Original subtitles

İNTRO

Birleşmiş Milletler raporuna göre,

narkomafyanın dünyada suçtan elde ettiği kayıt dışı para,

yılda 1.3 trilyon dolar.

Dünyada yasaklı madde kullanan insan sayısı,

250 milyon civarında ve bu sayının 2050 yılına kadar %25 oranında artacağı öngörülüyor.

Güvenlik güçlerinin narkomafya'ya karşı verdiği mücadelenin başarılı olması için toplumun ve ailelerin desteği şart. Baronların, kartellerin anlatıldığı bu dizide konular ve veriler gerçek,

kurumlar ve kişiler

tamamen hayal ürünüdür. Seni o kadar çok seviyorum ki.

Bu hayata bir defa daha gelsem yine seni seçerdim.

Sevgilim.

Ali'yim.

Biliyor musun bu hayatta senin için yapılmayacağın hiçbir şey yok...

Hiçbir şey yok...

Hiçbir şey...

Peki...

Ne?

O zaman...

Ne?

Ne? Ne?

Ne?

Benimle evlenir misin?

Seni çok seviyorum.

Ve ömrümün sonuna kadar seninle birlikte olmak istiyorum.

Ya bu bir soru değil herhalde.

Çünkü cevabı çok belli.

Yarın gidip evlenelim mi?

Yarın olmaz sevgilim.

Tamam tamam.

Çok erken oldu.

Sen ne zaman istersen.

Ne zaman dersen.

Yerli ya.

Ceylan.

Ben sana çok aşık oldum.

Ben de sana.

Hayatımdaki her şeyi planlamıştım.

Sana aşık olmak hariç.

Hayatım niye bu kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun?

Çok güzel bir şey.

Ben seni tanıyana kadar hayatım boyunca hiç mutlu olmadım ki.

Hatta hiç gülmedim desem yeridir.

Ben de.

Ben de.

Seninle geçirdiğim her gün dünyanın en güzel günü biliyorsun.

Cevlan hanım..

Sevgilim..

Şimdi senden ikimiz için de zor bir şey isteyeceğim.

Ama yapamazsan seni anlarım.

Öyle değil geriliyorum sevgilim böyle

Tamam söyle neymiş istediğini söyle

Bir süre ayrılmamız

Anlamadım

Yurt dışına gitmeni istiyorum

Ben her şeyi ayarladım

En kısa zamanda kız kardeşim melek üstünden ulaşacağım sana

Bir dakika

Sevgilim sen bana ne anlatmaya çalışıyorsun şu an

Ben niye böyle bir şey yapıyorum

Ceylan halletmem gereken çok büyük bir sorun var Ne sorunu söyle bana Tamam ne anlatmaya çalışıyorsun şu an? Ben niye böyle bir şey yapıyorum?

Ceylan halletmem gereken çok büyük bir sorun var.

Ne sorunu söyle bana.

Bu sorunu çözdüğümde yanına geleceğim ve sana söz veriyorum bir daha hiç ayrılmayacağız.

Ya bana bu gizemin sebebini söyler misin?

Niye anlatmıyorsun?

Öğreneceksin sevgilim.

Her şeyi anlatacağım ama şimdi değil.

Şu an senden tek bir şey istiyorum.

Daha fazla soru sorma.

Ve git buradan.

Soracağım.

Sen bir belaya mı bulaştın?

Ne oluyor?

Ben hiç tanımadığım biriyle konuşuyor gibiyim.

Şu an ne oluyor?

Çünkü beni yeterince tanımıyorsun Ceren.

Dediğim gibi sana her şeyi anlatacağım.

Ama şimdi değil.

Lütfen git buradan.

Fazla vaktim yok.

Ali ne oldu?

Sen ne yapacaksın?

Sen kötü bir şey mi yapacaksın?

Söyle kötü bir şey mi yapacaksın sen?

Ceylan.

Eğer beni seviyorsan.

Seviyorum.

O zaman git buradan.

Daha fazla bir şey sorma.

Ve terk et burayı. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА ВЗДОХ

ВЗДОХ

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА Nereye abla?

Abla? ТРЕВОЕННАЯ МУЗЫКА İzlediğiniz için teşekkür ederim. Hayırdır?

Ali!

Ali iyi misin?

Ceylan çık buradan!

Ali iyi misin?

Ne oluyor?

Ceylan çık!

Ali ne oluyor?

Ceylan!

Ceylan!

Ceylan! Ali çok acıyor acıyor paşam! Seyrek sadece seyrek! Ceylan!

Çok acıyor, acıyor paşam! Sadece seyrek, seyrek!

Tamam, tamam, tamam sakin ol!

Sakin ol, seyrek!

Sadece seyrek, tamam! I'm sorry. Ömer, restorandaki olayın görüntülerini hazırlayın.

Evet efendim.

Efendim izlettirdiğiniz çocuk Kuruçeşme'de bir restoranda 12 kişiyi öldürmüş, 6 kişiyi yaralamış.

Ne? Ne diyorsun Aslı?

Öldürdüklerinin arasında Mardin'i Bedrettin Hanoğlu da var.

Haydar Ali Aslan'dan mı bahsediyoruz?

Evet efendim.

Ölü mü yaralı mı?

Tek bir sıyrığı bile yok.

Emniyette.

Sorgusuna kimse girmesin bizi beklesinler.

Biz varana kadar bütün detayları öğren Aslı.

Efendim bir saniye bir saniye.

Ben detayları öğrendim.

Elimizde önemli bir bilgi var aslında. Açılın! Bu oda nerede?

Yukarıdaydı ağabey! Oğuzhan müsaade var mı?

Gel.

Gel.

Amcanı öldürmüşler.

Hangisini?

Bedo.

Kim?

Nereden atın?

Öldüreni yakalamışlar.

İlla ki buraya getirecekler. Sorarız kimsin diye. Nereden atın? Öldüreni yakalamışlar.

İlla ki buraya getirecekler.

Sorarız kimsin diye. Thank you. I'm sorry. Oh Yaaah! Hadi öyle merhaba. Merhaba.

Benim adım Yılmaz.

Ben emniyetten değilim.

Nereden sinir?

Nereden olduğumu boşver.

İmkan olur da birbirimizi tanıma fırsatı bulursak.

Nereden olduğumu, kim olduğumu öğrenirsin.

Seni takdir ettim.

Güzel plan kurmuşsun.

Bedoya herkesin içinde, onca korumasının yanında

tek bir seyret bile almadan öldürmek

hakikaten büyük iş ya.

Eee nasıl kurdun bu planı?

Ortada bir plan yok.

Ben

husumetim vardı onlarla.

Yapmam gerekeni yaptım.

Sevginin adı neydi?

Ceylan.

Ceylan'dı değil mi?

Onun birini öldürmesi de var mıydı planın içinde?

Yoksa...

Ceylan'ın bu konuyla hiçbir alakası yok.

Bana bak aslanım.

Şimdi sen burada doğruları konuşursan bir şansın olur.

Ben sizden hiçbir şans istemedim.

Kız arkadaşın için de mi istemiyorsun?

Hadi kendini düşünmüyorsun anladık da Ceylan'ı da mı düşünmüyorsun?

Ebedo'nun ailesi içeride ya da dışarıda seni de sevgini de yaşatmaz.

Güzel plan kurmuşsun.

Her şeyi düşünmüşsün.

Takdir de ettik ama...

Kız arkadaşının birini öldürebileceğini hesaba katmamışsın.

Şimdi dedim ya Ceylan'ın bu konuyla

hiçbir alakası yok.

Görüntüler öyle demiyor.

Tabii teklifimi kabul edersen

görüntülerin bir önemi kalmaz.

Ne teklifi?

Aydar Ali bak. Sen özel bir adamsın

Aileni Bedo denen adamın öldürdüğünü biliyorum

Bir gün bunu yapacağını

İntikamını alacağını da biliyordum ama ne yalan söyleyeyim

Bunu yaptıktan sonra

Hayatta kalabileceğini hiç düşünmedim doğrusu

Madem ki ölmedin

Yaşadın

Bundan sonra da yaşamalısın

Sizin ondan ne istiyorsunuz tabulara

Aslanım bizimle birlikte hareket edersen

Ceylan'ı beş dakika sonra

Seni de üç yıl sonra

Özgürlüğüne kavuştururum

Üzerine senden iki yıl daha istiyorum

Ne için iki yıl daha istiyorum.

Ne için iki yıl?

Ne yapacağım o iki yılda?

Onu sonra söyleyelim şimdi söyleyemem.

Zamanı gelince öğrenirsin.

Haydar Ali.

Kolay olmayacak.

Zor olacak.

Ama başarırsan kız arkadaşını da alırsın.

Dünyanın neresinde yaşamak istiyorsan oraya gidersin.

Benden sana söz. Bence elini bu işten nasıl sayılırım?

Ceylan da şikayetçi olacak.

Neticede o da yaralananların arasında.

Ondan sonrasını biz halledeceğiz merak etme.. Kabul ettin mi? Kabul ettim.

Gördüm.

Oyun başladı ha? Hadi.

Hadi güle. Ayakkabılarını bırak devam et.

Kaldır kollarını.

Ayakkabılarını al geç.

Tamam ilk odaya geç.

Parmak izi alacağız.

Sağ dört parmak.

Sol dört parmak.

İki baş parmak.

Oturun kameraya bak.

Geri git.

Kameraya bak.

Kolay gelsin çocuklar.

Sağ olun.

Oturun oturun.

Haydar Ali Aslan bu mu?

Bu Hangi koğuşu alalım baş efendi?

Bozu'nun koğuşunu

Bozkurt Anıoğlu

Baş efendi idare duyarsa başın belaya girer

Valla bu işe sonra meslekten atılmaya kadar gider

İdare duymayacak koçum.

Burayı imzalayın.

Tamam hadi geç şöyle.

Eşyalarını al.

Hadi.

Tamam devam et.

Hadi. Müzik 14 bin yıl gezdim mervanelikte Sıkkın ismin duydum divanelikte

İçtim şarabını mestanelikte

Kırkların cehinde daralış olsun.

Geç.

Allah kurtarsın. Evet beyler.

Herkes bir istirahate çekilsin. Amcamı öldürmüşsün.. Niye yaptın ki böyle bir şeyi?

Ailemi katletmişti.

Fırsatını buldum.

Öldürdüm.. Helal olsun sana.

Amcam olacak herif şerefsizin tekiydi.

Niceler onu öldürmeye cesaret edemedi ama sen...

Ben öldürecektim.

Beni de buraya tıktırdı.

Helal olsun sana.

Efraim.

Buyur Bozu.

Bu Haydar Ali'ye yanlış yapanı kendime yanlış yapmış sayarım.

Haliyle de oyarım.

Anladın?

Anladım Bozu.

Anladığını herkese anlat.

Eyvallah.

Gel benimle.

Adnan'ım bize iki tane kahve yap.

Emredersin abi.

Efraim abi.

Bozkurt abi niye bunu indirmedi?

Ne bileyim Adnan vardır bir bildiği.

Sen kahveni yap hadi.

Ben intikamını alırsın diye düşünmüştüm.

Neticede amcan.

Olmaz olsun öyle amca.

Kardeşlerimin de benim de hayatımı kararttı.

Babamı öldürttü.

Öz kardeşine.

Niye? Ailenin başına geçeceğim diye.

Kaçtım, saklandım.

Dişimle tırnağımla bir yerlere

geldim. Baktı köpek onu

indireceğim,

arabama toz koydurdu,

bir operasyon, bir ihbar.

Buradayız.

Buradayız.

Benim hikayem bu.

Şuraya otur da senin gibi dinleyelim. Şimdi senin hikayende benim kafama takılan bir yer var.

Sen onu bana anlat ki.

Benim kafamda şüphe kalmasın.

Ben şüpheyle yaşayamam.

Huyum bu.

Bu uyum mu?

Nedir?

Nedir?

Sen daha önce birine vurdun mu?

Yok.

Nasıl diyelim?

Böyle senin gibi eli yüzü düzgün, efendi kılıklı birisi, çekecek emaneti.

Tak, tak, tak, tak, tak.

Önüne gelene sıkacak.

Bir tane de kurşun almayacak.

Maşallah sana.

Kim yetiştirdi lan seni?

Dayım. Kim lan senin dayın?

Kaba dayın mı?

Özel harekat mı?

Gurbetçi

Ne demek lan gurbetçi?

Kız kardeşimle Bana onu sahip çıktı.

Sağ olsun.

Belçika'da bir silah fabrikasında çalışıyordu.

Ee?

E'si çocukken hiç oyuncak tabanca mı olmadı benim?

Şüpheyi vurdun.

Ama ölmesi zamanıdır.

Şahsi algılama.

Ben böyle biriyim..

Birini sevdim mi..

Ölene kadar şüphe ederim..

Sağol ablanım..

Afiyet olsun abi..

Eyvallah..

Eyvallah.

Bence ikisinden birinden vazgeç.

Hangi ikisinden?

Ya sevme,

ya da şüphe etme.

Allah Allah. Allah Allah.

Allah Allah. Allah Allah.

Haydar Ali.

Az gel.

Efo.

Haydar Ali'nin dayısının kimlik bilgilerini al dışarıya haber sal.

Kimse zarar vermesin.

Tamam gerek yok.

Sen bir şey istemedin aslanım.

Ben bir şey emrettim.

Bacım

Var mı onun için yapabileceğimiz bir şey?

Onlar güvendiler yurt dışında

Ben buradan çıkana kadar gelmezler buraya

Benim de buradan çıkacağım yok gibi gözüküyor

Başlarının çaresine bakarlar yani

Dışarıya çıkmak demişken

Ben sorguda ne söyledim ne söylemediğimi bilmiyorum tabi.

Konu dosyaya nasıl intikal etti?

Kaç tane görgü tanığı var söyle.

Belki yardımcı olacağımız bir şeyler olur.

İkrar mı ettin?

İnkar mı ettin?

Bir şey konuşmadım.

O zaman kötü.

Eğer susma hakkını kullandıysan,

indirim yok.

Duble yazıyorlar Haydar Ali.

Müebbetin dublesi mi olur?

Bozkurt abi.

Sofra hazır.

Gel Haydar gel.

Sen şimdi içeri yeni girdiğin için bilmiyorsun.

İdam sehpasına nasıl çıkılır?

Nasıl yenilir?

İf adamın boynuna nasıl takılır?

Nasıl çıkarılır?

Bilmediğim bir dünya var.

He Fırat?

Aynen.

Afiyet olsun. Teşekkür ederim.

Nasıl bir dünya bu?

Buna yeraltı dünya sitenir Haydar.

Bir adamı on kişiyi öldüren gözünü kan bürümüş bir katil de ilan edebilir.

Nefsi müdafaa da bulunan bir masumda.

Ona bakacağız.

Bakacak bir şey yok.

Kader neyse o. Allah Ne sandım Belki utandım

Gözlerinde yaşlım

Her gamlaya sardım

Bir andım, hüsnü zandım

Yalan da olsa her gülüşe kandım

Tamam, belki onlar bilmez ben utandım

Belki ben de yalandım

Ve zaman girdi aramıza birden

Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı

Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara

Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara

Vapurlarla dalara, vurdum hep karavana

Eğer ki sende yoksan, çıkmam hiç karalara Ben yandım kapılara

Yalnızım uzak ara

Deryaya dalmışım ben

Sığmam hiç odalara

Ama belki onlar bilmez.

Ben utandım, belki ben de yalandım.

Ve zaman, girdi aramıza birden.

Demek ki, ya tutuklusun ya da yeraltı.

Uyuma!

Bas!

Top iste!

Gel aç!

Yürü!

Aç böyle aç!

Koş koş koş!

Ozu bir şey soracağım

Şimdi sen bayağı güçlüsün

Büyük bir ailen var

Bir namın var

Nasıl oldu da çıkamadın buradan?

Bir yere yat der yatarsın çık der çıkarsın

Ama şimdi bu gebermiş amcam sayesinde çıkış haberim yakındır.

Bak, bak.

Lan!

Tut!

Sen şimdi bana arka çıktığını duyurdun.

Bu bedonun çoluğu, çocuğu, iti, köpeği yok mu?

Sana yürümeyecekler mi?

Hayırlarım.

Bir devir kapandı mı yeni bir devir açılır.

İt, köpek her zaman var. Çoluğa, çocuğa gelince. Bilirim. Bir devir kapandı mı yeni bir devir açılır.

İt köpek her zaman var.

Çoluğa çocuğa gelince.

Herkesi de öldürecek değiliz, cani miyiz biz?

Yanlış yapmayıp üzerime yürümezlerse karışmam.

İlle de babamız babamız derlerse... Senin dosyayı gerekli yerlere gönderdim...

Çok tanık var diyorlar...

Maşallah hiç sakınmamışsın...

Bunu merak etme.

Dışarı çıkarsan

bil ki en iyi bildiğim şey insanları

ikna etmektir.

Doğru iletişim her şeyi çözer.

Senin tanıklarla da tek tek

görüşeceğim.

Takma kafanı. Belki biraz uzun sürer.

Ama müebbet kadar

olmaz.

Benim için fark etmez.

İnşallah bir bekleyelim yoksa size.

Haydar'ım.

Akıllı ol Haydar'ım.

Akıllı ol.

Ben varım artık.

Sen bir çık da.

Çıkacağım inşallah.

Çıkacağız.

Efraim!

Buyur Bozu. Şu iki numaraya

söyle. Topa bir daha öyle vurursan onu bacağından

asarım.

Ben sana dedim bu yerden topçu olmaz diye.

Dinlemiyorsun ki beni. Sen gir oyuna o zaman Efraim.

Görmüyor musun? Yeniliyoruz.

Bozu.

Kurban olayım bizi gardiyanlarla papaz etme bak.

Akşama bir tane sipariş verdim.

Berabere kalın o zaman Efraim.

Niye yenilip eziliyoruz?

Haydar Ali girsin.

Belli ki isabette sıkıntısı yok arkadaşın.

Atışlar güzel.

Haydar sen gurbetçisin.

Oynarsın. Oynarım. Oynarsın. Haydar Ali gurbetçisin. Oynarsın.

Oynarım.

Oynarsın.

Haydar elime ver.

Oyuncu değişikliği.

İki numara.

Çık lan.

Çık.

Koş lan.

Koş.

Haydar giriyor.

Bozo.

Ben sana bir şey diyeyim mi?

Bu Haydar'ı benim gözüm hiç tutmadı

Valla mı?

Senin hislerin de kuvvetlidir ha

En son senin hislerine güvendiğimizde buraya düştük Efo

Gevezeliği bırak

Böyle bir şeyler doğru mu?

Bir araştır

Eyvallah

Çok güzel Bir araştır. Eyvallah.

Çok güzel.

Gel gel gel.

Ver haydara.

Evet yapma.

Haydar.

Gol. Gel.

Gözü tutmamışmış.

Adam attığını vuruyor..

Haydaaaayy!

Güzel..

Çok şükür..

Elli kerededir.. 50 kere dedim Cezaevinde tek tip yemek gelir

Yoksa burası adamı çürütür

Ya burada sanki müebbet yatıyoruz

Sen demedin mi yakında çıkarız diye

Ağırlık çöktü kuran çarpsın

Adnan'ım

Abim

Bir çay ver bana Yedim abim Ağırlık çok tukuran çarpsın. Adnan'ım. Abim.

Bir çay ver bana.

Yedim abim.

Afiyet olsun.

Sağ olun.

Oturun oturun.

Ne oldu hoca efendi? Macın tatlısını mı getirdin?

Hayırdır?

Haydar Ali Aslan'ı müdür bey görmek ister.

Sebep?

Bir fikrim yok.

Ne diyeyim?

Git bak bakalım ne diyor Müdür bey?

Baş efendi.

Sen bir çık oğlum..

Sana zahmet bir kulak kabartıver ne oluyor ne bitiyor,

bizi de bilgilendir olur mu?

Bir şey duyarsam haber veririm..

O zorla konuştun mu?

Şimdi konuşacağım merak etme sen..

Eyvallah.

Ozo.

Başkarlıyan diyor ki,

şimdi bu Haydar Ali'yi sizin koğuşa aldığım duyulunca,

bir dahaki benim hakkımda soruşturma başlatır.

Beni açığa alırlar, meslekler..

Erayim,

ne istiyorsa ver, uzatma.

Zaten canım sıkkın.

Tamam. İzlediğiniz için teşekkürler. Gel Haydar Ali.

Buyurun müdür bey.

Arkadaşlar istihbarattan.

Sana soracakları varmış.

Seni götürmek istediler.

Savcı bey de uygun görmüş.

Bu da yazıl izni.

Bu da yazıl izni.

Git ne sorarlarsa bildiklerini anlat.

Müdür Bey, benim konuşacak anlatacak hiçbir şeyim yok.

Ben gitmek istemiyorum.

Haydar Ali, arkadaşlara yardımcı ol.

Belki mahkemede de burada da senin için kolaylık olur. Sen burada bekle.

Hayırlı akşamlar.

Hayırlı akşamlar baş efendi.

Pozu yok mu?

Avluda.

Geldi.

Hayırdır baş efendi?

Haydar iyi mi?

Bir sıkıntı yok inşallah.

Aslında bir sıkıntı var.

Bozkurt Bey.

Sıkıntı derken ne gibi bir sıkıntı?

İstihbarattan birileri gelmiş.

Soracaklarımız var demişler.

Savcı Bey de izin vermiş.

İdare de yolladı.

İstihbaratın Haydar Ali ile ne işi olur ki? Valla ben anlamadım.

Yalnız Haydar Ali gitmek istememiş.

Ama mecbur kalmış.

Sağolasın baş efendi.

Sen yine bir kulak kesil.

Bir gelişme olursa bizi bilgilendirirsin olur mu?

Tabii eyvallah.

Bu arada senin işi tamam konuştum.

Eksik olmayın.

Hayırlı akşamlar.

Hayırlı akşamlar. Geleceğim. Ne diyor?

O anda kapıma şüphe girdi işte.

Dönünce usulüne göre işini bitirelim.

Eyvallah. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА Getirdiniz mi Haydar Ali?

Geldi efendim. Hoş geldin Aslanım.

Siz kafayı yiyin mi yediniz ya?

Cezaevinden böyle adam mı aldırılır?

Cezaevinden adam böyle aldırılır.

Gerçi Aslı'nın bir önerisi daha vardı.

Seni içeride şişletip hastaneden de aldırabilirdik ama...

Dur dedim şimdi çocuğu biz şişletmeyelim.

Ayıp olur dedim. Siz şişletmeyin. D dedim şimdi çocuğu biz şişletmeyelim. Ayıp olur dedim.

Siz şişletmeyin.

Dönünce boza şişlesin.

Öyle mi?

Yaşatmayacak beni.

Aranı iyi güvenini kazanmışsın diye duyduk bozonu.

Siz hiç tanımadınız mı yanına soktuğunuz adamı?

İlk defa da birine güvenecek birim o.

Problem yok.

Nasıl problem yok?

Seni cezaevine gönderirken o problemi çözeriz.

Takılma sen oraya.

Aç mısın?

Canın istediği bir şey var mı?

Bırakın şimdi beni.

Ceylan nasıl?

Nerede? Ne yapıyor? Ne durumda?

İyi iyi.

Seni unutsun diye halası dünya turuna çıkarmış.

Öyle dedi Aslı.

Dünya turuna çıkarmış.

Seni bilmen gereken Ceylan güvende.

Ama burada bizimle işin bitene kadar

Ceylan diye biri yok.

Görmedin tanımıyorsun. Öldü.

Bunu yalnızca senin iyiliğin için

söylemiyoruz. Anladın mı?

Anladım.

Aslı. Yiyecek bir şeyler getirsinler Durum nedir?

Bozul'un koğuşuna beni sen mi aldırdın?

Adamın amcasını öldürdün

Ne işin var benim adamla aynı koğuşta?

Ya öldürseydi beni?

Gitmeden bilemezdik

Özellikle müdahale etmedim ki

O seni kendi yanına aldırmış olsun

Yoksa Bozo en ufak şüphede kimseyi tanımaz

Öldürür

Dobra bir adama benziyor

Dobra mı

Biz daha çok deli diyelim

Amcası öldüğü için Aşiretin başına geçeceğini Ve en yakın zamanda talih olacağını düşünüyor Doğru ama. Biz daha çok deli diyelim. Amcası öldüğü için aşireti başına geçeceğini ve en yakın zamanda talih olacağını düşünüyor.

Doğru düşünüyor.

Talih edecekler onu.

Nasıl doğru düşünüyor?

Kim talih edecek?

Nasıl talih olacak?

İçerideyken bir şeyler geveledi birileri isterse bir şeyler olur diye ama anlamadım ben.

Bunu anlamak için buradasın zaten Haydar Ali.

Bozkurt Han oğlu yani nam-ı diğer Bozo.

İstanbul Karteli'nin yükselen yıldızı.

İstanbul Karteli ne? Kim bunlar?

Bunlar yeraltı dünyasını yöneten insanlar.

Uyuşturucu, silah ticaret.

Kaçakçılığın her türlüsü yani aklına ne kadar gayrimeşru iş geliyorsa

bunların hepsinin kontrolü bu adamların ellerinde.

Bunlar yer üstündeki insanların kaderlerini yer altından yönetirler.

Afiyet olsun.

İlk görüştüğümüzde bana dedin ki seni izliyordum.

Reda.

Bir kez cevap vereceğim.

Üzerine bir daha konuşmayacağım.

Tamam.

Tamam.

Babanı tanırdık.

Nereden tanırdınız?

Her şey bittiğinde anlatacağım, söz.

Ama şimdi değil.

Şimdi sana bir yol haritası çizeceğiz.

Cezaevinden çıkana kadar İstanbul kartlerine dair bilmen gereken ne varsa her şeyi öğreneceksin.

Bak ben seni bir yere kadar koruyabilirim.

Kollayabilirim.

Ama bir yerden sonra teksin.

Ben sana ulaşmadan sen bana ulaşamazsın.

Duygularınla hareket edemezsin.

Ne dersen bedelini ödersin.

Hayatta kalman ve amacına ulaşman için. İcab ederse

herkesi öldüreceksin.

Seni burada

beş gün misafir edeceğiz.

İlk iki gün bir fin kalacaksın.

Sonraki üç gün biraz zorlu geçecek.

Zor derken?

Tecrübe edeceksin nasıl olsa acı bir şekilde.

Şimdi o yüzden ben

senin yerinde olsam iki gün boyunca yerim içerim keyfime bakarım.

Şimdi bu Aylar Ali ilk Belçika'da giriyor cezaevine.

Niye girmiş?

Naziler yok mu? Dazlaklar.

Var.

Onlardan dört beş tanesini komaya sokmuş.

2 sene ceza vermişler.

4 mü 5 mi?

4.

Niye indirmemişler içeride?

Çocuk belli ki iyi eğitimli.

O da iyi yetiştirilmiş yani.

Ya ben de onu soruyorum.

Efo kim yetiştirmiş?

Nerede yetişmiş?

Onu soruyorum zaten.

İzah ediyorum.

Tamam devam et.

Çocukluktan beri boks yapmış bu Aydar Ali.

Bizim çocuklara sordurdum.

Takıldığı kulüplere falan baktılar.

Doğru bilgi.

Ama bu dövüş işlerini asıl cezaevinde öğrenmiş.

Bunun bir kovuş arkadaşı varmış.

O adam öğretmiş buna.

Daha sonrasında adam almış bunu Filipinlere götürmüş.

İyi akşam.

Sordurdum nasıl bir yer diye.

Böyle bir avuç pirinç veriyorlarmış adama.

Sonra bir hafta açsın.

Ormanın içinde böyle bir yer.

Orada yakın dövüş, uzak dövüş.

Her türlü dövüş işini çözmüş, yetiştirmiş kendini.

Abi yeniden bende.

Adnan. İyi abi. Abi yeniden bende. Adnan.

Buyur abi.

Allah yüzüne baktı.

Niye ki abi?

Haydar Ali'yi sen dürtücektin ya.

E abi, son karar öyleydi.

Dürtücem.

Dua et dönmesin, dürtersin.

Adam buruçluymuş.

Nasıl abi?

Bozo, Adnan'a adamla dövüş demedik ki.

Fırsatını bulunca dürt dedik.

Hayırlısı diyelim be.

Bakalım kim kime dürtecek.

Bozkurt abi sen bir şey diyeceksin de ben yapmayacağım ha.

Şovu kes Adnan.

Kapıyı da kapat.

Sırtımı esmesin.

Hemen abi.

Bozo. Kapıyı da kapa sırtımı esmesin. Hemen abi. Buzlu.

Bana sorarsan bu Haydar Ali istihbaratçılarla anlaşmıştır.

Yoksa bir haftaya kadar kokusu çıkardı bu işin.

Beş gün oldu Efraim.

Abartma.

Öğrenmek istediğin başka bir şey var mı?

Var mıymış bunun bir sevgisi nişanlısı zaafı?

Öldüreceğimiz adamın aşk hayatı bizi niye ilgilendirsin ki?

Doğru sen de haklısın.

Baş efendi geliyor.

Efraim abi baş efendi gelmiş.

Efe Ayma ağabey, poşet efendi gelmiş. Buyursun.

Buyursun.

Adnan kahve yapın oğlum.

Yok yok gerek yok.

Beyler..

Senin adamı getirirler az önce.

Kimmiş benim adam?

Haydar.

Gelmez diyorlardı.

İyi.

Niye buraya getirmemişler?

Değil mi? Değil mi?

Komalık etmişler.

Getirip buraya bıraktılar.

Hastaneye bile gitmeyecek dediler.

Komalık derken,

çok ağır yazmışlar. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА İzlediğiniz için teşekkürler. Bozkurt abi hoş geldin.

Ben sonum.

Geçmiş olsun.

Abi hoş geldin.

Hoş geldin abi.

Eyvallah.

Geçmiş olsun.

Sağ ol abi. Aslanım.. Kısmını mı yaptılar sana böyle?

Ne istedi bu adamlar senden?

Seni.

Ne demek o?

Beni. Beni.

Eda'yı öldürmem için sen hazmettin işini.

Bunu kabul edersen,

itirafçı olacak başına.

Sen ne dedin peki Hasan'ım?

Ben yalan söyleme. Sen ne dedin peki aslanım?

Ben yalan söylemeye..

Bir ses bir şey duydun mu? Bir isim falan..

Seni nereye götürdüklerini biliyor musun?

Başıma çuval geçirdiler..

Nereye gittiğimi bilmiyorum..

Ozu..

Birilerinin seni buradan çıkarmaya hiç niyet yok..

Ve bedi yapıştıracaklar..

Ben buradan çıkacağım Efraim..

Seni de buradan çıkaracağım.

Gerekirse Bedoya vurduğunu gören kim varsa, tek tek gideceğim, görüşeceğim, ikna edeceğim.

Seni buradan çıkaracağım.

Bu da benim sana sözüm olsun. İbrahim bu çocuğu orada rahat bırakmazlar.

Ozu.

Burası yanına refakatçi bırakabileceğimiz bir yer değil.

Ben daha refakatçiyim değilim Efraim.

Nasıl yapalım?

Adnan.

Emret Bozkurt ağabey..

Türk kendini..

Sağolun.. Ozan abim geçmiş olsun. İrade ederim. Ge geçmiş olsun.

İradetim.

Geçmiş olsun.

Allah bir daha düşünmesin abim.

Sağ ol.

Sağ ol gülüm.

Geçmiş olsun.

Hadi gözün aydın.

Tahliye doldun.

Senin de gözün aydın.

Terfi olmuş.

Başefendiye açığı aldı idare.

Meslekten atılacağı söyleniyor.

İyi ki buralardan gidiyorsun Bozo.

Yoksa sana göz açtırmazdım.

Daha ne istiyorsun?

Sayemde başefendi de oldun.

Devletimiz sayesinde.

Neyse hadi bedalaşın.

Ben kapıdayım.

Aydar'ım.

Şükür kavuştun ona.

Haydi gözün aydın.

Bu kadar sana emanet.

Bize ayrılan sürenin sonuna geldik.

Seni görmeden gitmeyeyim dedim.

İyi yaptın duydum çok sevindim. En yakın zamanda sen de çıkıyorsun yanıma geliyorsun. Sözmeden gitmeyeyim dedim. İyi yaptın. Duydum çok sevindim.

En yakın zamanda sen de çıkıyorsun yanıma geliyorsun.

Sözümü unutmuş değilim.

Sen çıktın ya gerisi önemli değil.

O adamların dediği olmadı.

Eyvallah.

Eyvallah.

Herkese

söylüyorum.

Bozo dışarı çıktı ama

içinize bir bozo bıraktı.

Haydar Ali'ye itaat etmeyeni hain sayarım.

Emredin.

Adnan'ım.

Emredin.

Haydar Ali'nin gölgesisin.

Efraim benim için neyse

Sen de onun için olsun

Eyvallah abi

Bak bak nasıl gülüyor

Niye gülüyor

Adamı çıkaracaksın

Gölgesi içeride mi kalacak

Verdin müjdeyi bir kere Bozo

Haber edeeyim.

Efraim.

Buyur bozu.

Gidelim. Haydar abi bir kahveye bas canım.

Hemen abi. Thank you. Altyazı M.K. Seni o kadar çok seviyorum ki

Bu hayata bir defa daha gelsem yine seni seçerdim

Benimle evlenir misin?

Bu bir soru değil herhalde çünkü cevabı belli

Yarın gidip evlenelim mi?

Yarın Субтитры создавал DimaTorzok 14 bin yıl gezdim

Mervan-ı Elif'te

Sıtkı rüsvin duydum

Divan-ı Elif'te

İçtim şarabını

Mestan-ı Elif'te

Kırklar ceminde

Dara düş oldum.

Hadi atın imzanlarınıza.

Hadi geçmiş olsun Haydar Ali.

Eyvallah.

Allah bir daha düşürmesin.

Amin.

Hakkınızı helal edin.

Helal olsun.

Allah bir daha düşürmesin.

Amin.

Hakkını helal edin.

Helal olsun.

Eyvallah.

Geçmiş olsun abi.

Eyvallah. Aslanım

Geçmiş olsun

Sağol abi

Geçmiş olsun Haydar Ali

Eyvallah

Bu zevk de seni bekliyor

Adnan abi

Sen bugün istirahat et

Git eşini dostunu gör

Yarın sabah erkenden gelirsin tamam

Sağol abi

Haydar abi

Müsaadenle Görüşürüz Yarın sabah erkenden gelirsin tamam mı? Sağ ol abi. Haydar abi.

Müsaadenle.

Görüşürüz. Aferin. Afiyet olsun.

Sağol.

Abi. Hayırlı sabahlar biraderlerim. Hayırğol. Abi.

Hayırlı sabahlar biraderlerim.

Hayırlı sabahlar.

Al koy şunu da anlat bakayım.

Ne diyor amcanın çocukları?

Sadece benim amcamın çocukları değil abi.

Senin de amcanın çocukları.

Uzatma.

Anlat.

İç pazardaki uçturucu dağıtımını istiyorlar.

Sen demedin mi biz iç pazarda uyuşturucu satmıyoruz.

Dolayısıyla da dağıtmıyoruz diye.

İşte onlar da diyor ki ne demek satmıyoruz?

Öyle mi diyor?

Ne demek satmıyoruz onu diyor.

Şunu diyorlar. Bunu biz satmıyoruz.

Suriyeliler satıyor. Afganlar satıyor.

Iraklar satıyor. Pakiler satıyor.

Bozo. Türkiye yanıyla

yüresiyle olmuş yüz milyon.

İç pazar Avrupa'dan

büyük.

Tabii.

Tabii.

Belli ki siz unutmuşsunuz.

Mecnende anlatamamışsınız.

Oturun da ben size bir daha hatırlatayım.

Oturun. Bizim bir anlaşmamız var.

Bizim bu işi sürdürebilmemizin, önümüzün kesilmemesinin tek şartı ne?

Malın transit geçişini sağlamak.

Ne yapıyoruz oğlum biz?

A noktasını alıyoruz.

B noktasına bırakıyoruz. Bu kadar.

Ben içeriden çıktım Yavuz'um.

Fıstık gibi hayatım var.

Deniz sesiyle uyuyorum.

Kuş sesiyle uyanıyorum.

Bir daha niyetim yok Sen de içeriden çıktın

Var mı bir daha niyetin girmek için

Abi konunun benimle ne alakası var

Bilmiyorum oğlum ben sana soruyorum abin olarak

Abi

Ortada çözmen gereken bir sorun var

Betonun ölümünden sonra iyi oyaladım bunları Yalan yok Abi ortada çözmen gereken bir sorun var.

Betonun ölümünden sonra iyi oyaladın bunları yalan yok.

Ama maymun gözünü açtı.

Para yani mevzu?

Abi her şeyde mevzu para değil gözünü seveyim ya.

Benim için değil.

Ama onlar için öyleyse ona göre konuşuruz.

Kaç paraya göz dikmiş bu çakallar?

Sekiz yüz, dokuz yüz milyon dolar var diyor Merdan.

Kâr. Gönem para bu.

Kâr senin ilişkilerine ve gücüne bağlıymış.

Güzel para.

İyi para.

Yani abi?

Yani'si aslanım.

İç pazarda yokuz.

Olsa savaş çıkar.

Bitirmedim Yavuz.

Bölmemeli.

Savaş çıkmasın diye istedikleri parayı onlara ben vereceğim Nasıl yani?

Kaymadan sekiz yüz milyon vereceksin amcaoğullarına

Bir milyar dolar vereceğim

Onlar da bu işe girmeyecekler Kjellstrand Hoş geldin abi.

Hoş bulduk.

Bagajda şanta var abi. Azıcık zaten çıkalım.

Alırız.

Çıkalım. 14 bin yıl gezdim mervanelikte

Sıtkı ismin duydum divanelikte

İçtim şarabını mestanelikte

Kırklar ceminde daradüş oldum

Gürümün acıya özümü kattım

İnsan sıfatında çok kendini bitti

Öpüldüm zirves, bağında öptüm

Bir zam gül için sana düş oldum Boza nerede?

Yukarıda bahçedeler.

Kimse var mı yanında?

Paşa abiyle Yavuz abi içeride.

Paşa çıkmış ha.

Oldu bir altı ay.

Bozo kardeşlerine çok düşkündür.

Seni çıkarmış kardeşini mi bırakacak içeride?

Yavuz kim?

Yeğenim maalesef.

Bozo adına mahalleyi o yönetiyor.

Dediklerimi aynen ilet.

Akşam derkesi topla.

Eğlence ayağına konuşacağız.

Bu konuyu bitecek gidecek.

Tamam abi.

Vay benim biraderime bak.

Maşallah.

Maşallah sana.

Hoş geldin.

Sefalar getirdin.

Hoş buldum.

Her şey için sağ ol bozu.

Ne demek biraderim ne demek.

Gelmiş geçmiş olsun.

Tanıştırayım.

Baba bir ana ayrı biraderim paşa.

Geçmiş olsun.

Eyvallah.

İçeride namım büyük.

Seviliyorsun.

Sağ olsunlar.

Sevilir sevilir.

Bu da hem ana hem baba ayrı biraderim Yavuz.

Kan bağımız yok ama has kardeşimiz.

Memnun oldum.

Eyvah.

Bu da meşhur Aydar Ali.

Gel gel.

Şşş iyi gördüm seni.

İyiyim iyiyim.

Ha maşallah.

Vallahi keyfim yerine geldi ha.

Abim müsaade var mı?

Başka bir şey yoksa biz geçelim.

Yok yok Efo ile gidelim.

Tamam hadi görüşürüz.

Ne içiyorsun ne sormayayım sana?

Su.

Sıkıcı konuşma ne içiyorsun?

Sen bak keyfine.

Lan ben içemiyorum ki.

Yengen hava kararmadan izin vermiyor.

Yengem mi?

Ben evlendim sen duymadın mı?

Ne ara evlendin ya duymadım.

Öyle düğün mü yapmadık şipşak aramızda.

Vay be inanmıyorum sana ya.

Valla ben de inanmıyorum.

İlk görüşte aşk değilim.

Yani zaten bir kadın sana ikinci görüşte niye aşk olsun?

Ne demek? Bir kadın diyorum yani ilk görüşte niye aşık olsun? Ne demek?

Bir kadın diyorum yani ilk görüşte seni ya sever

ya da nefret eder.

Öyle oldu diyelim.

Anlatırım.

Neslihan!

İki tane sade yap.

Yengene de söyle misafirimiz geldi.

Gel.

Gel.

Gel buyurun.

Dürbünleş Usta'nın biz büyüklerimizden öyle öğrendik

Eğer esnafsan dükkanın önünden ayrılmayacaksın

Dükkan derken?

Nasıl?

Benim dükkan

Buradan böyle akşama kadar bakıyorum

Hangi gemide hangi mal var

Benim mallar nereye gidiyor

Bu arada akşama program yapma

Birlikteyiz

O zaman aslında benim niyetim

Yani tabi senin de müsaaden olursa

Dayımla kız kardeşimin yanına gideyim diyorum

Ama hala yurt dışına çıkış yasağım var

Orası kolay onu ayarlarsın Ama dışına çıkış yasağım var.

Orası kolay onu ayarlarız.

Ama benim sana dair başka planlarım var.

Bana dair.

Şimdi aslanım biz bu amcamın çocuklarıyla sulh halindeyiz.

Bunlar bir şekilde bana biat ettiler.

Ama senin durumun bunlar için hala bir yara.

Bugün üstleri barıştırma günü.

Akşam hep beraber eğleneceğiz,

bu konuyu kapatacağız.

Sen nereye gitmek istiyorsan gidersin.

Özgürsün.

Ama ben istiyorum ki,

nereye gidersen git,

arkana bakmadan yaşa.

İyi de yani bu,

öyle basit bir mevzu değil.

Biliyorsun,

kan davası.

Bu adamlar nasıl vazgeçecek?

Haydarım.

Burası bende.

Ömrüm.

Güzeller güzeli karım.

Bu sana bahsettiğim arkadaşım Haydar.

Haydar Ali Aslan.

Bu da güzeller güzeli karım,

senin müştekin Halide Ceylan.

Gelsene kız dondun kaldın. Haydar Haydar diye bahsettiğin adamın

Benim yaralanmama sebep olan Haydar olduğunu söylememişti

O iş bitti gitti

Sen şikayetini geri aldın ya

Usta sen bilmiyorsun yengen çok inatçı çıktı.

On kişi ifadesini senin lehine değiştirdi bir kişi hariç.

Kim?

Yengen.

Ne yapalım?

İkna etmek için mecbur evlendik. Hatırım için.

Konuştuk seninle bunu.

Haydar beni içeride satmadı.

Satsaydım evvel yerdim.

O zaman ne burada olurdu ne de birlikte olurdu diye.

Bunu sen de bir kusura bakma falan desene Bir tesik çül

Ne oluyor böyle düşmana bakar gibi bakıyorsun

Yok canım ben

Hanımefendi öyle karşımda görünce bir

Bir şaşırdım yani

İyi

Sana bir hediye yaptırdım

Onu almaya gidiyorum

Ben dönene kadar bu konuyu konuşun

Kapatsın bir daha dönene kadar açmayın.

Etrafımda küskünlük, kırgınlık

istemem. Tamam mı?

Biz

artık bir aileyiz.

Çeylan sen,

kızım sen kafayı mı yedin,

senin ne işin var burada sen,

burada evlenmek ne demek, sen bana utanmadan hesap mı soruyorsun bir de,

ben senin yüzünden katil oldum,

sen bunun farkında mısın,

benim soruma cevap ver,

benim soruma cevap ver,

bu lan bozayla evlenmek ne demek,

bak bana soru sormayı kes, Bak bana soru sormayı kes.

Bana burada soru sormayı kes. Sen bir

intikam planı uğruna bütün hayatımızı mahvetmedin mi

Ali? Sen sevdiğini söylediğin

kadını intikam planına alet edecek

kadar aşağılık bir adamsın. Ben sıktığımda

sen orada olmayacaktın. Ne yaptın?

Geri geldin. Evet.

Geri geldim. Niye geri geldim?

Seni sevdiğim için geri geldim. Sen ölme diye

geri geldin biliyorsun değil mi?

Ulan sen benim uğruna öleceğim kadın Neşet, sen şimdi ne oldun?

Ne oldun lan sen sen?

Ne oldun?

Sen ne oldun ya?

Sen ne oldun?

Mafya mı oldun?

Tetikçi mi oldun yoksa?

İntikammış.

Öldürdüğün adamın yeğeninin o olmuşsun be!

Bakıyorum renkleri hala soluk..

Normaldir.

İlk gün.

Akşama hep beraber gider eğleniriz.

Konu kapanır.

Hayatım siz arkadaşınla çıkın.

Ben biraz dinleneyim bu akşam.

Hep beraber de değil mi Ceylan'ım?

Sen git hazırlan istersen.

Sen nasıl istersen hayatım. Gel gel Haydar gel.

Bakalım beğenecek misin?

Oba!

Özel üretim.

İki tane yaptırdın.

Seri numaraları aynı.

Benim silahım senin.

Senin silahın benim.

Attığımız kurşun bir.

Bak bakalım nasıl.

Nasıl?

Ele nasıl oturuyor?

Felaket bir şey.

Sese bak.

Buy kızım. Pişşş.. Seveceğim.. Oy kuzum oy.. Ali.. I'm in the club, let the sun come on I'm in the club, let the sun come on 🎵🎵🎵

Abi naber lan?

Gel bakayım.

Ortamın güzel he.

Bugün bayağı kalabalık.

Nerede seninkiler?

Gelirler birazdan.

Ferhat'ı aradım yolda emredi.

Yavuz.

İçeri girmedi kafası kaldırmıyormuş.

Allah Allah.

Ebrahim.

Buyur Bozo.

Canı sıkılmış beyimine Ebrahim. Yavuz'u bilmiyor musun Bozo?

Sanki kendi cebinden çıkıyor.

Ne diyor amcaoğulları?

Valla normalde senin amcaoğulları bu teklife

zil takıp oynar da

bir ufak suratları düştü.

Sebep?

Bacımızı istiyorlar tamam diyoruz.

Savaş çıkmasın diye

800-900 istiyorlar bir veriyoruz.

Bu saatten sonra herkes

ayağına renk alsın. Bence.

Bence de.

Ömrüm.

Kız. Ozu.

Ozu.

Bana müsaade et ben gideyim.

Burada her türlü bir arıza çıkacak belli.

Haydarım.

Bir yerde bir arıza çıkacaksa.

Bunu ben çıkarırım.

Başka kimsenin haddine değil öyle bir şey.

Yapma böyle.

Yüzme beni. Yüzün gülsün biraz.

Bozun neye gülecek yüzüm?

Beni vuran adamla dışarı çıkartmışsın.

Beni eğlenecek miyim bir de?

Kızım seni vuran adam değil. Konuştuk ya bunları. Bir kargaşa olmuş.

Kör kurşun bacağına denk gelmiş. Bir şey yok.

Çocuk senin hasmın değil, kanlın değil.

Yapma.

Eğlen biraz.

İyi.

Eğleneyim hadi. Haydarım!

Sen kadınları bilmiyor musun Haydarım?

Çinler olurlar.

Böyle bir şeyi kolay kolay unutmazlar.

Yok bacağıma geldi.

Yok sakat kalabilirdim.

Yok ölebilirdim.

Bacağına gelmiş.

Abart.

Aslında söyleseydin ikimize de.

En azından hazırlıklı olurduk.

Haydar'ım.

Böyle şeylerin hazırlığı olmaz.

Şip şak oldu bittiye getireceksin.

Ama sen de biraz alttan al.

Şöyle bir vitesi küçült.

Özür dilerim.

Hadi gözünü seveyim yapma.

Uğraşamayız bu işlerle.

Tamam mı?

Şey söyledin mi sen?

Anam babam öldürdü diye.

Bu önemli.

Empati yapar.

Ne bileyim merhamet gösterir falan.

Tamam.

Birazdan gider konuşurum.

İşte bu.

Konuş.

Doğru iletişim her şeyi çözer.

Ne diyorsun?

Abi şimdi Ferhat'ı bir şekilde ikna ederiz.

Yani Sultan'la evlenmelerine izin verdi.

Neticede damadımız olacak.

Ama işte abisi Merdan.

Yani oyunu ikna etmek biraz zor.

Buna bakacağız paşam.

Sonra? Vay be.

Ne aşk ama.

Bir sene bile bekleyemedin.

Ne?

Dayanamam.

Bilirsin.

Bilirim.

Bilirim ama bitecek.

En yakın zamanda bitecek.

Az kaldı.

Nasıl bitecekmiş?

Ne yapacaksın?

Beni bu hayattan mı kurtaracaksın?

Kurtaracağım.

Kurtaracağım seni de.

O kocan olacak adamı da ikinize de bu hayattan kurtaracağım.

Herkesi öldüreceksin yani.

Doğru.

Sen yaparsın.

Ne de olsa intikamların adamı değil misin?

Yaparsın.

Ulan. Ulan.

Ulan hepinizin gelmişini de.

Geçmişini de.

Hallettik.

Haydar Ali.

Gelmişler.

Şimdi abuk sabuk bir laf ederler.

Tatsızlık çıkmasın sakin ol olur mu?

Tamam.

Tamam gönderin.

Bozo gelmişler.

Daha fazla içme millete sakız etme bizi.

Çantanı versene paşa.

Yürüyüşüm düzeltip geleceğim. Hı? Merhaba Bozkurt abi.

Merhaba biraderim de.

Abin nerede?

Abim gelmeyecek.

Beni yolladı.

O ne demek?

Selam söyledi.

Ve yaptığınızca Ömer teklifi kabul ettiğini iletti.

Aman.

Aman efendim.

Ferhat.

Teklifi kabul ediyor.

Teşekkür etmeye mi ileti?

Paşa.

Babamı öldüren adamla aynı locada yiyip iş peyleniyorsunuz.

Biz size bir söz verdik diye sustuk.

İçeride bu adama bir şey yapmadık.

Ama bizim kararımız kesin abi.

Biz Haydar Ali'nin kellesini istiyoruz.

Onu bize vermemek sana yakışmaz.

Bana neyin yakışıp yakışmadığına

sen mi karar veriyorsun?

Buraya gelirim.

Paranı alırım seni takmam mı diyorsun?

Estağfurullah abi.

Ben abim ne dediyse onu ilettim.

Abi.

Neticede akrabayız.

Yakında aile olacağız.

Daha dün babamı vuran adam bugün lojanızda.

Yarın öbür gün seni. Ya da bu locadan başka birini vurmayacağına malum.

Babanın yaptığını sen de yap.

Seni de vururum.

Bana bu lafı işittirdiniz ya.

İyi ki abim gelmemiş.

Bozkurt abi.

Madem abim gelmedi ben geldim.

Madem biz bir aile olacağız.

Abi verin bu iti.

Verin.

Gideyim gerekeni yapayım.

Paranız da sizde kalsın.

Bir ömür emrinden çıkmayız. Ferhat...

Benden olmadık bir şey isteyeceksin...

Bu şekilde isteyeceksin...

Ben de verirsem öyle mi?

Sen git, abin gelsin..

Sabah..

Erkenden.. Hadi bakalım.

Neredesin sen?

Ne oldu?

Canımı sıkıyorlar.

Kim Ferhat mı bir şey yaptı?

Seçemiyorsun işte ailenin. Çık! Çık! Çık!

Bodrum! Bodrum Ne yapıyorsun öleceksin?

Kıymet!

Sen bunu görüyor musun?

Benim vaktim daha gelmedi bana bir şey olmaz.

Bozo!

Çıkışa!

Geç!

Haydar kahve! Kalk! Kalk! Geç! Geç!

Haydi abi!

Haydi!

Çık! Çık!

Haydi!

Koş! Koş!

Hadi!

Burcu!

Arayı arkaya çektir bu taraftan!

Taşer! Yavuz'um iyi misiniz? Arabayı arkaya çektim bu taraftan. Tutup!

Çık çık çık!

Yavuz, yanlıcalardan da sıktılar bak.

Onlar kimmiş öğren.

Tamam tamam. Yavuz kamera kayıtlarını da halledin!

Merak etme bende!

Çabuk çabuk çabuk! МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА L'Empereur de la France Güvenliği attırdınız mı?

Attırdık abi.

Kaç adam ekledin?

16.

Tamam.

Eyvallah.

Ne olmuşum? Önemli bir şey değil.

Zeyrek.

Bizim doktor çağır baksın.

Tamam abi.

Abi biraz konuşalım mı?

Yenge sen iyi misin?

Kimdi bunlar paşa?

Öğreneceğiz yenge öğreneceğiz.

Mutfak nerede?

Aşağıda. Ne yapıyorsun ya? Doktor gelir birazdan.

Yok gerek yok. Halledelim. Ne arıyorsun sen?

Alkollü herhangi bir şey. Hadi bakalım. Sen yap istersen.

Canım yapmayı seviyorsun.

Olur. Hiç mi sevmedin beni?

Cevap ver.

En azından bu soruma cevap ver.

Hiç mi sevmedin beni? Çek git buradan.

Çek git. СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА ¶¶

Altyazı M.K. Субтитры создавал DimaTorzok Amiroğlu! Ne oldu? Amir oğlu.

Geçmiş olsun.

İyisin değil mi?

İyisin iyisin maşallah.

Abi iyi misin?

Oturun. Baş başa mı konuşsak?

Gurur mu yaptın lan?

Haydar dün canımızı kurtarmış.

Sen gurur mu yapıyorsun?

Otur. Anlıyorum öfkelisin.

Çok da haklısın.

Ama bize bu öfken niye?

Niye?

Niye?

Merdan.

Karımın yanında.

Herkesin içinde karımın yanında.

Sizi çağırdığım senin gelmediğin mekanda.

Tam da bu Ferhat çıkmışken.

Ulan ne ballı adamsın Ferhat.

Daha zayıayım mı?

Bozkurt abi.

Bizden şüphe ettiysen

biz buradayız.

Karşındayız.

Ama şunu bil biz değiliz.

Evine giren çıkan

insanlarız. Aileniz.

Sana bir şey yapacak olsak

Gözlerinin içine bakar öyle sıkarsın

Arkadan iş çevirmeyiz

Abimin söylediklerine rağmen

Sen hala bundan değil de bizden şüphe ettiysen

Hazır biz buradayken gereğini yap Mesele kapansın Abimin söylediklerine rağmen, sen hala bundan değil de bizden şüphe ettiysen,

hazır biz buradayken gereğini yap mesele kapansın. Kim lan o zaman?

Kim lan o zaman?

Kim beni herkesin içinde öldürmeye cesaret ediyor lan?

Kim uzun namlularla o mekana giriyor?

Nasıl çıkabileceklerini düşünüyorlar Merdan?

Bozu

Sen baya baya bizden şüpheleniyorsun ha?

Ailenden.

Ya ölenlerin listesini göstermediler mi sana?

Hepsi yabancı uyrukluymuş.

Meksikalısı, Tayvanlısı bile varmış işlerinde.

Ama ben seni uyardım.

Uyarmadın mı oğlum?

Uyardım ben seni.

Bak dedim bu adamlar gözleri kararttı dedim.

Sen ne yaptın?

Sırf bu adam yüzünden lafı bizim ağzımıza tıktın.

Pardon.

Pardon.

Deminden beri bu adam dediğinizin adı Haydar Ali Aslan.

Haydar Ali Aslan Benim kıymetlimdir

Kıymetli

İyi anladık

Belli ki dün gece hayatınızı kurtarmış

Eyvallah

Şahsımla arasında bir kan davası olabilir

Ama madem senin başın için Ailemizin başı için, kendi başını ortaya koymuş.

Ben bu saatten sonra vazgeçerim davamdan. Ne haber Adnan?

Abi iyiyim sağ ol.

Eşyalarını dizdin bu arada.

Eyvallah.

Adnan.

Buyur abi.

Sence bu iş amcaoğulları mı yaptı?

Ne diyorsun?

Yani böyle bir şeye cesaret edebilirler mi?

Ben de sana soruyorum işte.

Yani Sultan ablayla Ferhat nişanlı olmasa her şey mümkündür derim ama.

Bozkurt abiyle Paşa abi bacılarını vermiş.

Niye yapsınlar?

Sen onlar mı diyorsun?

Bence böyle büyük bir eylemden sonra

sorulacak tek bir soru var.

Boz ölseydi

bu en çok kimin işine yarardı?

Yani orada sizinle olmayan herkesin işine yarardı.

Sen de orada uyuktun.

Ya abi.

Bozkurt abinin öldüğü yerde ben mi kalırdım sen mi kalırsın?

Ben de onu diyorum işte.

Kim kalırdı?

Neyse.

Ben bir üstümü değiştirip yürüyüşe çıkacağım.

Sen bak işine.

Geleyim seninle.

Yok gerek yok. Belki utandım, gözlerinde yaşlım, her damlaya sardım.

Bir andım, hüsnü zandım, yalan da olsa her gülüşe kandım.

Tamam, belki onlar bilmez

Ben utandım, belki ben de yalandım

Ve zaman girdi aramıza birden

Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı

Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara

Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara

Vapurlarla dalara, vurdum hep karavana

Eğer ki sende yoksan, çıkmam hiç karalara

Seni benden inanmalı kimse kızım alamaz

Kimse ilmeği de boşa boyuna dolamaz

Kimse mermilere adres falan soramaz

Yer altındayım kimse beni aramaz

Sana olan aşkım çocuk gibi yaramaz

Eser rüzgar ama saçlarını çaramaz

Suy zand, gelirsin sandım

Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara

Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara

Vapurlar adalara, vurdum hep karavana

Eğer ki sende yoksan Çıkmam hiç karalara

Zaman belki onlar bilmez

Ben utandım, belki ben de yalandım

Ve zaman girdi aramıza birden

Demek ki ya tutuklusun ya da yeraltı..

Ne yapıyorsun sen burada?

Anlamadım.

Hala bu adada ne işin var senin Ali?

Asıl senin ne işin var burada Ceylan?

Ben burada yaşıyorum.

Yokluğunda evlendim, yuvamı kurdum.

Burada yaşıyorum Ali.

Bana masal anlatma kızım.

Bana masal anlatma.

Bana bir kelime söyle. Mecbur kaldım de. Birileri beni zorladı de. Bana masal anlatma. Bana bir kelime söyle.

Mecbur kaldım de.

Birileri beni zorladı de.

Bir şey de ya bana.

Söylüyorum zaten.

Sana sevdiğim adamla bir yuva kurdum.

Burada yaşıyorum diyorum.

Sevdiğim diyorsun ya.

Hala sevdiğim diyorsun ya.

Hangi ara sevdin kızım?

Hangi ara sevdin sen bu adamı?

Sana kızdım de.

Senden nefret ettim de.

Ben de intikamımı böyle aldım de, ben de defolup gideyim buradan!

Defolup giderim hayatınızdan,

ama bana mantıklı bir şey söyle!

Ben seni tanıyorum Ceylan!

Sen artık beni tanımıyorsun.

Sen beni artık hiç tanımıyorsun.

Çünkü sen tanıdığın Ceylan'ı öldürdün.

Sen Ceylan'ını kendi ellerinle öldürdün.

Ceylan.

Ceylan.

Efendim hala.

Yok ben iyiyim.

Benimle bir ilgisi yok.

Bozo'nun cezaevinden arkadaşı olmuş.

Ömrüm.

Hayatım.

İlhanım.

Ne yaptın?

Ne yapayım?

Yürüdüm biraz.

Hava güzeldi iyi geldi.

Canın sıkılmış senin.

Yok.

Bir şeyim yok.

Gel otur beş dakika yana.

Gerçekten bir şeyim yok hayatım.

Ne oldu?

Kim sıktı canına?

Halam.

Her zamanki halam.

Aradı biraz gerginlik yaşadık.

O yani o kadar.

Ne diyor halam?

Aynı laflar.

Yani olanlara üzülmüş işte.

Almanya'dan döneyim falan de dönme dedim ben de.

O da haklı.

O da ne dese haklı.

Ben bir duş alayım.

Bize şöyle güzel yiyecek bir şeyler hazırlayıp tamam mı?

Tamam.

Sevgilim..

Akşam misafirler var.

Kim? ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Bir, iki, üç, sol, dört, beş, altı, yirmi beş, yirmi altı, sağ, yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz, yirmi beş, altı, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, sol, 31, 32, 59, 60, 61, 60, 360, 361, sağ, 360, 842, 8 843 853

854

855 НАПРЯЖЖНАЯ МУЗЫКА Gel.

Bir sorunumuz var.

Ne gibi?

Haydar Ali burada.

Nasıl burada?

Burayı nasıl buldu Basri?

Sormadan bilemeyiz. Ne arıyorsun burada?

Seni arıyorum.

Nasıl buldun burayı?

Sen beni nasıl bulduysan ben de seni öyle buldum.

Sana bir soru sordum da adam gibi cevap ver.

Haydar Ali güvenlik açısından bu soruya cevap verirsen iyi olur.

Beni cezaevinden buraya getirdiğinizde içimden saydım.

14 dakika sonra sesler değişti.

Tünele girdiğimizi anladım.

Yeterli mi?

Yeterli teşekkür ederim.

Karargahı taşımamıza gerek yok.

Tamamdır herkes içine devam edebilir.

Hadi.

Otur şöyle.

Sen ne yapmaya çalışıyorsun? Ben ne yapmaya çalışıyorsun?

Ben ne yapmaya çalışıyorum?

Öyle mi?

Asıl siz ne yapmaya çalışıyorsunuz?

Beni bir adamın yanına yerleştiriyorsunuz.

İntikam diyorsunuz.

Kartel diyorsunuz.

Sırf sevdiğim kadını korumak için her dediğinize evet diyorum.

Sonra bir de ne göreyim?

Yanına yerleştirildiğim adam sevdiğim kadını karısı yapmış.

Bu nasıl bir dümen?

Bu konunun benimle ne alakası var?

Ben nereden bileyim kız arkadaşının gidip bir narkomafya ile evleneceğini?

Bilmiyordun yani.

Öyle mi?

Bilmiyordum.

Öğrendiğimde değişişten geçmişti.

Haydar Ali.

Biz ifade değişikliği meselesini kızı olaydan kurtarmak için organize etmiştik.

Bozkurt'un tutup kızı ayartacağını da hiç tahmin etmedik açıkçası.

Tahmin edemediniz ha?

Başka neleri tahmin edemediniz?

Adamın bu kadar akıllı olabileceğini de tahmin etmedik.

Mesela kız kardeşi az önce İstanbul'a döndü özel bir jetle.

Bil bakalım yanında kim var?

Kız kardeşim Melek.

Melek mi?

Melek ne alaka siz?

Hani koruyacaktınız onu?

Zorla getirildi demedi yalnız Yılmaz Bey.

Adam belli ki herkese kendine bağlamak için bir yol buluyor.

Arkadaş.

Kafayı yiyeceğim.

Ben aklımı yitireceğim Yasin.

Sizden iki şey istedim.

İki insanı korumanızı istedim. Biri Ceylan, biri Melek.

Ceylan'ın karısı yaptı.

Bacımı da rehin mi aldı bu herif?

Sesini alçalt.

Geç şöyle otur. Dedim ya her şeyi tahmin edemiyoruz.

Tıpkı dün gece senin bir kulüpte sayısız adamı vuracağını öngöremediğimiz gibi.

Yine ben mi suçluyum?

Yine ben mi suçluyum ben?

Cezayirinden çıktığım gece ölümden döndüm.

Ben mi suçluyum yine?

Kimsenin seni bir şeyle suçladığı yok.

Tamam mı? Biz bir hamle yapıyoruz Kimsenin seni bir şeyle suçladığı yok. Tamam mı?

Biz bir hamle yapıyoruz.

Herkes de bir hamle yapıyor.

Şahsi algılayacak bir noktada değiliz bence.

Ben bu işte yokum.

Ben bu işte yokum.

Ben bu işe Ceylan'ı korumak için girdim.

Madem koruyamadınız...

Kardeşimi de alıyorum.

Defolup gidiyorum buradan.

Aslanım bak.

Biz seninle ne konuştuk?

Bir işe girdik. Bir yola çıktık. Bu yoldan dönüş yok.

Az önce girdiğin tünel gibi düşün. Kapılar açılana

kadar. Yani adamların

inine girene kadar bekleyeceğiz.

Kıyamet de kopsa sabredeceğiz.

Ancak böyle başarılı olabiliriz.

Bana en azından şunu söyleyin.

Bu bozkurt benim geçmişimi ne kadar biliyor arkadaş?

Bu adam Ceylan'ı

bir hasta mı seçti?

Yoksa gördü de vuruldu mu?

Kardeşi mi?

Bana tehdit olsun diye mi buraya getiriyor?

Yoksa kıyak olsun diye mi?

Neyine kadar bildiğini bilmiyoruz.

Ama artık şundan eminim.

Bozo dostunu da düşmanını da kendi seçen bir adam.

Ve eğer sen yanlış yapmazsan,

duygularınla hareket etmezsen,

onun en yakın dostu olacaksın.

Tabii eğer Ceylan ile Melek ilk karşılaştıklarında birbirlerini önceden tanıdıklarını açık etmezlerse.

Ceylan beni açık etmemiş, Melek mi açık edecek?

Ama Melek saftır.

Melek saftır.

Nereden bilsin kız Ceylan'ın böyle bir şey yapacağını?

Açık verebilir.

Hasan'ın böyle

bir şeyi yaşanırsa Bozo

sizi yaşatmaz. Tedbirini al.

Olur.

Bütün adadakileri öldürürüm.

Böyle gelirim buraya.

Ve şirketin. Geliyorlar. Ne haber Efo?

Sağ ol canım.

Abi.

Kenan.

Çok geçmiş olsun ya.

Geldi geçti bir şey yok.

Evine hoş geldin.

Hoş buldum.

Çok özlemişim seni.

Ben de seni, ben de seni.

Tanıştırayım.

Melek, Haydar Eren'in kardeşi.

Hoş geldin Melek. Hoş bulduk.

Abinin burada olduğundan haberi yok.

İstedim ki seni görünce yüzü gülsün.

Valla benim için bile büyük sürpriz oldu, abimi düşünemiyorum.

Nerede, ulaşamadın mı hala?

Henüz bir haber yok, telefonu kapalı.

Sorun yok, ben biliyorum nerede olduğunu.

Yengem nerede? Yukarıda yemek hazırlıyorsun, hadi üşümeyin geçin.

Gel seni yengemle tanıştırayım.

Ne yaptın ağabey?

İyi ne yapayım, gel biz de çıkalım.

Hep o şu yukarıdaki ateşi yaksınlar.

Geç canım.

Teşekkür ederim.

Güzeller güzeli biz geldik.

Hoş geldin Sultan.

Ceylan.

Evet. Evet.

Evet.

Evet.

Ceylan ben.

Sen de melektin değil mi?

Bahsetmişlerdi geleceğinden.

Hoş geldin.

Sultan da bana senden çok bahsetti.

Hakkında çok şey söyledi.

Az bile söylemiş.

Gözün aydın bu arada.

Abinin çıkmasına çok sevinmişsindir.

Yani.

Sevinmemle üzülmem bir oldu diyelim.

Çok geçmiş olsun Ceylan.

Sağ ol güzelim.

Hoş geldin.

Dünkü adamlar neymiş, neciymiş

öğrenebildiniz mi?

Abinler öğrenir illaki.

Belli ki ortalık yine çok karışacak.

Ne zaman duruldu ki?

Neyse siz kaynaşın.

Ben bir Ferhat'ı arayayım.

Malum paşanın yanında arayamadım.

Senin...

Senin ne işin var Melih? Sessiz ol lütfen sessiz ol. Senin... Gel gel gel.

Senin ne işin var burada? Sessiz ol lütfen sessiz ol.

Bilek bak şu kadarını bil.

Eğer bu evde birisi geçmişe dair en ufak bir açık verirse,

herkes ölür.

Lütfen.

Herkes ölecekse benim için sorun yok.

Burada ölmeyi en çok hak eden sensin

Haydar abi geldi

Hakan tekne çalıştırın.

Abi hoş geldin.

Hoş bulduk.

Telefonun kapalıydı.

Efraim abi arayıp durdu.

Bozkurt abinin sana bir sürprizi varmış.

Sürprizleri sevmez deseydin.

Bir şey mi yalnızlık kılınır?

Yok bir şey.

Hadi gidelim çabuk. Haydar Ali,

Bozo'nun en az etmediği şey,

telefonunun kapalı olması,

kusura bakmasın Efraim,

malum cezaevinde telefon yoktu,

alışık değilim,

yanıma almamışım, МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА Altyazı M.K. Neredesin aslanım sen? Kabristandaydım. Bildim.

Hayırdır merak etmişsin?

Yok merak demeyelim de.

Sana bir sürprizim vardı.

Ben de böyle birisiyim dayanamıyorum.

Sürprizi yaptın mı hemen o anda alkışlanmak istiyorum.

Ne sürprizi?

Şimdi dün aralar göreli oldu konuşamadık.

Bacım Paris'ten dönüyordu.

Dönerken hasret giderin diye,

senin bacını da alıp gelmesini söyledi.

Nasıl?

Melek mi gelecek?

Ne gelecek? Geldi geldi.

Burada melek.

Paşam hadi.

Karnınız mı?

Aç bir şey yemedim yolda.

Güzel güzel ziyafet var.

Gel.

Kardeşler buluşuyor.

Gel gel gel.

Gel.

Melek.

He.

Abi.

Hoş geldin.

Çıktığından haberim bile olmadı abi.

Yani insan bir haber verir.

Hiç mi özlemedin ya beni?

Çok özledim seni.

Çok özledim tamam mı?

İyi fırsatta haber verecektim.

Abi neler oluyor?

Konuşacağız belki.

Bu amacayı siliyoruz yaşlarına. Birlikteyiz artık.

Hiç ayrılmayacağız.

Allah Allah.

İnsanlar hep gülsün mutlu olsun istiyorum.

Nasıl oluyorsa sonunda hep gözyaşı oluyor.

Kimse de iyi ki varsın Bozo demiyor.

İyi ki varsın hayatım.

Bunlar güzel gözyaşları.

Bozo sevinçten.

Teşekkür ederim.

Kız kardeşimle kavuşmak benim için önemliydi.

Ne demek.

Bir kere abine böyle

sarılmazsın.

Sana nasılsa

sarılan var. Ben paşama

sarılırım.

Görüyor musun?

Bizi kıskanıyorlar.

Hayatım bu evde herkes birbirinin mutluluğunu ister.

Biliyorsun.

Hadi acıktık.

Mutluluk demişken ben akşam başka bir yere yemeğe davetliyim desem.

Ayıp olur mu size?

Söyleseydin o Ferhat da gelseydi.

Abi.

Sabah kaydım fırçaya zaten.

Bırak gitsin Sultan.

Morali düzelsin.

Düzelmesin.

Söyleyeceği bir şey varsa da sana söylesin.

Çok geç olmadan.

Abi sabahtan beri zaten telefonda söylenip duruyor benim bir günahım yok diye.

Haydar Ali'ye biraz ters konuşmuş.

O da normal.

Bilmiyor musun Ferhat'ı düzelir.

Kendi bilir kızım.

Kendi bilir.

Haydar Ali.

Tanışamadık hoş geldin.

Hoş bulduk.

Ferhat'ın kusuruna bakma.

Biraz dik başlıdır ama iyidir.

Abim için neysen.

Bizim için olsun.

Sağol.

Ben takılmıyorum böyle şeylere.

Sorun yok.

Sağol.

İyi o zaman ben kaçtım.

Afiyet olsun.

Görüşürüz fıstık.

Teşekkür ederim.

Dikkat et.

Evet.

Afiyet olsun.

Senin pilavın bu.

Şimdiden söylüyorum. Hayatınızda yiyeceğiniz en iyi pilavın bu. Şimdiden söylüyorum.

Hayatınızda yiyeceğin zenik pilav.

Eline sağlık yenge.

Afiyet olsun.

Dayım nasıl?

İyi mi?

İyi abi.

Ona da dedik gelsin diye ama gelmem demiş.

O şey.

Uçaktan biraz korktuğu için gelemedi.

Yoksa biliyorsun abi. Koşa koşa gelirdi yani.

Oğlan dayıya çeker derler de.

Bu Aydar Ali hiçbir şeyden korkmuyor.

Dayı nasıl uçaktan korkuyor?

Yani abimin de korktuğu bazı şeyler var.

Allah Allah.

Ne gibi?

Aşık olmak mesela.

Abime aşık olmaktan çok korkar da.

Aşktan korkmanın hakkı yok derler.

Hakkını yedirtmen biraderimin.

Ne kadar korksan o kadar iyi.

Hakikaten Haydar Ali ha.

Sen bugün böyle ortadan falan kaybolunca,

ben de sevdiğinin yanına gitti zannettim.

Yok mu öyle bir şey?

Vardı.

Vardı da,

öldü. Güzelim ne oluyor?

Dalıp gitmişsin.

Yemekte de istesin çıkmada.

Hayırdır?

Yol mu yordu sana?

E tabi yol da yordu biraz ama.

Asıl mesele abim.

Çok gergin.

Bak sakın ona ters gitme.

Tamam mı?

Lütfen.

Yani ölümden döndüler.

Normal.

İşte o yüzden bu ara biraz suyuna git.

Ne diyorsa

eyvallah de geç.

Eyvallah diyeceğim öyle mi?

Ya babamı öldüren adamı

almış yanına sağ kolu yapmış.

Ben ona eyvallah diyeceğim.

Ne için?

Ne için?

Bizim için.

Evlenebilmemiz için.

Ben bir sorun çıksın...

...istemiyorum.

Ya güzelim benim...

...bizim evlenmemizle...

...Haydar Ali'nin ne alakası var?

Bak bunlar ikisi de birbirinden farklı konular.

Ferhat farkında mısın?

Adam dün gece abimler için canını ortaya koymuş.

Bitsin gitsin bu konu.

Bitmez güzelim.

Bitmez.

Her ne kadar aksini söylemek zorunda kaldıysam da...

...ben Haydar Ali'nin kafasına sıkmadan bu mesele bitmez.

Bugün olmazsa yarın. Anlatacak mısın artık?

Anlatacak mısın artık?

Anlatacağım Anlatacağım da

Nereden başlayacağımı bilmiyorum

Yani istersen Ceylan'la başla

Bilmiyorum Arif

Bilmiyorum

Anlamaya çalışıyorum Sordum Bilmiyorum Arif. Bilmiyorum.

Anlamaya çalışıyorum.

Sordum.

Cevabı yokluğunda sevdim.

Evlendim.

İyi.

Çok güzel.

Sen içeri giriyorsun.

Adamla arkadaş oluyorsun.

Sonra adam dışarı çıkıyor.

Senin eski sevgini kendine karı yapıyor.

Düzgün konuş.

Ne düzgün konuş abicim?

Saf mısın sen?

Bak.

Sen bir plan yaptın.

Bütün hayatını ortaya koydun.

Sonra bir kadın sevdin.

Planının da hayatının da içine ettin.

Senin yapman gereken o restoranda yakalanmamaktı.

Ceylan yüzünden yakalandın.

Neymiş çok seviyormuşsun, neymiş çok aşıkmışsın, evlenecekmişsin falan filan.

Al gör büyük aşkını.

Tamam Melek, üstüne gelme.

Bu işte bir iş var diyorum sana ve anlamaya çalışıyorum.

Sen de buraya gelerek hiçbir şeye yardımcı olmuyorsun.

Senin bir bahane bulup,

Brüksel'e gelir dönmen lazım dayımın yanına.

Neden?

Çünkü senin buraya getirilmen,

sırf ben sevineyim ya da biz hasret giderelim diye değil yani.

Yani sen beni o kadar çok seviyorsun ki,

onlara ihanet edersen,

beni öldürürler.

Bu mu yani? Bu yüzden mi buradayım?

Sen bu bozayı tanımıyorsun.

Tamam mı?

Bu adam farklı düşünen bir herif.

Sırf kendi güvenliği için etrafındaki insanların zaaflarını kullanıyor.

Sen de benim zaafımsın.

Senin bir bahane bulup Brüksel'e geri dönmen lazım.

Senin zaafın ben değilim abicim.

Senin zaafın Ceylan.

Ama adam bunu biliyor mu bilmiyor mu orası ne çölü.

Ceylan açık vermedi.

Buradan gitmemi istiyor.

Tamam.

Ne?

Gitmeni istiyormuş.

Ceylan senin gerçekten gitmeni istese şu an kocasına tek bir lafı yeter.

Bozkurt'un onun gözlerine nasıl baktığını gördüm.

Nasıl bakıyormuş?

Senin gibi.

Adam aşık. Anam.

Hoş geldin.

Oy.

Gözlerim yollarda kaldı.

Mahallenin yolunu unuttun.

Neredesin sen?

Ne yapalım?

İş güç gelemedik.

Yalan yok.

Karın nerede?

Ulan evde yok.

Aa ben de dedim.

Ozo beni nasıl sokabildi evine?

Aşk olsun ona.

Bir sevemedin şu Ceylan'ı.

Sen sev canım bana ne.

Az otur.

Ben kurşunu kaynatayım.

Tamam hanım.

Tamam.

Aa kapıya da haber et.

Yıldız gelecek.

Duydum efendim.

Yok mu gözler kız?

Buradayız Nur. Kim ne yaparsa yapsın Üstündeki koruma devam ediyor

Ben hayatta olduğum sürece

Kimse sana bir şey yapamaz

Şükürler olsun

Ama dikkat et

Seni yıkarlarsa içerden yıkarlar

Dede Dede.

Dedeyeceğine.

O senin vardığındaki amca.

Ortalığı karıştırıyormuş yine.

Ne diye?

Bana sorarsan

bir biçimde merdanı doldurmuş.

Bırak Allah aşkına.

Merdan boş dene ki.

Dolsa ne dolmasa ne.

Anlat Yıldız.

Ayşen diyor ki

sizin tarandığınız akşam Merdan sürekli

telefondaymış. Önce bir

keyfi yerindeymiş. Ondan sonra bir

sinirlenmiş. Kırmış atmış telefonu.

Kafası da iyiymiş ama

Ayşen'in bunları gördüğünü görmemiş yani.

Kimle konuşuyormuş?

Kız nereden bilsin kimle konuştuğunu?

Belli ki Merdan önce öleceksiniz diye sevinmiş.

Sonra ölmediğinize üzülmüş.

Ferhat bu işin neresinde?

O sultanı sever.

Size yanlış yapmaz bence.

Yanlış yapmazmış.

Fırsatını bulsa.

Allah bilir neler yapar. Merdanlar iskeleye yanaşmış.

Birazdan burada olurlar.

Haydar'ım senden bir şey istesem yapar mısın?

Yaparım.

Ne istersen.

Benim için önemli.

Hallederiz Bozo.

Konum ne?

Söyleyeceğim.

Abi.

Amca çocuklar ya.

Biz bir şey yaparsak olmaz.

Biz bir şey yapmayacağız ki Paşa.

Abi Haydar eli de olmaz.

Bak mahalleyi adamlar kontrol ediyor. Kim diyor lan onu?

Öyle mi diyorlar?

Abi Arasor Yavuz'u mahalleyi yeniyor biliyor.

Mahalle de benim her şey de benim paşam.

Gelin benimle.

Abi.

Sultanım.

Fahriyatları çağırmışsınız.

Yemeğe mi geliyorlar?

Yok.

Yemeğe kadar kalmayacaklar.

Sen yengenle konuştun mu?

Konuştum.

Yoldaymış geliyor.

Tamam.

Hoş geldiniz Merdan abi.

Hoş gördük Sultan.

Naber canım?

İyi.

Amcaoğlu.

Hoş bulduk.

Buyurun oturun.

Belli ki siz sıkıcı şeyler konuşacaksınız.

Ben içeri geçeyim. Gel kızım gel.

Aile meselesi.

Sen de otur. Madem Aile meselesi. Sen de otur.

Madem aile meselesi

bu arkadaş kalksa mı?

Haydar Ali aileden de

siz ikiniz bu ailenin

neresindesiniz ben onu

oturtamıyorum kafamda.

O ne demek?

Erdem.

Arkamdan

işler çevriliyor.

Sen bu işlerin

ne kadar içindesin ne kadar dışındasın

bilmiyorum.

Ama beni biliyorsun.

Ben şüpheyle yaşayamıyorum.

Hasbelkader kan bağımız olmasa...

...bambaşka konuşurdu.

Abi biz bunu daha önce konuştuk ya...

...seni bize karşı kim dolduruyor?

Ne?

Ferhat.

Sultanların içemı bozdum.

Evlilik iptal.

Ne?

Abi.

Abi ne diyorsun sen?

Ne oluyor?

Diyeceğimi dedim.

Bitti bu iş.

Şimdi evimi terk et.

Paşa bir şey söylesene Ben de abimin lafının üstüne laf yok Ferhat

Abi

Amcaoğlu

Sen bu aralar çizgiyi kalın mı çekiyorsun?

Ha?

Erdoğan Sen bu aralar çizgiyi kalın mı çekiyorsun? Ha? Merdan.

Çizgiyi açma.

Açma.

Ferhat.

Yürü.

Yürü.

Sultan. Sen bir şey demeyecek misin?

Ne diyecek lan Sultan

Söyleyeceğimi söyledim ezdirme daha fazla kendini hadi

Ferhat hadi

Beni sevdiğimden ayıramazsın

Buna ne senin gücü yeter ne başkasının.

Ferhat yürü dedim.

Abi görmüyor musun yaptığını?

Konuşacağız oğlum sonra.

Abi.

Ferhat sonra.

Hadi.

Hadi.

Hadi.

Sakin.

Sakin.

Merhaba Merhaba Melek hoş geldin

Otur

Abi ne oluyor?

Neden böyle bir şey yapıyorsun?

Ben diyeceğimi dedim kızım.

Tamam da artık ne olduysa?

Benim günahım ne?

Senin bir günahın yok.

Abin bir şey söylüyorsa,

senin iyiliğin için söylüyor.

Benim iyiliğim için?

Beni sevdiğimden ayırıyorsun.

Öyle mi?

Sultan.

Bu dünyada

Kimse seni abinden daha fazla sevemez

Sen abine güven

Selam

Ceylan

Abime bir şey söyle

Ne oldu?

Ferhat'la nişanımızı bozdu.

Evet.

Daha mutlu olsun diye.

Benim mutluluğum için mi?

Beni sevdiğimden ayırıyorsun abi öyle mi?

Hayatım insanların kiminle nasıl mutlu olacağına sen mi karar veriyorsun?

Ben karar veriyorum.

Her şeye ben karar veriyorum. Her şeye ben karar veriyorum.

Otur yanına kızım.

Sen de otur.

Boşu boşuna geriliyoruz.

Ne gerek var böyle şeylere?

Tam güzel şeyleri konuşacağız.

Geldiğimiz hale bak.

He Melek? Haydereli ve Sultan.

Sizi nişanlıyorum.

Evleneceksiniz. Hayırlı olsun. Редактор субтитров создавал DimaTorzok Ne sandım, belki utandım

Gözlerinde yaşlım, her damlaya sardım

Bir andım, hüsnü zandım

Yalan da olsa her gülüşe kandım

Tamam, belki onlar bilmez

Ben utandım, belki ben de yalandım

Ve zaman girdi aramıza birden

Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı

Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara

Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara

Vapurlarla dalara

Vurdum hep karavana

Eğer ki sende yoksan

Çıkmam hiç karalara Seni benden inan bana kimse kızı malamaz

Kimse ilmeği de boşa boyuna dolamaz

Kimse mermilere adres falan soramaz

Yer altındayım kimse beni aramaz

Sana olan aşkım çocuk gibi yaramaz

Eser rüzgar ama saçlarını taramaz

Suni zandım, gelirsin sandım

Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara

Deryaya dalmışım ben

Sığmam hiç odalara

Vapurlar adalara

Vurdum hep karavana

Eğer ki sende yoksan

Çıkmam hiç karalara

Tamam

Belki onlar bilmez

Ben utandım Bel belki ben de yalandım

Ve zaman girdi aramıza birden

Demek ki ya tutuklusun ya da yeraltı