All language subtitles for video-10
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Dinliyorum.
Burası gördüğün İstanbul.
Bu da Çukur.
Size sabah sekize kadar müddet. Ya İstanbul'u terk edersiniz.
Ya da biz sizi göndeririz. Çukur'a.
Ama o bildiğinize değil.
Sana iki otuz yeter.
Sana da iki elli.
Siz uzunlar için en az üç metre.
Dokuz tane de tahta. Bitti gitti.
Peki kabul etmezsen? Lan kardeş sen psikopat mısın?
Ne güzel teklif işte.
Gidin kardeş gidin.
Terk edin İstanbul'u.
Ben deniz kenarında güzel de bir yer yapacağım size.
Balık mı tutarsın? Arpa mı ekersin? Bak.
Arpa diyor. Bilmeden etmeden arpa diyor. Bak arpa demesin.
Abi bir dur bir bitirsin.
Çukuru kim yönetecek?
Hiç merak et.
Biz onu arkadaşlarla kendi aramızda...
hallettik.
Hakkaniyetli bir şekilde parçalara bölünerek... Sen ne konuşuyorsun lan?
Abi bir saniye.
Yamaç. Abi.
Bak 8'e kadar mühlet vermişler. 7-7,5 olsa zor olur.
Yani düşünün 8 mi diyorlar? 8 diyorlar. Dur.
Bu hepimiz için bir fırsat olabilir. Kimse ölmeyecek.
Yeter artık.
Şimdi Timsah kardeşim.
Ortaklaşa yöneteceksiniz. Evet.
Kimse zarar görmeyecek.
Evet. Ve hakkaniyetli bir şekilde.
Yeter ki İstanbul'dan yedin. Tamam. Güzel fikir.
Gerçekten. Şimdi biz İstanbul'u terk edersek...
...yedi sülalenizi kainat...
Amcamın oğulları.
Ocak başında kaldım. Halimem ince fikire
daldım. Halimem ince fikire daldım.
Halimem ince fikire daldım.
Kapılar kavruluca halime seni geliyor sandım.
Alçaklara kar yağıyor üşümedin mi? Sen bu işin sonunu
düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor üşümedin mi?
Sen bu işin sonunu düşünmedin mi?
Alçaklara kar yağıyor üşümedin mi?