All language subtitles for Petr.I.Poslednij.car.i.pervyj.imperator.S01.E01.2022.WEBRip.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Продолжение следует.

От берега Белого моря до Онежского озера, через дремучие леса Карелии,

русский царь Петр I велел проложить дорогу.

Росика, длиной 185 километров, была прорублена за небывалый срок – 20 дней,

и вошла в историю как Осударева дорога.

Павросики протащили два фрегата, построенных в Архангельске. Эти корабли

оказали поддержку сухопутным войскам, что определило во многом исход Северной

войны. На кону стоит судьба всей России.

Также Волоком за недолгие 36 лет правления Петр протащил Россию на 200

лет вперед, сделав ее империей.

с которой были вынуждены считаться все.

Других таких примеров мировая история не знает.

Петр становится образцом, что ли, царя, императора, правителя, преобразователя.

Те преобразования во всех сферах жизни Российской империи, которая, в общем,

империей стала при нем, он просто невозможно понять, как он это за...

Почти 30 лет, да, меньше, чем за 30 лет, как он это сделал. Для них он европеец,

а для них он очень даже русский. Петр просто наш император. Что было бы с

нашей родиной, не окажись Петр Алексеевич на престоле, мог весть.

Петр – это достояние нашего Отечества.

Кто же такой Петр Вильники?

Гений, безумец, реформатор, инноватор.

какими качествами надо обладать, чтобы изменить ход времени, превратить

отсталую державу в великую империю.

15 мая От Кремля в стрелецкие слободы прискакали два боярина из рода

Милославских. Они подняли стрельцов, объявив, что бояре Нарышкины задушили

царевича Иоанна, старшего брата Петра.

Стрелецкое войско было создано при Иване Грозном. Это была первая в России

регулярная профессиональная армия. В мирное время стрельцы поддерживали

порядок и охраняли границы государства. Не волнуйтесь.

Мальчики выйдут, они разойдутся. Теперь эта грозная сила взгунтовалась.

В Москву пришла беда.

Петр родился 9 июня 1672 года.

в семье русского царя Алексея Романова, прозванного Тишайшим. Отец умер, когда

Петру было всего три года.

После смерти отца власть унаследовал старший сын Федор, но он имел слабое

здоровье, правил недолго и умер в возрасте 20 лет.

Вторым по старшинству был Иоанн, но и он имел большие проблемы со здоровьем.

Поэтому Боярская дума и патриарх провозгласили царем.

Петра Алексеевича.

Ему всего 10 лет, и над ним нависла смертельная опасность.

Ну давай, покажи! Радцы ратные!

Что желал узреть царскую фамилию?

Царицу вашу Наталью Кирилловну! Печат ее!

Иоанн был сыном Алексея Романова от первой жены Марии Милославской,

а Петр был сыном второй жены царя, Натальей Нарышкиной.

Влиятельный боярский род Милославских вынашивал планы уничтожения приверженцев

Петра.

Вступайте в покой. Петр, идем.

Прощает вас царь Милосердный.

Вступайте с миром.

Артемон Матвеев совершил роковую ошибку. Он не дождался ухода стрельцов, а

вернулся во дворец, чтобы успокоить царицу Наталью Нарышкину.

В это время князь Михаил Долгорукий решил сходу восстановить воинскую

дисциплину.

Артамона Матвеева вытащили к перилам красного крыльца и швырнули на

подставленную копию. А затем изрубили в куски.

Кровавый бунт длился три дня.

У стрельцов был список с именами всех бояр Нарышкиных. На ночь стрельцы

перекрывали выходы из Кремля и расходились по домам. А утром

возвращались опять.

а затем бессудно убивали.

Государь нас вдыхает с матушкой.

Воцарение Петра началось с кровавой резни, и Петр запомнил ее на всю жизнь.

Сильнейший шок, пережитый им, пошатнул его душевное здоровье. У него появлялись

тики, приступы неконтролируемого гнева и связанные с этим проявления жестокости.

Царевна Софья, старшая сестра Петра, была рождена от Марии Милославской и

принадлежала к тому же боярскому клану.

Умная, энергичная и бесстрашная, Софья решила, что может самостоятельно править

Россией. Юного Петра и его мать нужно было для начала удалить из Кремля, а

потом сослать подальше от столицы, возможно, даже физически ликвидировать.

Софья была одним из организаторов бунта.

Садись уже, братец.

Патриарх Иоаким предложил компромиссный вариант, который всех устроил.

Не вертись.

Уже идут?

Хватит.

Софья, их старшая сестра, стала регеншей, то есть временной

правительницей при малолетних царях.

В официальных документах ее титул именовался «Великая государыня,

благородная царевна и великая княжна». На самом деле эти два мальчика

только, так сказать, декорация, а страной реально правит их старшая

сестра, царевна Софья, то есть царская дочь, незамужняя.

выражаясь языком того времени, девка. И по традиции того времени не только она

правит страной, не должна была, она вообще терем не должна была покидать и

лица своего никому не показывать. А тут она правит страной.

Пережив кровавый стрелецкий бунт, Петр изменился.

Теремной дворец, где прошло его счастливое детство, теперь был поруган,

и как только Петр подрос, он старался в нем не бывать.

Петр покинул Кремль и Москву и начал жить в селе Преображенск.

Весь прежний порядок и уклад оказался навсегда связан с пережитым шоком,

ужасом. Петр теперь точно знал, что он не хочет жить так, как жили его родители

и деда. Но при этом он пока не понимал, каким может стать его новое будущее.

Дело в том, что Романовый еще в качестве бояр, еще до своего воцарения, имели

резиденции в среднем течении в Преображенском, где был силовой центр

власти. Противопоставление второй Москвы первой, противопоставление ее Кремлю,

которое в итоге превращается в пару Москва-Петербург.

Петр быстро научился использовать все преимущества, полученные по праву

рождения. Это первый важный урок, который мы извлечем из судьбы Петра.

Петр стал создавать свое собственное войско. В 11 лет Петр уже умел стрелять

из мушкета, и обучал этому мальчишек своего войска. В летней резиденции

своего отца в селе Преображенском Петр набрал из местных мальчишек целый отряд,

названный Потешным. Петр устраивал сражения, которые часто заканчивались

переломами рук и ног.

Осознанно или подсознательно Петр готовил себе будущих телохранителей.

Гвардия. Затем гвардия превратится в Преображенский полк и в Семеновский

полк.

Основная, конечно, особенность Потешных – абсолютно преданные лично солдаты,

которые готовы были следовать за ним всюду и выполнять все его приказы, что

они неоднократно и доказали позднее.

Идет время.

Царевна Софья правит страной, но будущее не сулит ей никаких перспектив.

Еще год или два, и Петр вырастет и заберет у сестры власть.

Как ей удержаться на престоле? Убить Петра?

История страны уже знает убийство царевича Дмитрия, сына Ивана Грозного.

Софья могла официально объявить себя царицей, но как это воспримет народ?

Если у ее брата Иоанна родится сын, тогда с Петром будет покончено.

Но если Софья не придумает, как ей удержать власть, то Петр, как только ему

исполнится 18 лет, отправит ее в монастырь.

Мать Петра, царица Наталья Кирилловна, понимала, что над ее сыном нависла

опасность и уговорила его жениться.

Невеста, благонравная девушка Евдокия Лопухина, была она три года старше

жениха. И через год с небольшим она выполнила свою главную задачу. Родила

сына, царевича Алексея, законного наследника российского престола по

прямой линии.

В июне в Москве праздновали чудесное явление иконы Казанской Божьей Матери.

Софья шла впереди своих братьев.

Петруш, что она опять впереди идет?

Ты взросла уже?

Братит государь.

Негоже тебе впереди государя ходить, сестрица.

Негоже к черничкам идти, государыня царевни. К черничкам.

Почину мое место.

Почину?

Да мне с бабой зазорно.

Одним титулом величаться.

На то воля бояр и святейшего патриарха.

Сохраняя для тебя царствие твое, на то и государыня царевна. Все равно уже.

Я в таком возрасте, что могу сам своим государством владеть. Вздумал меня на

людях по прикачинок. Смотри, я ведь утопить смогу. Размири гордыню,

государь.

Софья решилась на новый план. А что, если ее официально поменчают на престол?

И она станет первой в истории России законной царицей, великой княгиней и

государыней. Петруша.

С дороги.

В ночь с 7 на 8 августа в Кремле поднялась тревога. Кто-то пустил слух,

что потешные полки идут на Москву.

Сторонники Петра, не разобравшись, сочли, что стрельцы готовятся не к

обороне Кремля, а к походу в Преображенское на Петра. Они помчались в

резиденцию, чтобы предупредить его о грозящей опасности. Петра разбудили,

чтобы сообщить новость.

Можно представить, какие мысли пронеслись в его голове и что он пережил

за те недолгие секунды.

Петр бежал из Преображенского. Он оставил жену, мать, кинул на произвол

судьбы близких людей, своих потешных солдат и бежал под стены Троица

Сергиевой Лавры. Троицкий монастырь считался не просто неприступной

крепостью. Это была едва ли не главная святыня России.

традиционное убежище царской семьи в самые грозные времена.

Петр прибыл в монастырь 8 августа.

Говорят, что он расплакался, рассказывая Архимандриту о случившемся и прося у

него защиты.

Петр был нетрусливый человек.

Ну, иногда, как любой нормальный человек, мог взволноваться, когда

прибегают к тебе, падают в ноги и говорят, батюшка, государь тебя убить

хотят, сейчас придут злые люди, мужики с топорами. Ну, естественно, ты

испугаешься. На следующий день из Преображенского к Петру прибыли его

потешные солдаты и стрельцы Сухарева полка.

Петр пишет письма боярам, стрелецким полковникам. Все поняли, что будущее

страны. за Петром.

Военные силы, на которые рассчитывала Софья, тают с каждым днем.

К юному царю присоединяются иностранные полководцы, служившие при дворе Софьи.

Патрик Гордон и Франц Лефорт. Софья предприняла несколько неудачных попыток

примирения, но Петр не шел на переговоры.

На сторону Петра переходят все сподвижники Софьи.

Впервые в своей судьбе Петр превращает проблему в победу. Он струсил, но в

итоге вышел победитель.

Таков еще один урок Петра Первого. Умение превращать поражение в победу.

Качество, необходимое любому лидеру.

В конце сентября Софья проиграла противостояние.

Петр особым приказом повелел ей добровольно покинуть Кремль и удалиться

в Новодевичий монастырь.

16 октября Петр въехал в столицу. По всему пути его следования вдоль дороги

стояли стрельцы. Преклонив колени и положив головы на плахи, Они Христом и

Богом умоляли царя о помиловании.

Пусть объявит им милость.

Как милость?

Милость.

Петр желал быть милосердным, справедливым. Он желал, чтобы его

любили. В земной истории правитель, которого только любят, но не боятся,

долго не продержатся.

Вряд ли можно вспомнить примеры долгосрочного и успешного правления тех

людей, которых вовсе не боялись.

Петр – царь по призванию, но править он пока не хочет.

В течение пяти лет Россией управляет его мать, Наталья Нарышкина, и ее клан.

В это время молодой царь не правит, а развлекается.

Вокруг Петра формируется круг единомышленников, друзей из русских и

иностранцев. Тех, кто позже станет новой элитой будущей страны. С ними Петр

создает шутовскую организацию. Все шутейшие, все пьянейшие и

сумасброднейший собор. Разгульную компанию прудворных всегда готовых

разделить страсть Петра к развлечениям.

Шумные пиры сопровождались грубыми шутками, розыгрышами, хулиганскими

выходками и обязательными фейерверками.

В то же время это персональный орден Петра, группа самых доверенных и

преданных людей.

Собор существовал на протяжении всей жизни Петра, оставаясь его отдушиной.

Эта разгульность и буйство, которое проявлялось не только на всепьянейшем

соборе, но часто и в других формах, они были ему свойственны. Здесь просто это

болезненнее всего, потому что одно дело шутить над толстым попом и ленивым

монахом, другое дело начинать кощунствовать по поводу святых вещей и

священно действий.

Люди той эпохи были немножко попроще и погрубее. Вот есть напряжение, которое

иногда надо снимать. А потом опять возвращаемся к делам. Отдохнули.

Франц Лефорт, новый ближайший соратник и наставник Петра, приводит его в район,

куда селили всех иностранцев. Немецкую Слободу или Кукуй.

Обособленный поселок, где селились иностранцы, экспаты.

Главным образом инженеры, военные специалисты, врачи и купцы. Но были

среди них и актеры, и музыканты, и просто авантюристы. Этот поселок был

расположен на берегу реки Яуза, в районе нынешней Бауманской улицы. В те времена

в Слободе проживало примерно 3000 человек.

В основном немцы, голландцы и шотландцы.

Иноземцы излучали добродушие. Их быт был налажен.

Так юный Петр впервые ясно увидел образ своей цели.

Матушка. Друж, пришел.

Ну ты как?

Я не хочу тебя оставлять.

Не оставляй.

Ты еще совсем дитя.

Как же ты тут один, Петруша?

Не оставь меня, матушка.

Я благословляю тебя, мой сыночек.

Пусть Господь хранит тебя.

Я люблю тебя, Петруша.

А теперь иди.

Уходи.

Уходи, Петр.

Матушка.

25 января 1694 года умерла мать Петра, царица Наталья

Кирилловна.

Формально царем оставался и соправитель Петра, его старший брат Иоанн

Алексеевич. Братья любили и уважали друг друга. Изнуренный болезнями, Иоанн умер

29 января 1696 года в возрасте неполных 30 лет.

Так Петр остался один. На него легла вся ответственность за судьбу.

огромной державы.

Быть Петром первым – значит принять свою судьбу в нужный момент, смело пойти

навстречу реальности, чем бы это ни грозило.

Ко времени воцарения молодого государя Петра Алексеевича Россия была большой

страной с огромной территорией. Но страны Западной Европы в своем развитии

опережали Россию на 200 лет.

В 17-м столетии Западная Европа переживала беспрецедентный подъем. Одной

из главных причин такого развития Европы был рассвет мореходства и захват колоний

на всех материках.

К середине 17-го века в Европе действовали не менее полутора тысяч

типографий. Свои открытия сделали уже Галилео Галилей, Исаак Ньютон, Роберт

Бойль, Иоганн Кеплер, Блес Паскаль, Рене Декарт.

Готфрид Лейбниц и множество других ученых. Уже написали свои пьесы Мольер и

Рассин, сочиняли стихи Джон Драйден и Джон Мильтон.

Рембрандт, Рувенс, Вермея уже написали свои картины. Были изобретены

телескоп, микроскоп, парифмометр, барометр, компас, часы, шампанское.

Впервые была измерена скорость света, но Россия...

не имела к этим процессам никакого отношения.

Московское государство располагало лишь одним морским портом, Архангельском, на

Белом море. Этот порт замерзал на 9 месяцев в году и не мог решить проблем

страны. Без выхода к морю Россия обрекала себя на изоляцию, застой в

экономическом и культурном развитии. Мир меняется. Это то, что историки назвали

great division, великое разделение мира.

Вперед, Иванове.

Так называемые атлантические страны, причем Англия и Голландия обогнали

Испанию и Португалию. В этом водовороте для России возникли, конечно, серьезные

риски выживания.

Петр понимает, чтобы сделать страну великой державой, ей нужен выход к морю.

А это значит война.

Попробовать выйти к Балтийскому морю – это начать войну с Европой. Но с Европой

он хочет дружить. Есть еще Черное море, но оно принадлежит турецкому султану. А

с Турцией Россия как раз находится в состоянии войны. Это была война большой

европейской коалиции против турок. Петр знал, что он участвует в войне, и это не

единственный для турок фронт. Турки воевали еще на ряде фронтов на Западе.

Поэтому здесь не было опасности того, что сюда придет вся мощь Османской

империи. Петр уверен в быстрой победе и бросается на Азов без предварительной

подготовки. В начале марта из Москвы в сторону Азова выступило русское войско.

Петр в этом походе не брал на себя командование, оставаясь в скромной

должности бомбардира Петра Михайлова.

Артиллерийским огнем их встретили две назорные башни. Из-за отсутствия флота

не удалось отрезать крепость от внешнего мира.

В крепости находился 7-тысячный турецкий гарнизон, получавший поддержку с моря,

боеприпасы и продовольствие.

Дозорные башни были захвачены, но это не привело к взятию Азова. В октябре осаду

сняли. Первый поход закончился бесславно.

Неудача больно ударила по самолюбию молодого Петра. Но для него поражения

всегда были точками роста. Петр хорошо умел извлекать уроки, анализировал свои

ошибки и делал все, чтобы их исправить.

Азов, он важен как такой своеобразный стимул.

когда Петр понял, что нужно развивать не только сухопутные вооруженные силы, но и

строить корабли. В феврале Петр отбыл в Воронеж и начал реализовывать поистине

великий замысел. В дотоле сухопутной стране создать морской флот. По приказу

Петра в Голландии была закуплена 32-х весельная боевая галера. Ее доставили в

Архангельск, там разобрали и по частям перевезли в Воронеж.

Далее тщательно скопировали. Корабли строили под Москвой и под Архангельском

и перевозили по частям в Воронеж. В течение одной зимы в тяжелейших условиях

в Воронеже был с нуля построен боевой флот. С топором в руках трудился и сам

царь. В мае 1696 года он двинулся по дому на юг.

Повезло, что была снежная зима, бурное таяние.

и уровень воды в Доне поднялся, буераки все накрыло, и корабли сошли

по Дону вниз.

Через месяц российская армия и военный флот в составе 27 судов достигли стен

Азова. Войска высадились и замели прошлогодние траншеи.

Турки, они же ведь не засыпали наших осадных работ, посчитав, что гюры больше

не придут.

И когда на следующую весну в 96-м наши пришли и не ахнули, траншей можно было

занимать. Петр предложил противнику капитуляцию, но турки отказались.

Началась вторая осада Азов. Судьбу сражения решил флот. В Азовское море

вышла русская эскадра. На рейде стояли турецкие корабли. Они попытались

прорваться к Азову, но столкнулись с русскими боевыми галерами и отступили.

В конце концов гарнизон крепости запросил капитуляцию.

Так Петр одержал свою первую решительную викторию. Ему 24 года.

Теперь он уверен, что о нем услышит вся Европа. Весть об азовской виктории

поразила Москву. Впервые со времен царя Алексея Михайловича русская армия

одержала победу. А дальше что? Ну мы вышли в Черное море, что дальше?

Выход из Черного моря в руках султана.

Вообще, надо так понимать, что решаться-то должна была проблема точно

не в Керченском проливе и даже не на Черном море, а соединенным натиском всей

христианской Европы. Петр понимал, чтобы вести с Османской империей успешную

войну, ему нужны союзники в Европе.

В декабре Петр решает отправить за границу посольство с поручением собрать

широкую коалицию европейских держав против Турции.

в чем правильно понял ситуацию и может быть правильнее, чем многие другие

государственные деятели этого времени только в России.

Заметьте, что Великое посольство отправляется в Голландию, Англию и

Францию. Он прямо обращается за опытом к будущим лидерам нового мира.

И это дало шанс России стать мировой державой.

Пока готовилось великое посольство, старая Россия, Россия стрельцов,

собиралась нанести Петру удар в спину.

Стрелецкий полковник Иван Цитлер с двумя подручными задумал поджечь дом Петра и

зарезать его в суматохе. После чего на престол следовало вернуть царевну Софью.

Ежели затянем, Петрушу с посольством отбудут. На веру православную позорить.

Ну где Лопухин с гвардейцами? Почему опаздывает? Рано еще, государь.

Пока не доскочит. Петр очень хотел сам арестовать заговорщиков, но вызванный на

помощь отряд гвардейцев опаздывал. Нет, пора.

Опасно, государь. Дождем.

Нет, пора.

Жди здесь.

В немецкой слободе пожар устроим.

Туда, царь. Мигом прискачет.

Ай же не приска... Ах ты ж.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.