All language subtitles for RCTD-742 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงใ™

ใƒฌใ‚บใง็›ธๆ‰‹ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒๅ‹ใกใงใ™

ๆšดๅŠ›ใฏใชใ—ใง

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ?

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒชใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ ใ‘ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ€็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใซ่กŒใฃใฆ้€€ๅญฆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ€ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ•ใฃใ•ใจ้ƒจๆดปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚?

1ๅนด็”Ÿใฎๅธ‚ๅท้™ธใงใ™

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒ’ใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใธใˆใ‚ใชใŸใŒใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆŽจ่–ฆใฎ1ๅนด

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใƒผใƒ–ใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใกใฎ็ทด็ฟ’ใฏใ‚ˆใ•ใˆใ‚ใ‚ˆใ‚ใชใŸใŸใก

็ง่ฅฟๆœฌๅไฝ

ใฏใ„ใ€‚ใ“ใฎใƒใƒฌใ‚จ้ƒจใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎใƒใƒฌใ‚จ้ƒจใŒๅŽณใ—ใ„ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใŠใใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใƒผใฏใƒใƒผใƒ ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ†ใพใใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

็‰นไฝ“ๅˆถใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใƒ ใฎใฏ่บซใ ใ•ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใช็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ตใƒผใƒใ‚งใ‚น

ramatic็ฏ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‹ใใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‹ใฏ

ใฏใ„

ใ™ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใฎ

ใƒขใƒƒใƒ—ใŒใ‘ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซๅบŠ

ใชใใใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซๅบŠใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใƒƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅธ‚ๅทใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„...........................

ใ„ใฃใ‘ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆฃฎๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ไปŠใญๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ‚„ใๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚“ใณๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡็คบใชใฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฏ

ใƒใƒฌใƒผ้ƒจใฎๅŽณใ—ใ•ใ‚’

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅทใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฌใ‚จใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ•

ใ“ใ“ใฎ็†ไบ‹้•ทใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ•

ใ“ใใ‚‰ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใซใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใจๅŠๅนดใงๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใ—

ใใ‚ŒใพใงใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฒใฉใใชใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธญๅ›ฝใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใฎใ“ใจใฏใชใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆ…Ž้‡ใจๅ…ˆ่ผฉใŒๅŽŸๅ› ใ‹

ใ“ใฎใพใพใŠใจใพใ—ใใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚Œใฐ่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚Šๆ–นๆณ•ใชใ„ใ‹ใช

G G G G G G G G G G G G G G Gใƒใƒˆใƒซใง

็ตๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใŒไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซใ„ใ‚‹ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซใ„ใ‚‹ใฎใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›

ๅ‡บ

ๅ‹ขใ„ใฎใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใŒไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใฎๆŒ‘็™บใซใฏไน—ใ‚Šใ‚„ใ™

ๆŒ‘็™บใซไน—ใฃใŸไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซ

ๆ•—่€…ใฏๅ‹่€…ใซๅฎŒๅ…จๆœๅพ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆ

็Ž‹ๅŠ›ใงใฏใชใใƒฌใ‚นใงๆˆฆใ†

่ณผๅ…ฅใงๆˆฆใ†

ๅ‹่€…ใฏๆ•—่€…ใŒๆ•ต่€…ใŒๆˆฆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒšใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใง่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹

ใพใ‚ใƒฌใ‚นใงๆˆฆใ†ใฃใฆ

ใชใ‚

ใพใ‚ๆฎดใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใฃใฆใญ

ๅธ‚ๅท

ใƒขใƒƒใƒ—ๆ›ธใใŒๆง˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚ใ€ใใ†ใ ่ฉฆ้จ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฉฆ้จ“ๅˆๆ ผใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎๅธ‚ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซ่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใ€ใ“ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿ่ฆšใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—?

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚“ใชใ‚?

ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใฎใญ

ๅ…จ็„ถๅซŒใ„ใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใฎใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใฎใญ

ๅ…จ็„ถๅซŒใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ใƒใƒฌใ‚จใฎๆ‰่ƒฝใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒใƒฌใƒผ้ƒจ่พžใ‚ใ‚Œใฐใ‚‰ใ‚Œใฐ

ใƒใƒฌใƒผใฎๆ‰่ƒฝใŒใชใ„ใฃใฆ

B Bใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไฝ“ใ‚ใŸใกใŒใ‚ใ‚“ใŸใกใŒใใ ใช

ๆฐ—ๅ‡บใ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ?

็งใฏไพตๅ…ฅ้ƒจๅ“กใซๅŽณใ—ใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿ่ฌใฏใ•ใ‚Œใฉ

ใใ‚Œใ„ใฎใฏใŠใ‹ใฉ้•ใ„ใฎๆ–นใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŸใ ใฎๅผฑใ„่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ๆ•™่‚ฒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฏ?

ๅ…ˆ่ผฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œ

่ฅฟๆœฌๅ…ˆ่ผฉ

็งใจไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฌใ‚บใง

ใ‚ฒใ‚ณใ‚ฏๅ ดใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงใ™

ใƒฌใ‚บใง็›ธๆ‰‹ใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒๅ‹ใกใงใ™

ๆšดๅŠ›ใฏใชใ—ใง

ใงใฃใฆ?

ใƒฌใ‚บใงใฃใฆ

ใชใ‚“ใง็งใŒใใ‚“ใชใฎใซไป˜ใๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใธใˆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใŸใŒใพใ‘ใŸใ‚‰

็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใฃใฆ

ใฃใฆ

ๅคงๅญฆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ„ใ„

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใ•ใฃใ•ใจ้ƒจๆดป

ๅผ•้€€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅพŒ่ผฉใฎๅˆ†้š›ใงๅ…ˆ่ผฉใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒ่ผช

ๅพŒ่ผฉใฎๅˆ†้š›ใงๅ…ˆ่ผฉใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฎๅทฆๅณๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใŒใฉใ†ใ‹ใช?

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใกใใณ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ†ใพใ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ†ใพใ‚‰ใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใƒผ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰,,,ไบค้š›ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ b b b

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„ŸใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

you you you you you

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใซ่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใฃใใพใงใฎๅ‹ขใ„ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

you

..............................

ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใƒผใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใฎใซๆƒจใ‚ใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ€ใšใ‚‹ใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‹ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆๅ‹ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠใŸใพใŸใŠ่Šฑ็•‘ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ•ใ‚“ใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใ“ใ•ใ‚“ใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹!

ไฝ•ๆฐ—?

ใปใ‚‰ใ€้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใใ€

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้Ÿณๅ‡บใ™ใจ็„ก็†ๆฐ—ใ ใ‚ˆ!

ๅพŒ่ผฉใฎใใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€็”Ÿใพใ‚Œใใชใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใžใ€ใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

ๅพŒ่ผฉใฎใใ›ใซ

็”Ÿใพใญใใช

ใšใฃใจใซๅผ•้€€ใ•ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ†

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๅ‹ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ‡บ็›ดใ—ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงๅ‡บใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฎใŒใƒ–ใ‚น

ใˆใ ใฃใฆ่ชฐใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฉใ„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ ใ‚ˆใƒ–ใ‚น!

ใŠๅ‰ใฎใŒใƒ–ใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ไฝ™่ฃ•ใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใฉใ†ใ›

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ..

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŸใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฉใ“ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ“?

ใฟใ‚“ใช่žใ“ใ‚‰ใ„ใ„้Ÿณใ ใญ

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใญ

ใ„ใ„้Ÿณใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ้›†ใพใฃใฆใ—ใ‹่กŒๅ‹•ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็พŽใˆใŒใคใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้ก”ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้ก”ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใพใงใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ไปฒ้–“ใงใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰้™ๅ‚ใ•ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒผใ‚‰

ไธญใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใƒฆใƒผใฎใ‚ญใƒˆใƒฌใชใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ™ใŒใงใ™

ใ‚ใ™ใŒใงใ™

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰~ใ‚ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ถใ‚ณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใง่ฒ ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„ใง

ๆ‰‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใญใˆ!

you

you you you

" " " " "

ใพใ ่ฒ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

* * * *ๆฐ—ๆŒใกใใฆใ—ใ‹ใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

. .,,,,,,,, k

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใพใ ใพใ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคง็‰ฉ็†ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใญใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ๆ–นใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซไฝฟใ‚ใชใ„

ใˆ?

ใพใ ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใพใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ใปใ‚‰,,ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใƒผใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏ

ใ‚‚ใ†่จฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ้ƒจๆดปใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Šไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Š

ไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

. . .

. . .

ใปใ‚‰ใญ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชในใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„?

ใญใˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญ

.

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆŽใ‚ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ซใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆ‚”ใ—ใ„ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใฎๅ…ƒ้€†่ปขใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

่ชฐใ‚‚

ใใใณใใ ใฃใฆ่ชฐใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ ใญๅ…ƒใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใปใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‚‚ใฃใจ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ใญใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใปใ†็„ก็†ใใ†ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

็„ก็†็„ก็†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅผฑใ„่€…ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซๆ‡ฒใ‚ŠใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅผฑใ„่€…ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅผฑ่€…ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใคใ‚“ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ™ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒขใ‚ณใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใถใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚†ใ‚Šๅทๆง˜ใฎSM่ณžใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ‚ƒใใ‚ƒใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚†ใ‚Šใ‹ใ‚ๆง˜ใฎSM่ณžใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ

่ช ใซ่ชฌใ—ใ„ใŸใ ใ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚†ใ‚Šๅทๆง˜ใฎSMM่ณžใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆŒจๆ‹ถ

ใŠใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟƒใ‚†ใใพใงใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ๆŒจๆ‹ถใฏ?

ไฝ•ใฆ?

...

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ๆŒจๆ‹ถใฏ

?

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝ•?

ไฝ•?

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใช

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " "

ใคใใณใคใ‹ใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใคใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ“ใ‚“ใช่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็—›ใใชใ„ใ‚“ใ 

็—›ใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฎšๅฑžใชๆ›ฒใ—ใ‹ใชใใชใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใชใฎใงใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใใฎ

a a aใฎใ›ใ‚Šใฎๅๅฟœใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„็งๅธฐใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎๅ–ใ‚Šๅˆ†9ๅฏพ1ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็งใฎๅๅ‰ใฏๅฑฑๆฃฎ่‹ฅ้‡Ž

S S S S S S S S S S S S S Sใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎๆ€งๅฃใŒใƒ‰ใ‚จใƒ ใ ใฃใŸใฎใง

ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒขใƒคใƒขใƒคใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚†ใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠใ“ใ‚ŠใฃใฝใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅพŒๅนดๆœŸใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ“ใ‚ŒใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŸใกใ 

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ—

ไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใŒไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ใ‚€ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ใ‚ฒใ‚ณใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏ

ใ‚จใ‚ณใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎ่€…ใŒไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ใ‚€ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎ่€…ใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใฎๆŒ‘็™บใซใฏไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅ‹่€…ใฏๆ•—่€…ใŒๅ‹่€…ใซๅฎŒๅ…จๅพฉๅ……ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆ

ๆšดๅŠ›ใงใฏใชใใƒฌใ‚นใงๆˆฆใ†ใ€‚

ๅ‹่€…ใฏๆ•—่€…ใŒ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒšใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใง่’ธๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ขบใ‹ใซใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎ้ซ˜ใ„ใƒฆใƒชใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ฎใƒฃใƒฉ9ๅฏพ1ใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆฌกใฎใ‚ทใƒงใƒผใฎๆ™‚ใซไป•ๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใŠ

ไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ใ‚ฒใ‚ณใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ๆง˜ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ?

ใญใˆ

ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

The the the the the the the the the the the the the the the

Gๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ?

ใ‚ใ‚Œ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใชใฎใซ

ใฏใ‚ใ‚“ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

็งใจใƒฌใ‚บใงๆˆฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹ใฃใŸๆ–นใŒ่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใจใ„ใ†ๆกไปถไป˜ใใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใฎ?

ใธใˆ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎ็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎๅ–ใ‚Šๅˆ†9ๅฏพ1ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใŸใ‚‰3ๅนด้–“ใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎๅ–ใ‚Šๅˆ†9ๅฏพ1ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใงๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆใใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใญใˆ

" " " "

-

-

-

-

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ๅบฆใ‹ใฎๅพฎ็—‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใใ›ใซใญ

ไฝ•ใงใณใใ‚†ใใ‚†ใ‘ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใใ›ใซใญ

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

" " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใŸใฎใใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผใฎใใ›ใซๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใซไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฝ•?

... ... ... ...

ไฝ•?

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใŸใฎใใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผใฎใใ›ใซๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใซไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไปŠใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‚้…ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹•ใใช

ไฝ•?

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชๅญ

ใญใˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ๅ‹•ใใช!

Mใƒ‰ใƒฌใƒผใ ใ‚ใŠๅ‰ใŒ

ไฝ•?

ไฝ•?

"

" "

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆใ€

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ ใ‚ˆ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ!

ใ‚ˆ!

ใฉใ†ใ !

ใฉใ†ใ ใ€้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใˆใชๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ€‚

ใ†ใˆใชใ€

ไธปใ„ใชใ€

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๅผฑใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใˆใ‚

ไบบใฎๆœ็ ดใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใญใˆใ‚„ใถใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใถใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ‰ใฏ็งใฎใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“้…”ใˆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ไฝ•

ใชใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใ“ใ“

ใ ใ‚‰ใ—ใญใˆใจใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

what

I

k k k

k k k k k k k k k k k

ใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ ใ‚

็งใฎใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผใ ใ‚

็งใฎMใƒ‰ใƒฌใƒผใ ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใŠใ‚

ใƒžใ‚ธใŒใใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ๆฐใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใใ›ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใญ

ใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ไฝ•?ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆไธญใ‚‚ไฝŽใ„ๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช?

Heyใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ่กŒใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใƒผใฃใจใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใƒผ

ไฝ•?

ใ†ใ‚้Ÿณใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•?

M M Mใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก้ง„ใ ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใฃใ“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰่ถณๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‰

ใƒขใƒฉ

ใŠใ‚‰ใˆใงใ™

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰

ๅคงๅค‰

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใ‚“ใช

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใงใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใŸใƒ‰ใƒ˜ใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผๅ‹คใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„่ฒ ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠใ„!

ใฌใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚€ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใฌใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใชใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ!

็„ก็†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใช

ใŠใ‚ใˆใชใ‚‚ใ†

ใŠใ‚‰ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆๅ‰ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰

้ฆ–ใ—ใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

I I I I I I I I I I

ใŠใ‚ใˆใฎๆ–นใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝใ‚€ใญใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ€ๅฏใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

G G G G

ใ‚ญใƒ–ใƒžใƒใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใˆใ‚€ๅฅด้šทใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใฆ็ฌ‘ใ„่€…ใ ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•?

ๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅ‰ใซ

ใฉใฃใกใŒ็ซ‹ๅ ดใซไธŠใซใชใฃใŸใ‹

ไฝ“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใใพใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใˆใชใ

ใŠใ„

ใ‚„ใฃใฑๅผฑใ„ใช

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠๅฐปใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ™ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒผใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒกใ‚นใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒกใ‚นใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใƒŸใ‚ขใƒณ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ฎใƒ–

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒผใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒ–ใƒผ!ใ‚ฎใƒ–ใƒผ!

ใ‚ฒใƒ–ใƒผ!ใ‚ฎใƒ–!

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็‰›็‰›

ใ‚„ใฃใฑใ„ๆ‚ชๅคขๅคขๅคขใ‚„ใช

ใŠ............

ใŠๅฎขๆง˜ใจใƒ‰ใ‚จใƒ ๅฅด้šทใซ่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใจใƒ‰ใ‚จใƒ ๅฅด้šทใซ่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ใชใ‚ใŸๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใฃใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใจใƒ‰ใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฌใƒผๆง˜

ใชใ‚ใŸๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใฎ็ง˜ๆ›ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฑŠๅฒกใ•ใคใใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

" " "

ใพใŸใƒใƒณใƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใชใฉใŒๆฅใŸใ‚ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ไป•ไบ‹ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„็”บใฎ็€ฌๅšๅฃซ

็งใฎๅๅ‰ใฏ้ƒฝๅˆๆ ผใงๅคงไบบใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅญไผš็คพใฎๅฅณ็คพ้•ทใฎๅฅณๆ€ง้•ทใฎ

ไผš้•ทใฎๅญซใจใ„ใ†ใ“ใจใงใจใซใ‹ใใฆๅ›ฐใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ไผš้•ทใฎๅญซใจใ„ใ†ใ“ใจใงใจใซใ‹ใๆ…‹ๅบฆใŒใงใ‹ใใฆๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่ณ‡ๆ–™ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆใŠใ„ใฆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ•ฐๅญ—ใชใ‚“ใฆใ‚‚็ดฐใ‹ใ„ๆ•ฐๅญ—ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใงใŸใใชใฃใŸใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๅคงๅˆ‡ใช่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใง็ดฐใ‹ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆใŠใ„ใฆใปใ†ใ€‚

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ•ฐๅญ—ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆ‰‹ๅฝ“ใชใŠ่Œถ่“ๅญใจ็งใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Œใฐใใ‚Œใงๅๅˆ†ใ‚ˆ

็งใใ‚‰ใ„้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€็งใฏ็งใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ—ฅใฏๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚„ไผš้ฃŸใฏใชใ„ใฏใšใŒใชใ„ใฏใช

ใƒใƒผใ‚บใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

็งใใ‚‰ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณใฏ็”ทใŒๆ”พใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒ

่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็งใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

็งใใ‚‰ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณใฏ็”ทใŒๆ”พใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใฃใฆ

่ชฐใชใ‚‹ๅฉšใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใจใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸไบบใชใฎใซ

ใคใ็คพ้•ทใŒใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใญ

AIใซใงใ‚‚่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใช? I Iใซใงใ‚‚่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใช?

็ตๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใชใฉใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆœˆๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไฝ•ใ‹

ใ‚จใ‚คใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใŒไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ใ‚€

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใŒไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ใ‚€ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ใ‚€ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎ่€…ใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใฎๆŒ‘็™บใซใฏไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅ‹็™บใซไน—ใฃใŸไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใฎใ‚‚ใฎใซ

ๆ•—่€…ใฏๅ‹่€…ใฏๅ‹่€…ใซๅฎŒๅ…จๆœๅพ“ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆกˆใฎๅฎšใฏๅ–ใ‚Š็ต„ใฟๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒšใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใงไธŠไบฌใ™ใ‚‹

ๆกˆใฎไธŠๆ˜ผใŒๆ•—่€…ใŒๆ•—ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒšใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใง้•ทๅ”ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆกˆใฎๅฎšๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏๅคงๅคฑๆ•—ใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใชใฎใ‚ˆใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™

ใ“ใกใ‚‰ใง็”จๆ„ใ—ใŸ็ด…่Œถใจใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฏๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšใซๅธฐใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™

ใ“ใ‚“ใชๆ•ฐๅญ—ใฎใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„... just just just just just

ใ„ใ‚„ไธ€ใƒŽ็€ฌ็คพ้•ทใŒๆ•ฐๅญ—ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎŒ็ตใซใพใจใ‚ใ‚ใจ

็งใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใ‚นใ‚’็งใซใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ๆฐ—

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใˆใชใ„ใฒใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ€ไปŠๆœŸใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸ่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฃ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงใ‚ญใƒชใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฑๅ›ฝๅ ดใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฑๅ›ฝๅ ดใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฏใฃ?

ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฃ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ฒๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

?

ใ‚ฒใ‚ณใ‚ฏไธŠๅ ดใƒฌใ‚บใงๅ‹่ฒ ใ—ใฆ

ใƒžใ‚ฑใŸๆ–นใŒๅ‹ใฃใŸๆ–นใŒๅ‹ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‹ใ‚“ใชใ‚‰ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใƒใƒณใƒใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒœใƒผใƒŠใ‚น3ๅ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ!

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใƒผใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

้ก”ใ‚’่ฒ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ!

you you you you you

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใจ้•ใฃใฆ

ใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่ฉฑใ™ใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฆใช

ๆ”พใ™ใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้–“้•ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

*

........................

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใจใ„ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใ‚ธใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใชใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใญใˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ใญ!

ใกใ‚“ใกใใ‚Šใ‚“ใชใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฟใ‚“ใชใซใฟใŸใ‚Šใ‚“ใฎ~

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใญใˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใชใ„

็งใฟใŸใ„ใซใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใพใ ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆ‰‹้ฆ–ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆใ“

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไพฟไพฟ

ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Šใซใฏใก้ฆ–ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚„ใƒผ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใ‚‚?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ“ใ“ใ‚‚

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚คใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚คใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ไฝ•ใงไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

me็งใŒใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ”ใถใ•ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„?

ใใ‚“ใ”ใพใ‚“ใ“ใ„ใชใจ้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”ใ‚€ใพใŸใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใช!

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใจ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚“ใชใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆๅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง็”ทใฎๅญใฃใฆ่จ€ใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒณใƒŠใจไธ€็ท’ใซ

ใปใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ไน—ใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชไธ€้ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใญ

ไธ€ใค่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ“ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ 

ใƒชใƒณใ‚ณใƒณใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒ

็งใŒ็œ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŒไฝ•ใ‹็œ ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒ

ๅคงไบบใซๆŸ“ใฟใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใญๅฃ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฟใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŸ“ใฟใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰!

ใ“ใ‚Œใงใใ“ใพใง!

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" " " "ititititititit....

ใ†ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚

ใ†ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใžใ†ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใชใ„

- - - - - - - -

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฉใ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฉใ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชๆฐ—ใƒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚นใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใน

.

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰!

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆ”ปๆ’ƒใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆญขใพใ‚‹ใฎๅฑ้™บใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆญขใพใ‚‹ใฎๅฑ้™บใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใจใพใ‚‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใถใ‚Šใจใ‚Šใคใ‚“ใ ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ป’ใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰!ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชไธ€ไธธใฟใซใ‚ˆใ‚‰

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไฝ“ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใŠใ‚‰ใƒผใ™ใŽใฆๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚ŒใŒไผใˆใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผใชใ‚“ใ‹่ผใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ผใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ‚Šใƒˆใƒฌใ‚นๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ•ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅข—ใˆใฆใใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅข—ใˆใฆใใ‚‹

* * *

he he he he

ใกใ‚‡ใฃใจใซๆ‚ชใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใ‚’

" " " "

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅธฐใ‚Œใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใˆใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญปไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆƒจใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฅใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใปใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚่ฒทใ„ๅ‡บใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่กŒใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ•ใ“ใƒžใƒณใ‚ณใƒผ

็งใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ‚ˆใ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่กŒใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ†ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ไฝ•ใ‚ˆ!

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚“ใฎ?

ใŠ่ฉฑใ—ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ‚„ใฃใ™ใ‚“ใฎ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใฟใ‚“ใชใ‚’ใใฃใ“ใใฃใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฎใณใฃใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฎใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใƒผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒใคใ„ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบ็€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใŒๅผทใ„ใฎใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบ็€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๆทฑใใ—ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅณใ‚‚ไฝŽใใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใ‚ฎใƒณใ‚ฐใงใฟใ‚“ใชใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅŒใ˜ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๆฐ—ใŒใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸในใฆใช

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใคใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใกใพใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

2

ใปใ‚‰

ใกใ‚…ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใชๅพฎๅฆ™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็คพ้•ท

ใšใฃใจไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ ........................

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใซใ”ใพใ‚‰ใญใŠๅพ…ใŸใ›ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ›ใฐ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚‰ใพใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ‘ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆŒใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚‚ใ†ใจใ‚ใจใ‚‰ใ™ใŽใฆๆˆฆใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใจใ‚ใจใ‚‰ใ™ใŽใฆๆˆฆใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใฆใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใ‚นใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

" " "

" " " " " " "

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ’ใช่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ!

ใ‚„ใฐใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฎ3ๅ€ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ใงๅฑใ‚‰ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใช

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฃ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ‚„ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚“็คพ้•ทใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใฃใฑใ„ๅคงใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฃใฎไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒšใƒƒใƒใฎๆฑ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฏๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใฎใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰ใŠใƒใƒณใƒใๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒฌใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฌ‰ใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่‡ชใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่…ฐๆ‰“ใฃใฆใฟใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ—ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏ่ตทใ“ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒณใƒใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใƒผใ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใƒผใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"่กŒใ่กŒใ

A A A A A A A A A A A A A A A A.

" " " " " " " " "

็คพ้•ทใฎใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ ใญใ‚“!ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใพใฃใŸใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใƒžใ‚ธใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใฉใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚

ใŠใฃใจ

ใฉใ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒคใƒฉใ—ใ„้ŸณใŒ ๅ…จ็„ถใคใพใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใŠๅ‰ใŒ

ใƒใƒณใฆใใฐ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚.......................................

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ‹ใ„

. . .

็คพ้•ท

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸๅฃ่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰3ๅ€ใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚น

่ฆšใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช็งใฎๆ–นใŒไธŠใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

"

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.