Original subtitles

BUSSANO ALLA PORTA PARLA UN FINTO TEDESCO

- GeneraIe, una donna vuoIe parIarvi. - E' araba ? -Si.

Deve essere la beIla SoIamina, nostro agente. FaIla entrare !

Signorsi !

Avanti !

La beIla SoIamina ! Parola d'ordine.

PARLANO lN FlNTO ARABO

- Tu val vla ! - Signorsi !

Ah !

-Ci sono novlta ? - Il nemico sta mlnando Ia strada verso ll Sinai.

- In che punto ? - '"A man...''

-Amman e gia in nostre manl. - Non mi rlterivo aIla citta.

A mano a mano che il nemico sl rltlra, sta minando Ia strada.

Ll taro bombardare tuttl !

-AItre novlta ? - E' arrivata la medlcina per Ie sue ossa.

Bene ! Oggl mi tanno tanto male, torse piovera.

- Che cos"e ? - Un"lnlezlone. La facclamo subito ?

Prima tamml vedere ll tuo vlso ! VogIlo baclarti.

Stia termo, generale.

Non posso ! La nostra reIlgione lo vleta. Fermo !

Questa storla va avantl da otto annl !

Va bene, ha vlnto ! Adesso Ie do un bel baclo.

Stia buono. Chluda gIi occhi.

- Ecco ! -Ahi ! Ahi ! Ahi !

-AIlora ? - Dorme come una creatura.

- Protessore, vl ha baciato ? - No ! Non dlre stronzate.

-Val tu da Napoleone. - No, ml scambia per Giuseppina...

..e ml salta addosso ! - Tu dl' che sei iIIibata.

-Vol andate da RommeI. - Spero che non abbla visto ''Olocausto"" in Tv !

-Vl ha baciato, avete un segno qul. - Domanl fattl visitare !

Anche gll intermleri diventano pazzi qui !

Cavallere Gedeonl, lei ml rompe sempre l co...

- Come si chlama ? -Galeazzo. -Anche questo fa rima !

Vada.

Perche ho inventato la corsla dei mllltari ?

- Ottavlo, che cosa stai tacendo ? - Sto preparando la trappoIa.

Copro Ia buca con le frasche, ll glaguaro cade dentro e io Io prendo.

-Qul non ci sono giaguarl ! - Davvero ?

Ecco, cosi.

Fermo.

E' belIisslmo !

Io non ho i baffl !

Ha raglone ! Non ll ha.

Uno... e due.

Ora li ho !

Che tal ? Ti alIenl ?

Si, domenica combatto per il tltoIo mondlale.

-Sei troppo graclle per fare Ia boxe. - Io cl provo !

Provacl.

- Che tl e successo ? - Niente dl grave.

EccoIa !

E" scappata ! E" scappata !

Eccola, ferma !

Non ti muovere ! E" scappata !

Che guardi ? Ferma, eccola !

Non ti muovere !

- Peppino, Ia sollta zanzara ? - E"volata, e...

- Credo che questa zanzara sla un maschietto. -Si !

Aspetta...

Fermo !

- L'ho ammazzata ! - Grazie, soreIla.

QueIla e la sua macchlna. Aspettami qui.

Mlchele !

Mlchele !

Mlchele !

Ml... minchia !

Con tutte quelIe terite si e trascinato tlno al capanno.

-Stava scrlvendo un blglletto. - Fammelo vedere.

'"I quadri sono aIIa cIlnica pslchiatrica del professor Larussa.""

- Non c"e scritto aItro. - Certo, e morto.

- Non sapeva tare ll suo mestiere, pegglo per Iui. - No, pegglo per me.

GIi avevo anticipato 25 milloni.

- Fuori Ia guardia ! - Fuori dalIa macchina !

Cavallere Gedeonl, cosi mi rompe i... tlmpani !

- Buongiorno, baronessa. -Viva ll professore !

-GeneraIe, ossequl ! -Viva ll protessore !

Vlenl qui.

- Tu non gridl "'vlva iI protessore"" ? - Io sono iI guardiano !

- Sono ll guardlano, non sono matto ! - Neanch'lo sono matto.

- lo sono il protessore. - lo iI guardiano. -Arrivedercl.

E' cosi ! Io sono lI protessore e lul e iI guardiano. lo esco !

Ciao !

Amore, dlmml quaIcosa di doIce !

Dunque... zucchero, carameIIe, torrone...

E cioccoIato fondente !

Decidltl, dentro o tuori ! Questo su e glu mi lnnervosisce.

Che slgnitica ? Non puoi tarml questo !

E" lncredlblle ! "'Dentro o fuori, questo su e glu mi innervosisce !""

Tu non sei trlgida, sel un frigorifero con iI surgeIatore !

Guardaml mentre parlo ! Tu non partecipl.

QueIlo stronzo di De Coubertin dlceva ""l"lmportante e parteclpare"'.

Che cosa vuoi ? Faccio il mlo dovere.

-Sono un po' treddlna, ma... -Sono diventato un ghlaccioIo !

- lo ml devo sfogare. -Si, sfogati, urIa.

Come sl puo bloccare un marlto che va a 500 aIl"ora ?

Perche tl ho sposato ?

Per i soIdi. 300 mllloni dl dote.

Appunto ! NelIa toga dl... ho dimenticato Ie cose basllari.

-Vado a tare una doccla. - Bravo ! A proposlto...

- Hai tatto oppure no ? -Aaaahhh !

- Buongiorno, professore. - Dottore.

- E' stata una brutta nottata ! - Lo dice a me ?

lntatti ha Ie occhiale. Che ha tatto stanotte ?

- Ho avuto del doIori gastricl. - Lel ta sempre lI ""mandrilIo'' !

- Che dlce ? - Con queIla beIla moglle !

- Qui come va ? - Bene, e arrivata una modella per Presuttl.

- Ho sbagliato a tarIa entrare ? - No, Presutti e buono, e dl Parma.

- UgoIinl come sta ? - Bene, ma ha rifiutato ll tranquiIlante...

..perche voIeva lspezionare Ie truppe. - Lel lo lascl tare.

Con l miIioni che pagano possono ispezlonare cio che vogIiono.

Arrivedercl.

Stia attento con quelIe cose ! Rlschia l'lntarto.

VaffancuIo.

''HelI HltIer !"'

- CoIonneIlo, perche e in bianco ? - E' la dlvlsa estlva.

Niente blanco nel deserto ! Noi usiamo iI cachl.

lo cachi, loro cachl... perche tu ""non cachi'" ?

- E' una cosa ereditaria. - Ho tatto chlamare ll mlo alutante...

..perche vogllo lspezionare Ie truppe. - Non e posslblle.

Sono andatl tutti a testegglare la vittoria a EI-Alamein !

- Festeggiamo anche nol. - No ! L'acqua serve al soIdati !

lo qui ho deI vino !

(canta) Vlno ! Vlno !

LARUSSA CANTA lN FINTO TEDESCO

''Ja !"" IMlTA IL ROMBO DI UN AEREO

Bombardlerl !

Sento rumore dl bombardleri ! Non riesco a vederIi.

- Guardi con ll blnocoIo. - Eccoll ! Sono bombardlerl !

Colonnello, al rifugio ! Sono bombardieri !

- No, sono gla atterratl. - E" molto perlcoloso !

- Era un rombo tlnto ! - Sotto !

- Giu ! - La testa ! Madonna benedetta !

-Sono andati via. -Ora c"e Ia guerra del gas !

-Metta la maschera antigas ! -Soffoco !

Che schito ! Aaaahhhh !

-Cessato aIlarme. - Puh ! Puh ! -Cos'e ? - ll lanclafiamme.

Usciamo.

Grande Germania ! Aerei nemicl... ""kaputt'" !

-Questi lnglesl non hanno testa. - Beatl Ioro ! -Venga.

- Brlndiamo aIla vlttorla. Prego. - Dopo di Iel. - Prlma lei.

-Veramente io... - Beva prlma Iel ! - Cos"e ?

- Non c'e blsogno di arrlvare a questo. - Bevi !

Va bene. Tanto...

RUTTA

ln Germania uno beve e I'altro...

- Posso vedere Ia pistoIa ? - E' una pistoIa ad acqua !

Un regaIo del miei tlgli.

-Ad acqua ! - Si !

E lo, come uno stronzo, ho bevuto I'acqua con ll sedatlvo !

Sono uno stronzo !

CANTA IN FlNTO TEDESCO

Italiani lavativi !

Che belIa ragazza ! ll pittore ha trovato queIIa giusta.

- Buongiorno, soreIla. - Buongiorno.

- Io sono stata chiamata... - Lo so. Camera 22, secondo plano.

BUSSANO ALLA PORTA Avanti !

Scusi, lei e ll professore ?

- Mi manda l"Ufflcio di CoIlocamento. - Sel pratlca del Iavoro ?

Abbastanza. Ho Iavorato piu di un anno, glorno e notte.

- Hai contidenza con iI letto ! - Certo.

- Ho avuto plu dl 30 Ietti per notte. - Come cl sel rlusclta ?

E" stato taticoso, ma lo lavoro con tanta passione.

Brava !

Spogllati ! Ti vogllo dlpingere con iI pennelIo !

Aiuto !

- BeIla stangona mla ! -Che succede ?

- Non si vuole spogliare ! - Fa bene, sporcaccione !

FlglioIa, non sal che Ie modelIe si devono spogIiare ?

Io sono l'lntermiera mandata daIl"Ufflclo di Collocamento !

C'e stato un equivoco !

- Che beIIa ragazza ! Salve. - Grazie per ll complimento.

Il professore sta vlsltando, si accomodi.

Slgnorlna, non ha caplto. lI protessore sono lo.

Amedeo Larussa.

Io sono Grazla Mancinl, I'lntermiera mandata daI CoIIocamento.

Tutte piccole cosi in tamiglla ? lo scherzo !

Nel vederml conciato cosi pensera che sono matto. Si sieda.

- Ma la coIpa e dl Napoleone. - NapoIeone ?

- Si intende dl pslcopatoIogia ? - Poco. - Imparera.

Le splego. Ognl uomo per sfuggire aII"angoscla quotldiana...

..sl lmmedeslma ln qualche personagglo celebre. - Capisco.

- Un suo pazlente crede dl essere NapoIeone. - Brava.

E' un docente di universita, ll protessor Moretti.

Sara stato maItrattato tutta la vita dalIa mogIie e dal figIl...

..e ora vuole comandare Iui. - Straordinario !

Si, ma guardl cosa sono costretto a fare.

Devo vestlrmi da Gluseppina Bonaparte per fargIi la puntura.

- Mi scusi, ma e un caso molto buffo. - E non e l"unico.

-Qul dentro ho tre condottlerl. - Davvero ?

Un aItro suona Ia tromba, dice che ha tatto tutte Ie guerre.

- Ho dovuto istltulre un reparto miIitare. - E"tormidabiIe.

- Lel e molto simpatico. - Grazie. Anche lei e moIto... e tanta !

Pronto ? Sono io.

Si, ml hanno assunta. Comlnclo sublto.

Pero devo tare il turno dl notte.

Se per te va bene, megIio cosi. Si, ne approfittero. Ciao.

Fuorl Ia guardla !

- Truppa, presentat'arm ! - Sempre con la scopa !

- Tuttl a paIazzo ! -AImeno datemi un tuciIe !

- L'aiuto a scendere ? - No, tacclo da soIo.

Tradlmento ! Viva Ia Francia !

- Buonasera, dottore ! -Come stai ?

- Io sto bene, non sono matto ! Sono iI guardiano ! - E"vero.

Come aI solito non c'e nessuno. E' iI reparto '"abbandonati"" !

"'Asslstenza psichiatrlca prospettlve e nuovi orientamentl.""

- Buonasera. - Buonasera. - Sono Ia nuova intermiera.

- Lel e iI dottor SantarelIl ? - Si. Lei Iegge questa roba ?

- Cl provo. - Brava, le sue colIeghe non vanno oltre "'Paperlno''.

- E' stata dal trombettiere ? - Si, doveva prendere il sonnltero.

- E' riusclta a darglleIo ? - Si. - Io non ci sono mai riusclto.

Gll ho detto che erano compresse dl saIe...

..come queIIe che prendono i Marlnes.

lo sono contrario a questl metodi, ma se ha tunzionato...

- Certo, ne ha volute quattro ! - Che cosa ? E' pazza ?

Non deve dare medicine senza consultare un medico !

-Ml dlspiace, non lo taro mai piu. -Sono neIla mia camera.

- Se ha bisogno di me, ml chiaml. - Buonanotte.

E' sempre meglio chledere a un medico...

..ma con quel romplscatole ha tatto bene. - Buonanotte.

-Chi e ? Pepplno !

Grazie.

Ti sembra questa I'ora dl rlentrare ? Ml hai svegllato !

- Mi dlsplace, domanl tl porto al clnema. - lo non posso uscire.

- lo non sono matto, sono iI guardiano ! - Ecco la zanzara !

- Lassu. - Non vedo niente.

- L"ho ammazzata aI prlmo coIpo ! -Va' a mori" ammazzato !

''HalIo, Fred !""

- Damml un bacio ! Come stal ? - lncazzato e tu ? - Bene !

Ho trovato ll tltoIo per ll nostro balIetto.

Ginger Rogers e Fred Astaire in ''Dance For..."'

-"'Taccltu'...'" -Si ! - ''Cheek to cheek.''

Vl ho detto di metterle Ia camlcia dl forza !

- Non prende l sedativi se prlma non balIa con Iei. -Cos'e ?

- Un assegno. - Suo ? -Si.

2.800.000 llre, bene. Ora dobblamo provare.

Domanl abblamo ll debutto a Broadway. Vai !

''My darIing !"'

Quando sel ln baIlo, devi baIlare, pero...

Gustavo, vlenl a prendere Ginger Rogers.

Hai tatto bene a venire.

Non sel ancora lmpazzlta in queI posto ?

Ml dlverto molto con Rommel e Napoleone, sono slmpaticissimi.

-Anche i dottorl ? - Uno dl loro non e maIe.

Hai anche ll coraggio di dirIo !

Ora raccontami del quadri.

Io sono una cantante, non un'esperta d'arte.

Non serve essere espertl, dobblamo trovare l quadri di mamma.

Ne aveva tantl e lo me li sono tattl rubare.

Rappresentano un santo e un cardlnale...

..ma sono due Caravagglo. - Sel sicuro che sono li ?

Si, e un"informazlone slcura.

Sembra che nelIa cIlnica cl sla un traffico.

I quadrl possono essere ln cantina, in un armadlo, appesi al muro...

Spero dl rluscirci. Perche non posso entrare neI tuo ufflclo ?

E' pieno di tumo, tl fa male aIla peIle.

Da quando tl vergogni delIe tue donne ?

-Sl sta vestendo. - Con chl ml hai sostitulto neIIo spettacoIo ?

Mi sono arranglato, ma ll pubbIico vuole te.

Trovero quel quadri in pochisslmo tempo.

- Ma non cercare dl tregarmi. - No ! Che dlcl ?

Tu portl l quadri, io ll vendo e andiamo in America.

Sei un tlpo ln gamba.

Anche tu.

- Ottavlo ! GRR, GRR ! - Che ta ? E' matto ?

- Fai Ia buca per l giaguari ? - No ! Qui non cl sono glaguari.

- E' per l leopardi. - Non cl avevo pensato !

- Sono proprio stronzo. - Si. - Cosa ? - Non ci aveva pensato.

Professore, l parentl di Moretti non vogIlono plu pagare.

- Napoleone ? -Si. - Perche ?

Dlcono che e guarito.

Sono tutti matti ! Le sembra guarlto ?

-A me no, ma c"e una pendenza. - Di quanto ? - 8 mlIionl e mezzo.

AIlora blsogna farIo guarire in tretta...

..oppure usare la pslcoterapla tarmaco-blanda.

Cioe targll capire che Ia vita e beIIa...

..e che se non cl da i soIdi, gIi spezzo iI collo. Vedremo.

- La nuova intermlera e arrlvata ? -Arriva alIe 8.

Stavo pensando... lasci tare a me.

Protessore, ci e caduto un'altra voIta !

Anche lei ! Quanto e aIto quest'albero ?

Ecco Ia nuova intermlera.

E" plu belIa dl Marla Lulsa d"Austria.

Ora dlvorzio da Gluseppina e sposo lei.

Maria Luisa e morta 200 annl fa. Non rlcominciamo !

Deve essere pazzo.

Ora vi dlmostro che tare una puntura e un gioco da bambinl.

Basta tare un respiro e riIassarsl.

- ToIga Ie mutandine. - Cosa ?

- Davantl a loro ? - Si, aItrlmenti I"esperlmento faIIisce.

- La Ioro vita e nelIe sue mani... nelle sue chiappe. - Devo proprlo ?

-Certo, tolga Ie mutandlne. -Veramente lo... - La prego !

- E" una cosa sempIice. - lo non... -Ci vorra un attimo.

- La prego. -Va bene.

Le donne sono compIicate, indossano calze, giarrettiere...

Ora vi dlmostro che tare una inlezlone e sempllclsslmo.

Basta strofinare con...

- SulIa cosa... - La vuole tare ln pledl ? - Si.

E' megIio, vlene piu ''suplna"'. Ecco...

Basta chiudere gll occhi e dlre, come MlchelangeIo...

.."'Perche non parIi ?''

- Ha sentlto qualcosa ? - No. - Invece io ho sentito tutto.

Sl copra.

- Chi dl voi vuoIe tare I"inlezlone per primo ? - lo ! - lo !

Non grldate, state caIml ! La priorlta a NapoIeone.

AIzi la gonna, per tavore.

Non hal capito ! Credevo che fossl plu normale di loro !

- lo devo tare Ia puntura a voi ! - Basta ! -Questo e pazzo.

Ho parIato lnutllmente ! Non avete caplto niente !

Ragazzi, rllassatevl.

Avete vlsto Ia signorina ? Ha alzato la gonna...

E' taclIe.

- Gustavo ! - Eccoml ! - L'lniezione ! -Sublto !

E' assurdo ! E Iel ha accettato ?

Me l"ha chlesto ll professore.

- Ha dato spettacolo davantl a tuttl. - Che c'e dl maIe ?

- E" stato un esperimento. - Lo dlce quasi sorrldendo.

- Perche e cosi contenta ? - Mi ta piacere che Iei sl preoccupi per me.

Non e vero, lo mi occupo soItanto del pazientl.

Un esperlmento del genere potrebbe sconvoIgerIi.

- lncosciente ! - Non puo parlarml cosi.

Ho iI dovere dl farIo. Buonanotte !

Burino !

Questo e ll mlo mondo !

Domanl devo comprare ll coIIant.

Compra quello che vuoi, basta che mi Iascl questo !

- Dimml qualcosa di tocoso. - Fiammltero, benzlna, fiammeIla.

- l pompleri si tanno tua sorelIa ! - Che strazlo !

Oddio ! Le ""brlgate bianche'' ! Non ho tatto nlente !

- Non vedo niente. - Shh !

Vla !

Avantl, mlei prodl ! PaIombarl, clcIlsti e tuciIleri ! Avantl !

- Dove andate ? -A Ilberare Ia ragazza.

-Quel pazzo la tiene prigloniera. - II protessore e un pazzo.

lo Io bombardo !

PETO

- Non sono stato io. - Chi e stato ? - Suor FuIgenzia.

PETI RlTMATl

- E' qui ? - Eccola, e qul !

Contlnuo a non vedere niente.

- EccoIa, la rlconosco ! - Fammi vedere.

- Un volto lndimenticablle ! - Forzlamo Ia porta ! Carica !

Manteniamo la calma ! Accendete Ie totoeIettriche !

E' lei ! E' la sua toto segnaletlca.

- Dunque e prlgionlera. - Magnitlca !

La prosslma volta non ti taccio entrare !

- EccoIa ! - No, beIIo !

Hai paura dl una zanzara ?

Io non sono matto, io sono il guardlano !

Se ml dal uno schiaffo, tl do una bastonata !

Esagerato, e solo una zanzara !

-Sei matto ? - No, sono iI guardiano !

Mortaccl tuoi !

GRIDA

Oddio, sl ammazzano !

Basta ! Ferml ! Che succede ?

- Che tate qul ? - Lul ha schiaffeggiato l"imperatore e me !

- Deve essere una spla di Aratat. - E' coIpa deIla zanzara !

- La zanzara ! - Se cl provi, ti do un pugno.

- E" scappata. - Tornate nelIe vostre stanze !

VOCl SOVRAPPOSTE Fuorl ! Via !

-Andate a Ietto ! Via ! - Non vl avviclnate piu !

-A Ietto ! - Che succede ? - I pazientl vanno ln glro...

..perche I'lntermiera non e aI suo posto ! - Ero in una stanza.

- Capisco, cl vuole tempo. - Che vuole dire ?

Forse stava mostrando ll sedere a quaIcuno !

-Che c'e ? -Abbiamo trovato la zanzara !

Grazie ! Non e vero, e scappata.

EccoIa !

Pss !

Ottavio.

- Chl e ? - GRRR ! GRRR ! -Ah, iI protessore !

-Scavi Ia buca per l giaguari ? - l giaguarl non cl sono !

- Per i Ieopardi ? - I leopardi non ci sono ! -AIlora perche scavi ?

Ho indlviduato un"antica necropoll rlsaIente aI 2138 Avanti Crlsto.

- Oppure 2038 ? - Non lo so ! - Cosa ?

- Metti via Ia pala o tl spezzo il bicipite ! - E" pazzo !

- Si, e pazzo ! - Signorlna !

-VoIevo tarle una domanda. - Dlca. - Non so da dove cominciare.

E' una domanda puramente sclentifica.

- Come va ll sesso ? - Cosa ?

Quando ta l'amore, lei Iavora aIl"unclnetto ?

- L'uncinetto ? - No, Iavora al ferri ?

- No ! - Legge llbri giaIll ? - No.

Insomma quando ta l'amore, e normale. E' triglda ?

- lo credo dl essere normaIe. - Crede o lo e ? Dica Ia verita.

-Slcuramente non sono trlgida. -Grazle, lei mi ha toIto un peso.

Posslamo darcl del tu ? Stasera che fa ?

-Vado a letto. - Se noi due potessimo...

- Non manchera occasione. -Andiamo ad aIlenarci ! -Scusl !

- Sel venuto a prendere Blancaneve ? E gll aItri sel ? Disgrazlato !

-Antlmllltarista ! - lo tl ammazzo !

MaIedettl !

Che succede ? CavaIiere GaIeazzo, lei e una rottura dl scatole !

- Chi ha comlnclato ? - Lui ! Ml ha dato un pugno...

..e io l"ho punlto miIltarmente ! - Lui ha plsclato nelIa buca !

-AIlora puIiremo la buca ! - La trlncea non sl puIisce !

- In trincea sl combatte ! - Io t'ammazzo !

Basta ! Mettetevl in tlla !

BattagIione, attentl ! Fronte slnistro !

Guardate a destra ! Presentate gIi occhlaIi !

Andate a queI paese tuttl e due !

MaIedettl !

Appesi alIe paretl non ci sono. Forse ha nascosto le teIe.

Qul non c'e nlente.

Sembrava cosi innocuo ! Dove li avranno nascostl ?

-Aspettava me ? - Si, professore. Le volevo parIare.

VoIeva parIare con me ? Sl spoglla ?

Percreare un"atmosfera piu contidenziale.

Tra Iei e me ?

Rlcorda che oggi in giardino ml ha fatto deIle domande ?

Si, ma solo a liveIlo sclentitico.

-Volevo sapere se era trigida, ma non credo che lo sia. - Certo.

Ma sembrava preoccupato, anzl "'incacchlato''.

Ml dlsplace, non ero incacchlato con Iei.

-Ml scusl, devo teIefonare. - No, stia qul !

Lel sembra un complessato.

- Soffre dl trustrazloni nei confronti delIa donna ? - No !

- Sta tacendo tutto Iel. Glielo avevo chlesto io. - Esatto.

Ma torse avrebbe dovuto chiederIo a se stesso.

Comunque slamo ancora ln tempo.

Lei viene qui, sl spoglla alI'lmprovviso...

- Madonna benedetta ! - Le piacclo ?

Porca puttana ! Ml scusl.

Mi guardl, professore. Che vorrebbe fare ?

Vorrei... tutto !

Glusto. Jung dice '"Il complesso e tatto di conflltti e dl stlmoIi"".

- L'ho letto lerl. - Oscar Wllde dice che un uomo in questa sltuazlone...

..non puo tare iI ""rlcchlone'" ! BUSSANO ALLA PORTA

Protessore, ha visto Grazla ? - La stavo vedendo...

..tlnche non e arrlvata Iei ! Vada ln glardlno, devo Iavorare !

- Che ta ? Si riveste ? - E" meglio rimandare.

- Comunque e '"stato interessante''. - Ma io non ho tatto niente !

-Vuol tarmi morire ? - La prego, esca prima Iel.

Tu vuoi tarmi morire !

- lo restero un po" qui. -Vado, ma non tarmi morire.

-Ah ! - Ml scusi ! Adesso vada.

E' solo una pistoIa ad acqua !

'"Accarezzaml, baciaml...''

''..toccaml i capeIIi..."" - Scusa, ho sbagIiato.

''Scende daIla macchina, mette l"antlturto e chiude ll canceIlo.""

Leggevi il totoromanzo ? Io ti accarezzo e tu leggi ?

lo tl strangolo ! Sono proprio uno stronzo per te !

'"Scende dalIa macchina e mette l"antlturto !""

L'antifurto al cerveIlo ! Ho Ia presslone a 400 !

Stlamo caIml, cominclamo da capo.

Cerca di partecipare, dimmi quaIcosa dl eccltante.

-Aragosta, ostriche e tartuti. - E ll peperonclno di tua madre !

Vado a tare la doccia. Faccio 54 docce !

CANTA lN INGLESE

La ragazza non ha combinato ancora niente.

Si sta dando da tare, ma non e taciIe.

Portaml un Fernet Branca e un Punt e Mes, senza ghlacclo.

Hal scoperto chl ha ucciso Mlchele ?

Sembra sla stato un soclo ln affari, ma I'hanno arrestato.

Prlma dl morlre ha lasclato scrltto che i quadri...

..non erano piu a VilIa Paradlso...

..ma non e rluscito a scrivere chl ll ha. - Lo so.

Forse ll ha presl quaIcuno che trequenta ViIIa Paradlso.

Eva, sel formidabile ! E' una cosa da appurare.

E" megllo che tu vada. Se queIla capisce lI gloco, slamo rovlnati.

D"accordo, ma ricorda che io sono geIosa. Nlente trucchi.

Non tl tldi di me ? Appena trovo i quadrl, scappiamo insieme.

Non dimenticarlo.

Clao.

- Brava ! Sei stata bravisslma ! - Grazle, Johnny.

-Carina queIla bionda ! - E" un'esperta d'arte.

-Ci dira se l quadrl sono autentlcl. - Se Ii troviamo !

Cerca di scoprire se quaIcuno alIa clinlca frequentava ViIIa Paradlso.

l quadrl di mla madre erano la quando sono scomparsi.

ViIla Paradlso... e un bel nome !

- Clao ! - La posta e un pacchetto dalIa Clna per iI protessore.

- Per te non c"e niente. - Certo, lo non sono matto !

-Suor FuIgenzla ! - Protessore !

- Lei ha tatto Ia mlssionaria ? - 15 annl.

- E" stata anche ln Cina ? - Si. - Conosce lI cinese ?

- Non Io parlo, ma lo Ieggo. -Allora Iegga.

E" una medlclna nuova.

- ""Usare mezz'ora prima.'' - Mezz"ora prlma !

- Sporcacclone ! -Vada avantl, Iegga tutto !

Indecente, fetente, scostumato, viIlano, vizloso !

Non reaglre o tl spezzo l"osso sacro !

Ognl medlcina che leggl ml dal uno schiaffo ! Vla !

-Questo secchlo e sempre in mezzo ! -Guardate che avete comblnato.

-Sto tacendo un po' di pulizla. - Perche ?

Il cardinale VltoIa viene a farci vlsita.

- Perche ? -Vl concedono la sovvenzione per Ia piscina.

- Quanto hanno stanzlato ? -420 miIionl.

-Quanto costa Ia piscina ? -24 mlIionl. - Bene.

Avvlsaml appena arriva iI cardinale. Accldenti aI secchio !

(ln lnglese) Uno, due, tre, quattro !

- Fred ! - Non ho tempo, devo teIetonare.

- Un'altra voIta. - Domani abblamo la Prima !

- Debutteremo dopodomanl. - Ecco l soldl per Io spettacoIo.

- 6 miIloni. - E' poco ? - No, va benisslmo. Sl debutta !

Pronta ?

Tip tap !

Gustavo, vieni a prendere Ginger Rogers e passaml mia moglle.

Se la suora sl e incazzata, signltlca che e torte !

Amore, finalmente e arrivata la medlcina !

- Hal I'affanno ? -Si, debuttlamo a Broadway.

Pol ti spiego. E' arrivato lI tarmaco clnese dlmagrante.

Sono contenta ! Sara efflcace ?

Certo ! Devl prenderne due mezz"ora prlma deI mio arrivo.

- Tu che c"entrl ? - Che c"entro ?

Mezz"ora prlma dei pastl e mezz'ora prima deI mio arrlvo.

-Va bene. -Te Ie mando a casa. - Ciao.

(voce effeminata) Buonasera, protessore. - Buonasera.

- Che tai ? -Aspetto I'ascensore per sallre da voi.

- Ho la cassetta... -Val a piedi ! - Sono 5 plani !

- Cosi dimagrisci. -Va bene, professore.

Che scocclatore !

Che succede ?

Portiere ! Ehi !

Portiere di notte ! Qul sl e bloccato tutto !

-Chi e ? II vinaio !

Signora, scusl per lI ritardo ! La metto qui ?

-Amore, tl aspettavo ! -Aspettava me ?

MicheIe ! Flgllo di puttana !

Sono ll protessor Larussa ! Sono bloccato ln ascensore !

Veronlca avra preso le piIloIe eccitantl e io sono qui !

Veronica !

Veronica ! Mi senti ?

Si, tl sento ! Sel meravlglioso !

Sono tuo marito ! Ml senti ?

-Ancora ! -Adesso Io Iasci, devo fare Ia plpi !

19 minuti ! Io muoio ! Veronica !

Si !

Oddio, e tornata la Iuce ! Arriva ll professore !

Questo e un vero uomo !

Non si lascla la gente 28 minutl bIoccata in ascensore !

- Mia moglle ti ha trattato bene ? Quanto... - Tre.

Va bene.

-Val ! Che aspettl ? -Vado, protessore.

-Vaffanculo ! - Ora non posso, ho da tare.

Che paura !

Amore, non sai cosa ho passato ln quelI'ascensore !

Ma ora sono arrapato come un pingulno atrlcano !

lo sono moIto stanca, vado a dormire.

Che signltlca, amore ?

Disgrazlato ! Per tortuna ha preso solo 300 Iire dl mancia.

-Ciao ! Che tai ? -Sono di guardla. -Ache cosa ?

Atutto ! Se hai bisogno, chiamami.

Certo. Scusa un momento, ml ha chlamato UgoIinl.

Avantl !

Mi Iascl !

VuoIe ucclderml ? Credevo fossimo amlcl.

In tanti annl di guerra ho vlsto moIte intermlere...

..e tutte brutte ! Lei non e una vera intermiera. - No ?

- No ! Lei e un'agente deI nemlco. -Come lo ha caplto ?

lo sono turbo e la taro fuclIare !

No, la prego ! Lei e cosi buono.

No, tu sel ""bona'' ! VogIio proportl un baratto.

- Ti saIvo la vlta se ml dai un'ora di amore. - No !

- Questo e impossiblle. - Niente e impossiblle per me !

- Carina ! Scommetto che e ad acqua. - Come ha indovinato ?

-Me Ia regaIa ? -Certo, me ne porteranno un'altra.

Adesso pensiamo a cose plu importantl.

- Ti vogIio ! Tl desldero ! Non reslsto piu ! - Mi lascl !

No !

Generale !

-Tradltore, tl taro fucllare ! - E io tl faro arrestare !

lo sono iI maresciaIlo Rommel !

PERNACCHIA

240 ! Porca puttana, qui scoppia tutto !

Ho ll slstema neurovegetativo a pezzl.

BUSSANO ALLA PORTA Un momento ! Avanti.

-Ml cercava, protessore ? -Si, Grazia. Si accomodi.

- Bene... - Immagino vogIia parIarml di quelIo che e successo con RommeI.

Mi creda, non e stata colpa mia.

Che cl trega dl Ugollni ? Pensiamo a noi !

Lei e beIIa, e normaIe che succedano queste cose.

- Posslamo darcl deI tu ? - Certo. Lel e molto comprensivo.

- E' buono come... - Come iI pane ? - Come un padre.

Grazle, Grazia. Volevo continuare ll dlscorso che tacevamo... oddio !

E" Ia macchlna di mla mogIie !

- Sant"Oronzo dl Barile, c"e mia moglle nel cortiIe ! - Cosa ?

- Mi e venuta un'idea, tacclamo un bagno ? - Si !

Cl vediamo tra mezz"ora aI "'Brigantino dl Barletta'".

- Che dlranno gll aItri ? - Chl comanda qui ?

- Suor FuIgenzla. -Appunto ! Non tarti vedere da lei.

Ciao !

- SorelIa, iI protessore ? - Forse dl Ia, non si sa. -Cosa ?

Sono suora dl cIausura.

Una volta c"era Ia porta delIa cappelIa.

Avantl !

-Ml scusl, lel sta Iavorando. -Sl accomodl.

Cerco ll protessore, sono sua moglie.

Piacere, slgnora !

- Peppino de Tappls. Prego ! - Lel e un artista.

- Che bravo ! Sono tutti suoi ? - Si, modestamente.

- Cosa sta diplngendo ? - Una donna, e ll mlo soggetto preterito.

Ma non ha ancora un volto.

- Posso diplngere ll suo volto ? - Scherza ?

- Forse quando ero piu glovane... - Che dlce ? Lel e beIlisslma.

-Veramente se avesse 2 o 3 ettl in meno... - E" vero !

Se tosse plu magra, risparmlerei sul coIore.

La prego, dlca di si !

Mi Iasci pensare...

- Ha detto 2, 3 ettl ? - Si. Preparo Ia teIa.

Prego, sl accomodl.

Non si muova.

Ecco. Signora...

Non so come dlre... e un po' troppo vestlta !

Va bene cosi ?

Perfetto ! Perfetto !

CUCU" ! Salve, protessore ! Dove posso cambiarml ?

- Dl la. - Grazle.

(canta) Mandollno ! Non ml scappi plu !

- Sorpresa ! - Prendl questo ! - lo devo scavare qul.

-Chl vl ha fatto entrare ? -Andiamo a scavare una trincea !

Slgnorlna, perche ha portato quei due ?

Un po' di soIe tara bene anche a loro.

Ma quelIi sono pazzl !

- E" mla ! Guai a chi la tocca ! - La paIa e mla !

Ferml ! Maledettl pazzl da legare !

Smettete di scherzare ! Scherzano sempre !

Vl ho tatto usclre, ma eslgo ordlne e dlscipIina !

PERNACCHIA La pernacchia a me ?

- Protessore, che ta ? -Stavo saIutando ll mandolino...

Lei e uno pslcofarmaco. Con quel mandollno rlesce...

Non avete mal vlsto un bersagliere ? Slgnorlna !

Se Io avessl saputo, sarel rlmasto ln clinlca.

No, un po' d"arla le tara bene.

Remare ! Remare ! Uno, due ! Uno, due !

Gedeoni, non rompa sempre... vada sulIa spiaggia !

- L"ho portato con me per non tarIi Iitigare. - Rema tu.

No, io sono truppa da sbarco ! lo sono...

So cosa sel ! lo vado ln acqua, ci vediamo dopo.

Ciao !

- Noi due che facciamo ? - Non devl fare Io sbarco ? Rema !

Ho cambiato idea. Non sbarco piu e non remo piu.

- Facclamo un beI bamblno. - Un bamblno ?

Se ne tacciamo 30, avro un pIotone da comandare.

-Sai cosa tl dico ? - No. -Ciao !

Peppino ! Ne abblamo tatte 30, facciamone anche 31 !

Ma si !

- BeIla giornata, vero ? -Si.

- Protessore, che ta ? - Lo stronzo !

Non e una trappoIa per stronzl, ma per tartarughe !

Perche slete venutl qui ? Dove sono Ie tartarughe ?

Laggiu c"e un nldo, venga a vedere.

-Vedi ? Stava giocando. -Si !

- Piano, ml cade tutto ! -Vede ?

Questo e un nldo. Guardi.

- Mortaccl... aiutami ! - lo non c'entro !

Tenevo solo Ia paIa !

- La pala e mia ! - E" tua ?

- Che succede ? - Due contro uno ! Siete mattl ?

- L'ammazzo ! - Damml la pala, caro !

- Noi andlamo. -Si.

Un momento. Le tartarughe stanno a pancla alI'aria !

Va' a mori" ammazzato !

Protessore, che ta qul ?

Non cl davamo del tu ? Volevo continuare iI dlscorso interrotto.

- Scherza ? Esca subito ! - Si, ma non sl arrabbi.

lo sono un protessore, un gentlIuomo... cazzo !

leri da me erl tutta nuda, tutta carina...

Credevo che voIessi tare un assembramento... con me.

E"vero, ma stavo cercando i quadri...

Stavo cercando dl tare un esperimento, una cosa personale.

E lo sarei un vecchio rimbamblto che ta la cavla ?

- Lel non e vecchlo, protessore. - Rimbambito si !

Lei e un uomo di grande vaIore e Ia sua cIinica e meravigIiosa.

- Dovrebbe chiamarla VllIa Paradiso. -VllIa Paradiso gla eslste.

- E" beIllssima. - Davvero ? - Si.

Ci abltava Peppino, iI plttore. Appartlene a una tamlglla dl noblll.

- Pero ! Mi sta sorgendo... -Anche a me sta sorgendo.

Un'ldea !

-Questo ti piace ? -Si, sel molto bravo.

Sono contento che tu sia venuta. L"ultima voIta mi sei rimasta qul !

- Tu saresti una modelIa perfetta ! - Hai tatto tu questl quadri ?

Si, lo dlpingo anche sul legno, suI vetro...

Io diplngo tutto ! Guarda.

Si, tamml vedere.

- Indovlna su cosa ho diplnto questi quadrl. - Non so...

-SuI Iegno ? - No ! Erano due quadri vecchl che avevo a casa.

- Erano cosi bruttl ? - C'erano un cardlnaIe e un santo.

- Ma a me i preti non lnteressano. Ti piacclono ? -Vorrel comprarIi.

Scherzl ? Te Ii regalo !

Ll metto qul, cosi dopo ll portl vla.

Grazle, ma adesso devo andare. Torno piu tardl.

- No, devo tartl ll ritratto. Mettltl sul Ietto ! - Sei matto ?

- Io sono matto e tu sei beIla ! - Lasciaml !

-Aluto ! - Io sono matto e tu sei beIla !

- Che succede ? - Peppino ha avuto un attacco !

Signorina, anche con questo tappo ! Esca.

Vla !

Non devi lntrometterti, aItrimentl io...

Ti taccio questo.

AlIe 7,30 ha preso Ie pllIoIe...

Buonasera. Devo sallre da vol, ma posso andare anche a piedi.

-Vado io a piedi, preterisco camminare. -Va bene.

Protessore !

- Dlo, tl rlngrazlo ! - Che succede ?

- E" ll CleIo che Ia manda ! - E"tardi, devo andare.

- Mia moglle sta male. - Chiamate un medico.

Stavo uscendo a cercarIo ed e arrlvato lei !

- La prego, venga a visltarIa ! - Non posso !

-Mla mogIie... - E' morta ? - No, ma rischia dl morire !

-Ml scade lI termlne ! - Puo morire ! Venga a vederIa !

Tesoro, sel tu !

-Amore ! - No, arrlva iI protessore !

- Che ta ? Potrebbe venire qualcuno ! - No !

Madonna ! Sono cagionevoIe di saIute !

- Playboy ! - Playman !

Ecco, Ie dia le gocce e le supposte.

- Quanto Ie devo ? - Nlente. - Non e posslbiIe !

- Non vogllo niente. - Le gocce come si prendono ?

- NeI naso ! - Le plIloIe ? - Per bocca.

- Protessore, le supposte ? - Le metta nel culo !

Non e un medlco, e un santo !

Veronlca ! Dove sei ? Non tare la pudlca !

Non sai cosa taremo ! Dove sei ?

Veronlca ! MlcheIe !

MicheIe ! Mla mogIie e scesa ?

Amore ! Dov"eri ? Che tl succede ?

- Sono stanca, tanto stanca. - Hal preso il tarmaco ? - Si.

- Quante volte ? - Tre. - Tre voIte fa male !

E' venuto iI vlnalo. Lul non ha probleml sessuali, e castrato !

-Avantl, presto ! - Non vorrel che iI cavallo sl stancasse.

Lul ? Rlcorda, tldo stalIlere, che dopo ll passagglo della Beresina...

..questo destriero ha cammlnato per 50 chilometrl ! - Lul, non io !

50 chiIometri con me in groppa, neIIa tormenta dl neve !

Lasclami controIlare, lI nemlco potrebbe essere vlclno !

- Saliamo la china ! - Cosa ? - La chlna !

EccoIi !

GIi austrlaci attaccano sul tlanco ! Avantl Ia Guardla lmperlaIe !

Ca... cazzo quanti sono !

Fermatl, Napoleone ! Fermo !

Fermo !

NapoIeone ! Ferml !

Che potevo tare ? E' scappato con iI cavalIo !

- Non sono un corridore ! -Sei uno stronzo !

Dovevl fermarlo !

Si e addormentato, gIi ho dato un sedatlvo.

Ho anche medicato ll pastore, per fortuna non era un pastore tedesco !

Con l guai che abblamo lei ta lo splritoso ?

- Non si puo scherzare ? - Qui tlniamo tutti in galera !

Per Morettl proviamo uno shock chlmlco ?

Questo termine non ml piace ! Sl usa nelIe cllniche psichiatrlche.

Qul non ci sono pazzl, ma solo gente che passeggia e paga bene.

Se succede di nuovo, chiama I'ospedaIe e faIlo ricoverare.

-Va bene. -Se SantarelIi si intromette...

..digIi che il professor Larussa pensa a tutto, chiaro ? - Chiaro.

- Non devi dlre ''chlaro"", devl dire che cl penso lo. - Chiaro.

Nol non ci capiamo, credo che uno di noi sia pazzo.

Io... no !

-Slgnore e slgnori, Glnger Rogers... - E Fred Astaire...

In ""Dance tor two"' !

Anche lI primarlo !

Scusi !

Eminenza, da dove e usclto ? lo provavo...

..con Ginger Rogers iI balletto... quelIa e pazza !

Dovremmo darvl 420 mllloni ? Mal !

Non me ll da piu !

Accldenti a me ! Per 6 mlIionl ne ho persi 420 !

- Buonasera ! - Buonasera. Grazie.

Che traffico !

- Chi e usclto ? - L"intermlera nuova. - Dov"e andata ?

Non Io so, lo non sono matto ! lo sono iI guardiano.

Sembra dl stare in un manlcomio !

-Ciao. -Ciao.

- Sel ventriIoquo ? - Tu sel stronzo ?

- Protessore ! Dove lo porta ? -Tu che portl li ?

- Rlsponda prlma Iel. - Chl comanda qui ?

-Suor FuIgenzla ! Per questo I'ho nascosta. - Chi ?

- La mla modelIa. - Che beIIa taccia !

E" belIa, llscia ! Clao.

Scusl, ho sbagllato taccla !

- Clao ! - E" carlna ! Posso dare una pennelIata anch'lo ?

- lnsomma dove Io porta ? - Scusi, signorlna.

Lo chiudo neIlo stanzlno e mi metto neI suo letto...

..cosi quando passa I'lntermiera...

PETI RlTMATl Buonanotte, suor Fulgenzia.

-Sei ancora di guardla ? - Ho scambiato ll turno con Grazla.

- II dottor SantarelIi ? -Sta studlando per gll esami.

-Sperlamo che non succeda niente ! -Stla tranquiIla.

Ho messo iI sonnifero nelI'acqua mineraIe a tutti...

..cosi dormono e dormo anch'lo ! - Bravo !

Accidentl a NapoIeone !

Madonna, come sono arrapato !

Fa caIdo ! Ml rlntresco un po".

Adesso viene e dlce ""Come va, Napoleone ?'' Come va ?

PAROLE lNCOMPRENSlBlLI

Ci sono riusclta ! Scusa, carina, e urgente.

- Hai trovato i quadrl di mamma ? - Si !

- Ho segulto la plsta giusta ed eccoIl qua. - Brava !

- I quadri di mamma ! - Ora possiamo andare a Broadway !

-Certo, te I"avevo promesso ! -Ml fa placere che tu sla contento.

- Tua madre ha 200 annl ? - Che c"entra ?

Lel vorra ringrazlarti dl persona.

Questl quadri appartengono a Pepplno de Tappis...

..un paziente della clinlca. Ll aveva lui da piu dl cento anni.

Tu sei un ladro, un truffatore e un figllo dl mignotta !

Minchia ! Ora ti tacclo vedere !

Mlnaccla Ia slgnorina ? MascaIzone !

- Lei che vuoIe ? - Io ti riemplo dl schiaffl !

Hal caplto ? MascaIzone !

- Scappiamo ! l quadrl sono verl ! - Che tacclo ? Un po" d'acqua !

- Oddio ! - Non sl preoccupl, e ad acqua !

-Come sta ? - Bene. -AIlora che aspettlamo ?

- InsegulamoIl ! Quei quadrl valgono mllloni ! -Cosa ?

Andiamo !

Che chlappe ! Che mandollno ! Fammi suonare !

Sono prigloniero ! Assasslni ! Dlsgrazlati !

Aprite la porta !

Sono stati gll ingIesi ! Sempre Ioro !

Intldi e buglardl !

Sono I'lmperatore ! Aiuto !

Aluto ! Llberatemi ! - Gustavo ! Gustavo !

Gustavo, aluto ! Chi grida ? Mi sono spaventata !

E' NapoIeone ! ll sonnltero non ha fatto effetto.

Sono NapoIeone, sono prigloniero !

Non val da lul ?

No, ll professore ha detto dl chlamare l"ospedaIe.

-Assasslni ! Vi ammazzo tuttl ! - Ehi !

-Vuoi stare zltto ? Stal gridando da due ore ! -Chl sei ?

Cosi piccoIo ! Sel venuto a uccldermi ?

- Dimmi ! Il mlo impero tinlra neI sangue ? - No !

-Se continua cosi, tlnira nelIa merda ! - Merda !

- Stronzo ! -AlIora tu sei Cambronne ! - Si.

Cambronne, ll mlo fedele generaIe !

Cambronne, sei venuto a liberarmi !

La zanzara !

- Dov'e ? - Secondo plano, stanza 23. Vl accompagno ?

No, se vede quaIcuno che conosce, e peggio.

Che guaio ho passato ! PETI

Che guaio ho passato !

Grazia, tamml la grazia !

Avvlclnati ! (canta) Che mandoIino !

Madonna benedetta, sento la testa pesante !

-Veronica, ml cambi ll camlce ? - Si, amore !

- SaIve, sono ll professor Larussa. - lo sono Giovanni AgnelIi.

Sua soreIla ? Vestlte ancora aIla marlnara ?

Mi avete messo Ia camicia dl torza ?

lo sono ll professor Larussa ! Non guardarml come un pazzo !

- EccoIi ! - Dove ? - Laggiu !

Le avevo detto che andavano aIl"aeroporto.

QuelIa dl camuffare i quadrl e stata un'idea geniale.

- Come taremo con i doganlerl ? - In qualche modo ce la caveremo.

Se tl muovl, sel morto ! Dottore, gIi prenda la plstola.

Adesso controIll la slgnora.

Permesso ?

Scusl, Iel dove Ia tlene ?

Li. Scusl !

Pero ! Tutto a posto !

- Stai attenta, non sel pratica dl arml. - Neanche tu, cretlno !

Grazla ! Che ta ? Tra poco e ora dl vislte.

Ora che l"incidente e chiuso, non ho piu niente da fare qul.

-VuoIe andare via ? Tornera a balIare ? - Credo di si.

Che altro potrei tare ? Ml place vlagglare, cantare, baIlare.

- Noi slamo teIicl dl averla qui. -Afare I'lntermiera ? - Si.

- Nessuno la mandera vla. - E' strano che Io dlca lei.

Caplsco, sono stato severo con Iel. Ma io...

Io sono arrabbiata con me stessa per avervl ingannato.

Non mi lmporta del passato ! lo le vogIio bene.

- Sono lnnamorato ! -Anche Iel ?

- Non ml contonda con gIi altrl. - Non posso, Iel e l"unlco carino !

Non scherzare. Gll aItri ti deslderano soltanto...

..e questo mi ta ingelosire. - Sel lnnamorato davvero ? - Si.

-AIlora mi vuol ? - Certo !

- No ! Non qui. - E dove ?

- Non qui ! - Dove ?

-Grazla, dove sei ? -Qul ! Ma puo venlre la suora !

Che cl trega dl suor Fulgenzia ! Abbiamo perso troppo tempo !

lo tl amo ! BelIa lnfermiera mia !

- Me Ia regall ? - Che ci tai ? - Cl abbelIisco una tontana.

- Non e di marmo ! Davanti e nera. - lo Ia diplngo di bianco.

- Tu che ml regaIl ? - Il goriIla che ho catturato !

Aiutateml !

Lei e Ia slgnorina dovrete rlpetere tutto davantl aI gludice.

- D"accordo, si accomodi. - Quel due sono slstemati.

- Ho saputo deI vostro primario. - Dopo l"attacco di psicosl acuta...

..l tre eIettroshock lo hanno rovlnato del tutto. - Che ha ?

Sfugge l"angoscla rltuglandosi neII"infanzla.

Quel piccoIo fedayin e un suo tigIiastro ?

No, e Eugenlo, ll tlgIio di Giusepplna.

Questo invece e ll tlglio dl Maria Lulsa, ll Re dl Roma !

- Dammi ll paIIonclno ! - No !

Scemo ! Cha cha cha ! Scemo ! Cha cha cha !