Original subtitles

Oye, ¿pasaje?

¿Pasaje? ¿Pero de qué te crees? ¡Va a cagar, puta mierda! ¡Dame algo!

¿Qué haces acá? ¡Dame algo! ¿Qué querés?

¡Dame algo por lo menos!

¡Va a trabajar, boludo!

¡Estoy trabajando!

¡Uf! ¡Ay, ay, ay!

¿Estás bien?

Ay, me dolió un poco la espalda. ¿Quieres ayuda?

Ah, no, estoy bien, gracias. Ya se me va a pasar, sí. Pero yo soy masajista, ¿eh?

¿Y quién es masajista?

¿Masajista? ¿No lo ves?

Sí, masajista en la calle. ¡Au!

Ya, pero bueno, es masajista. Yo te puedo ayudar, si quieres.

No, no, no, gracias, gracias.

Yo te ayudo. No, no, está bien. Me anuncio aquí, pero luego tengo ahí mi

estudio. Sí, tienes un estudio donde hacen más aves pero te anotas aquí.

Tú ponte ahí, ponte.

¿Los otros?

Lleva ya un rato corriendo, ¿no?

Ah, sí, muchas gracias.

Vamos a mi estudio y te termino el masaje.

¿A tu estudio? ¿Dónde es tu estudio?

No lo cobro, claro.

No me vas a cobrar. Vamos a mi estudio y te termino el masaje.

¿Y a tu estudio? ¿Dónde es tu estudio? Ahí. Pero no te preocupes que no te lo

voy a cobrar, claro.

Ah, no.

A ti te lo hago barato.

Tan amable.

No,

no, gracias, estoy bien.

Tienes un problema, tienes un problema en la espalda. Sí, ¿y quién dice que

tengo un problema?

Yo, porque soy masajista.

¿Manos mágicas, manos de oro o qué?

¿Cuánto valen los masajes?

10 euros.

5.

Porque eres tú.

Porque eres tú.

Espera, se me ha olvidado mi moneda, ya lo vuelvo.

Venga, pasa, ponte cómoda, coge la toalla, te la pones y te voy a hacer un

buen masaje.

Vale, mira tú, que bien organizado. Ya te

he dicho que aunque ofrezcas masajes en la calle, no tiene nada que ver.

Ya veo. Este sitio está súper bien.

Y te vas hasta la calle a buscar a los clientes, ¿no?

Clientes, sobre todo clientas.

Ese es el objetivo principal.

Claro, mujer, claro.

Vale, ¿dónde me pongo?

Ahí, ves ahí, ponte ahí y ya verás.

como arriba

pero tú no usas aceite ni nada.

Ah, bueno, sí, ¿verdad? O más hacer el seco, el masaje, ¿no?

Estaba concentrado en otra cosa y se me ha olvidado. Ah, vale. Pero sí que uso,

sí, mira, lo tengo preparado. Ah, ya decía yo, masajito sin aceite.

¿Cuánto tiempo llevas haciendo masaje?

Muchos años.

¿Muchos años cuánto? Como 5 por lo menos. Ya eres un experto entonces.

Relájate.

Uy, qué bien se siente.

He estado muy mal de la espalda últimamente.

Ah, ya te he visto.

Sí, se nota.

Con el dolor ese que tenías, como para no acercarme a ti. Todavía lo tengo.

Todavía lo tienes.

Te dejo la toalla, pero porque es parte de masaje, ¿eh?

Vale.

No pienses mal.

La espalda es la que me duele.

Más que todo como aquí, bajito. ¿Bajito aquí? Sí.

¿Y no te duelen las manos después de hacer masaje?

Normalmente me duele la polla.

¿Qué? La polla.

¿La polla te duele por hacer masaje?

No, es un chiste, es un chiste.

Ah, ya decía yo.

Ay, qué bien.

Yo odio hacer masajes.

Es que mi novio tampoco me hace masajes. No le gusta.

Ah, ¿y tienes novio?

Ah, era una broma. Ah, vale, vale, ya decía yo.

¿Por qué? ¿No puedo tener novio?

No, pero si eres guapísima.

Nada, era cosa de uno.

Solo gusta verlo, ya está.

Ya.

¡Oh, Dios mío!

¡Qué rico!

Te voy a hacer un masaje de pies que vas a flipar.

Uy,

ya estoy flipando.

¡Qué duro!

¡Qué duro tu pecho!

Ay,

me presiona la toallita.

Me gusta que me toquen los senos.

Mejor pa' los peches. ¿A los pechitos?

Oye, ¿cómo dijiste que te llamabas?

Máximo. Se te perdió algo por aquí.

Ah, pues no pasa nada.

No, pero a mí me gusta. ¿Te gusta?

Sí, me encantó.

No.

¿Qué pasa?

¡Oh!

Te voy a dar la lechida.

Te voy a dar la lechida.

¿Tú te corriste adentro, huevón?

Claro, si no, ¿dónde me corro?

¿Cómo que...? Entonces,

¿dónde? Pues en tu cara.

Gracias por el pasaje.

No, en mi cara, no.

Entonces, ¿dónde?

Ábrate mi culo, gracias.

Oiga, muy buenos masajes, gracias.

¿Te gustó?

No,

no, porque todavía tengo la espalda mal.

Yo creo que quedé peor.