Original subtitles

ইয়ামানকা ও নারা ক্লানকে রক্ষা করার জন্য,

এবং লুকানো পাতার গ্রাম, আমি, চোজি আকিমিচি,

একটি শুঁয়োপোকা থেকে একটি প্রজাপতির রূপান্তর করার শপথ

এবং ফ্লাইট নিন!

তোমাকে তিনজনকে আমার আর কিছু বলার নেই

কারণ আপনার ইনো-শিকা-চো সম্পূর্ণ।

- ধন্যবাদ… - ধন্যবাদ…

আমি এখন যুদ্ধের অবসান ঘটাচ্ছি!

তাই আমাকে সাহায্য করুন, শিকামারু! ইনো!

চোজি, আমি অনেক দিন ধরে তোমার সাথে আছি

কিন্তু আমি তোমাকে এভাবে চার্জ নিতে দেখিনি!

হৃদয় থেকে একটি বার্তা

আপনি কিছুক্ষণ ধরে এটি পাচ্ছেন না।

অর্ধ-হৃদয় মনোযোগ, যথেষ্ট প্রস্তুতি নয়।

কিছু একটা সময় ধরে আমাকে বিরক্ত করছে।

এটা কি?

আগে…

আমি ভেবেছিলাম আমি নাইন টেইলস চক্র অনুভব করেছি।

কিন্তু আমি ছাড়া কেউ নেই

নাইন টেইলস চক্র আছে, তাই না?

আপনি সম্ভবত এটি কল্পনা করেছেন।

চক্র এখানে কাটা হয়, ভিতরে এবং বাইরে উভয়ই।

নয়টি লেজ কেবল আপনার ভিতরে। এটি একটি খারাপ রসিকতা, সন্দেহ নেই।

নারুতোর জিনিস বোঝার শুরু।

নারুতো ছাড়াও নাইন টেইলের চক্র সহ একমাত্র,

স্বর্ণ ও রৌপ্য ভাই।

যার অর্থ, তারা ওরোচিমারুর জুটসু দিয়ে পুনরুত্থিত হয়েছে।

তবে তার ক্ষমতা আছে

এই ঘরে চক্রটি আরও তীব্রভাবে উপলব্ধি করতে।

আমরা তাকে আর বেশি বোকা বানাতে পারব না।

আমরা কি করব, মৌমাছি?

কি কর?

আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "কি করবেন"?

আপনি কি পরিকল্পনার দিকে মনোযোগ দিচ্ছেন না?

আমাদের এই স্থান থেকে নারুতোকে বের হতে দেওয়ার কথা নয়!

এইটার জন্য আপনি এখানে আছেন, আট!

কি একটি…! অভিশাপ.

বাথরুম কোথায়?

বাইরে যাও. এটি আপনার বাম দরজা।

তুমি বোকা! নারুতো পালাবে!

তাকে অনুসরণ কর!

উহু!

আতঙ্কিত হবেন না। সদর দফতরের সাথে যোগাযোগ করুন।

কি?

নাইন টেইল বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করছে?

মৌমাছি কি করছে?!

আসলে, মাস্টার বি খুব একটা মনোযোগ দিচ্ছিল না

নির্দেশাবলীতে…

যাইহোক, আমরা ব্যবস্থা নিয়েছি।

লেডি সুনাদে, দয়া করে অর্ডার দিন।

এমএমহুম।

থামো ... নারুতো।

কেন এত প্রহরী আছে?!

কিছু ঠিক না.

নারুতো, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে পাস করতে দিতে পারি না।

দয়া করে সেই ঘরে ফিরে যান।

ঠিক আছে, কিন্তু শিনোর পপ এখানে কেন?

আমাকে দেখছ কেন?!

যথেষ্ট! শুধু ভিতরে ফিরে যান, আমি আপনাকে সেখানে বলব।

আমাকে বাইরে বলতে পারো না কেন?

শিবি, আমি তার সাথে কথা বলব।

আই-ইরুকা সেন্সেই!

আপনি এই দ্বীপে কি করছেন?!

আমাদের এখন এই দ্বীপে একটি মাধ্যমিক মিশন আছে।

এবং আমরা আপনাকে ব্যাক আপ করতে এখানে আছি.

আমরা শুনেছি এই জায়গাটি বিপজ্জনক।

তাহলে আমি বাইরে যেতে পারি না কেন?

একটি অজ্ঞাত প্রাণী আছে

যে আমরা নিশ্চিত করার চেষ্টা করছি।

কারণ…

আমি নাইন টেইলের চক্র অনুভব করেছি।

যে একরকম সম্পর্কিত?

তিনি এখানে কিনকাকু এবং জিঙ্কাকুর চক্র উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন?

এমন একটি জায়গা যেখানে সমস্ত চক্র অবরুদ্ধ?

তাকে বের করা বিপজ্জনক হবে।

আমাদের অবশ্যই তাকে থামাতে হবে।

তাকে বোঝানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন, ইরুকা।

ওহ, হ্যাঁ।

প্রাণীটি নাইন টেইলের চক্রের অধিকারী বলে মনে হচ্ছে।

আমি অনুমান করি এখানে নাইন টেলের মতো অন্যরা ছিল।

আমরা আপনাকে বাইরে যেতে দিতে সামর্থ্য নেই

এবং আপনার ভিতরে নয়টি লেজ আপ।

এজন্য আমরা চাই আপনি ভিতরে থাকুন এবং নিচু থাকুন।

ক্যাপ্টেন ইয়ামাতো ফিরে আসেনি কেন?

হ্যাঁ. উড স্টাইল নাইন টেইলের চক্র দমন করার জন্য সবচেয়ে ভাল কাজ করে।

তুমি এটা জান.

আসুন, ভিতরে ফিরে যাই।

মাস্টার বি এই দ্বীপের পশুর শ্রেণিবিন্যাসের শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছে।

ঘুষি বিনিময় করার সময় আমার সেই অনুভূতি ছিল

বুড়ো মৌমাছির সাথে…

যে বাস্তব জন্য ছিল.

যদি সেই প্রাণীরা আমুক চালাচ্ছে, আমি তাদের দমন করব।

আমাকে তাদের চেক আউট করা যাক!

নারুতো পালাতে দেবেন না!

ঠিক!

ঠিক আছে! আমি তাকে ছায়া দখলের সাথে সংযত করেছি!

W- কি হচ্ছে?

তিনি সেজ মোড দিয়ে এটি সব অনুভব করেছিলেন।

কেন এমন হচ্ছে?!

এটা যুদ্ধ…

মাদারা আমাদের উপর যুদ্ধ চালাচ্ছে।

আরে, ইরুকা! আপনি…

শিবি, মিথ্যা বলা বন্ধ করি।

নারুতো বোকা নয়।

আমাদের তাকে সত্য বলা উচিত

এবং তাকে দেখার চেষ্টা করুন যে আমরা কোথা থেকে আসছি।

আমার কমরেডরা যুদ্ধ করছে, এবং জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে

এই সব আমার থেকে রাখছ কেন?

এটি আপনাকে রক্ষা করার জন্য একটি যুদ্ধ।

মাদারা একটি পূর্ণ-স্কেল আক্রমণ শুরু করে।

নয়টি লেজ এবং আটটি লেজ ক্যাপচার করার জন্য

আপনার এবং লর্ড কিলার মৌমাছির ভিতরে।

যদি সে টেইলড বিস্ট দুটোই পেতে সফল হয়,

তার জুটসু সম্পূর্ণ হবে, এবং এই পৃথিবী শেষ হবে!

তোমাকে রক্ষা করা মানে ভবিষ্যৎ রক্ষা করা,

এবং সবাইকে রক্ষা করা।

সবাই লাইনে জীবন রাখছে।

তারা আপনাকে রক্ষা করার জন্য লড়াই করছে।

নারুতো, তোমার যুদ্ধ তোমার সাথে।

এখানেই আপনাকে সহ্য করতে হবে।

প্রকৃত শান্তি বলে কিছু নেই!

যতক্ষণ আমরা এই অভিশপ্ত পৃথিবীতে বাস করি,

শান্তি অসম্ভব!

তারপর...আমি সেই অভিশাপ ভেঙ্গে দেব।

শান্তি বলে যদি এমন কিছু থাকে তবে আমি তা জব্দ করব!

আমি কখনই হাল ছাড়ব না!

যত বড় কষ্ট হোক না কেন, আমি হাঁটা চালিয়ে যাব।

কারণ নারুতো কে!

যুদ্ধ উভয় পক্ষের মৃত্যু, আঘাত এবং ব্যথা প্ররোচিত করে।

আপনি মৃত্যুর অর্থ খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারেন,

কিন্তু শুধু ব্যথা আছে।

অসহ্য ঘৃণা…

বিবেকহীন মৃত্যু…

চিরন্তন ঘৃণা… এবং ব্যথা যা নিরাময় করে না।

এটাই যুদ্ধ।

নারুতো ... আপনি সময়মতো মুখোমুখি হবেন।

আমার কাজ এখানেই শেষ, নারুতো।

আমি বিশ্বাস করি আপনি সত্যিকারের শান্তি আনতে পারেন।

নাগাতো… তুমি আমাকে কি বললে…

এই আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?

এখন, আসুন ফিরে যাই।

আমি নিজেই এই যুদ্ধ বন্ধ করব।

আমি সমস্ত ঘৃণা এবং ব্যথা গ্রহণ করব।

এটা আমার কর্তব্য!

তুমি কি শুনছ না?!

আপনার ভিতরে নয়টি লেজ আছে!

এটি কেবল আপনার সম্পর্কে নয়, নারুতো!

আপনিই প্রথম শিক্ষক যিনি আমাকে চিনতে পেরেছিলেন,

তবুও আপনি কেবল নয়টি লেজ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন!

কেন তুমি আমার উপর বিশ্বাস রাখতে পারো না?!

নষ্ট ব্র্যাটের মতো আচরণ করবেন না ?!

আমার কাছে তুমি…

এর মতো পিতামাতার সুর নেওয়া কাজ করবে না।

এমন কোন উপায় নেই যে দানব শিয়াল তার শক্তির সুবিধা নেবে না।

তুমি শুধু জানো না সে কিভাবে

এটা সত্য ... যদি সে দানব শিয়াল হয়।

কিন্তু নারুতো আলাদা।

সে…

তিনি এমন একজন যাকে আমি চিনতে পেরেছি।

তিনি একটি দুর্দান্ত ছাত্র।

তিনি সর্বদা একশ শতাংশ দেন এবং তবুও,

কারণ সে আনাড়ি, মানুষ তাকে স্বীকার করে না।

মানুষের কষ্ট কি সেটা আগে থেকেই বুঝে।

সে আর দানব শিয়াল নয়।

সে লুকানো পাতার গ্রাম

নারুতো উজুমাকি!

আমার কাছে তুমি…

একজন গুরুত্বপূর্ণ ছাত্র।

এবং…

আমি তোমাকে আমার ছোট ভাই মনে করি।

শত্রু নেতা আপনাকে যা পেয়েছে তা দিয়ে আপনাকে লক্ষ্য করছে।

আমরা কিভাবে আপনাকে এই ধরনের বিপদের সম্মুখীন হতে দিতে পারি?

আর তাছাড়া, সেই বোঝা একা কাঁধে কাঁধ দেওয়ার কোন কারণ নেই।

আমি আগের থেকে আলাদা।

আমি শক্তিশালী হয়েছি!

এবং সেন্সেই, আপনিই আমাকে সেই হেডব্যান্ড দিয়েছেন।

আরে… ইরুকা…

না!

আমি এখনও তোমাকে যেতে দিতে পারি না!

সেন্সেই, আমি কি তোমাকে বলিনি আমি এখন শক্তিশালী?

এই মত একটি বাধা…

সে ভেঙ্গে গেল!

আমি তাকে যেতে দেব না!

নাইন টেইলের চক্র খুব শক্তিশালী।

পরজীবী পোকামাকড় অকেজো!

তেমুই!

সামনে ব্যারিয়ার কর্পসকে অবহিত করুন, যে নারুটো তাদের পথে যাচ্ছে।

ঠিক!

আমরা বাকিরা নরুতোকে অনুসরণ করব!

চলো যাই!

কেন, ইরুকা সেন্সেই?

এটা কি?

আপনাকে জেনে আপনি যুদ্ধক্ষেত্রে ছুটে যাবেন।

আপনি এভাবেই সংকল্পবদ্ধ।

আপনি যদি এই চিঠিটি পড়ছেন

এর মানে আমি তোমাকে থামাতে পারিনি।

লেডি সুনাদে যখন থেকে আমাকে আদেশ করেছিলেন

মেঘের গোপন লুকানো দ্বীপে আপনাকে আটক করতে,

আমি এই চিঠিটি প্রস্তুত করেছি, কেবল এই উদ্দেশ্যে।

আমার মিশন ব্যর্থ করার জন্য আমি নিজেকে হতাশ করছি।

আমি জানি না আমি আপনাকে এই নোটটি পেতে সক্ষম হব কিনা,

কিন্তু আমার কাছ থেকে আপনার কিছু শুনতে হবে।

আপনি চলে গেছেন, তাই এই একমাত্র জিনিস বাকি আছে.

জীবিত ফিরে আসুন, যাই হোক না কেন।

আমি দুঃখিত, নারুতো। আমি দুর্বল.

আমি তোমার বড় ভাইয়ের মতো কাজ করি,

কিন্তু আমি তোমাকে কখনো রক্ষা করতে পারিনি

তাই সে চলে গেছে...বোকা, সেই বোকা।

খুনি ... মৌমাছি, তাই না?

আমি আপনাকে একটি উপকার জিজ্ঞাসা করতে হবে.

আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমি তোমাকে কোথাও দেখেছি

প্রতিবার, আমি মুখ মনে করতে পারি না।

নারুতো রক্ষা করুন!

আপিল করার উপায় নয়, আপনি দেখুন।

তোমাকে আমার দিকে তোমার মুষ্টি বাড়াতে হবে।

L- এই মত?

গোচা! বোকা, বোকা!

এটা তুমি…

আপনি যে মত একটি প্রতিশ্রুতি করা উচিত?!

তুমি নারুতোর প্রহরী!

নারুতো থামাতে না পারলে কেউ পারবে না।

কারণ…

তুমি সবসময় নারুতোর হৃদয়ে।

তুমি তার মনের অবস্থা।

আমাকে? নারুটোতে…?

আমি জানি না তুমি নারুতোর সাথে কি করেছ

কিন্তু তার কাছে তুমি বিশেষ কিছু

এমনকি আমার র‌্যাপ গন্ধময়।

নারুতো তোমার সব কথা শোনে।

নারুতো এটিকে তার ভিতরে নিরাপদে রেখেছে, আজ পর্যন্ত।

যা এতদিন নারুতোকে রক্ষা করেছে...তার কাছে তোমার কথা ছিল।

আপনি কি সত্যিই নারুতোর পিছনে যাওয়ার জন্য এই জায়গাটি ছেড়ে যেতে চান?

আমরা এখনও প্রশিক্ষণে আছি, আপনি বোকা, বোকা!

আপনি পরে রাইকেজের আয়রন ক্ল পাবেন,

এটা নিশ্চিত!

আপনি প্রকৃত যুদ্ধে দ্রুত শিখুন, আপনি বোকা!

আমরা শর্টকাট নিচ্ছি, বোকা!

এর মানে কি, সুনাদে?!

নাইন লেজ বন্ধ করা যায়নি!

সেই ইরুকা…

আমাদের শুধু বল ব্যবহার করতে হবে।

ব্যারিয়ার কর্পসের অবস্থা কী?

তারা একটি 36-স্তর স্ব-পুনর্জন্ম বাধা স্থাপন করেছে

ঘেরের চারপাশে।

এমনকি একটি জিঞ্চুরিকি এর মধ্য দিয়ে বিদ্ধ হতে পারবে না।

দয়া করে নিশ্চিন্ত থাকুন।

এটা নারুতো! সে কাছে আসছে!

আমাদের, ব্যারিয়ার কর্পস, কী করতে পারে তা দেখানোর সময় এসেছে!

এই কারণেই আমরা সেই সমস্ত কষ্টের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম,

এই বহু-স্তরযুক্ত বাধা স্থাপন করতে!

তাকে পাশ হতে দেবেন না!

আমাদের কাছ থেকে একমাত্র বার্তা HQ পাবেন…

"মিশন সম্পন্ন!"

তুমি কি বুঝতে পেরেছো?!

Wha—?!

এটা কি?!

এর বাইরে একটি বাধা আছে।

তুমি আর আমি এটা ভেঙে ফেলব, স্ট্যাট!

অক্টোপস!

আমি বাধা ভেঙে দেব, বোকা!

নারুতো, তুমি টেইলড বিস্ট বোম্ব পেয়ে যাও, বোকা!

ঠিক!

মৌমাছিও আট লেজ নয় ?!

কি?!

এখানে আমরা যাই, বোকা!

এটা কোন লাভ!

বাধা যথেষ্ট দ্রুত পুনর্জন্ম হয় না!

এই হারে…

প্রধান…

আমি সদর দপ্তর কি বলব...?!

আমরা তাকে থামাতে পারিনি!

হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম।

- ডি-ড্যাম এটা! - এটা কোন লাভ নেই

কিন্তু তাদের মধ্যে দুজন এটা ভাঙছিল।

কেউ উল্লেখ করেনি তাদের মধ্যে দুজন ছিল!

অবিশ্বাস্য চক্র!

যুদ্ধক্ষেত্রে একটি বিশাল চক্র মাঠ হাজির হয়েছে

দারুইয়ের প্রথম কোম্পানির কাছে!

এটা কি?

এটা একরকম হিউম্যানয়েড দানব বলে মনে হচ্ছে!

এটা আমাদের সৈন্যদের ধ্বংস করছে!

এবং এটি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বলে মনে হচ্ছে

এটা কে?!

আমরা বিশ্বাস করি এটা মাদারা উচিহা!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "গেডো স্ট্যাটুর আক্রমণ"

যাওয়া! গেডো মূর্তি! গেডো স্ট্যাটুর আক্রমণ

গেডো স্ট্যাটুর আক্রমণ

আবার টিউন করুন!