Original subtitles

Дамы и господа, здравствуйте.

Мы счастливы, что после долгого перерыва можем осчастливить и вас,

зрителей, боксом мирового уровня!

Встречайте: Семён Покровский!

Официальный вес спортсмена – 73 килограмма.

И его соперник – Андрей Иванов.

Официальный вес Андрея – 75 килограммов.

Спортсмены могут сойтись, подойти друг к другу.

Давайте заварушку, парни!

Где Олеся? Олеся где? Олеся! Олеся!

Стой ровно, истеричка.

- Так, ребята, тихо. - Олеся!

Олеся где? Олеся! Олеся! Олеся!

Сёма! Ты что? Тихо. Ты что?

Я с тобой, тише.

Я тебя потерял.

Хороший помощник может понадобиться в любой момент, в любое время.

- Без проблем. Я готова. Хоть ночью. - Это чудесно. Чудесно.

Вы знаете, я уже давно ищу помощницу.

Хочется, чтобы с человеком был на одной волне.

Ну притрёмся как-нибудь, я думаю.

Я думаю, да.

- Жду вас завтра в 10 часов утра. - До свидания.

Всего доброго.

Лера, давай, берём девочку.

Хороший специалист, опыт приличный, цель, врод, ворд.

Да, глупо упускать кандидатку с такими выдающимися способностями. Правда?

- А что, есть какие-то варианты? - Да нет, наверное, никаких.

Откуда же у занятого человека время бегать по клубам

и искать любовь всей своей жизни?

Вот именно.

Особенно когда те, кто действительно мог для тебя стать кем-то,

оказывается, заняты другим.

У нас сегодня что, день откровений?

Мне мой психотерапевт, кстати, очень хороший,

посоветовал прямо формулировать свои желания.

- Артём, привет! Может, кофе выпьем? - Меня там клиент дожидается.

Каждый раз, когда он надолго остаётся один, без меня, у него просто паника.

Понимаете? Сначала это волнение, потом оно переходит в страх.

Да, животный такой.

Ну, когда ничего не можешь поделать.

Он просто перестаёт себя контролировать.

Вы извините, мы с женой как одно целое.

Настолько доверяем друг другу, что уже неважно, кто за кого говорит.

Ну мысли вы свои выражаете довольно связно. Для боксёра.

Ага.

Значит, голову вам ещё не отбили,

и физические изменения в мозгу можно исключить.

Нам сказали, что вы можете помочь быстро избавиться от фобии.

У нас из-за этой нашей особенности начали возникать некоторые сложности с карьерой.

У него – не у вас.

Или вы тоже на ринг выходите и боитесь без мужа оставаться?

Нет, я не боюсь.

Понятно. Ну побудьте пока здесь, а мы с вашим мужем пройдёмся.

- Куда? - Мне нужны симптомы. Покажете?

Ну, Сём, если нужно…

Сделай чаю.

- Далеко идти? - Пока не накроет.

А вы с супругой всё время вместе? Ни на минуту не разлучаетесь?

Ну да, она мне жизнь посвятила. Я это очень ценю.

- А в туалет тоже вместе ходите? - В смысле? Конечно, отдельно.

Как далеко ей нужно находиться, чтобы вы запаниковали?

Пять метров – нормально?

Нормально. Да вообще всё нормально, если я её вижу.

А если радионяню купить, как думаете, не поможет? Или вот…

Она стоит метрах в пятидесяти,

а потом – раз – и за стеночку спряталась, а потом – раз – и назад.

Это страшно?

Слушайте, у вас вопросы какие-то немножко, знаете, дебильные.

- Да? - Да!

А может, это как-то связано с тем, что у кого-то дебильные отклонения?

Пойдёмте. Сами-то как думаете, почему вам так необходимо,

чтобы ваша супруга всегда была рядом?

Я не знаю. Я люблю её.

А я сладкое люблю.

Но не бьюсь же в припадке, если пять минут конфетку не увижу.

- Вот, сейчас её нет. Страшно? - Да, неприятно.

- Уже хотите вернуться? - Да, наверное, давайте.

- А если нет? - Точно хочу уйти.

Ну, десять минут. Три раунда продержались – слабенько.

- Руку уберите! - Зачем?

- Я тогда не узнаю, что будет дальше. - Я просто психану – и всё.

- Ну так психаните. В чём дело? - Да руку убери, я сказал! Убери!

Чёрт!

- Олеся! Олеся, таблетки дай. - Сейчас.

Так, а что это у нас тут за таблеточки?

- Дай сюда! - Подожди спокойно!

- Врач посоветовал. - Врач посоветовал? Любопытно.

Рассыпались! А теперь мы проведём наш…

Давайте-ка осторожненько.

Как вы себя чувствуете?

- Голова кружится, не кружится? Тошнит? - Пока нет.

Матюша, напомни мне ввести прайс за разбитую морду психотерапевта.

- Пора уже, мне кажется. - Мы готовы компенсировать.

Вы уж как-то поосторожнее, Артём Александрович.

И сегодня зайдите ко мне в медпункт.

Хорошо. Матюш, проводи.

- А где ваш нервный супруг? - Всего доброго.

Нервно грызёт ногти, пока вас нет рядом?

Он за дверью. Я подумала, что вы не захотите его видеть после, ну…

Извините, Артём Александрович.

Олеся, пока его нет, может, расскажете, зачем вам всё это?

Что?

Вашему мужу не нужны седативные препараты.

И антидепрессанты не нужны.

Они только прячут симптомы аутофобии.

А вы же упорно продолжаете пичкать его этими таблетками.

Вы его контролируете, и вас полностью устраивает данное положение дел,

я это вижу.

Вопрос только один: зачем вам я?

А знаете что, я думаю, что незачем.

Извините, что побеспокоили.

Мы найдём приличного терапевта с нормальными методами.

Бог в помощь.

- У тебя есть резиночка для волос? - Нет. Зачем она мне нужна?

Чтоб не мешались, когда тебя бить будут. Ты у нас теперь боксёр, Матюш.

- Надо соответствовать. - Я?

Боксёры не самые коммуникабельные существа на планете,

но если он последние десять лет ходил в этот спортзал, значит,

кое-что о нём там всё-таки знают.

Твоя задача – узнать, что у нашего клиента с женой.

- А что у него с женой? - Я тебя спрашиваю, что у него с женой.

А ты спроси кого-нибудь ещё.

Нужно понять, когда и как они встретились,

в каких отношениях были и что происходит сейчас.

Шеф, но я так понял, они же отказались от ваших услуг.

Моть, 90 процентов людей круглые идиоты и не очень понимают,

насколько будут счастливы, когда я влезу к ним в голову.

Всё, вперёд.

Дай там мужика. Ты брутал, король арены.

Залом не ошибся? Пилатес прямо и налево.

Нет-нет, я – бокс. Боксёр. В смысле, пока ещё не боксёр, но я могу.

А пока хочу попробовать, посмотреть, что как.

А потом я смогу, когда мы с вами сработаемся.

Звать как?

- Матвей. - Слушай сюда, Матвей.

Тебе здесь не фитнес, дрищам поблажек нет.

Понял.

- Выкладываться придётся по полной. - Хорошо.

- Посмотри, что я нашёл! - Ты где это взял?

- Там, на скамеечке стоял. - Положи на место.

- Это, наверное, чужое, забыл кто-то. - Разреши ему, пусть заберёт.

Вещи, которых мы добиваемся самостоятельно, становятся самыми ценными.

Это очень важно, чтобы мужчина был уверен в себе.

Мне для уверенности в себе очень важно, чтобы за мной не следили.

А я не слежу, я открыто подошёл.

И, честно говоря, всё с той же просьбой.

Хочу пригласить вас с Кирюшей в гости хотя бы.

Ему надо знать, что рядом не только мама, есть и другая родня.

Я открыт, Даша. Но если я тебя так раздражаю, скажи, я уйду.

- Говорю. Уходите. - А вы кто?

Я? Я очень важный и интересный человек. Смотри, как я могу.

Так.

- Может, хватит, а? - Ну мам!

Как мама скажет, без её разрешения нельзя.

- Это уже манипуляция. - Да, но честная.

Выбор за тобой, Даша.

Хорошо, можете поиграть с ним, но только здесь, в моём присутствии.

Это большой шаг вперёд, это огромный шаг, Даша.

- Если Артём об этом узнает… - Не от меня. Даю слово.

- Это ваш вертолёт? - Да. Спасибо.

- Пожалуйста. - Кирюша, иди сюда.

Иди, иди, иди сюда. Иди ко мне.

Вот так, смотри, давай вместе. Нажимай на эту. Давай нажимай. Вот!

А теперь эту выключим и опять включим.

Ну как?

- Нравится? - Да.

Работай, работай! Ты корму-то не отклячивай!

- Ты можешь корпус прямо держать? - Да я стараюсь.

Старается он! Темп, темп, темп!

Слушайте, я смотрю, у вас тут известные люди занимаются.

Я вчера этого, Покровского видел.

- Есть такой. - Крутой, правда?

Я, честно говоря, из-за него в бокс пошёл.

- В смысле хочу как он. - Может быть, как он, не стоит?

- Голова должна быть на плечах. - А что такое?

Я его в жизни пару раз видел – очень приятный человек.

И жена у него такая милая.

Видал я таких милых.

После матча пачками на шею вешаются.

- Да ладно! - Любую выбирай.

По-моему, он её так любит, что ни на шаг не отходит.

- Очень даже трогательно. - Трогательно?

- Да. - Да.

- Да? - Ага.

Они год назад разводились – так кричали, что здесь, в зале, слышно было.

Да ладно!

А этим летом, в июле, снова здорово – опять вместе.

Вцепилась она в него, как пиявка.

Оно и понятно, чего тут тереть?

Спортсмен он серьёзный, опять же по телику показывают.

Я посмотрю, как она с ним под ручку будет ходить, когда его в утиль спишут.

А ты чего встал-то?

Чего рот разинул?

У вас что, у хипстеров, отдельный режим тренировок?

Слушайте, можно ещё минутку, пожалуйста?

Какая минута? Корму вперёд – и работать! Темп, темп, темп!

Давай!

Спасибо, что пригласила. Честно говоря, такой щедрости даже не ожидал.

Я расстегнулся.

- Молодец! Ботинки снимай. - Давай я помогу. Иди сюда.

Давай.

Ну давай, показывай свою комнату.

Поиграйте пока, а я вам что-нибудь поесть приготовлю.

- Ну, во что мы будем играть с тобой? - В это.

- В это? Ну давай. А это что такое? - Это я сделал.

- Вот, давай такого сделаем. - Давай.

- Это петух на заборе. - Петух на заборе!

- Конечно. - Петухный.

Петухный.

- Олесечка! - Да, я сейчас открою.

- А мы разве договаривались? - В каком-то смысле да.

Вы подписали договор.

Артём Александрович, мне кажется, я ясно выразилась.

А вы не мой клиент.

Слышь! Я ж тебе сказал, у нас с супругой разногласий нет.

- Ни по каким вопросам. - С супругой – никаких.

- У вас с собственной головой разногласия. - Чего?

Спокойно.

Вы ещё лет 20, 30 максимум сможете изображать попугайчиков-неразлучников,

а потом будет вот что.

При идеальном раскладе вы умрёте первым.

А если первой умрёт она или, что более вероятно,

уйдёт от вас, когда вы потеряете форму, вы сойдёте с ума или покончите с собой.

Но у вас есть альтернатива – я. Решение проблемы займёт три часа.

Надумаете – телефон есть. Всего хорошего!

Зачем я тебя вообще к нему потащила? У него хоть лицензия есть, интересно?

Лесь, ну давай серьёзно.

Ты же знаешь, как я тебе благодарен.

Что ты со мной всё это время, несмотря ни на что.

Слушай, мы найдём нормального психолога, который тебе поможет.

А есть ли они, нормальные? Я же со своей этой придурью живу как-то.

Мне тебя жалко. Носишься со мной, как с ребёнком.

Нет, я так не хочу.

Если у нас есть хоть малейший шанс как-то приглушить эту проблему,

давай его используем.

Как он сказал? Всего три часа?

Давай попробуем? Всего три часа.

Если не получится…

Если не получится, останемся больными и счастливыми.

- Чем обязана? - Поговорить хочу.

Проходи.

Чай, кофе?

- Вина лучше, если есть. - Белое, красное?

Красное, со льдом.

Наверное, лучше сразу начать, да?

Мы с тобою одного и того же человека любим.

Я ради него была на многое готова. По трупам могла идти.

Но только сейчас поняла, какой он манипулятор.

- Что он с нами со всеми делает. - Говори за себя.

- А ты? - Я не хочу.

Я просто хотела тебя предупредить,

что ту жалобу в опеку он попросил меня накатать.

Хотел сам создать проблему, а потом сам же её и решить.

Я конечно понимаю, что он мной воспользовался, но…

Нет, мы с тобой всё-таки так похожи: любим человека, который этого совсем недостоин.

И не знаем, что с этим делать.

Честно? Мне на вас обоих плевать. Тебе ещё?

Я не знаю, в курсе ты или нет, но он меня бросил.

Бывает.

Я просто решила, что ты должна об этом знать,

потому что теперь мы с тобой…

Лера, мне всё равно.

Ты ещё не поняла?

Тебе ещё налить или ты всё сказала?

Нет.

Извини.

- А это зачем? - А грушу вы в руках тащить будете?

Здрасте.

Добрый вечер.

Будьте добры, сдайте телефоны моему партнёру.

В смысле? На дело идём. Боитесь, что по биллингу вычислят?

- От вас всё что угодно можно ожидать. - От вас тоже.

Вы что, серьёзно?

Прошу.

Вы на следующем.

Не волнуйтесь, никуда она не денется.

Далеко мы?

Так, груши оставляем здесь, они нам пока не понадобятся.

- В смысле? - Пойдёмте.

- Ну и где они? - Не знаю.

- Это вообще тот этаж? - Если честно, он мне не сказал.

- Позвоните ему! - Все телефоны у меня.

Что это?

Если верить рекламе, удивительное место, где можно встретиться с самим собой.

Он это специально сделал? Чего он добивается?

- Думаю, что он хочет помочь. - Помочь?

- Да. - Знаешь, что сейчас будет?

Он ещё раз Сёму выведет, тот его ударит,

а вы потом со своим боссом будете у нас деньги в суде вымогать.

Артём Александрович может выглядеть немного странным, но он точно не мошенник.

Да?

Что? Куда?

- Как мне это поможет? - Не узнаете, пока не попробуете.

Что, мне тут выход надо найти?

Бред какой-то!

Артём Александрович!

Эй ты!

Олеся!

Олеся, ты там? Олеся!

Сёма! Семён!

Сёма!

Что за фигня? Где выход тут? Я сейчас разнесу тут всё! Олеся!

Выпустите отсюда!

Семён, я вас выпущу, если кое-что сделаете для меня.

Попробуйте вспомнить, когда всё это началось.

Выпустите, сказал! Разнесу тут сейчас всё!

Можете себя не сдерживать.

Сомневаюсь, что там есть что-то настолько дорогое, что вы не сможете компенсировать.

Когда выйду, ты фингалом не отделаешься! Я тебя сломаю, когда выйду!

Я учту, но, чтобы выйти, придётся кое-что мне рассказать.

Сёма!

- Олеся! - Я вам помогу.

Олеся!

Приступы паники, скорее всего,

начались год назад, когда у вас появились проблемы с женой.

Так почему вы расстались? И почему опять сошлись?

Олеся! Олеся!

Поможет только откровенность.

Я как будто чувствовал, что что-то не так.

Решил вернуться пораньше.

Она там с Бобой. Друг мой.

Был друг.

Сёма!

С ним всё понятно, а с Олесей что? Вы её ударили?

Избил. Сильно.

Когда я в себя пришёл, думал, что убил.

Даже не сразу допёр, что врача надо вызвать.

А потом что было? Кто первый пришёл мириться?

Я. Я без неё не могу. Буквально.

Мне плохо, вы же видите.

Вы до сих пор подсознательно вините себя в том, что вы били её тогда.

В этом причина. У вас комплекс вины перед собственной женой.

Когда вы расстаётесь с Олесей, вам кажется, что её нет, что вы как бы…

Снова и снова её убиваете. Это и есть причина панических атак.

- Понимаете? - И что? Какая разница?

Мне плохо без неё. Очень плохо. Понимаете?

Семён, вот уже полчаса, как вы один. И ничего страшного не произошло.

Ошибаетесь.

Всё будет хорошо, слышишь? Мы его засудим.

Этого шарлатана нельзя на свободе оставлять, он калечит людей!

Людей калечит!

Шеф, у вас что-то пошло не так, да?

Что-то не так. Что-то явно не так.

Ничего себе!

В кадрах только название отеля знали.

Пришлось обаять администратора, чтобы узнать номер.

Это талант. Проходи.

Коммуникабельность в резюме стояла на первом месте.

- У тебя штопор есть? - Найдётся. Присаживайся.

Извини.

Да.

Денис, здравствуйте, это Матвей. У нас проблемы с шефом.

С Артёмом Александровичем.

Это не новость. Я буду удивлён, когда у него их не будет.

Нет, на этот раз, похоже, всё серьёзно.

Он ошибся с диагнозом очень сильно. Если честно, я за него боюсь.

Акела промахнулся? Когда-то это должно было случиться.

В общем, он засел в кабинете, со мной он вообще не разговаривает.

Я не знаю, что делать.

Пускай звонит в психологическую помощь или в секс по телефону.

Я что, скорая? По первому свистку должен прибегать?

Денис, а если он с собой покончит? Это же вполне возможно.

Кто? Артём? Ты серьёзно? У меня есть личная жизнь, Моть.

И шефу своему так же передай!

- Всё хорошо, босс? - Шикарно.

- Матвей! - Да.

Ещё раз позвонишь кому-нибудь без моего ведома, будешь спать на улице.

- Я как лучше хотел. - Дурак!

Классный, конечно, но дурак. Тебя его причёска не раздражает?

Меньше всего в твоём офисе меня раздражает его причёска.

- Будешь? - Давай.

Накрыло, да?

Поговорить хочешь?

Не хочу, но, видимо, надо.

Тёмыч, да все мы люди. И все ошибаемся.

Да.

А профакапить клиента – это не самое страшное, поверь мне.

У меня это сплошь и рядом.

Тебе это даже на пользу пойдёт немного – с небес на землю опустишься.

Тём, ты не бог.

Ты ведёшь себя как бог, выглядишь как бог, но не бог.

Самое страшное, Дэн, что если я могу ошибаться, то и Леонида я мог убить.

По-настоящему.

Ошибиться и убить.

Да не переживай, старичок. За это ты уже отсидел.

Везде ошибся…

С Леонидом, с боксёром с этим, с Лерой.

Женщины – это какие-то неопознанные существа.

Что у них в башке происходит? Вроде думаешь: «Всё. Вот она любовь».

А потом – бац! И всё наоборот.

Тём, ты вообще меня слушаешь?

Что ты сейчас сказал?

Про баб?

Ну, что думаешь одно, а получается наоборот.

Гений.

- Стараюсь. - Да не ты – я.

Я всё ещё лучший в этой стране психотерапевт.

- И метод мой работает. Матвей! - Да.

Срочно вызови мне такси.

Дэнчик, спасибо! Ты мне очень помог.

Кучерявый!

- Чего? - И что, ради этого я всё бросил, да?

Кому мне надо было ещё звонить?

Садись.

Не спать! Два часа до конца смены. Главврач где?

- Так это, дома, наверное. - Чтобы через полчаса здесь был.

И холл пусть помоют. Это ж больница, а не бомжатник. Открывай!

- А вы, я извиняюсь, кто? - Не извиняйся, всё в порядке.

- Доброе утро, друзья! - Вы что? Вы сюда?

- У вас как вообще с совестью? - Плохо. Это профессиональное.

Мне охрану вызвать? Или самому тебе второй глаз разукрасить?

Придётся, наверное, самому, Семён.

Вы очень талантливый человек, я вам говорил?

Почему только боксёров тупыми считают?

- Что ты несёшь? - Закончите карьеру – идите в театр.

У вас получится. Должен извиниться. Честно говоря, плохо о вас думал.

Но это не вы гадина, прилипшая к человеку. Всё наоборот.

- Это он вас использует. - Я не хочу слушать этот бред.

Чтобы вы понимали.

Знаете, что он рассказал в лабиринте, когда вас не было?

Что вы развелись год назад из-за того, что он застал вас с другим мужчиной.

Ты пьяный, что ли?

- Он пьяный просто. - Я-то знаю, что это не так. Уверен.

А также уверен, что спортсмен, решивший покончить с собой,

не будет аккуратно, совсем слегка резать одну руку,

чтобы помедленнее прощаться с жизнью и успеть на скорую.

Красивый спектакль.

Он не мог такого сказать. Ты не мог…

- Я не говорил. Он врёт, врёт. - Вы сами подумайте, зачем мне это делать.

Это же ты с ней спал.

Ты это сделал.

Конечно! Это вы застали его дома с другой.

А через год после развода он имитировал помешательство,

чтобы добиться вашего прощения.

Наверняка это у вас не первая попытка суицида. Да?

Перед тем как сойтись с супругой, тоже пробовали?

И это произвело впечатление, судя по всему.

- Сука! - Спокойно, спокойно.

Хорошая новость в том, что ваш дорогой Семён действительно вас очень любит.

И я бы сказал, патологически.

А плохая в том, что он вам по-прежнему врёт.

Готов спорить на любые деньги, если проверить кровь,

то действующего вещества, которое было в таблетках, там не окажется.

Он их выплёвывал.

К психологу он уговорил вас обратиться?

Это индульгенция.

Рассчитывал получить официальный диагноз

и продолжить вам пудрить мозги до самой смерти.

Думал, что он настолько хорош, что сможет обмануть психолога,

талантливо сыграв помешательство.

А после всех этих мучений вы бы и сами его просили больше никуда не обращаться.

Что, получается, он вообще не…

Это, это какая-то симуляция?

Точно. Моё профессиональное заключение состоит в том,

что ваш Семён просто влюблённый дурак.

- Олесь. Олеся! - Не подходи ко мне.

Нет-нет! Драться не будем! Мы уже выяснили, что вы не больной.

- На этот раз я в суд подам. - Неймётся тебе, урод, да?

- Кто тебя просил? Кто? - Вы и ваша супруга.

Это моя семья. Какая тебе, на хрен, разница, почему мы вместе?

Мы любили друг друга, понимаешь? Любили!

Пока ты пасть свою не открыл. Любили!

Вы любили, а она вас жалела.

Жалость – хреновый материал для построения семьи.

Единственная правда в том, что она больше не хочет быть с вами.

Вас нужно лечить не от паники, а от патологической привязанности к жене.

Надумаете обойтись без симуляций – готов помочь.

Святым себя возомнил, да? Жить учишь? А тебя кто-нибудь любит?

Ну хоть кто-нибудь?

Я не святой, тоже ошибаюсь.

Но собираюсь проделать работу над ошибками.

- Да. - Привет. Лера на работе?

- А что? - Последи, чтобы не ушла пораньше.

- Попридержи её. - Так, старичок, ты чего там задумал?

Ничего. Просто очень хочется узнать правду.

Да?

Привет.

Может, ты мне дашь какое-нибудь задание?

А то сижу весь день без дела. Народ уже косится.

Я даже не знаю. Кофе мне сделай.

Не слишком ли ответственная задача для первого рабочего дня?

Вот это лучше не надо делать.

Я у себя в офисе политику открытости провожу.

А я требую индивидуальный подход.

А я просто хочу кофе.

Можно же попробовать что-то более интересное.

Ты вроде взрослая девочка.

- Что по столам-то лазить? - А тебе не нравится?

Нравится. Точнее, нравилось раньше.

Я вот только одного не пойму – тебе-то это на хрена?

Жениться я не собираюсь.

Давай со стола спрыгивай и скажи мне, дальше что.

Может, ты начнёшь жить здесь и сейчас?

Блин!

- Всё нормально? - Да, всё в порядке. Извини, пожалуйста.

Знаете, конечно, я понимаю, что это работа, ничего личного,

но как-то хочется видеть, что вы во мне хоть как-то заинтересованы,

для повышения трудовой мотивации.

Я правда. Я в тебе очень заинтересован. Очень. В симпатичной помощнице.

А сейчас сделай кофе. Всё хорошо, Марин. Правда.

- Меня не Марина зовут. - Алло?

Знаешь, поищи кого-нибудь в своём вкусе.

- Тём, сейчас, извини. - Или к врачу!

Такие вещи лучше не запускать.

Ты бы знал, на какие жертвы я ради тебя иду.

Короче, объект выдвинулся.

Да, я уже закончил.

Да, ты был прав: я могу ошибаться в людях.

И очень сильно.

Теперь всё на свои места встало. Она мне мстит, Дэн.

- Кто? - Лера.

Она его жена.

- То есть вдова. - Чья вдова, Тём?

Человека, за убийство которого я в тюрьму сел.