Original subtitles

[Music]

he

[Music]

[Applause]

hey there's Buck Sinclair with Beth

Ringold again

oh what about it well everyone knows my

way intends marrying her I'll tie that

tongue of yours

sker how did you manage to tear yourself

away from the ranch long enough to take

me riding well uh I've been wanting to

talk to you for a month well you've had

plenty of opportunities to do that keer

yeah ride over to Willow Springs and

pull down some of Roper's fence then let

our cattle into the deep grass lands

what about roer's men they're all in San

Jose with the be heard I'm going to the

[Applause]

ranch what did you want to say well uh

what I had in mind uh rather uh did you

say mil away and these Wild Bunch of

riders are up on the North range yes why

well I thought uh might give me a chance

to for

what well uh ride over and talk to your

uncle I'm surprised that a man of your

courage and reputation should have to

wait until Mr Roberts is away well but

he's your uncle's partner and he seems

to have a lot to say about the ranch yes

not about me it is customary to talk to

a girl with Guardian about marrying her

oh yeah I know you know talking about

horses and cattle or range land that's

easy but asking for you takes a little a

different kind of nerve if you never ask

you'll never get well I guess you're

right Beth will you ride along slow and

give me a chance to talk to your uncle

alone best of luck

dear there you

are oh say Beth did I ever show you this

one

[Music]

ta well I see it

[Applause]

Beth

hello wild cat what do you want to see

me about Mr Ringold oh uh sit down I

just wanted to find out if you got rid

of your beef her San Jose all right

while can sure I did and I got a good

price for him he was H fat yeah that's

what I want to speak to you about me and

my partner a mile away Roberts been

having a pretty tough time since drought

started no water hardly any

grass our cattle are in bad shape now

you've got plenty of water and grass on

that Willer spring section of yours and

I thought if we could make a deal to uh

no you can't renold if I ever let you in

on my arrange I'd never get you off well

maybe we can figure out a partnership

deal me tie in with you and mile way

Roberts oh no call that slippery cuss

mile away cuz he's always a mile away

from every job he p PS when the blowoff

comes well if this drought keeps up Bank

credit is liable to be Mighty hard to

get this fall you don't need to tell me

that you control the only banking

mosquite but here's one Cowman it don't

need you nor your bank credits put that

in your pipe and smoke it 's my

sentiments and I don't care who knows

them

did you proposition Wildcat about using

his range for our cattle yes he won't

let us inside of his fence line we've

got to get feed our cattle is

starving now if we can just get in on

Wildcats range we can drive our stock

over his Ranch to the Indian lands where

the grass is stir up high yes but bucks

and cla's got all that land under lease

from the government and he and Wildcat

rer worked their stock together I know

that but Sinclair's lease expires at the

end of this month that's right and

without bank credit he can't renew his

lease you're right again I'll telephone

the bank right

now

hello yes this is

Harmon oh hello Ringo is bucks and Clair

getting the money from our bank to renew

his lease on that deep grass Indian Land

well yes I promise that we'd back him

don't let him have a thin dime well he

owes us plenty already if he doesn't get

his lease back he won't be able to

fulfill his obligations it'll ruin him

all right ruin him I'm bidding in that

deep grass land

myself oh George yeah come here

coming didn't you tell Beth to stay away

from the Sinclair Place sure I did well

one word from you and she does just what

she pleases I saw her and Sinclair

together again today oh I thought she'd

gone over to Kelly's to attend her sick

kid of his well it isn't one of Kelly's

kids who's getting the attention right

now now's your chance to tell them where

to head in at

[Applause]

oh what do you

want oh uh I'd like to speak to you uh

alone milway Roberts is my partner and

if I have to listen to your PO while so

is he oh but this is a personal matter

call your hand as the carge layer get

out of the game well um it's about your

niece Beth I want to marry her

I don't see anything funny it's you

that's funny you ain't going to marry

Beth now orever in fact she's going to

marry my partner here a why mile away

Roberts never gave a man a decent break

let alone a woman you asked for an

answer and you got it now go on on your

way get going out of here oh wait a

minute I'm talking to rainold not

[Applause]

you let go there let go my come on let's

go

my

go now listen You' got to listen to me

Mr Ring I've done all the listening I'm

going to do

today here's a lucky piece just doph you

watch

chain why didn't you give me a hand when

that Big Moose grabbed my leg I never

interfere in personal

[Applause]

fights

what happened buff all mile away showed

up as usual I was afraid of that I think

we can accomplish more if you let me

talk to Uncle alone hey how about you

and me going over to mosquit and getting

married and then talking it over oh we

couldn't do

that mil away's been running rough shot

your uncle long enough now on I'm going

to take a hand in things I don't blame

you

Buck

you

that is this going to going to get

myself fixed up for

that

he I wonder what old man Ro think of

that we don't care what he think wait a

minute H down some of the fence make it

look like stray cattle down

it get out

[Laughter]

hey what' you do to my face I'll turn

your take you to the

wall hey hey get this wild cat off of

[Applause]

me

[Applause]

come on you dirty

[Applause]

snakes

what are you pounding on me for I

thought you was wild cat hold

it oh so it's mil Way's playful little

Bunch huh we'll see if you can put that

fence back up as fast you took it down

get at

[Applause]

it

[Laughter]

wait a minute where are you going get

back on the

job all right keep

working thanks wild cat thanks is coming

to You Buck if it hadn't been for you

and varment that have clawed me to

Pieces oh you were doing some some claw

yourself in there yes and that ain't

half I'm going to do them two our outfit

don't stay outside my fence line when'd

you get back from San Jose son up I'll

High tail it back here see if you're

going to get your lease renewed oh sure

I am stock men's bank's backing up my

bed that's the ticket if that Ringold

and Robert ever get a hold of those deep

grass lands they'd run every Cowman in

the valley

out

[Music]

I see

the fading in the Golden

Sky

when I hear a PR

L and

over everybody's flying hard

they're going to

bed to a PR

love I hear this

m and my heart

at for a

m that belongs to the

rest someday I Ro

but I'll Never Say

Goodbye I'll come back

home to a PR

[Music]

L did you get a chance to speak to your

uncle Beth no mile away Roberts always

seems to be on

hand he holds a whip hand doesn't he

looks that way

way well if we give him enough rope

he'll hang himself I hope so oh I'm

sorry I said that hey will you be in

town tomorrow nothing think could keep

the Double R outet away from the federal

auction oh fine well I'll see you there

then all right

I

this and my heart's at

rest for his

me that belongs to the

W someday I

Ro but I never say

[Music]

goodbye I'll come back

home to her

prair

glad to see you commiss how I Mr fine

thank

everything all

right

sure hey you want a slug yeah sure

sure

hello Mr rer hello bed this is going to

be exciting isn't

it a lot more exciting than you

imagin oh hello Mr Harmon glad to see

you on

time hello

Sinclair I'm sorry but the Stockman's

Bank won't be able to back you a bit on

those Indian lands but you promised me I

know I did things have changed since

then if I can't renew my lease I through

you understand that don't you sure I

do

oh so Ringle and Roberts think they have

me roped and hog tied huh well I can't

help that well you wouldn't if you could

ringle's the biggest stockholder in your

bank and you'll do just what he says a

wink is as good as a nod to a blind

horse this looked like a trap to

me somebody's going to get caught oh

just a minute

now you go right back for you alone but

I only want to no but about it now on

your

way Jake Harman double crossed you huh

how did you know well Wink's as good as

a not to Blind Horse yeah you're right

I'm all was up don't have enough range

left to feed a back rabbit how much You'

been paying on that present lease 20

cents an acre a year but you're going to

get your lease renewed no matter what it

cost how can I I'm flattering a flapjack

they call me wild cat cuz when they rub

my fur the wrong way the Sparks begin to

fly and right now my fur's getting kind

of itchy and the Sparks is just about

[Laughter]

do

this is a federal place by public

bidding certain lands in charge of the

Indian Department by authority of the

Secretary of the Interior and the

president of the United

States gentlemen you're all familiar

with the placement of Sid lands number

one includes as previously

arranged an estimated 100 sections

approximately 64,000 Acres

and called The Deep grass Indian lands

be known Hereafter as block number one

the lease on this government land is

held by Buck

Sinclair operating the Circle S Ranch

present lease expires the 30th day of

this month now gentlemen I am ready to

receive bids on block number

one start your bidding

boy 20 cents same as I've always paid 25

cents 30

cents 35

Cent 35 I'm bid 35 40

cents 45 cents 50 cents 55 cents I beat

you that

time

55 I'm bid

55 any advance on 55 I'll bid 60 Cent

65 cents why that man hasn't got a red

Center back up his bit I told you all

the time that

guy all bids at this auction will be

accepted only as representing United

States gold and Sinclair hasn't got the

price of his shirt in United States gold

why he's up to his neck in debt ask the

bank

president go get him boy

thanks wild cat I

will this check represents a Sinclair

rer interest the efficient guarantee of

the Sinclair rer bid any advance on 65

C that deep grass land ain't worth 65

cents a nicker on outright sale

Sinclair's trying to force the price up

so when I bid enough that he knows

will'll break me he'll drop out and

leave me hold the sack no one is forcing

you to bid Mr

Ringold and let him have it at

65 he'll be glad to turn it back to the

government before a cow has chewed a cut

off of that grass no Advance on 65

cents last

time

so the lean block number one goes to the

Sinclair roer partnership at 65 cents an

acre per year if the details of this

auction are not completed by the 15 of

this month the leasee will be declared

in

default Cy got you by the tail on a

downhill of pool that time didn't we

mile

away if you furnish s Clair the money to

go through with this deal you'll bite

off a chunk that'll choke you you Lop

jack rabbit a ler jack rabbit I'm a wh

that I

am

here in this

meeting a no call me to off here jack

rabbit get away with

it hop over to the post office and get

the mail will you

bet things are bad enough without you

making him worse what are you driving at

can't you see that every Cowman in this

room was against us Hook Line and Sinker

we've got to start making friends not

enemies quit

preaching we've gotten out of worse

jackpots than this if we do get the

contract from the government to furnish

beef for that construction camp at bont

how are we going to handle it without

the Deep grass

lands Sinclair can't put over this deal

without Wildcat Roper behind him can he

of course he can't

well I'll listen Malay

I don't want don't tell me what you want

just figure out what you're going to

[Applause]

get

[Applause]

[Applause]

for

[Applause]

[Applause]

get

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

W

cat

wow

[Music]

May some of them set them

up where are you been oh just Milling

around tell I got that man you told me

to pick up sun down Sun

T how are you son Dum nothing the better

for your asking you don't like me do you

no never did and I never will do you

know Buck well Freddy's a square shooter

and pretty fast with a gun yeah that's

why I all right thank you you're free

just because I take money from you I

don't have to associate with

you what's the matter you're not packing

any hardware where are your guns I'll

have them when I need

them it's a funny kind of a cuss isn't

he yeah come on Salin let's have it

what happened to Mr rer was killed

out near Twin Peaks who could have done

such a

thing wild cat was killed because he

backed up my bid on the Indian lands

there's only one outfit that wants my

land do you mean that what else could I

mean Double R is out to grab a deep

grass land same as they' hooked a lot of

other rers in this battle you don't know

what you're saying you're accusing my

uncle and mile away Roberts of sure I am

dozen men have tried to Buck them before

men older and wiser than I am you know

what happened to them I only know what

range gossip says I'm not blaming you

Beth things look so hopeless why stay

here and try to fight let's go away

somewhere and start all over again you

can sell out we'll build a new outfit

all our own away from all this trouble

you want me to quit won't you try to

understand dear it's for your sake as

well as

mine what I have is mine and I intend to

hold on to it please Buck do what I say

I will Beth in anything but

this then you and I are

through well you mean that yes I do

every word of

it well I guess that settles

it

give me the hardware I checked in will

you sett

them wild cat rer was killed

today so we heard that was just too

bad what are you going to do about it

going to give the killer a taste of his

own medicine

so you're the great Sinclair eh you can

leave out the great Sundown oh you've

heard about me huh never heard anything

good they tell me that you claim to be

pretty fast with the

gun well I never said said that you

lie draw your gun and go to

work I ain't a packing any hardware just

now Sinclair but I will be at 5:00 who's

paying you to fight me Sundown well I

ain't going to bother you none Sinclair

not where you're

going maybe not but I advise you to

collect the money for the job in

advance if you expect to get

paid

don't let him out of your

sight

what are you do

that thanks sundown

well that's all

right I just didn't want anybody else

cooking my meat that's all I'll see you

at

5:00 don't keep me waiting I

won't what started all the rpers sin

Clair was mighty suspicious of that Bron

of

yours you'll stop being suspicious along

about

5:00 no book hello hun say you got a

little single action 22 or something

like that oh yeah sure it's uh well it's

it's pretty old but still pretty good

that is to say if you want to shoot

squirrs I see well that'll cost you

about uh well about two bucks

oh that's all right this will do I'll

take

this all right thanks I have a date with

a fell at 5:00 and I don't want to hurt

him too

much then I wish you good

[Laughter]

luck from what I hear there ain't no one

as fast as as your Sundown I'll say but

I just can't figure how he works well he

believes in a few hours waiting makes

the other man nervous then when they

meet the some say shaky he can't shoot

straight oh I'll smarts him and then

I'll shoot him

yeah I reckon that's it but choosing

this guy St CL ain't no Child's

Play

give me a glass of

water I bet you 10 to one sun down beat

stclair to the drawer ah don't get

Reckless with your money I'll bet you

$10 that Sinclair doesn't even show

up

you lose here he

comes

[Music]

well I'm here on time

sundown

your your gun plan must be bad Sin

Clair as fast as you are you should have

got me between the eyes well I didn't

want to sundown I just shot for your

shoulder with this little pop gun

here what you mean that you didn't try

to kill me why why should I I haven't

got anything against you that I have

against the man who hired you to do that

shooting get any more at the hospital

boys just a minute

Sinclair we are holding you for the

sheriff I'm taking orders from no one

until after the 15th I've got a date at

the county seat with the

Lano go over to judge Hardy and swear

out a complaint against

him hey sker

he where you long

Peter come

on

[Music]

n

[Music]

[Applause]

[Music]

for

[Music]

[Applause]

for

for

s CL must have give us a slip back there

at Twin Peaks ah sure he

[Applause]

did

[Applause]

[Music]

up

[Music]

a

[Music]

yeah

[Applause]

[Applause]

[Applause]

what are you looking

for I lost the lucky piece off my Watch

chain

yeah you'll be lucky if that's all you

ever lose say what's the matter with you

lately you're worse than a bear that's

been caught in a

trap that's just about the way I feel in

a trap quit worrying with wild cat

packed away we're sitting pretty and

nobody's going to stop us from running

the whole valley to suit ourselves

you're overlooking bucks and Clair

aren't you I don't think he'll cut much

ice why not because ske and the boys

will take care of

him well Mrs Kelly writes some

interesting news let's have it the

sheriff is back in town and he's called

a meeting of all the other ranchers I

wonder what for don't you realize if the

whole valley is against you in your

fight with bucks Sinclair the sheriff is

probably going to try and stop it before

the ranchers start a range War maybe

he's too late listen mil away you

deliberately started this whole thing

yourself we never hired any gunman or

cattle rustlers until I took you into

partnership well if you don't like me

for a partner why don't you get out

you're crazy if anybody gets out it'll

be

you well did you get Sinclair no he

nearly got me

instead well you've got to get him if

Slug and the boys haven't done it

already and then move all of our cattle

to the Deep grasslands before the

Ranchers have a chance to make a

move

hey SL wait a

[Applause]

minute well did you get that long leged

Jack no all we got was a saddle roll

slar rigged up as a dummy probably

figured you as dummies too now listen

carefully the ranchers is having a

meeting in the sheriff's office we got

to run all the cattle over into St

Clair's rang land before they get a

chance to make a move huh what good will

that do well mil away figures if we

don't get Sinclair the sheriff will

throw him in jail for trying to shoot

sun down and he won't get months then

mil away can grab St Clair's range land

and once we get our cattle across that

fence line we can hold it against every

rancher in the valley even if we have to

use hot

lead just like we got rid of them other

two outfits Easter here yeah

way

it's

[Applause]

[Music]

Sinclair so since they finally ruined

your

reputation yes sir Sheriff he shot me

right down with a peashooter you know

I'm never going to be to live that down

so I'm just going to hang up my guns for

good well I'm glad you finally got some

sense some you know Sheriff I'm

beginning to like that long lanky lizard

Sinclair say I'm going to throw in with

him that is if he'll have me in his

outfit yeah we all figure he ace high

well Sheriff you sure got a funny way of

showing it and the only reason that you

two ranchers are still in business is

because St Clair has been fighting

Ringold and Roberts to try and hold on

to his Rangel that's why we call this

meeting the double our outfit has been

running Hog Wild too long over this

country well now you're talking Sheriff

my boy St Clair has never refused to

throw up in his Rings land for you and

your stock but let me tell you something

that if ring golden Roberts once get a

hold of it they're going to ruin every

rancher in this

[Music]

Valley

[Music]

he's headed for town sheriff will take

care of

him

R Riders pushing Cal through Willis

Springs to deep grassland boys we're

going to have a showdown with a double L

hey now wait a minute Sheriff I'm going

too oh you stay here and play office boy

what a killer with my reputation you had

a reputation once some down but it ain't

worth a nickel

[Music]

now

mil away who engineered the killing of

Wildcat

rer how should I know George it has all

the air marks of one of your job what's

the matter you getting weak in the knees

no I'm just getting strength enough to

call for a showdown with you from now on

we operate the r on the Square or you

and me are through you're covering a lot

of territory aren't you not half as much

as I'm going to cover the first thing

I'm going to do is to call in all of our

Mars I've trained that bunch to answer

nobody's call but my own well if they

won't obey me maybe they'll listen to

the

[Music]

sheriff I don't think you'll be

squealing to the sheriff oh no no are

you just watch

[Music]

me

[Music]

hello

Beth

open

up open up or I'll break it

in open

up there what's it trouble uncle and

milway have been quing I'm afraid

something terrible has

happened is that milway in there now

yes open the door when I give you the

signal last time I'm going to tell you

open

up get him out mile

away take his gun

B I'll back

up where's g r gold how should I

know Scout around and see if you can

find him

Beth when you shut down wild cat rer you

left a visiting card

behind here are the three empty

cartridges you

used I found that what's charm at Twin

Peaks

[Music]

yeah

[Music]

sh here's another empty shell you can

add to your collection

Sinclair right between the eyes that

time

Sinclair

it's going to be Mighty lonely here

without you two I can't see why you have

to set up housekeeping over at bucks

place oh we'll be back just soon as I

can get to work started on the Deep

grass

range goodbye Uncle come along

Beth we be a to see you later Mr angle

goodbye

[Music]

[Applause]

all