Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
সম্পূর্ণ ইনো-শিকা-চো গঠন
আমি নই… আমি মোটা নই। সম্পূর্ণ ইনো-শিকা-চো গঠন
আমি শুধু আনন্দদায়ক মোটা!
কেন?
এটা ভালো না.
চোজি লড়াই করার ইচ্ছা পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছে।
কেন, চোজি?!
এটা কাজ করেনি!
চোজি! দূরে সরে যাও!
চোজি!
ইনো মাইন্ড চোজিতে স্থানান্তরিত।
যে কাছাকাছি ছিল!
ছায়া দখলের জন্য ধন্যবাদ, শিকামারু!
ইনো…
আমরা আসুমা সেন্সির সাথে টিম 10 হিসাবে অনেক মিশনে গিয়েছিলাম।
আমি ঠিক জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন।
শিকামারু এবং আমিও তার সাথে লড়াই করতে চাই না।
কিন্তু কারণ আমরা আসুমা সেন্সিকে অন্য কারো চেয়ে ভালো জানি,
আমরা তাকে মিত্র বাহিনীর সর্বনিম্ন পরিমাণ ঝুঁকি দিয়ে থামাতে পারি!
চোজি…
চোজি, আপনি ভুলে যাননি যে এই ছিদ্রগুলি কী প্রতিনিধিত্ব করে, তাই না?!
টিম 10 এর সবাই এখন চুনিন।
তার মানে আমি আর তোমার দায়িত্বে নেই।
আপনারা প্রত্যেকে অধিনায়ক হতে এগিয়ে যাবেন
এবং অবশেষে আপনার নিজের দল নেতৃত্ব।
এই কানের দুল আপনার প্রচার উদযাপন একটি উপহার.
কখনও ভুলে যাবেন না যে আমরা চারজন টিম 10 এর সদস্য ছিলাম!
এবং এই কানের দুল প্রমাণ
যে আপনি আপনার নিজ নিজ গোষ্ঠীতে বয়স এসেছেন।
আপনারা প্রত্যেকে পিয়ার্সিংয়ের অনুশীলনের পিছনে গল্প জানেন।
এখন যান, এবং আপনার কানের দুলগুলি আপনার গোষ্ঠীতে উপস্থাপন করুন।
এবং যখন আপনি করবেন,
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে পূর্ণাঙ্গ শিনোবি হিসাবে স্বীকৃত হবেন!
এখন, যাও!
পূর্ণাঙ্গ শিনোবি…
আমি… আমি…
ফায়ার স্টাইল!
জ্বলন্ত ছাই!
ইনো, চোজি!
চোজা!
বৃদ্ধ মানুষ!
সেটা ঠিক…
রাজার গল্প…
আমি আপনাকে বলব রাজা কে।
আমাকে তোমার কান ধার দাও।
যে শিশুরা ভবিষ্যতের হিডেন লিফ ভিলেজ গ্রহণ করবে…
তারা রাজা।
কুরেনাই আমাদের সন্তানের সাথে গর্ভবতী।
আমি আপনার সকলকে আমার "রাজা" অর্পণ করি।
চোজি !! এটা থেকে স্ন্যাপ আউট!
আমরা এমন ব্র্যাট নই যাদের সুরক্ষিত থাকা দরকার!
আমরা যারা সুরক্ষা করছি!
আপনি কি আসুমাকে তার নিজের সন্তানকে হত্যা করতে দেবেন?!
আপনার দয়া সম্পর্কে ধারণা এখানে ভুল!
ঠিক বলেছেন শিকামারু!
কেন আপনি মনে করেন যে আপনি যে ছিদ্র আছে?
পাউটিং ছেড়ে দাও, চোজি!
তুমি আকিমিচি বংশের 16 তম মাথা!
আকিমিচি বংশ…
উম… উম…
সেই তিনটি প্রতীকের মধ্যে,
ডানদিকের একটি আকিমিচি বংশের, তাই না?
বাকিরা হল…উম…
মাঝখানে একজন নারা ক্ল্যানকে বোঝায়।
বাম দিকের একজন ইয়ামানকা বংশ।
তিনটি গোষ্ঠী যা অত্যন্ত অস্বাভাবিক সিক্রেট নিনজুৎসু ব্যবহার করে।
আমরা বহু প্রজন্মের জন্য আমাদের ক্ষমতা একত্রিত করছি
এবং তিনটি গোষ্ঠী একটি বিশেষ সম্পর্ক ভাগ করে নেয়।
ঐক্যকে শক্তিশালী করতে এবং আমাদের গোষ্ঠীকে রক্ষা করতে,
প্রামাণিক সরুটোবি বংশ কান ছিদ্র করে
আমাদের তিনটি গোষ্ঠীর উপর।
প্রজন্মের উপর প্রজন্ম আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেছে
এই কানের দুল উপর।
এই এটা, তাই না?
অন্য বংশের প্রধানও একটি পরেন।
আপনার কান ছিদ্র করা যদিও আঘাত করা আবশ্যক।
কান ছিদ্র করা হয়, যাতে বার্তাটি গভীর হয়ে যায়।
যাতে কেউ কখনো শপথ ভুলে না যায়।
সময়ের মধ্যে, আপনি আপনার কানও বিদ্ধ করবেন।
কি?! কেন?
যখন একটি শিশু একটি জিন হয়ে ওঠে,
পিতামাতার সন্তানের কাছে তার কানের দুল দেওয়া প্রথাগত
যতক্ষণ না সে চুনিন র্যাঙ্ক অর্জন করে।
সন্তানকে নিজের শপথ সম্পর্কে শিক্ষা দেওয়া একটি অভ্যাস!
আমি ব্যথা পছন্দ করি না।
চোজি…
আমি ভাবছি সে ঠিক হয়ে যাবে কিনা
সে কাপুরুষ।
অবশেষে তিনি জেনিন হয়ে গেলেন, কিন্তু তিনি মুখোমুখি হতে পছন্দ করেন না।
তিনি শীঘ্রই মিশনে বাইরে যাবেন
এবং জীবন বা মৃত্যু যুদ্ধে শত্রুদের মুখোমুখি হতে হতে পারে।
যেমন আছে…
যেমন আছে, চোজি মারা যাবে কারণ সে নড়াচড়া করতে খুব ভয় পেয়েছিল।
আমি সন্দেহ করি সে কখনো চুনিন হয়ে যাবে কিনা।
তোমার ছেলে কাপুরুষ নয়। সে শুধু দয়ালু।
শিনোবি বিশ্বে, এটি একই জিনিস।
তাহলে তাকে সদয় হতে দিন।
"দয়াবান হও"?
হ্যাঁ. তার দয়া একটি অনন্য অস্ত্র
যা তিনি, এবং শুধুমাত্র তিনি, অধিকারী।
অস্ত্র…
সে শুধু একটা ছেলে।
এটি কাপুরুষতা হিসাবে দেখা হলে এটি সাহায্য করা যাবে না।
কিন্তু কোনো একদিন তার দয়া হবে মহত্ত্বের জিনিস।
সময় আসবে যখন লুকানো পাতার তার দয়ার প্রয়োজন হবে।
যাইহোক, তার শক্তির প্রয়োজন হবে যা তার দয়াকে প্রতিদ্বন্দ্বী করে।
অন্যের ব্যথা চিনতে তার তীব্রতা দরকার,
তাদের ব্যথা অনুভব করতে এবং গ্রহণ করতে…
অথবা এটি প্রত্যাখ্যান করুন...কিন্তু তবুও তাদের দয়ায় খাম দিন।
সেই ছেলেটির সেই গুণাবলী রয়েছে।
আসুমা…
চোজি অনেক কিছু অনুভব করবে।
এই শিনোবি পৃথিবী, কষ্টগুলো অনেক হবে।
কিন্তু প্রতিটি অভিজ্ঞতার সাথে, তিনি আরও শক্তিশালী এবং দয়ালু হয়ে উঠবেন।
চোজা! দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন!
দুঃখিত, আমি ঠিক সেখানে থাকব!
আপনি যদি সত্যিই দয়ালু হন
এখনকার মতো আর কোনও সময় নেই।
নাকি আপনি নিছক কাপুরুষ?
চোজি! সব ঠিক আছে!
আপনি দয়ালু.
কিন্তু এই প্রজাপতিকে কি বাঁচতে শিখতে হবে... আপনার কাছ থেকে শক্তি ধার করে?
আজ থেকে, আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
আপনার একটি নতুন ছিদ্র হবে যার উপর আপনি আপনার ব্রত তৈরি করবেন
এবং আপনার নিজের সন্তানকে লালন করার পালা হবে
এবং সেই কানের দুল পাস করুন।
এটা কি?
আপনি কি মনে করেন... আমি সত্যিই বিয়ে করতে পারি?
এটা কি ধরনের চেহারা, চোজি?!
আপনি এটা কি জানেন, তাই না?
যখন আসুমা সর্বদা আপনাকে বলে যে আপনার কোনও কিছুর অভাব রয়েছে।
এমনকি আমি বিয়ে করতে পেরেছি।
নিজের প্রতি আরও আস্থা রাখুন!
তবে আমি আপনার মতো ভাগ্যবান নাও হতে পারি।
সময় ভিন্ন
এবং আগ্রহী মেয়েদের খুঁজে পাওয়া কঠিন।
চোজি, আপনার শপথ করার সময় এসেছে!
কথাগুলো জানেন তাই না?
আহ হাহ…
মানব বোল্ডার!
আমি এই শেষ কামড় কাউকে হস্তান্তর করব না!
এমন ক্ষুধা নিয়ে,
আপনার শরীর নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
আমি খাওয়া শেষ করার পরে, আপনি কি আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করতে পারেন, আসুমা সেন্সি?!
সবশেষে, ইনো, চোজি, শিকামারু…
আমি কিছু বলতে চাই.
চোজি…
আপনি আপনার কমরেডদের সদয় এবং বিবেচ্য।
এজন্য আপনি অন্য যে কোনও শিনোবির চেয়ে শক্তিশালী হবেন।
নিজের প্রতি আরও আস্থা রাখুন।
ঠিক আছে.
এবং ... আপনার একটু ডায়েট করা উচিত।
আমি জানি না এটি কাজ করবে কিনা, তবে আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে আমি স্বাভাবিকভাবে পরিবর্তন করব।
আমি ভেবেছিলাম আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমার হৃদয় এবং শরীর উভয়ই শক্তিশালী হবে।
তাই যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে।
আমাদের মৃত মানুষের সাথে লড়াই করতে হবে?
আমি কি করব? আমি ভয় পাচ্ছি.
আরে চোজি…
হাহাকার করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে, এখন আপনি এখানে আছেন।
উ-উহ-হু…
আমার একটু ভয় লাগছে।
আরে, আপনি বলছি…
আমার উপর চিকেন আউট করবেন না।
এটা আমার জন্য খুব বেশী!
আমি আমাদের সেন্সিকে নিচে নিয়ে যেতে পারি না!
এখন, চোজি!
আমি জানি তুমি দয়ালু।
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমাকে নামানো দয়া!
এই সময় আপনার দয়াকে শক্তিতে রূপান্তরিত করার!
এই সময়, চোজি!
আমি ভেবেছিলাম যে শপথ একটি আচারের অংশ মাত্র।
আমি এতদ্বারা আকিমিচি বংশের 16 তম প্রধান হিসাবে শপথ করছি,
আমি 15 তম মাথা দ্বারা আমার উপর অর্পিত এই শপথ গ্রহণ করব,
17 তম পর্যন্ত। আমার সন্তানের কাছে যা হতে হবে!
দুঃখিত, ইনো।
আমি এখন ঠিক আছি. আপনি ফিরে যেতে পারেন.
ইয়ামানকা ও নারা ক্লানকে রক্ষা করার জন্য,
এবং লুকানো পাতার গ্রাম…
আমি, চোজি আকিমিচি, একটি শুঁয়োপোকা থেকে রূপান্তর করার শপথ করছি
একটি প্রজাপতির মধ্যে, এবং ফ্লাইট নিতে!
চোজি!
এটা পরিবর্তন করার সময়!
সুতরাং আপনি ডানা বড়, চোজি…
আপনার বড়ি ব্যবহার না করে!
চোজি!
ওটা আমার ছেলে চোজি।
হ্যাঁ! এটাই চেহারা!
চোজির স্কিনিয়ার!
তিনি কি সেই পিলটি নিয়েছিলেন যা তিনি অনেক আগে নিয়েছিলেন?
এটি চিলি মরিচ পিলের প্রভাবের মতো দেখাচ্ছে।
সে কি সব ঠিক হবে?
সে ভালো থাকবে!
তিনি আকিমিচি ক্ল্যানের সিক্রেট ক্যালোরি কন্ট্রোল টেকনিক ব্যবহার করেননি।
তিনি নিজেই বদলে গেলেন।
অন্য কথায়, তার বড়ি থেকে কোন পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকবে না।
আপনি যা ভেবেছিলেন তার চেয়ে কি ক্রাইসালিসের শেল কঠিন ছিল, চোজি?
আচ্ছা, আপনি এখন উড়তে পারেন, তাই না?
ও আচ্ছা!
আমি উপরে যাচ্ছি!
বুড়ো চোজা!
আমি দুঃখিত চোজি এমন সমস্যা হয়েছে!
কিন্তু সব শেষ।
তিনি এখন আকিমিচি বংশের 16 তম প্রধান হওয়ার যোগ্য।
আমরা আসুমার সাথে ডিল করব!
দয়া করে বাকিদের যত্ন নিন, বৃদ্ধ!
আমাকে নিয়ে এসো!
আপনি যখন তাকে দুর্বল করে দিয়েছেন, তখন তাকে আমাদের কাছে পাঠান!
আপনি নিশ্চিত অর্ডার ছাল আউট করতে পারেন.
আমাদের যেতে হবে এবং সাহায্য করতে হবে।
চুপ কর!
এটাই সিলিং কর্পস!
এটা যে সহজ মত!
শিকামারু! তোমার পিঠ!
ঠিক!
যাও, ইনো!
মাইন্ড ট্রান্সফার ক্লোন জুটসু!
আমি পাশে আছি!
শ্যাডো স্টিচিং জুটসু!
এটি মোকাবেলা করার কোন উপায় নেই।
চমৎকার কাজ, চোজি!
চোজি… এটাই চেহারা।
যতক্ষণ তোমার সেই চেহারা আছে,
আপনি সেখানে যে কোনও শিনোবির চেয়ে শক্তিশালী হবেন।
এই মুহূর্তে, আপনি অভিব্যক্তি আছে
যার সমস্ত আত্মবিশ্বাস আছে তার প্রয়োজন!
চোজি!
তোমাকে ছেড়ে চলে যাওয়া স্মৃতিচিহ্ন দিয়ে আমাকে মারতে…
আমি নড়াচড়া করতে পারি না কারণ আমি আবেগে ভরা।
আমি এটাকে আমার শ্যাডো পসেশন শুরিকেন জুটসু বলি।
এজন্য আপনি নড়াচড়া করতে পারবেন না।
ঠিক আছে!
বাকিটা আমাদের ছেড়ে দিন, সিলিং কর্পস!
আপনি একটু অপেক্ষা করতে পারেন?
কি?!
আমরা ইতিমধ্যে আপনার শেষ কথা শুনেছি.
তাদের দ্বিতীয়বার শুনলে একই প্রভাব পড়বে না।
তাহলে আমাকে একটা জিনিস যোগ করতে দাও আমি তোমাকে শেষবার বলতে পারিনি।
তোমাকে তিনজনকে আমার আর কিছু বলার নেই
কারণ আপনার ইনো-শিকা-চো গঠন সম্পূর্ণ।
সেন্সেই…
আসুমা…
আসুমা সেন্সেই…
- ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ.
ওটা কী?!
আমি এখন এই যুদ্ধ শেষ করছি!
তাই আমাকে সাহায্য করুন, শিকামারু! ইনো!
ঠিক আছে!
চোজি, আমি অনেক দিন ধরে তোমার সাথে আছি
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো চার্জ নিতে দেখিনি!
নারুতো, আমি দুঃখিত কিন্তু আমি আপনাকে পাস করতে দিতে পারি না।
এই অনেক প্রহরী? আমাকে দেখছ কেন?
যথেষ্ট! শুধু ভিতরে ফিরে যান। আমি তোমাকে সেখানে বলব।
আমাকে বাইরে বলতে পারো না কেন? আমি বাইরে যেতে পারি না কেন?
নারুতো!
তুমি এখানে কেন?
পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "হৃদয় থেকে একটি বার্তা"
কেন? কেন বলুন? হৃদয় থেকে একটি বার্তা
হৃদয় থেকে একটি বার্তা
আবার টিউন করুন!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.