Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on Survivor, Kucha and Ogakor merged into a new tribe at equal numbers
with five members each, calling themselves Baramundi. The tribe set up
camp on a new beach and started from scratch.
In a test of endurance, the first individual immunity challenge lasted
over 10 hours.
Tina stepped down to give a more vulnerable key, immunity, so that the ex
-Ogakor tribe could take the advantage at tribal council.
So we're ruling this a deadlocked vote.
Colby and Jeff were deadlocked in the tie.
So Jeff's votes of previous tribal councils tipped the scales and Jeff was
voted out of the tribe.
Nine survivors remain.
Who will be voted out tonight?
It's a late sleeping bunch, isn't it? Yeah.
A whole lot different than us.
I know, I know.
Mike would have been up three hours ago.
I know.
Every time I do that, I think about old Mike. No kidding. And you know, every
time from now on, when we're around a fire, we will think of it. Yep.
After the last tribal council, I just felt like we had been outwitted by Ogle
Corps. Coochie's tribe could be picked off very easily. They're in a good
position to do that.
We could be an extinct tribe, no longer on the face of the earth.
To me, it's one-on-one and every man for himself from here on out.
I am in it to win just like anybody else.
I'm going to give it my best shot.
My game plan right now to try to assure my survival, he is trying to keep
catching fish. Oh, yes.
If they're going to vote somebody off, it's going to probably not be the person
that is supplying them with the food.
And I think that is my greatest asset at this time.
This game has definitely changed.
There's no doubt about it. It's a whole new game.
New people, new set of rules.
Ogle Corps knows they're in a good position now to be the last five.
But they also have to know that four members on this jury now are going to be
Kucha members.
And these people decide who's going to be the winner.
They better start stepping up and being real nice to us.
I feel like I'm on a fishing trip with you.
I feel like you're my older brother and you're taking me fishing.
Everybody is real nice to everybody else.
But then you can still see groups getting off and talking.
And you know what they're talking about. You know, the million dollars being the
final survivor is on everybody's mind.
We're exactly where we want to be.
As a team, Ogre Corps, we outplay them. It's just like I feel like someone.
Pressure has been lifted off my shoulders.
I agree. I'm sleeping so much better now after getting past the merge and the
final vote to see who grabs the majority.
I know. And we won.
Jeez.
Yeah, I think Ogle Corps was definitely a team that stayed on a vision, knowing
that we needed to whittle down the Kucha people.
Kucha knows what we're doing.
They are really good, nice people, and which does make it harder. As the days
go on and the closer you become to an individual, you start questioning, geez,
you know, I like this person better than somebody on my own team.
You know, if I had to guess, I'd say somebody in your old group is going to
be a millionaire.
You know, pump yourself up, bud.
It just seems natural that certain individuals gravitate to each other.
And Tina and I made the decision that we want to be with people we like right at
the very end.
You know, Roger has my heart.
I love him. He's a good one. I love him.
I knew you guys would hate him. I like him.
You go into a merger thinking that you're very much aligned with a team.
But then as time goes by, you might... find out that there's people that are
more deserving, you know? I want this to be on an individual basis, and I want
the good guys to win.
Today has been just so weird.
I feel like a lot of distance between myself and everybody else right now.
We do have the advantage now. We're five to cooch's four, but that's not relaxing
me at all.
It's the paranoia again setting in. We're in a situation where Tina and
Keith could team up with the Kucha people.
Cannot be complacent. Your back will be stabbed faster than you can spit.
Ever since the beginning, the cooking of the rice has been a problem. It was a
problem at Ogacore, and the same problem came with us to Baramundi.
Basically what it is, is the rice has to be cooked to Jerry's specifications.
It has to be stirred a certain number of times, the lid has to stay on, it has to
be perfect, you know, or you catch it.
Kind of spicy as we've been tonight, ladies.
Two little parmesan pizza mix.
Lemon pepper is not great in the rice. It's not?
Spice in there?
Not great.
Alicia and I were on the side of the fire, and Jerry and Amber were sitting
on the log, just watching every move we made.
Every time I would take a lid off, I could see them, you know, tensing up,
like, oh, you know, why is she taking the lid off?
Why is she starting now?
Be careful.
They're not going to go. They're not going to go. If you guys have a knife, a
knife might be easier. Well, don't even worry about it. You actually got it. You
got it?
Alicia and I were getting more tense trying to make it. You know, we were
testing the rice. We always test it to make sure it's done. And Jerry's over on
her log.
It's mushy, she says.
I know you don't like mushy, but it's mushy.
Stir it until it's done.
I guess it doesn't really matter. It's such crappy rice.
I felt as if I were under a magnifying glass, and I do not need to be meant to
feel that way at all.
Like, don't tell me what I'm supposed to be doing when I'm making you dinner.
Don't. Whenever you have a whole bunch, it's really hard to make it, I think.
Poor little Elizabeth was sitting there trying to cook the rice, and Jerry made
some comments about it. It hurt Elizabeth's feelings, because here she
is trying to help the tribe and then to not be appreciated for it and be judged.
That's very hurtful.
And I think that right there probably was enough for Elizabeth to say, you
know what?
You'll get my vote.
I try to stay away from cooking so I don't have to be judged.
Within Ogle Corps, I already am spotting some cracks.
There is definite dissent between Tina and Jerry.
Does everyone have something to eat with?
Okay, hold on. Thank you.
Roger would like to say a blessing.
That's a good idea.
Everybody ready?
Father in God, we give thee thanks today for this beautiful Lord's Day and for
all thy many wonderful blessings.
We thank thee, dear Lord, for this opportunity which we have as a group to
come to know one another.
Things are going to get really crazy, especially now, you know, seeing that
there is a hole in Oglethor.
It kind of opens a door to really take advantage of that. If they're not all
together, their plans kind of wrecked.
All these things we ask in the name of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Amen. Amen. Thank you, Roger.
That was nice.
It wasn't until today that I really started feeling like, okay, Elizabeth,
do what you can do to take Kucha to victory.
If you want to keep playing this game, you better get a little more ruthless.
I'm going to try to catch some with a cork, and I just bet I don't have any
luck.
With a cork?
Yeah.
No, we're just setting ducks now.
You know what?
Whatever.
It's not fun anymore. Laying down and talking to everybody at night is not as
much fun as it used to be.
You know, waking up in the morning and seeing everybody's face, not as fun as
it used to be.
It's not fun anymore.
You're not here to sit back and wait for someone to vote you off. I just...
I really would love to just light a fire under everyone.
Well, that makes me sick. I'm not going to sit here and be a sitting duck. If no
one else wants to keep playing, I'll do whatever it takes to stay out here
longest and keep Kucha going.
I think there's a crack in our tribe right now.
Watch. You guys, pay attention to Jerry.
You think it's going to be women against the men?
Pay attention. No.
Because I think Jerry and Tina have issues.
Well, Jerry and Keith have issues.
Jerry and Keith definitely do.
Yeah. Jerry does not love Keith. Yeah. You guys, honestly?
Well, I mean, I know Jerry would be my next phone.
But Jerry, I think she's going to get votes from their tribe.
I honestly do.
I'll tell you what, she definitely has a house for Kobe, and he does not at all.
He just could care less.
I'm hoping Kucha will have some pull.
Because people can't stand Jerry anyway on our own tribe. And I told them maybe
we could approach Keith and Tina and say, look, we'd like to get rid of
Jerry. We're going to vote for Jerry to grab some of their people and have them
come with us. It's going to be fun these last few days, whatever happens.
Say something.
I'm planning on having fun. I really don't care anymore. I'm going to go all
out. Elizabeth, although she comes across as a...
You know, a very meek and mild kind of person. She is a serious competitor,
believe me. Elizabeth is a force to be reckoned with.
See? Look at her.
Nick's cooking toothpaste.
I know.
Tina and I have become close.
I mean, close.
Outback close.
Outback close is close enough to get...
the dirt you want on someone else, close enough to let you advance ahead of the
person you're trying to get close to.
But then last night, she's, like, complaining about how we're doing the
rice. I don't know how you dealt with her that long in your tribe.
Not an easy thing, sister.
She'll get hers. It's coming.
Oh, of course, target is Jerry.
I mean, the talk I just had with Tina, she can't take Jerry. Neither can Keith,
and they are trying to get votes for her.
I don't know if I'm just a dumb optimist or just in denial, but I think Jerry is
ready to go. I'll say it for her. Jerry, you're ready to go.
Got mail.
Oh, my goodness.
Colorful mail.
Boomerang? Oh, my gosh. We're going to have a boomerang contest.
Mail, guys.
and boomerangs. So what do you think?
The next challenge is easy. Just catch the return and a good start for the
morning. The winner will earn a breakfast.
You gotta throw it and catch it.
Wow. Without getting hooked in the teeth. Or we gotta just like throw it at
something and watch. Gotta go back and catch it.
Okay, guys.
Today's reward challenge, boomerang toss.
Most popular weapon in Australia.
It's pretty simple.
You stand inside the white circle, throw the boomerang.
The person whose boomerang comes closest to the red flag wins the reward.
Make sense?
Want to know what you're playing for?
Yes.
All right, Jerry.
Come here.
I'll let you read this off to the troops. Oh, my God.
Appetizer.
Smoked salmon and shrimp.
Entree. Grilled chicken.
Pasta medley. Greek salad.
Rolls with butter.
Delicious dessert.
Du jour.
It's a full meal!
Alright,
let's go.
alicia yeah y'all take the shot pick one weapon
just one just one all right get up there all right give her a good run
Mark to beat right here, Alicia.
Next thrower.
Come on, baby. Come on, baby. Come back to papa. Come on back to papa.
Alicia, still the mark to beat.
It's open. One decent toss.
One good meal.
Look at that.
That's a good one.
Yay!
Nice to be done. Good job!
It's going to be tough to beat. Jerry, right here.
Oh, never.
Southpaw time.
Big mark to beat.
Jerry's getting hungry.
Jerry's still in the lead. I'm so scared.
Here we go, Roger.
Close. Close, but no supper.
Jerry has throw to beat.
All right, Amber.
You're it, right? Yep. It's you or Jerry.
One challenger left.
We better measure that. Oh, my God.
About an inch past 11.
I'm sweating.
I don't even know. Oh, my.
Yep.
Close, but no cigar.
Jerry's the winner.
Got it. You have it. You have it.
You beat me like a few inches.
Hungry girl, go now.
How ironic that you were the one who read the menu.
Yeah. Yeah.
That is kind of bizarre.
Anything on there interest you in particular? Every last thing on there,
yeah. All right, let's go eat. Right now? Yeah, we're going.
This is bittersweet, though, really.
Please, come on. No, I'm serious.
We're going back to rice.
I mean, what do you mean? I know everybody's hungry.
Okay, good, good.
You know, there is enough food for one more.
Yeah, you should pick somebody else to come.
Who? Really really really really watch this Jerry I think yeah, I think it's on
you Amber you got you
got the closest to me and you scared my pants
All
right, let's head right over here,
what do you guys see the setup?
You can have a seat over here, Amber.
Amber, slide in here. Oh, my God.
Look at the rolls.
You were going to talk to me about rolls. I love rolls.
Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
Can this really be real?
Oh, my God.
Cheers to you guys.
Cheers.
Cheers. Thank you for choosing me. Thank you.
Oh, my.
God, is that so good.
Iced tea.
Let's take our first bite.
Oh, my gosh. I'm eating a shrimp.
Oh, my God. I don't even care that my fingernails are completely and totally
dirty.
Oh, my God.
So what's going on back at camp?
They're making rice over there, but they've got two extra helpings of rice,
so.
Great trade-off. Right, right.
Yeah. Things are going good, though, as far as, like, people getting along and
everything.
This is the first time since we got here that I feel just, like, kind of just
relaxed, hanging out. Is it a night?
Yeah.
It was kind of funny because everyone else kind of
felt like we won the reward.
That was probably the one time I felt like Bear Mundy.
We just kind of hung out. Everyone kind of vented about how they feel about
Jerry. And it was an eye-opener to some people. I knew it. I cook for two
presidents. I cook for all kinds of people. Have you really?
And I've never, ever, ever been stressed other than these last so many days. Is
that weird?
Never been stressed. I can't believe that.
Over cooking rice.
Over rice.
I'm so excited.
I love spaghetti.
This isn't going to make a difference to me. I'll have rice, honestly, please,
because I'm not kidding.
I'm under my worst foods. You are so sweet. Thank you. Thank you for letting
Elizabeth give me the worst spaghetti!
I just haven't seen you enjoy anything like this, Tina. It's like no reward.
Talk about Tina's being extra chipper.
She's had a constant smile on her face since the merge.
She's been talking in a different voice.
I know.
You want to go this? You want to go that?
It's unbelievable.
She's a completely different person.
We've got to really keep our eye on Tina.
Because she has been acting really weird. And I'm so sure that she's going
to backstab us.
Oh, I totally agree.
And she'd be doing it with people who would be ready to jump ship. Jump right
on her ship.
It's a completely different game. It's weird.
Playing for yourself is definitely different.
So we need to talk to...
Colby. Yeah.
It's making it to the end.
I
just
would never want to have to make that decision. Hi, ladies. Hi, you guys.
Oh,
you brought that boomerang. There's one bent one and one straight one for
everybody. Everybody gets two.
It was very weird coming back to the tribe after we had eaten our meal. Like,
nobody even turned around to look at us.
It was very uncomfortable.
I didn't like the feeling at all.
What kind of dessert did you get?
I don't want to say anything unless you guys want to hear it. We had a great
time. Don't you feel bad at all?
When Jerry and Amber came back, I made my way down to the beach just to grab
some time alone, and Jerry came up.
sat down beside me and decided it was time for us to talk. When I expressed to
Amber my concern with Tina and Keith taking off and gathering three
coaches and coming after us, she said the same as
me, like she wouldn't doubt it. After that whole episode with Tina before,
it's not good for us to just assume that we can trust her.
Colby's kind of middle ground. Nobody really knows what he's going to do.
He's not really letting anyone on to what his plans are.
Have you ever considered maybe even
leading Keith and Tina to believe that you want
the three of them to be the final three?
Keith and Tina? Yeah. And myself?
Have you ever thought maybe... Well, they're fully convinced that's what's
going to happen. Oh, they are?
I mean, they've thought that before the merge, yeah.
And that's been my only bargaining chip.
So the inevitable came.
I was painted into a corner and had to lie to her to convince her that there
wasn't anything going wrong.
And I just said, look, Jerry, Keith owes me one on this. He and Tina think that
the three of us are going in to the finals, which is the truth.
But Jerry thinks it's just a ploy.
You and I and Amber still have complete control of this thing.
Okay, because I was completely unaware that at this point you were leading Tina
and Kate to believe that it was going to be the three of you. I haven't let it.
They've assumed that. Okay.
Jerry doesn't deserve to win this thing if for no other reason simply because of
the way she's treated the people around her. And that was the biggest decision
when I had to choose between carrying my plans out with either Amber or Jerry.
Or Keith and Tina. Yeah, everything's cool. And this is the deal. Do you think
it makes sense? No, no, I didn't even, like, have to talk to him about that.
Oh, really?
Yeah, because he filled me in on something I was completely unaware of. I
didn't like the fact that I had to lie, but because I was lying to Jerry, I
didn't lose sleep over it.
Give me a hug. I really owe you one.
Are you so full of food you can't?
Is that tummy full right now? I want a hug.
The biggest it's ever been.
I buy it. I believe him. Because him right now winning is everything.
So, I mean, I'm looking at this whole thing right now as, yes, we are working
as a team to get to a specific point.
And so that doesn't leave me feeling very vulnerable at this point.
Oh, boy.
Is that it?
Puzzle pieces.
Want to open that?
No, let's go.
Screw them. Open it now.
Hey, you guys.
We got tree mail.
Let's see what we got here.
I love puzzles.
Aha.
One more.
This is the last piece.
Probably just a straight line, you guys.
When marking your land, there can be no doubt.
Just fence off your spot and keep others out. You must plan ahead if you want to
succeed. It's hip to be square if it's immunity you need.
Wow. What can it be?
Very interesting.
We got tree mail and it says for our immunity challenge, you got to keep
others out of your land.
fence it, beat everybody off. That is very interesting.
Cool. What if it's like one of those? Whatever you think it is, think
something else. Right, right.
Alicia right now is our biggest threat by far. She's got the guns, and she out
-strengthens even the men.
The men are sweating it right now over Alicia.
So I think she probably knows that, and it's probably very important to her to
win immunity right now.
Just hang in there and do your best, kiddo.
That's all we can all do.
I'll take back the immunity necklace from you, Keith.
Put it right back here.
Up for grabs again.
Today's immunity challenge has nothing to do with age or strength.
It's all about how you think.
We've created a challenge using posts and rope.
The object of the game, connect the ropes to the poles to make as many
squares as possible.
You'll each take turns connecting one rope at a time.
If it's your rope that completes the square, you drop a disc in it, you go
again. The person with the most squares at the end wins immunity.
Cannot be voted out at tonight's tribal council.
Ready to go?
Head over here to your discs, and we'll start. The order in which you'll take
your turns will be determined by drawing numbers out of a hat.
Jerry, you're up. Get us started.
Keith.
All right, Amber, you're up.
All right, Tina, you're up.
Okay, Alicia, your turn.
All right, Elizabeth.
Go, Kentucky Joe.
Let's go, Colby.
All right, Nick.
Okay, now it gets a little harder because any move you make is going to
either give you a box or set somebody else up for a run, so choose wisely.
A gift first on the board.
Somebody's going to have a good run in a minute.
Getting tough out there.
Getting tough.
You know, thank me later.
Nick can thank me now.
Nick has one.
Amber has one.
Did you leave Roger a square? No.
Come on, Rog. Help a brother out.
So now you're brothers.
Yeah.
Hey, Rog, we go way back. We're all family now. Four days.
No box for Roger.
Syria left it for Colby.
Colby has one. See if he gets another one.
Colby has two.
There you go, Jerry.
Looks like Jerry's on a run.
Oh, that hurts.
Good run.
Six. Jerry in the lead.
Keith is anxiously awaiting your next move. I'm sure he is.
Nine.
Keith, you hit the jackpot.
Guess you have Jerry to thank for that.
Fifteen. Jerry, you set him up. He's not dead.
Yes, I did.
16.
17.
All good things come to an end, though. I want him aside.
Good run. Keith in the lead with 17.
Amber, see if you can make a dent in Keith's 17.
Yeah, you got them all. Let's do it. Come on.
Ah, this is killing me.
Killing me, too.
Let's go.
Oh, you guys.
Tina has a plan.
14, 15, 16.
All right, Tina, you got 16.
Keith's got 17. You've got to find one more spot on the board. This is for
immunity.
Yep, and I think that's all of mine.
Good effort, Tina.
Not good enough.
Mathematically impossible for Keith to be beat.
Nicely done, Keith.
Get the immunity necklace again.
Congratulations.
Good job.
Feels good, doesn't it? You're getting used to that.
All right, you guys can head back to camp. See you tonight at Tribal Council
where one of you.
will be voted out of the tribe.
Somebody's going home tonight.
That's close.
I love it here in the
Australian outback.
Mysteriously, every time we go to tribal council, we have a rainstorm.
I don't know what that means, but you have to think there's something working
there, stronger powers than we're aware of.
Elizabeth thinks the next vote at Tribal Council will go for Jerry.
I think Elizabeth is naive in a lot of ways.
You know, Kobe and Keith and Tina would be foolish to vote Jerry off, put them
at a disadvantage. So Nick and I both feel like it's going to be one of us
that they're targeting.
I'm hoping that that swing vote to get Jerry off is Tina, but I really think
Jerry's a goner tonight.
I just want to keep playing. I'm not ready to go home. I'm not ready to see
my friends go either.
Tribal Council is going to be much more interesting than the last.
And who knows what is going to happen.
Always seems to rain at Tribal Council.
Elizabeth, talk about the tribes merging now that you've had a few days.
Has it been an interesting dynamic in two different ways of living coming
together now and forming a new way of living?
It has. It's been quite interesting.
I mean, I think that we probably couldn't have done things in a more
opposite way when you look at the two tribes.
I just think that the differences are known. I mean, sometimes it's tricky and
you get used to doing.
things your own way, but then you realize that there might be a more
efficient way also. So there's been compromise, and I think it's worked to
our benefit as a group so far.
What was the reaction last night, Amber, when you and Jerry came back with little
bellies from a nice meal?
It was a very weird feeling, a guilty kind of feeling, and...
I couldn't help but feel like somewhat of an outsider for a little while.
So what was it like for you guys not having two people around last night?
Different feeling, Alicia?
It was interesting going back to camp and just having seven people. It was,
you know, a little quieter and everybody was, you know, kind of contemplating the
situation and our situation. A lot of us had already resigned ourselves to the
fact that we'd be having rice that night. So it was all good.
Well, you nine have reached...
Really the final phase, the last leg of Survivor.
Someone will be voted out of the tribe tonight, but they don't go home.
They become a part of that jury and will have a big part in how this thing plays
out. Because the jury will ultimately decide who the winner is. You each have
right now a one in nine shot at a million bucks.
So this game has really shifted now.
The goal is get to the final two with the goodwill.
of the other seven.
Every vote from here on out counts.
So you better think about that when you're casting your vote because the
game has changed.
Let's vote. Elizabeth, you're first.
Tonight I'm voting for Jerry.
Just feel it's her time to go and...
She gets really cranky when she's hungry and it's bumming me out a little.
Who votes for Alicia?
And girl, you are strong inside and out. And that's the main reason why I have to
vote for you, because you're threatening. So this is a respect vote,
and I'm going to miss you a lot.
Nice kid, but way too loud. Way too loud.
Alicia, not only do you intimidate the hell out of the women around here, but
also the men. They are scared to death of you.
I'll go tally the votes.
Once the votes are tallied, the decision is final. The person will be asked to
leave the Tribal Council area immediately.
I'll read the votes.
First vote.
Jerry.
Very muscular.
Who did that? Who did that?
Jerry.
Alicia.
Alicia. Alicia.
Jerry.
Jerry.
Four votes Jerry, four votes Alicia.
Final vote.
Alicia.
Alicia, you need to bring me a torch.
Okay. Listen, fair Monday. Be safe, everybody. See you in three days.
See you in three days. See you all in three days.
Okay. Love you. Be good.
Thank you. Thanks, guys.
Thank you, sweetie.
Be good.
Alicia, tribe has spoken.
It's time for you to go. Bye, guys.
I'm grabbing Torch's head back to camp. Good night.
I have to say that I was expecting this. We knew that I was going to be a threat.
And I just hope somebody from Kucha can take this thing out and break Ogre Corps
spirit. It's all good, though. Now I get to sit on the jury and watch everything
that happens.
Peace out.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.