'm just checking if my exclusive property is properly hidden.

Take it to father.

Don't keep them waiting.

Looking for me?

Or something else?

Stay away from me, Lucas.

Your heartbeat is giving me a headache.

If you want to just say it, don't make me guess.

Your body says yes tonight the studio don't be late

Don't

move I'm crowning you

Finish my masterpiece.

Beautiful.

You are my artwork.

You have no right to resist.

This is humiliation.

No, this is art.

Say my name.

Lucas.

Father, may I take a photo of Elena?

Of course, go ahead.

Smile.

Mustacuto bite.

What's wrong?

She's ticklish.

Don't be afraid.

I'm just checking if my prisoner tried to escape.

You're insane.

Richard is right next door.

Then let him listen.

Listen to how his wife cries for me.

For what?

Please.

Don't, don't.

Say my name.

Lucas.

Elena, get my pills. My head hurts again.

Okay, I'll be right back.

Tonight, the studio.

Don't be late.

Are you crazy?

Richard is right in there.

Then let him listen.

Listen to how his wife cries for me.

Beg for what?

Please, don't.

Good girl.

Beautiful. Come here.

What are you doing?

Finish my masterpiece.

Don't.

Don't what?

Your body says yes.

This is humiliation, Raish.

No,

this is art.

Say my name.

Drink it, good girl.

You danced well.

Enjoy it.

Don't what?

Feel me.

Elaine is a bit tired.

I'll escort her to her room.

Tonight, you belong to me.

He's snoring.

Don't what?

Can't say it?

Then I'll help you.

Beg for what?

Please.

Don't.

Say my name.

Say it.

Where were you?

The red marks on your neck.

Mosquito bite.

Mosquitoes this season?

Galenas, yes.

What's wrong?

Nothing. Elena is ticklish. Open your mouth.

Of course.

We're family.